Armėniški meilės žodžiai. Sveikinimai, bendri posakiai

Armėnija yra nuostabi valstybė, kuri yra viena iš seniausių Žemėje. Čia tikrai yra ką pamatyti turistams, nesvarbu, koks jų skonis. Be to, Armėnija yra pirmoji krikščionių valstybė pasaulyje. Šios šalies teritorijoje yra daugybė architektūros paminklų, senovinių bažnyčių ir nepaprastai gražių vietų, kurios žavi savo kraštovaizdžiu. Tačiau Armėnijos perlas, žinoma, yra jos sostinė – Jerevanas.

Jerevane galite rasti sau patinkančios veiklos – nuo ​​jaukios pavėsinės prie laužo nedidelio viešbučio kieme iki triukšmingų vakarėlių populiariausiuose Jerevano naktiniuose klubuose. Yra visko puikioms atostogoms, o jei mokate armėnų kalbą, kelionės į šią šalį suteiks dar daugiau malonumo.

Tačiau mūsų svetainės dėka, nesimokydami armėnų kalbos, galite užduoti bet kokius klausimus vietos gyventojams ir taip pat lengvai atsakyti į jums užduotą klausimą. Atkreipiame jūsų dėmesį į puikų rusų-armėnų frazių sąsiuvinį, kuriame yra tik tikrai reikalingi žodžiai ir frazės, kad atidarę tinkamą temą galėtumėte akimirksniu rasti tai, ko jums reikia. Yra keletas tokių temų.

Apeliacijos

Skaičiai

Maistas

Viešose vietose

Transporte

Neatidėliotinos situacijos

Kelio ženklai

Spalvos

Sveikinimai, bendri posakiai – kiekvienas kultūringas žmogus turėtų mokėti pradėti pokalbį, šioje skiltyje yra visi tam reikalingi žodžiai, taip pat bendrosios frazės, kurios pravers tiesioginio bendravimo metu.

Skaičiai ir skaičiai – skaičių vertimas iš nulio į tūkstantį ir teisingas jų tarimas.

Parduotuvės, viešbučiai ir restoranai yra dažniausiai vartojami žodžiai ir frazės lankantis parduotuvėse ir restoranuose, taip pat verčiant maisto produktų pavadinimus. Be to, čia pateikiamos frazės, kurios padės įsiregistruoti ir patogiai apsistoti viešbutyje.

Transportas – žodžių, kurių jums prireiks keliaujant transportu, vertimas arba žodžiai, kuriais galite sužinoti bilieto kainą ar kaip nuvykti iki artimiausios stotelės, bei kokį autobuso maršrutą pasirinkti.

Spalvų sąrašas – visų vaivorykštės spalvų ir jų atspalvių vertimas ir tarimas.

Nenumatytas atvejis – atkarpa, kurią kiekvienas žygeivis turėtų turėti po ranka. Čia yra frazės, kurios gali padėti sudėtingiausiose situacijose. Galite išsikviesti pagalbą, sužinoti, kur yra artimiausia policijos nuovada ar ligoninė ir pan.

Maisto tema – perkamiausių ir dažniausiai pasitaikančių maisto produktų vertimas.

Rusų ir armėnų frazių knygelė: kaip bendrauti nepažįstamoje šalyje. Populiarios keliautojų frazės ir posakiai.

• Paskutinės minutės ekskursijos Visame pasaulyje

Armėnų kalba (Հայոց լեզու) priklauso indoeuropiečių šeimai, paprastai priskiriama atskirai grupei ir laikoma viena iš senųjų rašytinių, nes jos abėcėlę dar 405–406 metais sukūrė Mesropas Maštotas. n. e.

Bendras kalbėtojų skaičius visame pasaulyje yra apie 6,4 milijono žmonių, dauguma jų yra Armėnijos, taip pat Kalnų Karabacho Respublikos (Azerbaidžano) gyventojai ir, žinoma, emigrantai visame pasaulyje. Būdama indoeuropiečių kalbos atšaka, armėnų kalba susisiekė su įvairiomis indoeuropiečių ir ne indoeuropiečių kalbomis – tiek gyvomis, tiek dabar jau mirusiomis, perėmusi iš jų ir atnešusi iki šių dienų daug to, kas tiesiogiai parašyta. įrodymų negalėjo išsaugoti.

2005 m. buvo plačiai minimas armėnų raštijos 1600 metų jubiliejus.

„Žlugus vienai didelei kalbai, atsirado grožis: graikų kalba - švelni, romėnų - aštri, hunų - grėsminga, sirų - maldaujanti, persų - prabangi, alanų - gėlėta, gotų - pašaipi, egiptietis – tarsi atėjęs iš slaptos ir tamsios vietos, induistas – čirškantis, bet armėnas skanus ir gebantis sugerti visas kalbas. Ir kaip spalvą paryškina kita (lyginant su kita) spalva, veidas prie veido, ūgis – ūgis, menas – menas, poelgis – poelgis, taip ir kalba graži per kalbą.

Yeghishe, Kūrybos interpretacija, V a

Draugiška didelė šeima, „azg“, su griežta hierarchija yra nekintanti Armėnijos visuomenės sudedamoji dalis. Kiekvienas vaikas nuo pat kūdikystės gerbia vyresniuosius, stebi visų šeimos narių santykius. Taigi, kiekvienas aiškiai žino ir vykdo savo pareigas.

Armėnų šeimose („ojah“ – židinys) vyresnieji nuolat rūpinasi jaunesniaisiais, o jaunesnieji nuoširdžiai gerbia vyresniuosius. Tokia sanglauda pastebima ne tik konkrečiame klane, bet ir tarp visų žmonių. Kad ir kur likimo įmantrybės juos nuvestų, jie visada ras bendraminčių ir palaikys tvirtus ryšius.

Tasibas

Antrasis nacionalinis armėnų bruožas yra „tasib“ - dosnumas ir neišsenkantis svetingumas. Nepaisant savo temperamento ir greito būdo, armėnai yra svetingi šeimininkai. Nepriklausomai nuo svečio statuso, jis bus apsuptas deramo dėmesio ir garbės. Čia kiekvienam mielai bus suteikta pastogė ar nakvynė. Sergant gausiu stalu, išdės geriausius skanėstus, o jei šeimos turtas to neleidžia, į pagalbą ateis simpatiški žmonės. Siūlydami skanėstus, jie paprastai sakys: „valgyk duoną“, o ne įprastą „eik pietų“.

Barevas

Susitikę armėnai sako: „Barev dzez! - "Sveiki!". Arba „Barev zez argeli! kur "argels" - "". Tačiau dažniau jie naudoja sutrumpintą formą: „barev“ arba „vokhdzhuyn“ - „labas“, taip pat „vontses? - "Kaip laikaisi?" arba „barev vonces“? - "Labas, kaip tau sekasi?".

Taip atsitinka ir tarp artimų draugų: "Vonces Ahper jan?!" - "Kaip laikaisi broli?" arba "Vontzes Kuirik jan?!" - "Kaip tu, sese?!"

Pasisveikindami su pažįstama mergina jie kartais sako: „Vontzes Siryun jyan!“, kur „siryun“ reiškia „gražus“. Kreipdamiesi į vaiką, suaugusieji dažniausiai sako: „Barev akhchik jan“ arba „Barev tga jan“, kur „akhchik“ yra „mergaitė“, o „tga“ yra „berniukas“.

Pasisveikinimo forma taip pat kinta priklausomai nuo paros laiko. Rytinis pasisveikinimas skamba kaip „barii luys“, kur „luys“ yra šviesus. Dienos metu galite išgirsti posakį „barii arba“ – tai primena mūsų „laba diena“. Kai susitinka saulėlydžio spinduliuose, jie sako: „barii hereko“.

Po sveikinimo frazių armėnas tikrai paklaus: „Inch ka chka?“, grubiai išvertus - „kokios naujienos, kas naujo? Ir jis ne tik parodys kuklų, didelį susidomėjimą jūsų žodžiais, bet ir paklaus apie visus jūsų šeimos narius. Ir tik po to jis subtiliai pereis prie jį dominančio klausimo aptarimo arba išreikš savo prašymą, jei tokį turi.

Buvusi Sovietų Sąjungos respublika, istorinė Abrahamo Ruso, Charleso Aznavouro ir garsiosios dainininkės Cher gimtinė, stebina savo grožiu ir traukia turistus. Tai Armėnija. Yra daug rusų, kurie nori prisijungti prie šios kultūros ir išmokti armėnų kalbą.

Instrukcijos

Naudokite mokomąsias medžiagas. Pabandykite išmokti naują kalbą savarankiškai. Tam jums padės, pavyzdžiui, Krunk Hayastani knyga su garso kompaktiniu disku. Patobulinsite savo gramatiką, tarimą ir žodyną. Pirkti. Jame yra visi pagrindiniai turistui reikalingi žodžiai ir frazės, taip pat tarimai. Tačiau savarankiškas mokymasis pareikalaus užsispyrimo ir savitvardos. Taigi, deja, jūs negalėsite pripažinti savo klaidų, o pagalbos nėra kam. Galite skaityti knygas. Perskaitę sakinį išverskite. Taip įsiminimo procesas vyksta geriau.

Pasamdykite dėstytoją. Individualios pamokos sutelks dėmesį į pamoką ir neleis blaškytis. Visada galite paklausti mokytojo, ko nesuprantate, arba paprašyti dar kartą paaiškinti.

Bendraukite su gimtakalbiais. Praktika, praktika ir daugiau praktikos padės įsijausti į kalbos atmosferą ir geriau suprasti kalbą. Bendraudami su gimtąja kalba ne tik išmoksite suvokti armėnų kalbą, bet ir pagerinsite savo tarimą. Dar geriau yra bendrauti ir rašyti tuo pačiu metu. Ant popieriaus užrašyti žodžiai bus vizualiai geriau įsimenami.

Aplankykite kultūros centrą Maskvoje. Tiems, kurie nori prisijungti prie kultūros, užsiėmimai vyksta sekmadieninėje mokykloje. Joje mokiniai mokosi krašto istorijos, kultūros, kalbos, šokių, dainų ir kino. Taip pat Maskvos armėnų teatre yra teatro studija.

Važiuok į šalį. Idealus būdas pasinerti į armėnų kultūrą. Žinoma, visiškai nemokantiems armėniškai prisitaikyti bus sunku, bet jei vis tiek pavyko išmokti pagrindus, susitvarkysite. Atsidūręs vienas su kita kalba, teks ja bendrauti su vietiniais. Pamažu ausis pripras prie armėnų kalbos ir net nepastebėsi, kaip pakelsi kalbos lygį.

Šaltiniai:

• Armėnų kultūros centras

Armėnai yra maža tauta, gyvenanti vienoje iš buvusių SSRS respublikų Užkaukazės pietuose. Dabar šios kultūros ir kalbos atstovai gyvena visoje Rusijoje ir pasaulyje. Ką daryti, jei turite skubų klausimą dėl armėnų kalbos mokėjimo?

Instrukcijos

Apsigyventi Armėnijoje ir užsirašyti į kalbų kursus. Apskritai greičiausias būdas išmokti tam tikrą kalbą yra išmokti ją panašių pradedančiųjų grupėje, prižiūrint patyrusiam mokytojui. Visada svarbu turėti mentorių, kuris paskatintų ir nukreiptų studentus. Tokių kursų Rusijoje sunku rasti, nors galite pabandyti tai padaryti per internetą. Pagrindinis šio metodo privalumas – visiškas panardinimas į aplinką, kurioje kalba gimtoji. Todėl galite greitai kalbėti.

Žiūrėkite filmus armėnų kalba, klausykite armėniškos muzikos ir radijo laidų. Svetainėje http://www.hayastan.com/radio/ru/ galite rasti Armėnijos radijo stočių sąrašą. Taip pat bus naudinga skaityti knygas armėnų kalba. Tokios papildomos pamokos bus ne mažiau naudingos nei pamokos iš vadovėlio, be to, jos bus labai įdomios.

Kalbėkitės gyvai su armėnų gimtąja kalba. Jei nepažįstate armėnų, galite rasti žmonių, su kuriais galite pasikalbėti iš Armėnijos per „Skype“. Šis metodas padės ne tik įtvirtinti kalbos žinias, bet ir susirasti naujų draugų.

Leiskitės į kelionę į Armėniją, kur galėsite išbandyti savo įgūdžius ir pažinti šalies kultūrą. Bet kurios užsienio kalbos mokymasis turi būti paremtas praktika. Kelionė į Armėniją padės išmokti šnekamosios armėnų kalbos subtilybių, kurių nesužinosite iš vadovėlių.

Šaltiniai:

• Armėnų kalbos vadovėlis
• kalbėjo armėniškai

Norėdami išmokti kalbėti bet kuria užsienio kalba, turite dėti maksimalias pastangas. Tas pats pasakytina ir apie armėnų kalbą, kaip vieną iš indoeuropiečių kalbų šeimos atstovų.

Jums reikės

• - kompiuteris;
• - Internetas;
• - grynieji pinigai.

Instrukcijos

Pradėkite mokytis armėnų kalbos savarankiškai. Eikite į svetainę „Mokytis armėnų kalbos“. Čia rasite viską, ko reikia norint pradėti: abėcėlę, skaitymo taisykles, gramatikos ir rašybos aprašymus. Mokykitės iš to išmokdami visas pateiktas taisykles. Tik tada pradėkite sakyti paprastas frazes.

Naudokite paruošimui. Tame pačiame šaltinyje yra armėnų kalbos mokymosi pamoka. Šio mokymosi metodo trūkumas yra tas, kad negalėsite greitai išmokti kalbėti. Nors, mokydamasis tokio tipo, jūs nepriklausysite nuo nieko, o išmoksite kalbą patys.

Užsiregistruokite į kalbų mokymosi kursus. Geriausia tai daryti Jerevane ar kitame dideliame Armėnijos mieste. Šis požiūris yra vienas produktyviausių, nes galėsite pasinerti į kalbinę aplinką ir išmokti kalbėti prižiūrimi patyrusio mokytojo. Šio efekto beveik neįmanoma pasiekti savarankiškai.

Susiraskite korepetitorių ir sukurkite individualų pamokų tvarkaraštį. Bendradarbiavimas su mokytoju padės pasiekti norimų rezultatų per trumpiausią įmanomą laiką. Jūs pasirenkate, kaip greitai norite užbaigti programą. Pasakykite, ką jums reikia padaryti, tai išeiti į kalbą. Mokytojas parinks reikiamą medžiagą, kurią įsisavinsite tiek klasėje, tiek namuose.

Tobulinkite visus savo įgūdžius bendraudami su armėnų kalbos atstovais. Kai tik galėsite išreikšti save paprastomis frazėmis, susiraskite bendravimo ratą su gimtakalbiais. Dabar mūsų šalyje gyvena armėnų, kurie kalba ir rusiškai, ir armėniškai.

Kalbėkitės su jais internetu arba asmeniškai. Galite rasti socialinių grupių internete arba kalbėti balsu per „Skype“. Tačiau geriausia tobulinti savo įgūdžius bendraujant gyvai. Jei įmanoma, kurį laiką aplankykite Armėniją ir pasimokykite kalbėtis su visais, ką galite.

Mokytis užsienio kalbų ne visada lengva, nes reikia skirti daug laiko ir intelektualinių pastangų. Tas pats pasakytina ir apie armėnų kalbą. Tačiau jei šį procesą padarysite smagiu, galėsite jį įvaldyti per trumpą laiką.

Instrukcijos

Pradėkite mokytis armėnų kalbos savarankiškai. Eikite į „Learn“ svetainę: http://hayeren.hayastan.com/mainru.html ir atsisiųskite ją į savo kompiuterį. Įvaldykite abėcėlę ir skaitymo taisykles. Būtinai ištarkite visus žodžius garsiai. Kasdien perskaitykite kuo daugiau paprastų tekstų. Kasdien šiam darbui skirkite bent 1 valandą. Taigi jūs pradėsite įgyti reikiamą minimalų žodyną, kad suprastumėte ir vėliau bendrautumėte.

Klausykite programų per. Klausymas yra viena iš svarbiausių kalbos veiklos rūšių, kurią pirmiausia reikia išmokti. Kai turėsite mažiausiai 500 žodžių, turite išmokti juos atpažinti tikroje kalboje iš kalbėtojų. Norėdami tai padaryti, tiesiog klausykite 15 naujienų per dieną. Nekreipkite dėmesio į tai, kad jūs daugumos to nesuprantate. Tiesiog kuo dažniau pratinkite savo klausą prie naujos kalbos.