ITTHON Vízumok Vízum Görögországba Vízum Görögországba oroszoknak 2016-ban: szükséges-e, hogyan kell csinálni

Frazális igevég. A különbség a „befejezés”, „vége”, „vége legyen” használatában

Az angol nyelvben sok árnyalat van, és néha úgy tűnik, hogy egyszerűen lehetetlen mindegyikre emlékezni. Kihívjuk! Minden alkalommal meg vagyunk győződve arról, hogy vannak egyszerű és szórakoztató módszerek az összes szabály emlékezésére. Ebben a cikkben elemezzük a „befejezni”, „vége” és a „vége legyen” igék használatának különbségeit.

1) "Befejezés"

A „befejezni” ige jelentése „befejezni”, „véget hozni valamit”, „befejezni”. Vagyis valami olyasmiről beszélünk, ami egy bizonyos ideig tartott, és amit a végső célig, az eredményig vittünk. Azonban a befejezés is időt vett igénybe. Például elkészült a munka, elkészült a könyv, elkészült a film.

Ez a szabály könnyen megjegyezhető, köszönhetően például a sportfutással kapcsolatos asszociációknak. A „finish” szó oroszul a végső kívánt célt jelenti, a „finish” szó pedig a teljes táv utolsó részének megtételét és a célba érkezést jelenti.

A buli kilenckor ért véget. A buli kilenckor ért véget.
Már befejezték a munkát. Ők már befejezték munkájukat.
Próbáljon meg minden munkát 18 óra előtt befejezni. Próbáljon meg minden munkát 18 óra előtt befejezni.
Már befejeztem a könyv olvasását. Már befejeztem a könyv olvasását.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a „befejezni” ige után általában vagy egy főnév, amely megnevezi a tevékenységet, vagy egy gerund (egy –ing végződésű ige).

2) "Vége"

A „vége” ige jelentése „megáll”, „megáll”, „véget”. Jelentése hasonló a „megáll” ige jelentéséhez. Vagyis egy bizonyos tevékenység, üzlet, folyamat teljesen megszakad, függetlenül attól, hogy a célt elértük-e vagy sem.

Mikor ér véget az előadás? Mikor ér véget az előadás?
A konferencia két órája ért véget. A konferencia 2 órája ért véget.
Be kell fejeznünk ezt a háborút! Meg kell állítanunk ezt a háborút!
Úgy döntöttek, hogy véget vetnek kapcsolatuknak. Úgy döntöttek, hogy véget vetnek kapcsolatuknak.

Vegye figyelembe, hogy a „befejezés” igével ellentétben az „end” ige csak entitásokra utalhat
főnév (a „vége” után mindig van egy főnév, amely a befejezett tárgyat vagy tevékenységet jelöli). Az „end” után nem használhat –ing végződésű igét. Például, ha azt mondjuk, hogy befejeztük a játékot (főnév), akkor a „vége” igét használjuk.

3) "Légy túl"

A „vége legyen” kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy „be kell fejezni”. Ez azt jelenti, hogy a „legyen vége” kifejezést akkor használjuk, ha bármilyen tárgyról, anyagról, folyamatról beszélünk, amely már befejeződött vagy befejeződik, függetlenül attól, hogy ki vehet részt ebben a folyamatban. Például a játéknak vége (nem jelzi, hogy ki fejezte be vagy ki játszotta).

A „vége legyen” kifejezés mindig az összes tevékenység teljes, végleges befejezését jelzi, általában egy bizonyos időpontban. Ha egy bizonyos időn belül befejeződő vagy éppen a végéhez közeledő folyamatról beszélünk, akkor ebben az esetben nem használhatjuk a „vége legyen” szót.

A lecke véget ért - A lecke véget ért
A játéknak vége - A játéknak vége

A frazális ige egy ige és egy elöljáró kombinációja, ahol a fő jellemző az, hogy a teljes kifejezés egyetlen szemantikai egység. Az angol beszéd gazdag szemantikai kifejezésekben, amelyek gazdagítják a nyelvet és színessé teszik azt. Különös szerepet játszanak az up igekötős igék, amelyekből az angol nyelvben nagy számban találhatók. Ma meglátjuk a szemantikai egységek használatának feltűnő példáit, és elmagyarázzuk jelentésüket. Nézzük meg, hol tér el egy frázisszó jelentése az eredeti állítástól, és hol fejezi ki egy bizonyos ige a szó általánosan elfogadott megértését.

A fel elöljárószót különböző jelentésekben használják, de ezek közül a legegyszerűbb => a mozgás irányát jelzi. Fel-fel, le-le. Először nézzünk példákat az up =>-val

Felvenni => felvenni valakit, pl utast. Az utasok felvétele néha veszélyes => Néha veszélyes az utasok felvétele.

Vedd fel ezt a szép lányt. Valószínűleg siet => Vedd fel ezt a csinos lányt. Talán siet.

De! Az igének más jelentése is lehet =>

  • őrizetbe venni => a rendőrség felveszi a szökevényt;
  • fizetés céljából elfogadni =>felajánlotta a lap átvételét.

Állj fel => Állj fel. Állj fel és szállj ki! (Kelj fel és menj ki!)

Mozgás feljebb => Feljebb lépés/hely felszabadítása. Ezek a rádiófrekvenciák kezdenek emelkedni. (A rádió nézettsége emelkedni kezd)

De! A Move off => opcióval is használható

A lány eltávolodott a tömegtől, mert valaki durván beszélt => A lány eltávolodott a tömegtől, mert valaki nagyon durván beszélt.

Menj fel => Emelkedni/emelkedni. Úgy döntöttünk, hogy este kimegyünk a hegyre. Megőrültünk? (Úgy döntöttünk, hogy este felmászunk a hegyre. Megőrültünk?)

Tedd fel => Építs falat, kerítést, házat. A szomszédaim a faluban kerítést húznak. (A faluban a szomszédaim kerítést építenek)

Gyere fel => Kelj fel. Gyere fel, hogy megtudd az ittlét minden előnyét. (Gyere fel (gyere ide), hogy lásd az ittlét minden előnyét)

Pin up => Pin up. Az ágyam fölé tűztem egy fényképet a kedvenc bandámról. (Kedvenc bandám fotója az ágyam fölé volt tűzve)

Emelje fel az autót => Emelje fel a kocsit egy liftre. Hogyan cserélhetem ki a gumit? – Fel kell emelni az autót. (Hogyan tudok gumit cserélni? Fel kell emelni az autót)

Ülj fel => Ülj le. Éjszakánként nem tudok aludni, ezért felülök és könyveket olvasok. (Éjszaka nem tudok aludni, ezért leülök és könyveket olvasok)

De! Vannak rá példák, ahol az elöljárószó fel közvetve használják:

Az up igék egy jellemző, tulajdonság, állapot stb. javulását vagy növekedését jelezhetik =>

Tisztítás => Tisztítás. Úgy döntött, hogy a találkozó után kitakarítja a termet => Úgy döntött, hogy a találkozó után kitakarítja a termet.

Forraljuk fel => Boil/''Boil''. Felforrtam, miután elmondta ezt a dolgot =>

Bump up => Növekedés. Keményebben kell dolgoznom a bevételem növeléséért => Keményebben kell dolgoznom a bevételem növeléséért.

Vidám fel => Jó szórakozást. Mindenki próbált felvidítani, de kéknek éreztem magam => Mindenki próbált felvidítani, de rosszul éreztem magam.

Hajtsa fel => hajtsa. Összehajtom a ruháimat egy kanapén => A dolgaimat a kanapéra hajtogattam.

Szárítás => Szárítás/dehidratálás. Sütés előtt meg kell szárítani a burgonyát => Sütés előtt meg kell szárítani a burgonyát.

Felépítés => Növelés/fejlesztés. Ha erősítened kell a lábad, ezeket a gyakorlatokat rendszeresen kell végezned => Ha növelni szeretnéd a lábaid (lábizmod) erejét, akkor rendszeresen végezd ezeket a gyakorlatokat.

Big up => Izmokat építeni / eltúlozni a jelentést. Bejelentették, hogy ez az előadó felnagyítja néhány új kutató cikkét => Bejelentették, hogy ez az előadó eltúlozza néhány új kutató munkájának fontosságát.

Nyugodj meg => Lazíts, nyugodj meg. Itt kell maradnunk, és meg kell várnunk, hogy a heves eső enyhüljön => Itt kell maradnunk, és meg kell várnunk, amíg az eső alábbhagy.

Buck up => Fejlődj, legyél bölcsebb. Egy hét ezen a szigeten feldobja => Egy hét ezen a szigeten jót fog tenni neki.

Az up elöljárószót gyakran használják kifejezési igéknél, amikor ki kell mondani egy kifejezést, ami azt jelenti, hogy „megáll, befejezni, befejezni”:

Vége => Vége valami nem tervezett dologgal. Végül Amerikában élt, de most jól van => Már nem él Amerikában, de most már jól van.

Az End up az egyik leggyakrabban használt ige, ezért mondjunk néhány példát:

Végezetül kell végeznünk ilyen rossz dolgokat => Abba kell hagynunk az ilyen rossz dolgokat.

Rossz lesz a vége, ha így folytatod => Rossz lesz a vége, ha így folytatod.

A végén olyan szörnyű dolgokat művelsz.. =>

Pack up => Csomagolja be a dolgokat / fejezze be a munkát. A telefonjaink 5 perccel az újratöltés után bepakoltak => Telefonjaink töltés után 5 perccel lemerültek.

Töltse fel => töltse fel a tetejére. Ezekben a napokban láttam egy embert, aki feltölti a tartályt folyadékkal => A minap láttam egy embert, aki megtölti a tartályt valami folyékony anyaggal.

Egyél => Egyél meg mindent. Légy olyan kedves, hogy megesz mindent, amit egy tányérra teszlek => Légy olyan kedves, hogy megegyél mindent, amit a tányérodra teszlek.

Közelkép => Csatlakozás/bezárás. Ha bezár a gyár, akkor munka nélkül maradunk => Ha bezár a gyár, akkor munka nélkül maradunk.

Burn up => ''Burn'' a magas hőmérséklettől. A lány égett, és senki nem tudott rajta segíteni => A lány égett a láztól, és senki sem tudott rajta segíteni.

Használd fel => Használj mindent. Mindent elhasználtunk, ami ránk maradt => Mindent, ami ránk maradt, elhasználtuk.

Józanodj => Józanodj fel. A barátaim addigra már kijózanodtak => Addigra a barátaim már kijózanodtak.

Szakíts => Vess véget a kapcsolatnak. 5 éve elváltunk => 5 éve váltunk el.

Tedd le => Tedd le. Tegye le a kagylót, és legyen olyan kedves, hogy megoldja ezt a problémát => Tegye le a kagylót, és legyen olyan kedves, hogy megoldja ezt a problémát.

Élj fel => Teljesítsd az elvárásokat. Beváltotta a vers a felesége elvárásait? => A vers megfelelt a felesége elvárásainak?

Frazális igék lefelé

Törés => Hagyja abba a munkát, törje le. A gép elromlott, amikor nagyobb sebességet akartunk hozzáadni => A gép akkor ment tönkre, amikor nagyobb sebességet akartunk hozzáadni.

Nyugodj meg => Nyugodj meg. Meg kell nyugodnunk, és meg kell keresnünk a fő okot, amiért így történt => Le kell nyugodnunk, és meg kell keresnünk a fő okot, amiért mindez így történt.

Leengedni => Csalódás, távozás, lejjebb. Ne hagyj cserben ilyen módon. Hiányozni fogsz => Ne hagyj így. Hiányozni fogsz.

Letenni => csökkenteni, elnyomni (erővel), leengedni (le). Csökkentenünk kell a nyomást, ha el akarjuk kerülni a robbanást => Csökkentenünk kell a nyomást, ha el akarjuk kerülni a robbanást.

Lehalkítás => Csökkentés (fény, hang), elutasítás. El kell utasítanunk ezt a megközelítést, ha sikert akarunk elérni => El kell utasítanunk ezt a megközelítést, ha sikert akarunk elérni.

Frazális igék ki

Kitör => kitör (nevetéstől), hirtelen elkezd, felkiált. Kitörtem a nevetéstől, mert nem tudtam többé komoly lenni => Nevetésben törtem ki, mert nem tudtam tovább komoly maradni.

Kijelentkezés => Kijelentkezés, kijelentkezés (a szállodából). Ellenőrizze a kiejtést => Ellenőrizze a kiejtését.

Végrehajtás => Befejezés, végrehajtás. A projektet helyi befektetőknek kell végrehajtaniuk => A projektet helyi befektetőknek kell végrehajtaniuk.

Gyere ki => Megjelenik. Kiderül, hogy minden sokkal jobb volt, amit gondoltunk => Kiderült, hogy minden sokkal jobb, mint amire számítottunk.

Tudja meg => Tudja meg, derítse ki. Meg kell találnunk a probléma lényegét => Meg kell találnunk a probléma okát.

A halmaz kifejezést az „ige + határozószó” egyszerű kombinációjából határozzuk meg

Azok az emberek, akik most kezdenek angolul tanulni, nehezen tudják fülről megérteni a mondatokat, és még nehezebb megkülönböztetni egy stabil kifejezést az ige és az elöljárószó szokásos kombinációjától. Az angol nyelvben sok olyan kifejezés létezik, ahol a fel, ki, le és a perzisztens kifejezések egyéb elöljárói a közönséges határozószavakra hasonlítanak. A különbség megértéséhez jól ismernie kell a nyelvtant, amit most példákkal próbálunk megmagyarázni.

Először is megjegyezzük, hogy a frázis igék tranzitív és intransitív => csoportokra oszlanak

Give up => intransitív ige, jelentése „feladni”

De! Let off => tranzitív ige, jelentése „letesz”.

Ha feladod, soha nem érsz el sikert és hírnevet => Ha feladod, soha nem érsz el sikert és hírnevet.

El kellett halasztaniuk néhány megbeszélést, mert nem volt idejük mindennel megbirkózni egy hét alatt => El kellett halasztaniuk néhány találkozót, mert nem volt idő mindennel megbirkózni egy hét alatt.

A példákból jól látható, hogy a rövid határozókat alig lehet megkülönböztetni az elöljárószóktól. Vegyük legalább az elemi elöljárószót on, ami könnyen alakulhat határozószóvá =>

Elöljárószó => Számítaniuk kell önmagukra (Számítaniuk kell önmagukra)

Adverb => Nem tudom folytatni nélküle (nem tudom folytatni nélküle).

Egy megjegyzésben! A határozószóhoz nem mindig van szükség tárgyra. Pl. Folytasd! Egyedül tud állni egy mondatban, miközben nem lehet egyszerűen azt mondani, hogy „számítunk”. Legyen legalább „számíthat rám”, még jobb – „számíthat rám”.

Érdemes megjegyezni, hogy ha az ige felosztható, akkor kiegészítéseket kell tenni:

1. utána;

2. részei között.

Vegyünk egy egyszerű példát lefelé:

Visszautasítod az ajánlatomat => Elutasítod az ajánlatomat.

De! Ne feledje, hogy az igék teljesen más jelentéssel bírhatnak, mint amiről sokan azt gondolják, hogy logikusnak kellene lennie. Például =>

Folytasd => folytasd

Folytasd! => Csak így tovább!

Folytatom a megkezdett munkát => folytatom a megkezdett munkát.

Viszem azt a munkát, amelyen elkezdtem => ugyanaz a jelentés, csak az elöljárószók más elrendezésében.

Ebben az esetben a kifejezéseket meg kell jegyezni, és folyamatosan a fejében kell tartani.

Segítség: Az intranzitív igekötős igék EGYÁLASZTHATATLANOK, nincs tárgyuk.

Foglaljuk össze

Sok kifejezési ige létezik. Nemcsak a fel elöljárószóval használják, hanem sok mással is. Egy adott szemantikai kapcsolat pontos fordításának ismeretében könnyen kommunikálhat külföldiekkel, még akkor is, ha a szókincs nem túl gazdag. Fontos! Ne keverje össze az egyik szemantikai kapcsolatot a másikkal! Ha lecseréli az elöljárót, de az igét ugyanazon hagyja, akkor a jelentés teljesen más lesz. Ne feledje azt is, hogy néha nehéz megérteni a kifejezések jelentését, ha külön fordítja le a szavakat. Átfogóan, teljes kifejezésként kell lefordítani. Tanuljon és bővítse tudását. Ne feledje: a tanulást azok kapják, akik keményen próbálkoznak!

Megtekintések: 140

Nem titok, hogy az angolul tanuló külföldiek sok nehézséget okoznak a frázis igékkel. Beleértve engem is. Elmagyaráznád a következő kifejezések jelentését: " hogy végezzen" (kiderülhet, hogy) És " hogy fel" (tegyen valamit, vagy képes legyen valamire)?

  • Válasz

Nos, Yana, köszönöm kérdésedet, amely, ahogy mondod, a kifejezésekre vagy a többszavas igékre vonatkozik. Ezek olyan igék, amelyek egynél több részből állnak, és nehézségekbe ütközhetnek az angolul tanulók számára, részben azért, mert nagyon sok van, és azért is, mert gyakran több jelentésük is van.

Nos, Yana, köszönöm kérdését az úgynevezett frazális vagy összetett igékről. Ezek olyan igék, amelyek több részből állnak, és összezavarhatják az angol nyelvet tanulókat, egyszerűen azért, mert nagyon sok van belőlük, és gyakran több jelentésük is van.

A kettő, amit választottál, nem olyan nehéz. Először is" hogy végezzen" azt jelenti, hogy el kell érni a végső pozíciót. Például az utazásról: "Vonattal utaznak Európa-szerte, és a végén Párizsban. Innen visszarepülnek az USA-ba." Vagy egy másik példa az életből: "Orvostudományt tanultam az egyetemen, de én végződött egy könyvelő cégnél dolgozik." A második példában az illető végső állása könyvelő volt, annak ellenére, hogy orvosi tanulmányokkal kezdte. végződött"könyvelőként dolgozom.

A két példád nem olyan bonyolult. Először is " a végén" azt jelenti, hogy elérik a célállomást. Például, ha az utazásról beszélünk: "Vonattal egész Európát beutazzák ig az lesz Párizsban. Innen visszarepülnek Amerikába." Egy másik példa, az életből: "Orvosnak tanultam, de végül is Számvitelben dolgozom." Ez a példa azt mutatja, hogy ez a személy jelenleg könyvelőként dolgozik, orvosi végzettsége ellenére. kiderült, hogy"számvitelben.

Most," hogy fel A " két jelentése van. Az első azt jelenti, hogy valaki képes egy feladat elvégzésére vagy kihívással néz szembe. Például: "Ő múlik a munka. Valójában valószínűleg korán benyújtja a jelentést. Itt a nő biztosan képes elvégezni a munkát. "Felér" a munkával.

U" hogy fel" két különböző jelentése. Az első arra utal, hogy valaki képes elvégezni egy feladatot vagy megoldani egy problémát. Például: "Neki dolgozik meg tudom csinálni. Ráadásul határidő előtt be tudja fejezni a jelentést." Ez a nő határozottan végzi a munkáját. Dolgozz neki " meg tudom csinálni".

A második jelentés, és szerintem ez a gyakoribb, hasonló a „valamit csinálni”. Ha egy apa meghallja, hogy gyermekei zajonganak, kiabálhat: Mire készülsz?"és tudni akarja, hogy mit csinálnak. hogy fel" gyakran használják, ha gyanakszik valamire. Úgy gondolja, hogy valakinek furcsa a helyzete, és nem tudja, miért csinál valamit. Például egy tanár azt látja, hogy három diák bemegy egy üres osztályterembe. A tanár azt mondaná: „Láttad, hogy a tanulók bemennek abba a szobába? mire készülnek? Menjünk és nézzük meg."

A második, és azt hiszem, gyakoribb jelentés közel áll a „tenni valamit”. Az apa, amikor hallja, hogy a gyerekek zörögnek valamit, tudni akarja, mit csinálnak, és megkérdezi: Mit csinálsz ott?"Ez az értelme" hogy fel" gyakran használják, amikor valami gyanús dologról beszélnek. Úgy gondolja, hogy valaki furcsán viselkedik, és nem tudja, mi jár a fejében. Például egy tanár látja, hogy három diák besétál egy üres osztályterembe. Azt mondhatja: "Láttad, hol elmentek? mire készülnek? Menjünk, nézzük meg."

Most ez a mondat: hogy fel A "" arra is használatos, hogy valaki szabadidejéről beszéljünk. Például: " Mit csinálsz ezen a hétvégén?" egy informális módja annak, hogy megkérdezzük, mit csinál valaki a hétvégén, és megkérdezi, vannak-e tervei.

Kívül, " hogy fel" használható, ha szabadidőről beszélünk. Például: " mit csinálsz hétvégén?" egy informális módja annak, hogy megkérdezzük valakinek a hétvégi terveiről.

Szóval szerintem én "végeztünk a magyarázat végén remélem segített. Egyébként Yana, Mit csinálsz ma este?

Itt vagyok a végére ért– Remélem, hasznos volt a magyarázat. Apropó, Yana, mit csinálsz ma este?

Sziasztok hölgyeim és uraim.

Hello hölgyeim és uraim.

Ez Luke a Luke angol podcastjából. Ebben az évben rengeteg igekötőt tanítok neked.

Ez Luke az angol Luke-kal programból. Ebben az évben sok igekötővel foglalkozunk.

A mai igekötő: TO END UP.

A mai igekötő: " hogy végezzen" (kiderülhet, hogy, Találd meg önmagad).

"Kiderül."

…és ezt a + ING igealak követi. HOGY VÉGE VÉGE + csinál valamit.

…követ egy másik -ing végződésű ige. "Végül" + valami akció.

Ez azt jelenti, hogy Ön… egy adott helyen vagy szituációban találja magát, miután valami mást csinált, vagy több tevékenység eredményeként. Ez csak egy végső helyzet, amibe az események sorozatának végén kerülsz.

Ez azt jelenti, hogy te..., valami helyen vagy helyzetben találod magad, miután megtettél valamit, vagy cselekvések sorozata következtében. Általában ez a végső pozíció, amelyben bizonyos események után találja magát.

Most nem feltétlenül azt tervezi, hogy ebbe a helyzetbe kerül, vagy hogy ezt csinálja. Ez csak az általad végzett egyéb dolgok következményeként történik.

Nos, nem feltétlenül tervezte, hogy ebbe a pozícióba kerül. Ez pontosan az, ami csak az Ön korábbi cselekedeteinek eredményeként történik.

Rendben? Így például, tudod, az emberek azt mondják nekem:

Bírság? Például amikor valaki megkérdezi tőlem:

"Miért..." em, tudod.

„Miért…”, hát megérted.

- Mi hozott Párizsba? Miért döntött úgy, hogy egyetemi tanár lesz Párizsban?

- Mi hozott Párizsba? Miért döntött úgy, hogy egy párizsi egyetemen kezd tanítani?

És válaszolok:

– Hát, igazából sosem tudtam, mit akarok csinálni. Valahogy évekkel ezelőtt angoltanár lettem, mert utazni és dolgozni szerettem volna, és sok különböző helyen tanítottam, és Párizsban VÉGEZTEM, ami elképesztő. Igazából sosem számítottam rá.

– Tulajdonképpen soha nem gondolkodtam azon, hogy mit szeretnék csinálni. Sok évvel ezelőtt kezdtem el angolt tanítani, mert szerettem volna bejárni a világot, és mindenhol dolgoztam, amíg Párizsban nem kötöttem ki – ami minden várakozásomat felülmúlta. Soha nem számoltam ezzel.

…vagy beszélhetsz egy éjszakáról. Így...

...és arról is beszélhet, hogyan töltötte az éjszakát. Azaz…

- Mi történt veled tegnap este? Nem jöttél haza!

-Mi történt veled tegnap este? Nem jöttél haza!

- Igen. Csak, tudod, elmentem egy pár italra egy barátommal. VÉGRE elmentünk egy klubba, aztán... Nos, én csak... nem tudom. nem igazán emlékszem. Épp most kötöttem ki valakinek a lakásába, és a földön aludtam. Őrült éjszaka volt.

- Igen, a barátommal elmentünk, tudod, elmentünk inni egy kicsit. Ennek eredményeként bevittek minket a klubba, és akkor... Általában én... nem tudom. nem sokra emlékszem. De valakinek a házában kötöttem ki, aki a földön aludt. Őrült éjszaka volt.

– Elmentem Vegasba, csak nyaralni, hétvégére, és elmentem egy kaszinóba, hogy szerencsejátékot csináljak egy kicsit. VÉGRE elvesztettem az összes pénzemet, beleértve a házamat is, és most nincs semmim.

– Elmentem Vegasba a hétvégén, pár napra, és elhatároztam, hogy elmegyek a kaszinóba játszani néhányszor – csak egy kicsit. Ennek eredményeként az összes pénzemet elherdáltam, és a házat is, és most nincs semmim.

Ne menj Vegasba! Oké? Ez csak egy véletlen példa.

Ne menj Vegasba! Bírság? Ez csak egy ilyen példa.

A bogarak. Rendben?

Vagy a Beatles. Érted?

Nos, a Beatles csak egy közönséges banda volt, egy liverpooli rock'n'roll banda. Amikor elindultak, egy igazán nagyszerű rock'n'roll banda akartak lenni. A lehető legnépszerűbbek akartak lenni, ezért keményen dolgoztak, és nagyon jó dalokat adtak ki. Csak sikeresek akartak lenni. VÉGRE a valaha volt egyik leghíresebb és legbefolyásosabb zenészcsoportká váltak. VÉGRE világhírűvé váltak.

Tehát a Beatles egy hétköznapi csoport volt, rock and rollerek csoportja Liverpoolból. Amikor először indultak, éppen egy nagyon híres rockbanda akartak lenni. A lehető legnépszerűbbek akartak lenni, ezért keményen dolgoztak, és felvettek néhány nagyon jó dalt. Csak sikeresek akartak lenni. Végül a történelem egyik legkiemelkedőbb és legjelentősebb zenekarává váltak. Végül véletlenül világhírűek lettek.

Szóval tessék. Ez a nap igéje.

Ez minden. Ez a mai kifejezési ige.

Holnap beszélek veled, de most viszlát.

Holnap még beszélünk, de most viszlát.

Viszlát viszlát.

Bye-bye-bye-bye.

Az igék egy és igéből állnak részecskék:
ige + határozószó vagy ige + elöljárószó vagy ige + határozószó + elöljárószó.
A frázis igék jelentése általában nagyon eltér az eredeti igék és elöljárószavak/határozószavak jelentésétől.

A frazális igéket főként szóbeli és informális beszédben használják. A frazális igék tanulmányozása mindig sok nehézséget okoz, mert a frázisigék képzésében nincsenek bizonyos szabályok, és sok igekötő a közvetlen mellett metaforikus jelentéssel is bír.

A frazális igék egy része az átmeneti. Ez azt jelenti, hogy csak a beszédobjektummal együtt használatosak, mások az objektumtól elkülönítve használhatók. Ez intranzitív kifejezési igék.

A frazális igék is fel vannak osztva szétválasztható, ha az ige és a partikula közé tárgy illeszthető, ill elválaszthatatlan.
Elválasztható ige:
Helyes: Vedd fel a kabátodat.
Helyes: Vedd fel a kabátodat.
Elválaszthatatlan ige:
Helyes: Szállj fel a buszra
Helytelen: Szálljon fel egy buszra

Angol igék UP-vel, jelentésük és példáik

ürügy FEL. az angolban jelentésében az elöljárószóval ellentétes.

A FEL elöljárószó használatának legegyszerűbb módja a mozgás irányának jelzése (felfelé mozgás, mozgás alulról felfelé).

Gyere fel - Mássz fel. Gyere fel és élvezd a kilátást a megye legmagasabb háztetőjéről.
Kelj fel - Kelj fel. Felállt a székről, és az ajtóhoz sétált.
Menj fel – Emelkedni/emelkedni. A legjobb kora reggel felmenni a hegyre.
Emelje fel a kocsit egy liftre. Most fel kell emelnem az autót, hogy ki tudjam cserélni e gumiabroncs.
Mozgás feljebb – Szabadítson fel helyet / lépjen feljebb. A kamatok kezdenek emelkedni.
Pin up – Pin up. A fényképét az ágya fölé tűzte.
Tedd fel - Építs házat, kerítést, falat. John a kertben volt, és kerítést húzott.
Ülj fel - Ülj le. Nem tudott aludni, ezért felült és olvasott egy könyvet.
Állj fel - Állj fel. Egy férfi hátul felállt, hogy kérdést tegyen fel.

Előszó használatával A FEL átvitt értelemben közel áll a közvetlenhez - a mozgás iránya felfelé:

Beszélj - Dicséret.
Állj ki - Védd. Mindannyiunknak ki kell állnunk a jogainkért.

NÖVELÉSE VAGY JAVÍTSA
Ez a jelentés szorosan összefügg az Up prepozíció közvetlen jelentésével - a felfelé irányuló mozgás irányával:
Big up – Túlozza el a jelentést/pumpálja fel az izmokat. Ez a cikk néhány új írót felemel.
Forraljuk fel - „Forraljuk” / Forraljuk. Forrt bennem a harag.
Buck up – Bölcsebbé válni, fejlődni. Egy hét a tengerparton megviseli.
Felépítés – fejlesztés/növelés.
Bump up – Növelje. Esténként tanít egy kicsit, hogy növelje a bevételét.
Jó szórakozást! Próbáltam felvidítani, de ő csak bámult kifelé az ablakon
Takaríts - Takaríts. Ma délután itt fogok takarítani.
Hajts fel - Emeld az árat. A kormány politikája emeli a kamatokat.
Dry up – Szárít/szárít. A föld kiszáradt, és nem nőtt a növény.
Nyugodj meg/nyugodj meg. Majdnem négy órát vártak a vihar enyhülésére.
Öltözz fel - N felöltözni/ felvenni egy díszes ruhát. Öltözzünk szellemnek!
Hajtsa fel - Hajtsa fel. Ruhája szépen össze volt hajtva egy széken.
Nyomon követés - P következő esemény, folytatás. Az orvos a műtétet más kezeléssel követte
Ginger up – Revive. Új dizájnnal díszítették a könyv borítóját.
Nőj fel – nőj fel. Skóciában nőttem fel.
Melegítsen - Melegítsen. Épp egy levest melegítettem.
Jazz up – Tedd vonzóbbá. Fűszeres mártással feldobta az ételt.
Élénkíts – Revive/Tegy vonzóbbá. Kicsit felpörgetem magam azzal, hogy elmegyek futni
Lazulj meg - Lazíts. Futás előtt csinálok néhány nyújtást, hogy fellazuljak
Smink - Találja ki, találja ki / alkalmazza a kozmetikumokat. Valami kifogást talált ki arra, hogy a kutya megeszi a házi feladatát
Man up – Cselekedjen bátran és meggyőzően. Fel kell készülnie, és meg kell szereznie, amit akar.
Szerelje fel - Idővel nő. A költségek kezdenek emelkedni.
Mop up – Probléma megoldása/felmosás. Feltörölte a tejet egy zsebkendővel.
Foltozás – Javítás. Sikerült rendbe hoznod a dolgokat Kate-tel a veszekedésed után?
Pep up – Revive. Egy jó éjszakai alvás felvidít.
Vedd fel - Javíts / gyűjts / tanulj gyorsan. El tudod vinni néhány barátomat a buliba menet?
Polírozás – Javítás. Nagyon fel kell csiszolnom a japánomat, mielőtt jövőre Japánba látogatunk
Ár felfelé – Számolja ki az árat. Beárazom az általad kért munkát és árajánlatot adok.
Fuss fel – Csinálj valamit gyorsan/élj hitelből. Felfutott egy nagy hitelkártya számlát, karácsonyi ajándékokat vásárolt.
Suhogj fel – Csinálj valamit sietve. Adj egy percet, és susogok valamit vacsorára.
Save up – Pénzt takaríthat meg valamire / Tartson meg valamit későbbi használatra. Új kerékpárra spórol.
Shoot up – Gyorsan nagyítson. A benzin ára az elmúlt hat hónapban emelkedett.
Felgyorsítás - Gyorsan haladjon. Látja, hogy a járművezetők felgyorsulnak, amikor lassítaniuk kellene.
Lépj fel – Növeld. Az elnök fokozta a nyomást a csoportokra, hogy megegyezésre jussanak.
Cserélj fel – vásárolj valami drágábbat. A megtakarítás egy olyan stratégia, amellyel egy kisebb otthonról egy nagyobbra válthatunk.
Tekerje fel - Növelje a hangerőt, a hőmérsékletet. Ne kapcsolja fel a tévét – olvasni próbálok.
Mosd el - Mosd el az edényeket. Segítek főzni és mosogatni
Bemelegítés - Melegítse fel az izmokat. Igya meg, és hamarosan felmelegszik
Korbácsolj fel, csapj fel valakit. Készítsünk egy könnyű ebédet.

FINISH/FINISH/BEFEJEZÉS
Leégés – „égés” a magas hőmérséklet miatt. „Megégsz!” – mondta, és megérintette a homlokát.
Felvásárlás – Vásárlás. A fejlesztők felvásárolták a régi színházakat, és mozikká alakították át őket.
Közelkép – Bezárás/csatlakozás. A tulajdonosok úgy döntöttek, hogy elköltöznek és bezárják a gyárat
Igyál - Igyál meg mindent. Adtam a macskának egy kis tejet, és megitta az egészet.
Egyél - Egyél meg mindent. Légy jó fiú, és egyed a zöldségeidet.
Vége – valami nem tervezett dologgal zárni. Végül Új-Zélandon élt.
Adj fel - Adj fel egy szokást / add fel / fejezd be a kapcsolatot. Felesége végül rávette, hogy hagyjon fel a dohányzással.
Feltöltés – Feltöltés. Feltöltötte a tankot benzinnel.
Tedd le a kagylót, fejezd be a hívást. Greg letette a kagylót, és visszaült a székébe.
Éljen fel – feleljen meg az elvárásoknak. Beváltotta az utazás a hozzá fűzött reményeket?
Csomagolj be – fejezd be a munkát/elhagyj valamit/pakolj be dolgokat. Bepakolt a fényképezőgépem.
Húzza fel - Állítsa meg az autót. T örökös taxi állt meg a templom előtt.
Szakíts – fejezd be a kapcsolatot. Szülei pár hónapja elváltak.
Eladás - Ingatlan eladás. Eladták és visszavonultak Spanyolországba.
Kuss – Zárd be/fogd be. Csak fogd be a szád, és folytasd a dolgod!
Józanodni – Józanulni. Addigra összeszedtem magam.
Felhasznál - Mindent befejezni/felhasználni. Elhasználtam az összes szabadságjogomat, és még csak augusztus van.
Lezárás – Ó úgy tűnik, befejezni/feltekerni/felfújni. Szeretném hamarosan lezárni a találkozót.
Törölje fel – Törölje fel a folyadékot. Van valami, amivel el tudnám törölni ezt a rendetlenséget?
Becsomagolás – Befejezés/csomagolás papírba/ruhamelegítőbe. Be kellene fejeznünk ezt a találkozót, és vissza kellene térnünk a munkához.

MEGJELENÍTÉS/KÉSZÍTÉS/INDÍTÁS/GYÁRTÁS

Jöjjön fel – Váratlanul jelenik meg. Reméli, hogy megüresedik a hely a helyi főiskolán.
Jöjjön ki - Ajánljon fel egy tervet/ötletet. Ki kell találnunk egy nagyszerű ötletet, hogy pénzt keressünk.
Crop up – Váratlanul jelenik meg. Bennek vissza kellett mennie dolgozni – egy probléma merült fel.
Nevelj fel - említs/nevelj egy gyereket. A nagymamája nevelte.
Építsd fel - Növelj/Erősíts. Ezek a gyakorlatok jók a lábak erejének felépítésére.
Dig up – Ásd ki az igazságot/ásd fel. T hé, kiásott egy holttestet a kertjében.
Álmodj – Találj ki/legyen ötleted. Ez a reklámcégek által megálmodott legújabb trükk új termékeik értékesítésére.
Begyújtás – Kapcsolja be a készüléket. Kapcsold be a rádiót!
Felnőni – Növekszik/megjelenik. A város eredetileg a folyó átkelőhelyeként nőtt fel
Knock up – Csináld gyorsan. Nem tart sokáig, hogy felverje a tésztát
Pop up – Megjelenik. Minden nap új gaz bukkan fel a kertben
Beállítás – Vállalkozás indítása. A csoport import üzlet létrehozását tervezi.
Megjelenés – Láthatóvá vagy nyilvánvalóvá válni/látogatni/megérkezni. Az írás nem nagyon látszott a sárga papíron.
Spring up – Hirtelen megjelenni. Minden nap új internetes cégek jelentek meg.
Köpni – hányni. Egész éjjel okádtam azok után a kagylók után.
Indítás – Vállalkozás indítása/motor indítása/indítása. Tavaly otthagyta a céget, hogy saját vállalkozást indítson.
Rázendít - Kezdés (beszélgetés, kapcsolat). Anna a medencénél beszélgetett egy lánnyal.
Gondolkodj – Találj ki, találj ki, hazudj. Jó okot kell kitalálnia a késésre.
Hányj fel – hányj/produkálj problémákat, eredményeket, ötleteket. Az új modell sok műszaki hibát dob ​​fel
Turn up – Megjelenik. Hétfőn nem jelent meg a munkahelyén.

MARADJ ÉBREN, vagy NE ALUSZ
Légy fel – Ne aludj/nőj, növeld. Bár hajnali két óra volt, még mindig fent voltam, mert annyi kávét ittam.
Kelj fel - Kelj fel az ágyból. Soha nem kel fel kilenc előtt.
Folytasd – ne hagyd, hogy elaludj. A zaj éjfél utánig tartott minket.
Maradj fent - Ne feküdj le. Nem tudok ilyen későn fent maradni.
Várj - Ne feküdj le, mert vársz. Ne várj rám, nagyon késő este leszek.
Ébredj ébredj. Még egy csésze kávé felébreszt.

OSZTHATÓ VAGY RÉSZRE SZABAD
Bash up – Szakíts. Elég csúnyán összetörte az autót.
Szakítás – Szakíts/szakíts egy kapcsolatot. A csokoládét vágd négyzetekre.
Rágd fel – Rágd le/harapd meg. Az új nadrágom megrágott a bicikliláncomban.
Vágd fel - Vágd. A villanyszerelő elvágta a vezetékeket, amelyeket kivett.
Oszd fel – Oszd meg. Osszuk a gyerekeket négyfős csoportokra.(ugyanúgy, mint osztás +kiemelés)
Grind up - Grind up. A magokat megőrlik, majd később megemésztik.(ugyanaz, mint grind + kiemelés)
Hack up - Chop. A gyilkos feltörte a holttestet.
Mash up - Törés/sérülés/zúzás. A burgonyát összetörjük és egy tálba tesszük.
Szelet - Vágja darabokra, szeletekre. Fel tudnád szeletelni a paradicsomot?(ugyanúgy, mint a szelet +kiemelés)
Fűrészelni - Fűrészelni. A rönkök két láb hosszúságúra fűrészelésével voltak elfoglalva.
Szakíts fel – oszd meg/szakítsd meg a kapcsolatot. A gyerekek három csoportra oszlanak.
Vedd fel - Kezdj el sportolni, hobbit. Elkezdtem kötni.
Tépd fel - Tépd darabokra, rombold le. Feltépte a fényképét.

CSATLAKOZTAT / CSATLAKOZTAT / ZÁR
Öv becsatolása – Kapcsolja be a biztonsági övet/legyen csendben. Csak kösd fel. Próbálok koncentrálni
Box up - Csomagolás dobozokba. Minden cuccomat bedobozoltam.
Bottle up – Ne fejezzen ki érzelmeket. Ne zárd el minden érzésedet.
Clam up – Csend legyen. Csak felkapja magát, ha a gyerekkoráról kérdezed.
Tedd fel - Rögzítsd a ruhákat. Nem kell megtennie a felső gombot.
Rögzítse - Zárja be, rögzítse, rögzítse. Kezd kihűlni, úgyhogy vedd fel a kabátodat.
Lefagy - Lefagy. Az összes zár befagyott.
Zárja be - Zárja be / vegye be a fedelet. Bezártam és lefeküdtem.
Felkötni – rögzíteni/kötni. Kösse be a cipőfűzőjét, mielőtt belebotlik.
Meghúzás – Meghúzás/húzás. Elsődleges feladatom a fegyelem szigorítása.
Felhúzható cipzár – Maradj csendben/cipzározd fel. Cipzárja le a kabátját, hideg van odakint.

MEGKÖZELÍTÉS
Gyere fel - Gyere fel. Egy fiatal lány odajött hozzám és pénzt kért.
Hajts fel - Hajts fel. Egy hatalmas Land Rover hajtott oda.
Menj fel - Menj közelebb/Légy felépítve. Irodaházak emelkedtek szerte a városban.
Fuss fel - Fuss fel. Odaszaladt mellém és kiabálni kezdett.
Sétálj fel – Közeledni. Odamentem az igazgatóhoz, és elmondtam neki a problémámat.

HOZZÁADÁS/GYŰJTÉS/CSATLAKOZÁS
Összeadás – Hajtás. Összeadtuk a számlát, hogy ellenőrizzük a helyességét.
Számlál fel - Add. Kérem, számolja össze ezeket a könyveket, és mondja meg, hány van.
Készítsen – szerződést készítsen. Ki fog szerződést kötni?
Gang up – Összeáll valaki ellen. Rendben, srácok, ne szegődjetek ellenem. Játssz tisztességesen!
Összekapcsolás – Csatlakozás. Az űrsikló ma délután csatlakozik az űrállomáshoz.
Line up – Egy vonalba építés. A könyvek az íróasztal fölötti polcon sorakoznak.
- Match/Connect. Össze kell adnunk a listán szereplő neveket az én listámon szereplőkkel, és meglátjuk, mi a vége kör van.
Találkozzunk – Találkozzunk. Találkozzunk a találkozó után, és beszéljük meg ezt tovább.
Felhalmozódik – felhalmozódik. Kérlek halmozd fel a leveleket.
Bekapcsolás – Kapcsolja be az elektronikus eszközt. Nos, kapcsoljuk be, hogy készen álljunk az indulásra a többiekkel.
Felkaparni – Gyűjteni/felkaparni. Végre összekapartam elég pénzt egy hazarepülésre.
Regisztráció - Feliratkozás. Jelentkezett már valaki az irodai piknikre?
Szorítsd össze – csinálj helyet. Szorítsuk össze, hogy Kate le tudjon ülni.
Feltöltés – Hozzáadás/feltöltés. Feltölthetem a poharát?
Bekötés – Csatlakoztasson egy elektromos eszközt. Rákötöttük az antennát a TV-re.

EGYÉB fontos igék „FEL”
Cselekedj - „Mutasd magad”, viselkedj rosszul. A számítógépem működik, azt hiszem, vírusom van.
Biztonsági mentés – Karbantartás, számítógépes adatok másolatának készítése. Ne aggódj, támogatlak, amikor szükséged lesz rám.
Beat up - Beat up. A rabló megverte és elvitte a pénzét.
Blokkolás – Blokkolás. A levelek elzárták a lefolyót.
Behívás - Behívás katonai szolgálatra/telefonon. Kérjük, hívja fel a szállítót.
Utolérje – kezdje el a cselekvést. Az alváshiány utolérte, és elkezdett adagolni.
Csevegés - Z játszani valakivel. Amikor elmentem, Sallyt a csapos csevegte.
Fel a fejjel – a vezetésért. Judyt választották az osztály élére.
világít - világít/ világít, világít. A BBQ grillben végre kigyulladt a szén.
Könnyítsen – nem szabad komolyan venni. Ó, világíts! Ez nem élet vagy halál kérdése.
Figyelj - Oh figyelj, hallgass. Oké, mindenki figyeljen! Van egy bejelentésem.
Keressen fel – Keresés egy szótárban/kézikönyvben. Megkeresem ezt a személyt egy kézikönyvben.
Elrontani – valamit ápolatlanná vagy piszkossá tenni/fizikai vagy érzelmi problémákat okozni/elrontani vagy elpusztítani. Sikerült az egész házat összezavarniuk.
Keverés – Keverés/újraélesztés. Ne keverje össze a papírokat az asztalomon.
Mock up – makett/teszt készítése. Az új házak makettjét készítette el kartonpapírból.
Nyissa meg – beszéljen nyíltan/nyisson üzletet. Soha senkinek nem nyitottam meg úgy, mint neked.
Párosíts – alkoss párokat. Osztályonként két tanuló párosul, hogy készítsen egy rövid darabot.
Felvétel – Reagálni/javítani a hibát. Csak egy újság foglalkozott a miniszter kijelentésével.
Szedd fel magad - Szedd össze magad / térj észhez. Sokáig tartott, mire összeszedte magát, miután a felesége elhagyta.
Elviselni - Elviselni/tűrni. Eltűrhetjük, hogy John itt éljen, amíg nem talál egy saját helyet.
Csengessen fel - Hívjon. Tegnap felhívott, hogy időpontot kérjen.
Nyereg fel – nyereg fel. Nyergeljünk fel és menjünk lovagolni.
Rendezzen – Fizessen adósságot. Megveszed a jegyeket, és később kiegyezek veled.
Shake up – Rázni/feldúlni és sokkolni. Új ügyvezető igazgatót vontak be a cég felrázására.
Lassíts – Lassíts/lassíts. Lassíts egy kicsit! Nem tudok lépést tartani veled!
Felszívni – felszívni/élvezni. Látogassa meg a piacot, és élvezze a helyi hangulatot.
Lágyítás – gyengít/felszív. Meg akarsz puhítani, hogy elvigyelek Kate házához, igaz?
Felszívni – javára helyezni magát. Felajánlotta, hogy hazaviszi az összes munkát, mert csak szívatja a főnököt.
Felvétel - Csökkentse a ruházati/feltöltési időt vagy helyet. A házi feladat lefoglalta a legtöbb gyerek délutánját.
Dobj fel – Dobj fel egy érmét/dobj bútort. Dobjuk fel, hogy ki megy előbb.

Találja meg a magáét weboldalunkon.

[ fel ] 032 [ Ap ] a - 1) megy, emelkedik; 2) egy nagyobb központba/városba tartva vagy északon; 3) növekszik, emelkedik; 4) habzó(az italokról).

adv - rendelet erre: 1) mozgalom- a) alulról felfelé, fel fel, előtag is alatt-, felment felment az emeletre, felviszi a dobozt ? kérem, vigye fel ezt a dobozt, felrepülni levesz, Nézz fel Nézz fel , kezeket fel ! kezeket fel!; b) V(városba, fővárosba, központba); V) be, be, mélyen(belföld, terület, délről északra, a folyó felső részéig), fel az országban szárazföldi;

2) lelet- A) a tetején, a tetején, mit csinálsz odafent ? mit csinálsz odafent?, a gép fent van a repülő (van) a levegőben , magasan a levegőben magasan a levegőben/az égen , ott fönt ott fönt, felfelé félúton felfelé félúton , felkelt a nap felkelt a nap; b) fent, fent(valamilyen szint felett), három üzlettel / emelettel feljebb lakik három emelettel feljebb lakik , a folyó felment emelkedett a vízszint ; c) in (városban, fővárosban, központban lenni); d) belterületen vagy északon;

3) pozícióváltás, vízszintesből függőlegesbe, ülőből állóba, felkelni felkelni(az ágyból) felkelni(a székből) hogy felüljön ülj le(fekvő helyzetből), felállni állj fel; éberség- fent lenni Legyél ébren, fent van felkelt;

4) közelítés- feljött egy fiú feljött egy fiú; közelség vagy hasonlóság;

5) növekedés (magasabb) - költség, fent van a kukorica a kukorica drágult ; rangban, rangban előléptetés; jelentésében, 12 éves korig 12 éves és idősebb kortól ;

6) megjelenés, előfordulás- a) szerkezetek stb. emlékművet felállítani emlékművet állítani ; b) kérdés vagy beszélgetés; c) izgalom valami miatt. cselekvés vagy folyamat valami készül valami történik, valami készül mi a helyzet ? mi a baj?, mi történt?, hogy felfújja a tüzet szítsd a tüzet, hogy új témát hozzak elő új témát vetni ; d) az intenzitás, az aktivitás, a térfogat stb. növekedése, szólaljon meg ! beszélj hangosabban!, siess ! siess!, felvidít ! ne csüggedj!;

7) lejártakor, lejárt a szabadsága vége a nyaralásának ;

8) a cselekvés teljessége érdekében, a végéig, teljesen, teljesen, inni/enni igyál/egyél meg mindent (a végéig) kifizetni fizetés hogy kiássák felás;

9) rendelkezik erősödni fog jelentése, felébredni Kelj fel tölteni egy poharat töltse meg a poharat .

prep - rendelet erre: 1) mozgalom- a) alulról felfelé, (fel) be, be, be, előtagokkal is továbbítják alatt-, be-, felmenni egy létrán Felmászni a lépcsőn felmászni egy fára fára mászni ; b) végig végig(például a cél felé), felmenni az utcára sétálni az utcán ; V) mélyen(például egy ország közepére, színpadra stb.) fel az udvarra az udvar mélyére; G) ellen(például a forráshoz), fel a folyón fel a folyón, fel a szél széllel szemben;

2) lelet- A) tovább(valaminek a tetején) a macska fent van a fán macska ül egy fán ; b) be, által(távolabb a hangszórótól, közelebb a középponthoz), tovább az úton tovább/az út mentén ; V) mélységében(országok, jelenetek stb.), színpadra a színpad hátuljában;

3) előléptetés, siker, előléptetés rangban, rangban;

4) kombinálva: fel és le - A) oda-vissza, oda-vissza; b) fel és le; V) végig(tér stb.), mindenhol, mindenhol, itt-ott.

v - köznyelvi 1) Felemel; 2) emel(árak stb.); 3) felkelni; 4) növekedés(termelés, árak stb.)