ռուսերեն տառերով հայերեն որտեղ ես. Հասարակական վայրերում

Ընկերական բազմանդամ ընտանիքը՝ «Ազգը», խիստ հիերարխիայով, հայ հասարակության անփոփոխ բաղադրիչն է։ Յուրաքանչյուր երեխա մանուկ հասակից ակնածանք է ընդունում մեծերի նկատմամբ՝ հետևելով ընտանիքի բոլոր անդամների փոխհարաբերություններին: Այնպես որ, բոլորը հստակ գիտեն ու կատարում են իրենց պարտականությունները։

Հայկական ընտանիքներում («օջահ»՝ օջախ) մեծերը մշտապես հոգ են տանում փոքրերի մասին, իսկ փոքրերն անկեղծորեն հարգում են մեծերին։ Նման համախմբվածություն նկատվում է ոչ միայն կոնկրետ կլանում, այլև ամբողջ ժողովրդի մեջ։ Ուր էլ որ նրանց նետեն ճակատագրի խճճվածությունները, նրանք միշտ կգտնեն ցեղակիցներ և ամուր կապեր կպահպանեն:

Թասիբ

Հայ ժողովրդի երկրորդ ազգային հատկանիշը «թասիբն» է՝ առատաձեռնությունն ու անսպառ հյուրասիրությունը։ Չնայած իրենց խառնվածքին և արագ բնավորությանը, հայերը հյուրընկալ տանտերեր են։ Անկախ հյուրի կարգավիճակից՝ նա շրջապատված է լինելու պատշաճ ուշադրությամբ ու պատվով։ Այստեղ բոլորին սիրով կտրվի ապաստան կամ գիշերակաց: Հարուստ սեղան գցելիս նրանք կհանեն լավագույն նվերները, և եթե ընտանիքի հարստությունը թույլ չտա դա, օգնության կգան սրտացավ մարդիկ: Հաճույքներ առաջարկելիս, որպես կանոն, սովորական «գնա ճաշի» փոխարեն ասում են՝ «հաց կեր»։

Բարև

Հայերը հանդիպելիս ասում են՝ «Բարև ձե՞զ»։ - "Բարեւ Ձեզ!". Կամ «Բարև զեզ արգելի» որտեղ «արգելս» - «»: Բայց ավելի հաճախ օգտագործում են դրա կրճատ ձևը՝ «բարև» կամ «ողջույն»՝ «բարև», ինչպես նաև «վոնցե՞ր»: - "Ինչպես ես?" թե՞ «բարև վոնցես»: - "Բարեւ, ինչպես ես?".

Դա տեղի է ունենում նաև մտերիմների միջև. «Vonces Ahper jan?!» - "Ինչպես ես, եղբայր?" կամ «Վոնցես Կույրիկ ջան»։ -Ինչպե՞ս ես, քույրիկ:

Իրենց ծանոթ աղջկան բարևելիս երբեմն ասում են՝ «Վոնցես Սիրյուն ջյա՛ն», որտեղ «սիրյուն» նշանակում է «գեղեցիկ»։ Երեխային դիմելիս մեծերը սովորաբար ասում են՝ «Բարև ախչիկ ջան» կամ «Բարև տուն ջան», որտեղ «ախչիկը» «աղջիկ» է, իսկ «տղա»՝ «տղա»:

Ողջույնի ձևը նույնպես փոխվում է՝ կախված օրվա ժամից։ Առավոտյան ողջույնը հնչում է որպես «բարի լույս», որտեղ «լույսը» լույս է: Օրվա ընթացքում դուք կարող եք լսել «barii or» արտահայտությունը, որը հիշեցնում է մեր «բարի կեսօրը»: Երբ նրանք հանդիպում են մայրամուտի ճառագայթների տակ, ասում են՝ «բարիի հերեկո»:

Ողջույնի արտահայտություններից հետո հայն անպայման կհարցնի՝ «Ինչ կա՞ չկա», մոտավորապես թարգմանված՝ «ի՞նչ նորություն, ի՞նչ նորություն»: Եվ նա ոչ միայն համեստ, բուռն հետաքրքրություն կցուցաբերի ձեր խոսքերի նկատմամբ, այլեւ կհարցնի ձեր ընտանիքի բոլոր անդամների մասին։ Եվ միայն սրանից հետո նա նրբանկատորեն կանցնի իրեն հետաքրքրող հարցի քննարկմանը կամ իր խնդրանքը հայտնելու դեպքում, եթե ունի։

Խորհրդային Միության նախկին հանրապետությունը՝ Աբրահամ Ռուսոյի, Շառլ Ազնավուրի և հայտնի երգչուհի Շերի պատմական ծննդավայրը, հիացնում է իր գեղեցկությամբ և գրավում զբոսաշրջիկներին։ Սա Հայաստանն է։ Շատ ռուսներ կան, ովքեր ցանկանում են միանալ այս մշակույթին և սովորել հայոց լեզուն։

Հրահանգներ

Օգտագործեք ձեռնարկներ: Փորձեք ինքնուրույն նոր լեզու սովորել։ Դրա համար ձեզ կօգնի, օրինակ, «Կռունկ Հայաստանի» գիրքը ձայնասկավառակով: Դուք կբարելավեք ձեր քերականությունը, արտասանությունը և բառապաշարը: Գնել. Այն պարունակում է զբոսաշրջիկին անհրաժեշտ բոլոր հիմնական բառերն ու արտահայտությունները, ինչպես նաև արտասանություններ: Բայց ինքնաուսումնասիրությունը կպահանջի համառություն և ինքնատիրապետում: Այսպիսով, ցավոք, դուք չեք կարողանա ճանաչել ձեր սխալները, և չկա մեկը, ով օգնություն խնդրի: Դուք կարող եք գրքեր կարդալ. Նախադասությունը կարդալուց հետո թարգմանիր. Այս կերպ մտապահման գործընթացը ավելի լավ է ընթանում:

Վարձել դաստիարակ։ Անհատական ​​պարապմունքները կկենտրոնացնեն ձեզ դասի վրա և թույլ կտան ձեզ շեղվել: Դուք միշտ կարող եք ուսուցչին հարցնել, թե ինչ չեք հասկանում կամ խնդրել, որ նա նորից բացատրի:

Շփվել բնիկ խոսնակների հետ: Պրակտիկան, պրակտիկան և ավելի շատ պրակտիկան կօգնեն ձեզ մտնել լեզվական մթնոլորտ և ավելի լավ հասկանալ լեզուն: Շփվելով մայրենի լեզվի հետ՝ դուք ոչ միայն սովորում եք ընկալել հայերեն խոսքը, այլև կատարելագործում եք ձեր սեփական արտասանությունը։ Նույնիսկ ավելի լավ է միաժամանակ շփվել և հաղորդագրություն գրել: Թղթի վրա գրված բառերը տեսողականորեն ավելի լավ կհիշվեն:

Այցելեք Մոսկվայի մշակութային կենտրոն: Մշակույթին միանալ ցանկացողների համար դասերը անցկացվում են կիրակնօրյա դպրոցում։ Դրանում ուսանողները սովորում են երկրի պատմությունը, մշակույթը, լեզուն, պարերը, երգերն ու կինոն: Մոսկվայի հայկական թատրոնում գործում է նաև թատերական ստուդիա։

Գնացեք երկիր: Հայկական մշակույթի մեջ խորասուզվելու իդեալական միջոց։ Իհարկե, նրանց համար, ովքեր ընդհանրապես հայերեն չգիտեն, դժվար կլինի հարմարվել, բայց եթե այնուամենայնիվ հասցրիր սովորել հիմնականը, կհասցնես։ Մեկ այլ լեզվի հետ մենակ գտնվելով՝ ստիպված կլինեք դրանով շփվել տեղացիների հետ։ Կամաց-կամաց ձեր ականջը կվարժվի հայերենին և չեք էլ նկատի, թե ինչպես եք բարձրացնելու ձեր լեզվի մակարդակը։

Աղբյուրներ:

• Հայկական մշակութային կենտրոն

Հայերը փոքր ժողովուրդ են, որոնք ապրում են Անդրկովկասի հարավում գտնվող նախկին ԽՍՀՄ հանրապետություններից մեկում։ Այժմ այս մշակույթի և լեզվի ներկայացուցիչներ ապրում են ամբողջ Ռուսաստանում և ամբողջ աշխարհում: Ի՞նչ անել, եթե հայերենին տիրապետելու հրատապ հարց ունեք։

Հրահանգներ

Հաստատվեք Հայաստանում և ընդունվեք լեզվաբանական դասընթացների։ Ընդհանրապես, տվյալ լեզվին տիրապետելու ամենաարագ ճանապարհը այն սովորելն է նմանատիպ սկսնակների խմբում՝ փորձառու ուսուցչի հսկողության ներքո։ Միշտ կարևոր է ունենալ ուսուցիչ՝ ուսանողներին հուշելու և ուղղորդելու համար: Նման դասընթացներ դժվար է գտնել Ռուսաստանում, թեև կարելի է փորձել դա անել ինտերնետի միջոցով: Այս մեթոդի հիմնական առավելությունը մայրենի խոսողների միջավայրում ամբողջական ընկղմումն է: Հետեւաբար, դուք կարող եք արագ խոսել:

Դիտեք հայերեն ֆիլմեր, լսեք հայկական երաժշտություն և ռադիոհաղորդումներ։ http://www.hayastan.com/radio/ru/ կայքում կարող եք գտնել հայկական ռադիոկայանների ցանկը։ Օգտակար կլինի նաև հայերեն գրքեր կարդալը։ Նման լրացուցիչ պարապմունքները ոչ պակաս օգտակար կլինեն, քան դասագրքի դասերը, և բացի այդ, դրանք շատ հետաքրքիր կլինեն։

Զրուցեք ուղիղ եթերում մայրենի հայերեն խոսողների հետ։ Եթե ​​հայերին չգիտեք, ապա Skype-ով կարող եք գտնել մարդկանց, ում հետ կարող եք խոսել Հայաստանից։ Այս մեթոդը կօգնի ձեզ ոչ միայն համախմբել լեզվի իմացությունը, այլև ձեռք բերել նոր ընկերներ:

Ուղևորություն կատարեք դեպի Հայաստան, որտեղ կարող եք ստուգել ձեր հմտությունները և ծանոթանալ երկրի մշակույթին: Ցանկացած օտար լեզու սովորելը պետք է ապահովվի պրակտիկայի միջոցով: Ուղևորությունը դեպի Հայաստան կօգնի ձեզ սովորել խոսակցական հայերենի այն բարդությունները, որոնց մասին դասագրքերից չեք իմանա:

Աղբյուրներ:

• Հայոց լեզվի դասագիրք
• խոսակցական հայերեն

Ցանկացած օտար լեզվով խոսել սովորելու համար հարկավոր է առավելագույն ջանքեր գործադրել: Նույնը վերաբերում է հայերենին՝ որպես հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքի ներկայացուցիչներից մեկի։

Ձեզ անհրաժեշտ կլինի

• - համակարգիչ;
• - Համացանց;
• - կանխիկ.

Հրահանգներ

Սկսե՛ք ինքնուրույն սովորել հայոց լեզուն։ Գնացեք «սովորել հայերեն» կայք։ Այնտեղ կարող եք գտնել այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է սկսելու համար՝ այբուբեն, ընթերցանության կանոններ, քերականության և ուղղագրության նկարագրություններ: Սովորեք դրանից՝ սովորելով ներկայացված բոլոր կանոնները: Միայն դրանից հետո սկսեք ասել պարզ արտահայտություններ:

Օգտագործեք պատրաստման համար։ Նույն ռեսուրսի վրա կա հայոց լեզու սովորելու ձեռնարկ։ Ուսուցման այս մոտեցման թերությունն այն է, որ դուք չեք կարողանա արագ սովորել խոսել: Չնայած այս տիպի ուսուցմամբ դուք ոչ մեկից կախված չեք լինի, այլ ինքնուրույն կսովորեք լեզուն։

Գրանցվեք լեզվի ուսուցման դասընթացին: Ավելի լավ է դա անել Երևանում կամ հայկական մեկ այլ մեծ քաղաքում: Այս մոտեցումը ամենաարդյունավետներից է, քանի որ դուք կկարողանաք խորասուզվել լեզվական միջավայրում և սովորել խոսել փորձառու ուսուցչի հսկողության ներքո: Այս էֆեկտը գրեթե անհնար է ինքնուրույն հասնել:

Գտեք ձեզ մասնավոր դաստիարակ և կազմեք անհատական ​​դասերի ժամանակացույց: Ուսուցչի հետ անհատապես աշխատելը կօգնի ձեզ հնարավորինս կարճ ժամանակում հասնել ձեր ցանկալի արդյունքներին: Դուք կընտրեք, թե որքան արագ եք ցանկանում ավարտել ծրագիրը: Ասեք, թե ինչ պետք է անեք՝ ելույթ ունենալն է: Ուսուցիչը կընտրի այն անհրաժեշտ նյութը, որը դուք կյուրացնեք թե՛ դասարանում, թե՛ տանը։

Բարելավե՛ք ձեր բոլոր հմտությունները՝ շփվելով հայերենի ներկայացուցիչների հետ։ Հենց որ կարողանաք արտահայտվել պարզ արտահայտություններով, հայտնաբերեք ձեզ մայրենի խոսողների հետ շփման շրջանակ: Հիմա մեր երկրում հայեր են ապրում, ովքեր խոսում են և՛ ռուսերեն, և՛ հայերեն։

Զրուցեք նրանց հետ առցանց կամ անձամբ: Դուք կարող եք սոցիալական խմբեր գտնել առցանց կամ ձայնով խոսել Skype-ով: Բայց ավելի լավ է բարելավել ձեր հմտությունները՝ ուղիղ եթերում շփվելով: Հնարավորության դեպքում մի որոշ ժամանակ այցելեք Հայաստան և փորձեք խոսել բոլորի հետ, ում հետ կարող եք:

Օտար լեզուներ սովորելը միշտ չէ, որ հեշտ է, քանի որ ձեզ հարկավոր է շատ ժամանակ և ինտելեկտուալ ջանք ծախսել: Նույնը վերաբերում է հայերենին։ Այնուամենայնիվ, եթե գործընթացը դարձնում եք զվարճալի, կարող եք կարճ ժամանակում տիրապետել դրան:

Հրահանգներ

Սկսե՛ք ինքնուրույն սովորել հայոց լեզուն։ Գնացեք «Իմացեք» կայք՝ http://hayeren.hayastan.com/mainru.html և ներբեռնեք այն ձեր համակարգչում: Տիրապետել այբուբենին և կարդալու կանոններին: Համոզվեք, որ բոլոր բառերը բարձրաձայն ասեք: Ամեն օր հնարավորինս շատ պարզ տեքստեր կարդացեք: Ամեն օր առնվազն 1 ժամ հատկացրեք այս տեսակի աշխատանքին։ Այսպիսով, դուք կսկսեք ձեռք բերել անհրաժեշտ նվազագույն բառապաշարը հասկանալու և հետագա հաղորդակցության համար:

Լսեք հաղորդումները . Լսելը խոսքի գործունեության ամենակարևոր տեսակներից մեկն է, որը նախ պետք է տիրապետել: Հենց որ ունենաք պահանջվող նվազագույնը 500 բառ, դուք պետք է սովորեք, թե ինչպես դրանք ճանաչել իրական խոսքում բանախոսներից: Դա անելու համար պարզապես լսեք օրական 15 լրատվական հեռարձակում: Անտեսեք այն փաստը, որ դուք չեք հասկանում դրա մեծ մասը: Պարզապես ձեր լսողությունը հնարավորինս հաճախ սովորեցրեք նոր խոսքին:

Հայաստանը զարմանալի պետություն է, որն ամենահիններից է Երկրի վրա։ Այստեղ իսկապես տեսնելու բան կա զբոսաշրջիկների համար՝ անկախ նրանց ճաշակից: Բացի այդ, Հայաստանն առաջին քրիստոնյա պետությունն է աշխարհում։ Այս երկրի տարածքում կան բազմաթիվ ճարտարապետական ​​հուշարձաններ, հնագույն եկեղեցիներ և անհավանական գեղեցիկ վայրեր, որոնք հմայում են իրենց բնապատկերներով։ Բայց Հայաստանի մարգարիտը, իհարկե, նրա մայրաքաղաքն է՝ Երևանը։

Երևանում կարող եք գտնել այնպիսի զբաղմունք, որը ձեզ դուր է գալիս՝ սկսած փոքրիկ հյուրանոցի բակում խարույկի մոտ գտնվող հարմարավետ ամառանոցից մինչև ամենահայտնի գիշերային ակումբներում աղմկոտ երեկույթներ: Հիանալի տոնի համար ամեն ինչ կա, և եթե դուք տիրապետում եք հայերենին, ապա այս երկիր ճանապարհորդությունը ձեզ ավելի մեծ հաճույք կպատճառի:

Բայց մեր կայքի շնորհիվ դուք կարող եք առանց հայոց լեզուն ուսումնասիրելու ցանկացած հարց ուղղել տեղի բնակիչներին և նաև հեշտությամբ պատասխանել ձեզ տրված հարցին: Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում ռուսերեն-հայերեն գերազանց զրուցարան, որը պարունակում է միայն իսկապես անհրաժեշտ բառեր և արտահայտություններ, որպեսզի հարմար թեմա բացելով անմիջապես գտնեք այն, ինչ ձեզ հարկավոր է: Նման մի քանի թեմաներ կան.

Բողոքարկում

Թվեր

Սնունդ

Հասարակական վայրերում

Տրանսպորտում

Արտակարգ իրավիճակներ

Ճանապարհային նշաններ

Գույներ

Ողջույններ, ընդհանուր արտահայտություններ. ցանկացած կուլտուրական մարդ պետք է կարողանա զրույց սկսել, այս բաժինը պարունակում է դրա համար անհրաժեշտ բոլոր բառերը, ինչպես նաև ընդհանուր արտահայտություններ, որոնք օգտակար կլինեն անմիջական շփման ժամանակ:

Թվեր և թվեր՝ թվերի թարգմանությունը զրոյից հազար, և դրանց ճիշտ արտասանությունը։

Խանութները, հյուրանոցները և ռեստորանները ամենահաճախ օգտագործվող բառերն ու արտահայտություններն են խանութներ և ռեստորաններ այցելելիս, ինչպես նաև սննդամթերքի անվանումները թարգմանելիս: Բացի այդ, այստեղ կան արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ գրանցվել և հարմարավետ մնալ հյուրանոցում:

Տրանսպորտ - բառերի թարգմանություն, որոնք ձեզ անհրաժեշտ կլինեն տրանսպորտով ճանապարհորդելիս, կամ բառեր, որոնցով կարող եք պարզել տոմսի արժեքը կամ ինչպես հասնել մոտակա կանգառ, և ավտոբուսի որ երթուղին ընտրել:

Գույների ցանկ - ծիածանի բոլոր գույների և դրանց երանգների թարգմանությունը և արտասանությունը:

Անսպասելիություն – Բաժին, որը ցանկացած արշավորդ պետք է ձեռքի տակ պահի: Ահա արտահայտություններ, որոնք կարող են օգնել ամենադժվար իրավիճակներում: Կարող եք զանգահարել օգնության համար, պարզել, թե որտեղ է գտնվում մոտակա ոստիկանական բաժանմունքը կամ հիվանդանոցը և այլն:

Սննդի թեմա՝ ամենաշատ գնված և տարածված սննդամթերքի թարգմանությունը։

Ռուս-հայերեն զրուցարան. ինչպես շփվել անծանոթ երկրում. Ճանապարհորդների համար հայտնի արտահայտություններ և արտահայտություններ.

• Վերջին րոպեի շրջագայություններԱմբողջ աշխարհում

Հայոց լեզուն (Հայոց լեզու) պատկանում է հնդեվրոպական ընտանիքին, սովորաբար դասվում է առանձին խմբի և համարվում է հնագույն գրավորներից մեկը, քանի որ նրա այբուբենը ստեղծել է Մեսրոպ Մաշտոցը դեռ 405-406 թթ.։ n. ե.

Ամբողջ աշխարհում խոսողների ընդհանուր թիվը կազմում է մոտ 6,4 միլիոն մարդ, որոնց մեծ մասը Հայաստանի, ինչպես նաև Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության (Ադրբեջան) բնակիչներ են և, իհարկե, արտագաղթողներ ամբողջ աշխարհում։ Լինելով հնդեվրոպական լեզվի մի ճյուղ՝ հայերենը շփվել է հնդեվրոպական և ոչ հնդեվրոպական տարբեր լեզուների հետ՝ թե՛ կենդանի, թե՛ այժմ մեռած, նրանցից որդեգրելով և մինչ օրս բերելով ուղղակի գրվածի մեծ մասը։ ապացույցները չեն կարողացել պահպանել.

2005 թվականին լայնորեն նշվեց հայ գրչության 1600-ամյակը։

«Մեկ մեծ լեզվի փլուզումից հետո գեղեցկություն առաջացավ. հունարենի լեզուն՝ նուրբ, հռոմեականը՝ սուր, հունականը՝ սպառնալից, սիրիականը՝ աղաչական, պարսկականը՝ շքեղ, ալանը՝ ծաղկուն, գոթը՝ ծաղրող։ , եգիպտացին - ասես թաքուն ու մութ տեղից է գալիս, հինդուականը - ծլվլում է, բայց հայերենը համեղ է և ընդունակ է կլանել բոլոր լեզուները։ Եվ ինչպես գույնը պայծառանում է մեկ այլ (մյուսի համեմատ) գույնով, և դեմք առ դեմ, և բարձրություն՝ բարձրություն, և արվեստը՝ արվեստ, և գործ՝ գործ, այնպես էլ լեզուն գեղեցիկ է լեզվով»։

Եղիշե, Արարման մեկնություն, V դ