Hogy hívják a német ábécé betűit? A német nyelvű olvasás szabályai

Általában jó ötlet az idegen nyelvek tanulását az alapoktól kezdeni, pl. az ábécéből és az olvasási szabályokból. A német nyelv sem kivétel. német ábécé, mint az angol, a latin ábécére épül, de van néhány eltérése is, amelyeket tudnia kell.

Így, német ábécé 26 betűt tartalmaz. Megkülönböztető jellemzőnek tekinthetők az umlautok (pontos magánhangzók, pl. Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) és a ß ligatúra. Vizuálisan így néz ki:

Német ábécé kiejtése

Nem elég az ábécé ismerete, mivel bizonyos kombinációkban nem minden betűt úgy olvasnak, ahogy írnak. Íme néhány szigorú szabály a német olvasáshoz:

Az egyes levelek olvasásának szabályai:
s= [z]	Magánhangzók előtt.	S ofa, só, S egyet
s= [s]	Szó/szótag végén.	W mint d mint H aus
ß = [s] rövid	Nem tud olvasni mint a dupla "s" a "készpénz" szóban!	gro ß , Fu ß labda, blo ß
h= [kilégzés]	Egy szó vagy szótag elején enyhe kilégzésként olvasható. Miután a magánhangzót nem olvassák be, hanem hosszúságot adnak a magánhangzónak.	H Anna, h aben, h elfen, jaj h in S eh hu, énh m, B ah n h nak,-nek
y= ["puha"]	Valami „u” és „yu” között, mint az m szóban Yu ha	t y Pisch, G y mnastik
r= ["burry" p]	Szó vagy szótag elején.	R enate, R Egel, R epublik, ge r adeaus
r= [a]	Szó vagy szótag végén.	wi r,mi r,ve r Gessen, Zimme r
x= [ks]		Te x t, bo x hu
v= [f]	A legtöbb esetben.	v iel, v erstehen, v vagy
v= [ben]	A kölcsönökben.	V erb V ase
w=[ben]		Wó, w ir, W ohnung, W inter
c= [s]	Kölcsönzött szavakkal.	C ity
c=[k]	Kölcsönzött szavakkal.	C biztonságban, C számítógép
ä = [e]	Mint a "szóban" uh ra"	H ä nde, kl ä ren
ö ["puha" kb.]	Mint az "m" szóban e d."	K ö nnen, K ö ln, Ö sterreich
ü ["puha"]	Mint az "m" szóban Yu sli."	m ü de, m ü ssen, f ü nf
A magánhangzók hosszúsága és rövidsége:
a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ yː] [: ] = hosszúsághang	Nyitott vagy feltételesen zárt szótagban (vagyis ha a szó alakja megváltozik, a szótag ismét nyitottá válhat). A hang hossza és rövidsége befolyásolja a szó jelentését!	m a len, l e sen, Masch én ne, r o t, d u, g u t, sp ä t, b ö se, m ü de
ah,eh,ó,ó,uh, äh, öHUh = [a:], [e:], [én:], [o:], [u:], [ɛː], [ øː] [ yː] [: ] = hosszúsághang		W ah l, s eh hu, ih n,w ó nen, K uh, Z ah ne, S Ó ne, fr uh
aa, ee, oo= , , [: ] = hosszúsághang		S aal, S ee, B oo t
A következő kombinációkat olvassuk így:
ch= [kemény "x"]		Bu ch,ma ch hu, la ch hu
ch= [xx]	Az „i” és az „e” előtt.	énch, m énch, r ech ts
sch= [w]		Sch ule, Ti sch, sch reiben
ck= [k]		le ckööö, Sche ck,
chs= [ks]		se chs,wa chs hu
ph= [f]		Ph oto, Ph ysik
qu= [kv]		Qu adrat, Qu elle
th= [t]		Th evő Th ema
tsch= [h]		Tsch echien, deu tsch
ciója= [tsyon]		Funk ciója, Produk ciója
pf= [pf]		Pf erd, Pf ennig
sp= [shp]	Szó és szótag elején.	Sp ort, sp rechen
utca= [db]	Szó és szótag elején.	utca unde, ver utca ehen
ng= [nazális n]	A „g” betű nem olvasható, de az „n” hangot az orron keresztül ejtik.	Übu ng, bri ng hu,si ng hu
ig= [ugh]		richt ig, wicht ig
A kettőshangzók (kettős magánhangzók) olvasásának szabályai
ei= [ajj]		m ei n, s ei n, Arb ei t, Ei
ai= [ajj]		M ai, M ai n
azaz= [és] hosszú		Br azaz f, h azaz r,
eu= [ajj]		N eu, d eu tsch Eu ro
äu= [ajj]		R äuén, H äu ser
au= [ay]		H au s, br au n

Nos, egy kicsit rendeztük az olvasási szabályokat. Német nyelvű kiejtéssel kapcsolatban is szeretnék tanácsot adni. De ez megtalálható a weboldalunk más cikkeiben.

Sokan úgy gondolják, hogy az idegen nyelv tanulását az ábécé elsajátításával kell kezdeni. Valójában ez teljesen haszontalan időpocsékolás. Az idő pedig a legfontosabb és sajnos nem megújuló erőforrás.

Egész életemet Ukrajnában születtem és éltem, ukrán óvodába és iskolába jártam, de nem ismerem az ukrán ábécét, ami nem akadályoz meg abban, hogy magát a nyelvet ismerjem.

Tudom németül és angolul anélkül, hogy ismerném az ábécét. Csehül tudok anélkül, hogy megpróbáltam volna megtanulni az ábécét.

A szabad kommunikációhoz elegendő tudni, hogyan kell kiejteni bizonyos hang- és betűkombinációkat.

  Hallgassa meg a hangleckét további magyarázatokkal

A német nyelv fő betűkombinációi a következők:

ei – [Jaj]– mein (enyém), dein (tiéd), nein (nem), kein (nincs)

azaz – [És:]– liegen (feküdjön le), biegen (forduljon)

s tetszik h ha magánhangzó van utána – sieben (hét)

ch – [X]– ich (én), machen (megtenni), nicht (nem)

sch – [w]– schon (már), schreiben (írni)

tsch – [h]– Deutschland (Németország), deutsch (német)

eu – [Jaj]– neu (új), neun (kilenc)

tz – [ts]– sitzen (ülni)

eh – [e:]– nehmen (vesz), lehren (tanít)

je – [e]– jetzt (most)

ju – [Yu]– jubeln (örülj, szórakozz), jucken (viszket, viszket)

ja – [ÉN]– ja (igen), Jacke (dzseki, dzseki)

qu – [kv]- Quatsch (hülyeség)

sp – [shp]– spielen (játék), sprechen (beszéd)

utca – [PCS]– stehen (áll), Stunde (óra)

ck – [kk]– Ecke (sarok)

chs – [ks]– wachsen (nőni)

v – [f]– vorstellen, vorbeikommen

z – [ts]– zusammen, Zukunft

A német nyelvben 4 betű van, amelyek kiejtésére és helyesírására emlékezni kell:

Öö – a nyelv helyzete, mint benne uh, és az ajkak - mint a O

Ää - Hogyan uh a szó elején és a magánhangzók után, e- mássalhangzók után

Üü – a nyelv helyzete, mint benne És, és az ajkak - mint a nál nél

ß – [ss]

Die Beste

Guten Tag, wir sind "die Beste", wir sind Künstler aus Deutschland. Dürfen wir uns vorstellen?

Az én nevem Christoph Besemer. Ich komme aus Hamburg, und ich wohne da auch. Mein Hobby ist vor allem Music. Ich spiele Klavier; aber mein Beruf ist Lehrer.

Ich bin Gerd Friedrich. Im normalen Leben bin ich Arzt. Ich arbeite in einer Klinik. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn. Meine Frau arbeitet auch. Wir wohnen in einem kleinen Dorf nicht weit von Hamburg. Es heißt Bleibach. Meine Hobbys sind Akrobatik und Clowntheater.

Hello, mein Petra Obergfell vagyok. Ich komme aus einer sehr musicalischen Familie. Ich spiele und unterrichte Gitarre. Ich habe viele Schüler. Sie kommen zu mir in Bleibach, wo Gerd auch wohnt. Wir sind fast Nachbarn. Ich habe eine Tochter. Sie ist acht und heißt Jana. Ihr Vater wohnt nicht mehr bei uns. Er lebt jetzt in Berlin, das ist aber weit von Bleibach.

Und ich bin der Guido. Ich bin Deutscher. Meine Eltern wohnen schon immer in Deutschland, und wir heißen Chudoba. Auch mein Bruder und meine Schwester heißen so. Ich bin drei Jahre älter als Gerd. Meine Frau heißt Anita, und wir haben drei Kinder. Martin (8) és Julia és Diana (5). Die Mädchen sind Zwillinge. Sie gehen zusammen in den Kindergarten. Martin ist schon an der Grundschule. Von Beruf bin ich jetzt számítógép-programozó. Ich bin auch sehr sportlich. Ich wohne im Norden. Die Stadt heißt Rostok. Es liegt nicht weit von Kiel. Ich arbeite in Kiel, aber das ist nicht so weit von hier.

Német betűk és nevük

A német-orosz szótárakban, valamint a német nyelvű tankönyvekben található egy ábécé, ahol a német betűk nevei oroszul vannak írva: A - A, B- bae,C- tse, D- de stb. Tegyük fel rögtön, hogy ez valamiféle egyezmény annak érdekében, hogy legalább valahogyan, megközelítőleg átadjuk a betűk nevét. Te és én a kezdetektől fogva helyesen tanuljuk meg az ábécé német betűit, hallgatva és ismételve anyanyelvi beszélők után, és videón nézzük az artikulációjukat.

A modern német ábécé a latin ábécé 26 betűjéből áll, amelyek neve más nyelvekhez hasonlóan eltér a tisztán latin betűktől. Nézze meg a következő videót (egyszer megteheti, referenciaként, később visszatérünk rá):

Amint azt már észrevette, az ábécén kívül van még három betű, felettük két pont - umlautok(vagy umlautok) Ä, ä; Ö, ö; Ü, ü, valamint a ß szimbólum, amelyet oroszul hívnak ligatúra esset: s (es) és z (ts) egyesítése egybe. Elméletileg, hasonlóan a mi ё betűnkhoz, ezeket a kiegészítő karaktereket be kell venni az ábécébe, mivel mindegyik vagy külön hangot képvisel, vagy a mellette lévő betűk hangjára hat. A legtöbb esetben azonban nem tekintik őket az ábécé részének, és szinte minden német beszélő csak 26 betűt nevez meg, amikor megkérik, hogy mondja el az ábécét.

Azaz formálisan ez a három umlaut és eszet nem szerepel a német ábécében, de a betűk felett két pont igen megkülönböztető, jelezve, hogy a levelet másképp kell olvasni. Az ékezet egy másik példa a diakritikusra. Például a német szövegekben megtalálható a „kávézó” szó következő, franciából kölcsönzött írásmódja - Kávézó.

A német ábécé megtanulásakor még négy további betűt neveznek meg, adnak hozzá a legvégén az ábécéhez, vagy akár bele is foglalnak (Ä - A után, Ö - O után, Ü - U után és ß - S után). És amikor az umlaut betűket felsorolják az ábécén belül, sokan nem ezeknek a betűknek a tényleges nevét mondják, hanem az általuk kiadott hangokat, például az ä „a-umlaut” helyett „e”-t mondanak. Ne hagyd, hogy mindez meglepjen.

Tanulmányozási célból 4 további betűt (Ää, Öö, Üü és ß) teszünk a főábécé után, és kiejtjük a nevüket, azaz mindent ugyanazok a szabályok szerint fogunk csinálni, mint az ábécé 26 fő betűjénél. .

Német ábécé átírással

Ideális esetben bármilyen idegen nyelvű szavak helyes olvasásához ismernie kell a fonetikus átírást. Általában ez egy külön nagy téma, és a nyelvtanulás kezdeti szakaszában nehéz lehet megérteni - túl sok az új információ. Ha már tanult más nyelveket, és ismeri az átírási szimbólumokat, ez a rész nem lesz nehéz Önnek; ha nem, akkor azonnal elolvashatja, és megpróbálhatja kiejteni a hangokat úgy, ahogy írva van, de nem kell memorizálnia ez mind. Ez az információ ilyen vagy olyan formában folyamatosan megtalálható a szótárakban és oktatási anyagokban, és fokozatosan, különösebb erőfeszítés nélkül elsajátítja az átírást. A kezdeti szakaszban nem kell túlságosan erre összpontosítania.

Az alábbi táblázatban átírási jelek segítségével (szögletes zárójelben) írjuk le, hogyan hangzanak el az ábécé betűinek nevei németül. Vegyük észre a legáltalánosabb szempontokat:

• A kettőspont [:] a magánhangzó után azt jelenti, hogy hosszú, és észrevehetően hosszabbra ejtik, mint egy orosz magánhangzó. Ha a magánhangzó után nincs kettőspont, akkor a hang rövid és rövidebb, mint az orosz.
• zártnak ejtik, hasonlóan az „e”-hez és „e”-hez a „these”, „shadows” szavakban
• Mássalhangzó hangok [d], [t], [l], [n] alveoláris, másképp ejtik, mint oroszul - a nyelv hegye az alveolusokhoz (a felső fogak mögött domború gumók) nyomódik, és nem a fogakhoz, mint az oroszban.
• A német hangok [b], [d], [g] kicsit halkabbak, mint orosz társaik:
  [d] - valami orosz [d] és [t] között,
  [b] - az orosz [b] és [p] közötti átlag,
  [g] - mint [g] és [k] közötti átlag.
• A magánhangzók előtti jel [’] ebben az esetben nem ékezet, hanem a német kiejtés azon sajátosságának a megjelölése, amely az ún. kemény támadás. Próbálja meg erőfeszítéssel és bosszúsággal kiejteni az orosz „Ah!” szót. és megérted a lényeget - felkészítjük a levegőt az intenzív kilégzésre, de közvetlenül a hang kiejtése előtt tartsuk a gégeben. Mint egy enyhe köhögés. Felhívjuk figyelmét, hogy a szó vagy hangsúlyos szótag elején lévő összes német magánhangzót így ejtik ki.

Térjünk át az ábécé gyakorlati fejlesztésére. Először sorban, soronként tanulmányozza át a következő táblázatot.

Levél		Betű neve	A betűnevek hangjainak kiejtésének jellemzői
A	a	['a:]	a: úgy ejtik, mint az orosz „a”, de kinyújtva. Emlékezzen a [’]-re itt és lent
B	b		b úgy hangzik, mint az orosz "b" és a "p" közti közép
C	c
D	d		d - a nyelv hegye az alveolusokhoz van nyomva, nem pedig a fogakhoz; a hang átlagos az orosz "d" és a "t" között
E	e	['e:]	e: zártnak ejtve, hasonló az "e"-hez és "e"-hez a "these", "networks" szavakban
F	f	['ɛf]	ɛ hasonló az "e"-hez a "this" szóban; f-nél az izmok feszesebbek, mint az "f"-nél
G	g		g - nem hangzik olyan hangosan, mint az orosz, mint az orosz „g” és „k” közötti átlag. Felhívjuk figyelmét, hogy a betű neve nem úgy hangzik, mint az orosz „ge”, de nem úgy, mint a „ge” ​​- a német g, az orosztól eltérően, nem lágyul.
H	h		h - mint a kilégzés hangja zaj nélkül, vagy mint amikor üvegen lélegzünk
én	én	['én:]	i: úgy ejtik, mint az orosz „i”, de elnyújtva
J	j		j - körülbelül olyan, mint a "th"; ɔ - rövid, világosabb, mint az orosz „o”; t - alveoláris és aspirált
K	k		k - feszült, leszívott
L	l	['ɛl]	l - átlagos az orosz „l” és „l” között, a nyelv hegye az alveolusokhoz van nyomva
M	m	['ɛm]	m - intenzívebb, mint az orosz "m" hang
N	n	['ɛn]	n - a nyelv hegye az alveolusokhoz van nyomva, nem pedig a fogakhoz
O	o	['o:]	o: vontatottan kiejtve, erősen kiálló, feszült ajkakkal
P	p		p - feszült, leszívott
K	q		u: - mint az orosz „u”, de vontatott; a betű úgy hangzik, mint "ku-u", de nem "qu"
R	r	['ɛr]	r - lásd a lábjegyzetet*
S	s	['ɛs]	s - az izmok feszesebbek, mint az orosz "s"-é
T	t		t - feszült, leszívott, a nyelv hegye az alveolusokhoz van nyomva
U	u	['u:]	u: úgy ejtik, mint az orosz "u", de elnyújtottan
V	v		aʊ̯ - hasonlít az "ay"-re a "szünet" szóban
W	w		v - mint az orosz „v”, nem tévesztendő össze az angol [w] hanggal, aki tanult
x	x	['ɪks]	ɪ némileg hasonló az orosz rövid "e" és "s" közötti átlaghoz
Y	y	['ʏpsɪlɔn]	ʏ - ejtsd úgy, hogy [ɪ], de kissé kerekítse az ajkakat; hangsúlyos szótag első
Z	z		ts - mint a „ts”, de törekvéssel és nagyobb izomfeszültséggel
Ä	ä	[’a:’ʊmlaʊ̯ t], [ɛ:]	ʊ mint az „u” a „vicc” szóban; ɛ: - mint az „e” a „this” szóban, de kihúzva**
Ö	ö	[’o:’ʊmlaʊ̯ t], [ø:]	ø: úgy ejtik, mint , de az ajkak erősen kitüremkednek, mint benne
Ü	ü	['u:'ʊmlaʊ̯ t],	y: ejtsd úgy, mint , de az ajakállás, mint a német
	ß	['ɛstsɛt]	a név az s és z betűk nevéből áll; második szótag hangsúlyos

* Háromféleképpen lehet kiejteni a német mássalhangzót [r]. Az egyik az orosz „r”-re hasonlít, azonban ez a legkevésbé gyakori, és jobb, ha azonnal elfelejtjük. A másik kettő „burry”, nekik ajánlott a készség elsajátítása, gyakorlása. Egy lehetőség nád, amelyet [ʀ] jelöl, hasonló a gargarizálás hangjához, egy másik, hátsó nyelvi frikatíva, jelölése [ʁ], a nyelv hátsó része és a szájpadlás közötti résen keresztül játsszák a hang közreműködésével. A tanulók gyakran először ezt a bizonyos [ʁ]-t sajátítják el, majd gyakorolják a „tisztább” [ʀ]-t. Ezen kívül van egy vokalizált R is, amely jobban hasonlít az [a] hanghoz, de mégis R. Jelölése [ɐ].

** Az umlautok esetében a táblázat két alternatív lehetőséget mutat a „betűnevek” számára (vesszővel elválasztva). Tanulja meg az elsőt (azaz "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut"), és tartsa szem előtt a másodikat.

Most, az elmélettel felvértezve, itt az ideje, hogy gyakoroljuk a betűk nevének anyanyelvi beszélők utáni kiejtését. A következő videóban nem csak a német betűneveket hallgathatod meg, hanem a beszélő artikulációját is megfigyelheted. Ez segít a hangok helyes kiejtésében.

Ismételje meg az egyes betűket annyiszor, ahányszor szükséges, hogy a lehető legpontosabban kiejtse. Először a betűnevek kiejtésének minőségén dolgozunk. Ellenőrizze a táblázatot. Mellesleg, ebben a példában az R hangosabb hangzású – mint az [a]-hoz hasonló magánhangzó.

Tesztelje magát a német ábécé egy másik változatának megtekintésével, kis kiejtési különbségekkel. Fordítson különös figyelmet az R és Y betűkre, és próbálja meg később megtanulni, hogyan reprodukálja a nevüknek ezt a változatát. Itt a [ʀ] nádszerű, a [ʏ] pedig kifejezettebb.

A következő lépésben próbálja meg memorizálni a teljes ábécét, és hiba nélkül újramondani. Egy kis tipp: az ábécé betűinek kiejtésekor csoportosan hívd őket, könnyebb lesz megjegyezni, például így: ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW XYZ ÄÖÜ ß.

Az ábécé betűinek csoportosításának másik módja a lecke elején található videóban látható. Talán ez a lehetőség megfelelőbb az Ön számára, próbálja ki. Így vagy úgy, legalább még egyszer nézze meg azt a videót, figyelmesen figyelve a betűnevek kiejtését.

Tehát mire kell törekednie ezen a leckén, és milyen eredményeket kell elérnie:

1. Legyen képes helyesen megnevezni a német ábécé egyes betűit tetszőleges sorrendben. Ennek érdekében 30 db papírkártyát készíthet (az ábécé minden betűjéhez egyet, beleértve a továbbiakat is), összekeverheti, majd véletlenszerű sorrendben kihúzva a táblázatra és a videóra hivatkozva elnevezheti a betűt. Ha nincs hiba egyetlen betűnél sem, akkor ez a cél megvalósult.
2. Legyen képes megmondani a német ábécét két irányban: nevezze meg az összes betűt sorrendben, mind az elejétől a végéig, mind az ellenkező irányban - a végétől az elejéig, helyesen és habozás nélkül.

Bármely nyelv ábécével kezdődik, ez alól a német sem kivétel! Ahhoz, hogy megtanuljon helyesen olvasni németül, először meg kell ismerkednie az összes német betűvel és hanggal.
A német ábécé egy latin alapú ábécé, amely 26 betűből áll:

A a[A], B b[lenni], C c[tse], D d[de], E e[uh], F f[ef], G g[ge], H h[Ha], én i[És], Jj[yot], K k[ka], Ll[el], Mm[Em], Nn[hu], Ó o[O], P o[pe], Q q[ku], R r[er], Ss[es], T t[te], u u[y], Vv[fau], W w[ve], X x[X], Y y[upszilon], z Z[tset].

német ábécé (figyelj)

Hallgassa meg az ábécét:

A német ábécében három umlaut is található (Ä, Ö, Ü).
Hallgasd meg az umlautokat:

Az umlautok (két pont a magánhangzók felett) az u, o, a hangok minőségi változását jelzik.

Nagyon fontos a hangok helyes kiejtése az umlautos és anélküli szavakban, mivel a szó jelentése attól függ. Például a „schon” szót keményen ejtik, „o” hanggal, és azt jelenti, hogy „már”, míg a „schön” szó lágyabb hangzású, közel áll az orosz „ё”-hez, és azt jelenti, hogy „kellemes, kedves”. . A félreértések elkerülése érdekében ügyeljen a magánhangzók feletti ikonokra!

Ahhoz, hogy helyesen beszéljen németül, ügyeljen a német umlautok kiejtési jellemzőire:
A szó elején és a magánhangzók után az „ä” umlaut „e” hangként, a mássalhangzók után „e”-ként olvasható. Az umlaut „ö” helyes kiejtéséhez a nyelv helyzetének az „e”-nek, az ajkaknak pedig az „o”-nak kell lennie. Így olyan hang keletkezik, amely homályosan hasonlít az orosz „ё”-hez. Egyébként az „е”-t umlautnak is nevezhetjük, mert ez az orosz nyelv „e” hangjának minőségi változása. Tehát az umlaut ü kiejtéséhez a nyelv helyzetének olyannak kell lennie, mint az „i”, az ajkaknak pedig az y-nek. Az orosz „yu”-hoz némileg hasonló hangot fog kapni.
Az umlautokat nemcsak kiejteni nem olyan könnyű, hanem gépelni is. Ha nem rendelkezik német elrendezéssel, használhatja az általánosan elfogadott karakterhelyettesítést:
ä – ae
ö–oe
ü – ue

A német nyelv másik szokatlan jele a ligatúra (vagyis a betűk összekapcsolása) „eszet” (ß).

Leggyakrabban az „esset” az „ss” betűkkel egyenlő, azonban a hang mellett az [s] jelzi az előző hang hosszát, így a „ß” szót „s”-re cserélni nem érdemes - „ss” ” jelzi az előző hang rövidségét, amit fontos megjegyezni a szabályok olvasása során.
Az umlautokhoz hasonlóan az „eszet” sem az ábécé része, és azon kívül esik. A szótárakban azonban ezek a betűk ábécé sorrendben vannak: Ää az Aa-t, Öö az Oo-t, Üü Uu-t, ß az „ss-t” követi.

A német szavak olvasásának szabályai meglehetősen egyszerűek, és egyszerű szabályokat követnek, ezért nincs átírás a német nyelven - csak néhány összetett szóban jelenik meg, amelyek leggyakrabban más nyelvekből származnak németül.
A hangsúly a hangsúlyos szótag elé kerül, a hosszú hangot kettőspont jelzi.

Hangtól betűig. Olvasni tanulni németül

A német nyelvben különböző betűk ugyanazt a hangot adhatják. Az alábbi táblázat segít kitalálni, hogy mely betűk és betűkombinációk olvashatók egyformán németül.

Emlékezik! Nyitott szótagnak minősül az, amely magánhangzóval végződik: da. A zárt szótag mássalhangzóval végződik: das.

Hang	Kiejtés	Levél	Pozíció egy szóval	Példák
[A]	[A]	A	zárt szótagban	das
		ah	nyitott szótagban
[s]	[Val vel]	s	szavak végén és hosszú magánhangzók után	das, Naß
[z]	[h]	s	magánhangzók előtt és között	Saat
		f		Faß
		ff	egy szó közepén és végén	paff
		v	egy szó elején és közepén	Vater
[v]	[V]	w	egy szó elején és közepén	volt
[n]	[n]	n	a szó elején, közepén és végén	na, an
		nn		akarom
[d]	[d]	d	egy szó elején és közepén	das
		t	A szó elején, közepén és végén	Tat
		tt	A szó közepén és végén	Satt
		d	egy szó végén	Homok
	[ts]	z	a szó elején, közepén és végén	Zahn
		tz	a szó közepén és végén rövid hangok után	Satz
[b]	[b]	b	a szó elején és közepén a magánhangzók között	Bahn
		p	egy szó elején és közepén	paß
		pp	a szó közepén és végén rövid hangok után	knapp
		b	szó végén és mássalhangzó előtt	ab
[m]	[m]	m	egy szó elején és közepén	Mann
		mm		A fenébe!
[g]	[G]	g	egy szó elején és közepén	Gast
[ŋ]	[n]	ng	a szó közepén és végén egy rövid hang után	Énekelt
[ŋk]	[nc]	nk	a szó közepén és végén egy rövid hang után	Bank
		k	egy szó elején és közepén	kann
		ck	a szó közepén és végén egy rövid hang után	Zsák
		g	egy szó végén	Címke
	[kv]	qu		Quant
	[ks]	x		Axt
[én]	[És]	én	zárt szótagban	Ist
		én	nyitott szótagban
		azaz
		ieh
		ih
[u]	[y]	u	zárt szótagban	und
	[y:]	u	nyitott szótagban	rufen
		uh		Uhr
[ə]	[e]	e	a végső szótagban	Tasse
	[R]	r	egy szó vagy szótag elején	Patkány
		rr	mássalhangzó után, rövid magánhangzók és hosszú	Paar, Brust
[r]	[A]	r	egy szó végén	Vater, wir
[ɜ]	[e]	e	zárt szótagban	Bett
[ɜː]	[e:]	ä	nyitott szótagban	Käse, bár,
	[e:]	e	nyitott szótagban	Rede, Weg, Tee, sehen
[ʃ]	[w]	sch	a szó elején, közepén és végén	Schuh
[ʃt]	[PCS]	utca	egy szó elején	Strasse
[ʃp]	[shp]	sp	egy szó elején	köpött
	[Jaj]	ei	a szó elején, közepén és végén	ein, mein,
	[O:]	ó, ó	nyitott szótagban	Brot, Boot,
[o]	[O]	o	zárt szótagban	gyakran
[x]	[X]	ch	rövid hangok után a, o, u	Fach, doch, Buch
[ç]	[xx]	ch	rövid hangok után	ich, recht, weich
		g	az -ig utótagban	ruhig
[j]	[th]	j	a szó elején a magánhangzók előtt	ja
	[ja]	j	az a, o, u magánhangzók előtt franciául. kölcsönök	Folyóirat, zsargon
g	az e, i magánhangzók előtt franciául. kölcsönök	Ingenieur
	[pf]	pf	a szó elején, közepén és végén	Pfad, Apfel, Kampf
	[Jaj]	eu	a szó elején, közepén és végén	Euch, neun, neu, Räume

Órafeladatok

Próbálja meg tudását a gyakorlatban is alkalmazni az alábbi gyakorlatok elvégzésével. Ne féljen az asztalra nézni; idővel minden hang emlékezni fog, és a tippek iránti igény magától megszűnik!

1. gyakorlat. Olvasd el a következő szavakat:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, gyakran, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Hallgat:

Válaszok az 1. gyakorlatra.
Mein [enyém], liegen ['li: gen], Freunde [; freunde], Tasche ['tashe], Tag [so], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['spi: len], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh]), schon [sho: n], Bitte ['harapás], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlich], gyakran [oft], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [on: s].

Német betűk latin ábécé alapján, német betűk- a cikk témája. 26 német betűk jelen van a német nyelvben. További német betűk, amelyek nem szerepelnek az ábécében, de gyakran sokféle szóban megtalálhatók, három umlaut Ä ä, Ö ö, Ü ü és a ligatúra ß. Legújabb német betűk engedelmeskedik ábécésorrend, vagyis a szótárakban közvetlenül az A a, O o, U u és dupla ss után jönnek. Egyes esetekben a német betűk további változatait is alkalmazzák, de ez csak egyes dialektusokra jellemző, és különösen az idegen eredetű szavakra. A német betűk különböző betűkombinációkat alkothatnak a szavakban, amelyekre bizonyos olvasási szabályok vonatkoznak. Vannak egyedi hangok, amelyeket két, három vagy több német betű közvetít. Ugyanakkor egy német betű, ha elolvassa, két hangot (affrikát) tud produkálni, míg egyes német betűk különböző hangokat jelölhetnek a szóban és a szomszédos betűkben elfoglalt helyüktől függően. Minden német betűs kettős mássalhangzó egy hangot közvetít, és egyúttal jelzi az előző magánhangzó hang rövidségét, például: rennen - rohanás, rohanás. Olvasáskor a német betűk összes kettős magánhangzója egy hosszú hang, például: der Aal [a:l] - angolna. A német magánhangzók utáni h-t soha nem olvassuk be, hanem csak az előző magánhangzó hosszát jelzi. Az orosz I, ё, yu betűk írásbeli közvetítésére német ja, jo, ju betűkombinációkat használnak, amelyek a leginkább közvetítik ezeknek a betűknek a hangját, amelyeknek nincs analógja a német nyelvben, például: Jura - Jura , Yasha - Jascha. A német betűk két vagy több mássalhangzójának kombinációja jelzi az előző magánhangzó rövidségét, még olyan esetekben is, amikor ezek a mássalhangzók egy hangot jelölnek, például löschen - elhalványul, elhalványul, töröl. A gyök vagy szó elején található német magánhangzó betűket mindig sokkal élesebben ejtik ki, úgynevezett kemény támadással, például: der Alter [`altәα]. Minden mássalhangzó német betű kemény, minden zöngés betű tompa és félhangosan ejtik, a szavak végén pedig mindig teljesen megsüketülnek, például: der Dieb thief. A német mássalhangzók nem lágyíthatók a magánhangzók előtt, ahogy az oroszban teszik. A németben a német mássalhangzók mindig kemények. Ne ragadjon túl a német betűk írott változatán, írjon, ahogy akar, a lényeg, hogy megértsék. A kézzel írt német betűk csak durva vázlatai szerepelnek itt. Ügyeljen az umlautokra (umlautokra) Ää Öö Üü - ezek német betűk „név nélkül”, csak hangokat jeleznek.

A német ábécé betűi

A német ábécé betűje	Hagyományos átírás	A kiejtés orosz változata	Példák az ezzel a betűvel rendelkező szavakra
A a			a mtlich – hivatalos, hivatalos
B b			b elgisch – belga
C c			c chronisch - krónikus
D d			d auerhaft – hosszú, tartós
E e			e hrlich – őszinte, őszinte
F f			f uturistisch - futurisztikus
G g			gänzlich – egész, tökéletes
H h		(a hang [x] olyan, mint egy nagyon könnyű kilégzés)	häufig – gyakori, számos
én i			én nnerlich - belső
Jj			j etzig – aktuális, jelen
K k			k räftig – erős, nagy, erős
Ll			lächerlich - vicces, nevetséges
Mm			m ißtrauisch – gyanús
Nn			n eutra - semleges
Ó o			o rientalisch - keleti
P o			p olnisch – lengyel
Q q			q uellend - áttörés (a forrásról)
R r			r egnerisch - esős
Ss			s moken - gyűjteni, összeszedni
T t			tüchtig - ügyes, hatékony
u u			u rsprünglich – eredeti, eredeti
Vv			v erträglich – hordozható, elviselhető
W w			w ahnsinnig - őrült, őrült
X x			x enon-Scheinwerfer – xenon fényszórók
Y y		[upszilon]	d y namisch – dinamikus
z Z			z ynisch – cinikus
További német betűk a német nyelv alapjául szolgáló latin ábécéhez:
Ä ä		a-umlaut:	ä rgerlich - bosszantó, idegesítő
Ö ö		o-umlaut: mint az „e” az „L” szóban e igen"	ö rtlich - helyi
Ü ü		u-umlaut: mint a „yu” az „L” szóban Yu Xia"	ü berflüssig – fölösleges
ß		mint a hang [s]	das Gescho ß – emelet, emelet

Így ebben a táblázatban az ábécé összes létező német betűjét figyelembe vettük, beleértve a további négyet is. Továbbá a német betűk különböző betűkombinációkat alkothatnak szavakban, amelyekre bizonyos olvasási szabályok vonatkoznak. Próbáljuk meg ezeket vizuális táblázat formájában bemutatni.

A német ábécé betűi, jellegzetes betűkombinációk kialakítása és az egyes német betűk olvasásának szabályai

Betű kombináció	Hangjellemzők	Transcr.	Orosz olvasás	Példaszavak
	két magánhangzó kombinációja			der M ai n – Main (folyó)
	hosszú magánhangzó mély hang			der H ah n – csap; kakas
	e, ö, i, y, ü előtt egy mássalhangzó betű affrikát hangot ad			das C yklon – ciklon
	más nyelvekből kölcsönzött szavakban, gyakran a szó elején			meghal C jaj – kanapé
	ha az u, o, a magánhangzók mögé kerül; a hangképzés helye sokkal alacsonyabb a gégeben, mint az oroszban [x]			die Bu ch e - bükk
	néha egy szó elején; két mássalhangzó kombinációja egy zöngétlen mássalhangzót hoz létre			das Ch lor - klór
	ä, i, ö, e, y, ü, valamint m, r, l, n után két mássalhangzó betű kombinációja egy zöngétlen frikatív mássalhangzó hangot ad, hasonlóan a „ravasz” szó [x] hangjához. ”			die Bü ch er – booksdie Mon ch e - szerzetesek
	kölcsönzött szavakkal			die Cou ch- kanapé, kanapé
	mint egy szótagon belüli betűk oszthatatlan kombinációja			der La ch s – lazac, lazac
	a két mássalhangzó kombinációja egyetlen zöngétlen, mássalhangzó-hangot hoz létre			der Zu ckööö - cukor
	rövid magánhangzó zárt szótagban			h e ll - fény
	hosszú magánhangzó hang			das M eh l - liszt
	kettőshangzó			leise – csendes
	kettőshangzó			meghalni W azaz ge - bölcső
	kettőshangzó			meghalni L eu te - emberek
	hosszú magánhangzó középső (emelkedő)			der L ó n – fizetés
				der B ó kott bojkott
	mássalhangzó hangú frikatív hang			j awohl – igen, ez így van
	szonoráns zöngés mássalhangzó, ami valami átmenet az orosz lágy [l`]-ről az orosz kemény [l] hangra egy hangon belül			l eer – üres
	ez a betűkombináció zöngés szonoráns orrhangot közvetít, ami az orosz nyelvben hiányzik		orr ("orrban") [n]	si ng hu - énekelni
	ez a betűkombináció két hangot közvetít: zöngés szonoráns orrhang, ami nem oroszul + zöngétlen szívóhang		orr + spirant [nc]	si nk hu – esés, süllyedés, csökkenés
	két mássalhangzó kombinációja egy mássalhangzó frikatív hangot ad			meghal Ph ysik fizika
	a mássalhangzó és a magánhangzó kombinációja két mássalhangzó hang kombinációját hozza létre			der Qu bárka – túró
	két mássalhangzó kombinációja a szó elején egy mássalhangzó hangot ad			der Rh ytmus – frekvencia, ritmus
	frikatív zöngés mássalhangzó, ha magánhangzó elé vagy két magánhangzó közé kerül			der Kä s e – cheesesüchtig – elönt valami szenvedély
	s frikatív zöngétlen mássalhangzót közvetít egy szó/összetett szórész elején, ha p vagy t követi			der Sp echt [ʃpәçt] – harkályok Statut [ʃtatu:t] - charter
	három mássalhangzó betű frikatív zöngétlen mássalhangzót ad			sch on [ʃon] – már
	egyéb esetekben, kivéve a fent felsorolt ​​három esetet			der Po s ter – plakát, plakát
	két mássalhangzó egy megállást zöngétlen mássalhangzóvá tesz			meghal Th eorie - elmélet
	négy mássalhangzó betű egy affrikátot alkot			der Deu tsch e – német
	magánhangzó és mássalhangzó kombinálása hosszú magánhangzót eredményez			der Uh u – sasbagoly
	betűkombináció			meghal R ui ne – romok, romok
	külföldi kölcsönökben zöngés labiális-dentális mássalhangzó hang			meghal V ariante - opció
	más esetekben labiális-dentális zöngétlen mássalhangzó			meghal Vögel – madarak
	hangú labiális-dentális mássalhangzó			w ellig – hullámos
				der Lure x– Lurex
	egy tipikusan német hang, valami yu és u között, mint a „yu” a „luk” szóban, lehet hosszú és rövid			rh y tmisch – ritmika y chisch – mentális
	az egyik mássalhangzó affrikátust ad			meghal Z erbe – cédrus
				meghalni S äu le – oszlop
	a németben nincs ilyen hang, ez a betűkombináció a [ш] hang közvetítésére szolgál idegen szavakban			der Bor schtsch- borscs (leves)
	a németben sincs ilyen hang, a betűkombináció a [zh]-t közvetíti az idegen szavakban			SH ukow [ʒukof] – Zsukov (vezetéknév)
	egy frikatív mássalhangzó zöngétlen hangot ad át; A ß helyettesíthető ss-vel, vagy csak a hosszú magánhangzókat vagy diftongusokat közvetítő betűk után írható ß			la ss hu - hagyj, leftbei ß hu - harapás

Az alábbi képen kézzel írott német betűket lát, de itt meg kell jegyezni, hogy mindenkinek megvan a saját kézírása és sok lehetőség lehet.

Videó a német ábécé betűinek kiejtésével:

És még egy rögzítendő videó: