A szinonimák hangzásukban és írásmódjukban eltérő, de azonos vagy nagyon hasonló lexikális jelentésű szavak: félkövér - bátor, sötét - komor, hirtelen - váratlan, sekélyes - sekély stb. A szinonimák célja a beszéd kifejezőképességének növelése , hogy felszabadítsa a beszédet az egyhangúságból .
Nem vitatható, hogy a szinonimák jelentésükben teljesen azonosak: minden szinonimának van egy speciális jelentéstartalma, amely megkülönbözteti a többi szinonimától: piros – skarlát – bíbor – bíbor.
Egy szó szinonimái szinonim párokat alkotnak (b gyorsan - gyorsan) és szinonim sorozatok, ahol egy szó (az első) a domináns, i.e. általánosabb jelentése van, stilisztikai színezésében semleges, és gyakran használják: esés, esés, bukás, összeomlás, repülés, mennydörgés satöbbi.
A szinonimák segítenek megmutatni a poliszemantikus szó jelentésárnyalatai közötti különbséget, mert A poliszemantikus szó minden jelentése különböző szinonim sorozatokban szerepel: friss – friss hal (romlatlan) // friss kenyér (puha) // friss újság (mai) // friss vászon (tiszta) // friss szél (hűvös) // friss ember (új).
Ezenkívül a szinonimák a nyelv gazdagságának jelei. A jelentés árnyalatainak kiemelésére és a beszéd képszerűségének és művészi kifejezésének javítására stb. Milyen szürke (a tenger)? Ez azúrkék, türkiz, smaragd, kék, búzavirágkék. Ez kék-kék. A legkékebb dolog a világon (B. Zakhoder).
A szinonimák általában a beszéd egy részének szavai, de vannak nyelvtani szinonimák is, például a határozói kifejezés és a szótár alárendelt részének szinonimái: Amikor elhaladtam e ház mellett, találkoztam vele - Ahogy elhaladtam e ház mellett, találkoztam vele.
A szavak szinonimáinak kiválasztásához jelentős szókincsre van szükség – ez különösen igaz a szinonim sorozatokra. Használhatjuk ezt a módszert is: képzeljük el azt a jellemzőt vagy tárgyat, amelyhez szinonimákat kell kiválasztanunk, és asszociációkból építsünk láncot: nehéz idők ( háború, baj, szomorúság stb. .) – nehéz, nehéz, tragikus, veszélyes idő // lendületes versenyző ( sebesség, vágy, stb. ) – bátor, önzetlen, céltudatos. Azonban minél többet olvas és hallgat, annál könnyebb lesz kitalálnia egy szó szinonimáját.
Ha nehézségei vannak, és a feladatot azonnal el kell végezni, az interneten megkeresheti a szavak szinonimáit. Oktatónk válaszol kérdéseire, ötleteket ad, segít meghatározni a szóban forgó szó jelentéskörét és szinonim sorozatot készít.
Sok sikert az orosz tanuláshoz!
blog.site, az anyag teljes vagy részleges másolásakor az eredeti forrásra mutató hivatkozás szükséges.
Mik azok a "szinonimák"? Mire valók a szinonimák?
A szinonimák olyan szavak, amelyek eltérő hangzásúak, de jelentésük hasonló. A szinonimák a nyelv gazdagságát mutatják, mert ugyanazt a jelenséget sok szóval lehet nevezni (rettenthetetlen, merész, bátor, rettenthetetlen). A szinonimákat gyakran használják különböző stílusokban: Feleség - semleges stílus, Házastárs - hivatalos stílus, Zhinka - köznyelvi stílus.
A szinonimák gazdagítják a beszédet és segítenek elkerülni a lexikális ismétlődéseket: Hazájába jött. Szülőhelye szeretettel fogadta.
A szinonimák ugyanazon szórészhez kapcsolódó szavak, amelyeket eltérően írnak és ejtenek, de lexikális jelentésük hasonló. Az orosz nyelvnek rengeteg szinonimája van, ami nyelvünk legnagyobb gazdagságáról beszél. Nem mondok példákat, van itt egy orosz szinonimák szótára.
azt gondolom szinonimák célja, hogy változatossá tegye beszédünket, hogy ne ugyanazok a szavak ismétlődjenek minden lépésnél, ami monotonná és unalmassá teszi kijelentéseinket.
A nyelvészetben szinonimák A hasonló vagy azonos jelentésű, de eltérő hangzású és írású szavakat figyelembe veszik.
Például a mellékneveket szinonimákként szerepeltetjük:
udvarias, figyelmes, tapintatos, segítőkész, segítőkész, előzékeny, finom.
Mindezeket a szinonim szavakat az udvariasság közös jelentése egyesíti, és szinonim sorozatot alkotnak.
A szinonimák jelentésük árnyalataiban különbözhetnek, kezdve a gyengétől és az erősebb megnyilvánulásig. Például a szinonim sorozatban piros, skarlátvörös, skarlátvörös, karmazsinvörös A szavak jelentésük árnyalataiban különböznek egymástól, kezdve a semleges színnel (piros) és a telítettebb színárnyalatokkal (bíbor, bíbor).
A szinonimák eltérőek lehetnek stilisztikailag, azaz stilisztikai színezésűek, és különböző beszédstílusokban használatosak. Példaként hadd hozzak fel egy szinonim sorozatot stilisztikai szinonimákkal:
arc (semleges szó) - arc (magasztos stílus, könyves szó) - szájkosár, fiziognómia, bögre (köznyelvi szavak).
Szinonimák- ezek ugyanahhoz a beszédrészhez tartozó, hangzásban és írásmódban eltérő, hasonló jelentésű szavak. Például a csata szó szinonimái: csata, háború, mészárlás, csata. Stiláris szinonimák utalhat különböző beszédstílusokra, például:
A szinonimák szükségesek az élő és írott beszéd változatosságának biztosításához. Mind a közönséges kifejezések, mind a frazeológiai egységek szinonimaként működhetnek.
A jelentésükben közel álló, de nemcsak hangzásukban, hanem írásmódjukban is eltérő szavakra, amelyeket szinonimáknak nevezünk, nem csak azért van szükség, hogy valaki mást sajátjaként adjunk át, megtévesztő programok a szövegek egyediségének ellenőrzésére.
A szinonimák segítenek jobban átadni az árnyalatokat, színt, fűszerességet és különleges ízt adnak hozzá. Segítségükkel nem csak cukrászati termékeket készíthetsz ürülékből, hanem sok más érdekességet is. Stilizálás, szövegfésülés, ... és kevés más.
Még jó, hogy önszántából senki sem dönthet úgy, hogy mindenhol és örökre megtiltja a szinonimák használatát! Micsoda boldogság!
A szinonimák:
Olyan szavak (nem feltétlenül ugyanabból a beszédrészből (de leggyakrabban ez a helyzet), amelyek lexikális jelentésükben vagy teljesen egybeesnek (azonos jelentésűek), vagy részben egybeesnek (hasonló jelentésűek), de hangjuk és helyesírásuk szempontjából , nem Soha nem esnek egybe, és gyakran egyáltalán nem is hasonlítanak egymásra ezen jellemzők alapján.
A szinonimák lehetnek szemantikai, ideográfiai, stilisztikai, kifejező, szemantikai-stilisztikaiak. Ezek néha rokon szavak, néha nem.
Miért teszik?
Maga a bert szinonimája az ógörögből származik (synonymos jelentése azonos nevű). Úgy tűnik, miért van szükségünk ezekre az azonos nevű nevekre? Ha szoktam a bátorságot bátorságnak nevezni, akkor miért ez a bátorság? Megzavarodni?
A valóságban nincs zűrzavar. A nyelv úgy fejlődik, hogy egyre több a szinonimája (hiányos, kontextuális). Ez gazdagítja a nyelvet és a személyes beszédünket is.
De a szinonimák célja nem csupán a szövegek esztétizálása. Végül is minden szinonima (nagyon ritka kivételektől eltekintve) szemantikai árnyalatokat hordoz. Ez azt jelenti, hogy a szinonimák használatával precízebben fogunk beszélni, fején találjuk a szöget, és a beszédünk is hozzáférhetőbbé válik.
Példák.
1 .Találj - fedezz fel - keress.
2 .Kezdet - kezdet - kiindulópont.
3 .ABC - ábécé - kezdet.
A harmadik példában egy érdekes jelenséget látunk, amikor egy szó egyes jelentései szinonimák egy másik szó bizonyos jelentéseivel.
A szinonimák olyan szavak, amelyeknek közeli vagy azonos lexikális jelentése van, de eltér a helyesírás és a hangzás. A példák segítenek megérteni a szinonimát: lovasság - lovasság - nagy - hatalmas, hatalmas - fél - fél, félénk - hőség - hőség.
A szinonim szavak közötti különbségek
A szinonimák mindegyikének általában van egy sajátos jelentésárnyalata, amely megkülönbözteti a többitől. Például a „piros” szó szinonimája a „skarlát”, „bíbor”, „bíbor”. A "piros" szó azt jelenti, hogy "vér színe van". A "skarlát" szó jelentése "világos vörös". "Bíbor" - "sűrű vörös". A „bíbor” mélyvörös színt is jelent, de halvány lilás vagy kékes árnyalattal.
Egyes szinonimák kifejező színezetükben különböznek, célszerű csak egy bizonyos stíluson belül használni őket. Például a „szem” szó szinonimája a „zenki”, valamint a „szem”. A „szem” szót széles körben használják a köznyelvben és az irodalmi beszédben is, és nincs további kifejező konnotációja. A "szem" szót csak nagyon művészi szövegekben és költői művekben használják. Van egy bizonyos konnotációja az ünnepélyességnek és az elavulásnak. A "zenki" szó, amely a szemet jelöli, éppen ellenkezőleg, durvaság, durva konnotációval bír, és szabálytalanul használják.
Sok szinonim egyszerre különbözik lexikális jelentésének árnyalatában, egy bizonyos stílusban való rögzítésében és kifejező színezésében. Például a „panasz” szinonimája (a bánat, a neheztelés kifejezésére – általános irodalmi) a „nyafogás”. (tolakodóan, idegesítően panaszkodni - társalgási stílus) - „tanulni” (tanulni, általános irodalmi) - „tanulni” (tanulmányozni figyelmesen, könyvstílus).
A hasonló szavak kis csoportja azonos jelentéssel bír, nem különböznek egymástól sem stilisztikai következetességükben, sem kifejező színezetükben. Ezek az úgynevezett teljes szinonimák, például „hőmérő” - „hőmérő”, „nyelvészet” - „nyelvészet”, „polip” - „polip”. Egy adott szó szinonimáját egy speciális szótár segítségével találhatja meg.
Mi a szinonimája, jelentése a beszédben
Ezek a szavak segítenek elkerülni a beszéd monotonitását és ugyanazon szavak szükségtelen ismétlését. A szinonimák is segítenek a gondolat pontosabb megfogalmazásában, a beszéd kifejezővé tételében, például: "Hallottam a kutyák ugatását. Általában a postásoknál ugatnak így... Valóban, az ablakon kinézve egy levélhordozót láttam." Ebben a példában jól látható, hogy olyan szinonimszót választottak, amely segít elkerülni az ismétlést és kifejezőt ad a mondatnak.
A számos szinonimából álló szócsoportot szinonim sornak nevezzük. Az egyiket, amely a szótárakban az első helyen szerepel, a fő, főnek tekintik.
A szinonim sorozat nemcsak szavakat, hanem frazeológiai egységeket (stabil kifejezéseket) is tartalmazhat. Egy mondatban egy szintaktikai funkciót hajtanak végre. Példákból megértheti, mi a szinonimája, hogyan nézhet ki egy szinonim sorozat: túl sok - számolás nélkül a csirkék nem piszkálnak, túl a szélén.
Az orosz nyelv szinonim gazdagságának használatának képessége a beszélő szónoki készségeinek fontos mutatója.
Figyelem, csak MA!
Minden érdekes
A „szinonimák” kifejezés görög eredetű, jelentése „ugyanaz”. A szinonimák az orosz nyelv egyik legfontosabb lexikai és szemantikai jelenségei. A szinonímia mutatja meg egy nyelv gazdagságát: minél több szinonimát, annál...
A szinonimák olyan szavak, amelyek jelentése teljesen vagy részben egybeesik, de eltérő a kiejtésük vagy írásmódjuk. Az ember vágya, hogy hasonló tulajdonságokat találjon a környező világ tárgyaiban, olyan szinonimák megjelenését okozza, amelyek kiterjesztik a megértést...
A nagyszámú beszédismétlődés elkerülése érdekében szövegírás közben ki kell tudnia választani a szó szinonimáit. Ezt speciális szótárak vagy technológiai eszközök segítségével lehet megtenni. Utasítások 1 A „szinonim” szó...
Úgy tűnik, minél kevesebb szó van egy nyelvben, annál könnyebb a kommunikáció. Minek „találni” ilyen különböző szavakat lényegében ugyanannak a tárgynak vagy jelenségnek a jelölésére, pl. szinonimák? De közelebbről megvizsgálva világossá válik, hogy...
Antonímákat és szinonimákat használnak a beszéd kifejezettebbé tételére. Ezek poliszemantikus szavak, ami azt jelenti, hogy egyik vagy másik kontextusban egy jelentés aktualizálódik. A szinonimák ugyanazt a fogalmat jelentik,...
A nyelvfejlődés minden szakaszában olyan szavak működnek benne, amelyek az általánosan használt szókincsbe, azaz az aktív szókincsbe tartoznak. A szókincs másik rétege az aktív használatból kiesett és a passzív állományba „beesett” szavak...
Az orosz nyelvórákon gyakran arra kérik az iskolásokat, hogy találjanak szinonimákat egyes szavakra. Az ilyen feladatok nem okoznak nehézséget, ha tudod, mi a szinonimája. A szinonimák (a görög szinonimas szóból - ugyanaz a név) ugyanazon szórész szavai, ...
Ha nem talál egy szó antonimáját, és a szótárban való keresés sikertelen, akkor el kell gondolkodnia: lehet, hogy ennek a szónak definíció szerint nincs antonimája? Az antonimák (a gr. anti - ellen, onyma - névből) egy...
A gazdag szókincs jelzi az ember magas intellektuális szintjét, ékesszólását és szemléletét. Bővítheti szókincsét különböző forrásokból, ha új kifejezéseket, kifejezéseket, szinonimákat és már ismert szavak antonimáit tanul meg. Utasítás...
A tezaurusz olyan szinonimák, szavak és kifejezések szótára, amelyek jelentése megegyezik az Ön által választott szóval vagy kifejezéssel. A Microsoft Word és más irodai programok a Microsoft Office későbbi verzióiban tartalmaznak egy tezaurusz funkciót, amely lehetővé teszi, hogy megtalálja...
Mi az a stilisztikailag semleges szinonim? Erre a kérdésre megtalálja a választ a cikk anyagaiban Általános információk az orosz nyelvű szinonimákról Mielőtt arról beszélne, hogy mi a stilisztikailag semleges szinonima, érdemes...
Az orosz nyelvben a „gyorsan” szó egy cselekvésmód határozószóra utal, amely a „hogyan?” kérdésre válaszol. és hogyan?". A határozószavak nem ragoznak és nem ragoznak. Mindig ugyanazok. A szinonimák olyan szavak, amelyek ugyanazt jelentik...
A szinonimák hangzásukban és írásmódjukban eltérő, de azonos vagy nagyon hasonló lexikális jelentésű szavak: félkövér - bátor, sötét - komor, hirtelen - váratlan, sekélyes - sekély stb. A szinonimák célja a beszéd kifejezőképességének növelése , hogy felszabadítsa a beszédet az egyhangúságból .
Nem vitatható, hogy a szinonimák jelentésükben teljesen azonosak: minden szinonimának van egy speciális jelentéstartalma, amely megkülönbözteti a többi szinonimától: piros – skarlát – bíbor – bíbor.
Egy szó szinonimái szinonim párokat alkotnak (b gyorsan - gyorsan) és szinonim sorozatok, ahol egy szó (az első) a domináns, i.e. általánosabb jelentése van, stilisztikai színezésében semleges, és gyakran használják: esés, esés, bukás, összeomlás, repülés, mennydörgés satöbbi.
A szinonimák segítenek megmutatni a poliszemantikus szó jelentésárnyalatai közötti különbséget, mert A poliszemantikus szó minden jelentése különböző szinonim sorozatokban szerepel: friss – friss hal (romlatlan) // friss kenyér (puha) // friss újság (mai) // friss vászon (tiszta) // friss szél (hűvös) // friss ember (új).
Ezenkívül a szinonimák a nyelv gazdagságának jelei. A jelentés árnyalatainak kiemelésére és a beszéd képszerűségének és művészi kifejezésének javítására stb. Milyen szürke (a tenger)? Ez azúrkék, türkiz, smaragd, kék, búzavirágkék. Ez kék-kék. A legkékebb dolog a világon (B. Zakhoder).
A szinonimák általában a beszéd egy részének szavai, de vannak nyelvtani szinonimák is, például a határozói kifejezés és a szótár alárendelt részének szinonimái: Amikor elhaladtam e ház mellett, találkoztam vele - Ahogy elhaladtam e ház mellett, találkoztam vele.
A szavak szinonimáinak kiválasztásához jelentős szókincsre van szükség – ez különösen igaz a szinonim sorozatokra. Használhatjuk ezt a módszert is: képzeljük el azt a jellemzőt vagy tárgyat, amelyhez szinonimákat kell kiválasztanunk, és asszociációkból építsünk láncot: nehéz idők ( háború, baj, szomorúság stb. .) – nehéz, nehéz, tragikus, veszélyes idő // lendületes versenyző ( sebesség, vágy, stb. ) – bátor, önzetlen, céltudatos. Azonban minél többet olvas és hallgat, annál könnyebb lesz kitalálnia egy szó szinonimáját.
Ha nehézségei vannak, és a feladatot azonnal el kell végezni, az interneten megkeresheti a szavak szinonimáit. Oktatónk válaszol kérdéseire, ötleteket ad, segít meghatározni a szóban forgó szó jelentéskörét és szinonim sorozatot készít.
Sok sikert az orosz tanuláshoz!
weboldalon, az anyag teljes vagy részleges másolásakor a forrásra mutató hivatkozás szükséges.
Az orosz nyelv valóban kimeríthetetlen lehetőségeket kínál a legkülönfélébb gondolatok, érzések és hangulatok kifejezésére. Anyanyelvünkön sokféle eszköz létezik, amelyek lehetővé teszik, hogy ugyanazt a fogalmat különböző módon közvetítsük, de itt talán a szinonimák foglalják el a központi helyet.
A szinonimák olyan szavak, amelyek helyesírásukban és hangzásukban különböznek, de jelentésük hasonló. Például a csodálatos szóhoz a következő szinonim sorozatokat állíthatja össze: kiváló, kivételes, első osztályú, kiváló, elegáns, menő, félelmetes stb.
Már a javasolt sorozatból látható, hogy a szinonim szavak nem azonosak egymással. Például az elegáns és kivételes szavak erősebben fejezik ki a tulajdonságot. És nem szabad a hűvös és félelmetes (az elképesztő rövidítése) jelzőket használni a hivatalos beszédben - ezek a köznyelvi formák. De ha a szerző tinédzsereknek ír könyvet, és nem akarja, hogy fiatal olvasói már az első oldalakon unatkozzanak, akkor ezekkel a szavakkal újjáélesztheti a nyelvet!
A legtöbb esetben a szinonim szavak NEM kapcsolódnak egymáshoz (ugyanaz a gyök). De nem mindig. Például a ház és a ház szavaknak közös a gyökere, és egyben szinonim párt alkotnak.
A szinonimák általában ugyanahhoz a beszédrészhez tartoznak. Határhelyzetek azonban lehetségesek. Például a csörömpölő melléknév a zörgés jelenléti igenév szinonimája lehet. Ez érthető, mert a melléknév egyesíti az ige és a melléknév tulajdonságait.
Miért van szükség a szinonimákra?
A szinonimák több funkciót is ellátnak. Az első a helyettesítő funkció: a szerző helyettesítheti a hasonló jelentésű szót, és ezáltal változatossá teheti a beszédet, és elkerülheti a bosszantó ismétléseket.
De nem ez az egyetlen ok, amiért szinonim szavakra lehet szükség. Ahogy fentebb láttuk, a jelentésükben hasonló szavak ennek ellenére a jelentés különböző árnyalatait fejezhetik ki, ami azt jelenti, hogy lehetővé teszik számunkra, hogy pontosabban és világosabban közvetítsünk egy gondolatot. Ez egy finomító funkció.
Itt a klasszikusok műveiből tudunk példát mondani. Például az irodalomtudósok, amikor Alekszandr Szergejevics Puskin vázlatait tanulmányozták, érdekes megfigyelést tettek. A „Dubrovszkij” című regényben, amely leírja a főszereplő benyomását az ellenséges Troekurovval való találkozásról, a szerző kezdetben a következő szavakat használta: „Észrevette az ellenség gonosz mosolyát”, de ezek közül kettőt szinonimákkal helyettesített: „.. . ellenségének mérgező mosolya. A javítás pontosabbá tette az állítást.
Jegyzet. A regény végső változatában a klasszikus mindent újrajátszott:
Ugyanazon a napon Dubrovsky a városba ment; Troekurov megelőzte az úton. Büszkén néztek egymásra, és Dubrovsky gonosz mosolyt vett észre ellenfele arcán.
Lermontov „Maksim Makszimics” című történetében Pechorin portréjának leírásakor a következő szinonim behelyettesítés történt: „...A piszkos (piszkos) kesztyűjét úgy tűnt, szándékosan varrták, hogy illeszkedjenek kis arisztokrata kezéhez...” Úgy tűnik, Mihail Jurjevics úgy vélte, a piszkos szó nem megfelelő a szövegkörnyezetben.
„Közepes termetű volt; karcsú, vékony testalkata és széles válla erős testfelépítésnek bizonyult, képes ellenállni a nomád élet és az éghajlatváltozás minden nehézségének, nem győzte le sem a nagyvárosi élet kicsapongása, sem a lelki viharok; poros bársonyruhája A csak a két alsó gombbal rögzíthető kabát vakítóan tiszta ágyneműt engedett látni, amely egy tisztességes férfi szokásait árulta el; foltos kesztyűjét úgy tűnt, szándékosan szabták kis arisztokrata kezéhez, és amikor levette az egyik kesztyűt, meglepődtem sápadt ujjainak vékonyságán.
A szinonimák kifejező és stilisztikai funkciót tölthetnek be. Helyettesítő szavak használatával a szerző megőrizheti a szöveg egyik vagy másik stílusát, bizonyos szavakat, kifejezéseket élénkebb érzelmi színezetet adhat.
Így például a hivatalos dokumentumokban jobb, ha nem használjuk a köznyelvi formákat, de az irodalmi szövegben színt és élénkséget adhatunk, ha fényes érzelmi és kifejező színezésű analógokat választunk.
Mondjunk egy példát a híres gyerekíró, Astrid Lindgren „A tetőn élő Carlson megint csínyt csinál” című történetéből:
„Szerintem ezt nem szabad megtenni” – utánozta a Kölyköt.
- Mit gondolsz, mi lehetséges? Jobb ledobni egy zacskó rohadt tojást? Ez is anyukád egyik furcsa fantáziája?
Carlson újra és újra felszállt, és súlyosan a padlóra esett, közvetlenül a Kölyök előtt.
- Azt mondhatom, hogy általában te és az édesanyád a legfurcsább emberek a világon, de mégis szeretlek. - És Carlson megveregette a Kölyök arcát.
- ledobni (élesen, erővel dobni)
- nekiüt a padlónak (esik, tompa hangot ad ki)
- megveregeti az arcát (simogassa szeretettel)
Kölcsönszavak és neologizmusok
A szinonimák másik, különösen aktuális használata az idegen nyelvekből kölcsönzött szavak natív analógjainak kiválasztása:
Vessen egy pillantást a következő párokra:
- nyelvészet - nyelvészet, nyelvészet
- cselekedet – cselekvés
- hiba - hiba, meghibásodás
- kísérlet – tapasztalat
- erkölcstelen – erkölcstelen
- pasi - srác
- verseny – verseny
- javítás - szerkesztés
- hobbi - szenvedély
- döntő – döntő
- reform – átalakulás
- üzletember - vállalkozó
- kapus - kapus
Amint látja, a legtöbb kölcsönzött szóhoz kiválaszthatja saját szinonimáját. Hiszen a neologizmusokkal túltelített beszéd nem teszi jól a narrátort.
De van egy árnyoldala is. Mint emlékszel, a szinonimák nem azonosak egymással. És néhány bevett kifejezésben a kölcsönzött szó természetesebben fog hangzani.
Így például az „átvitel-átvételi aktus” a dokumentum már kialakult neve, bár bizonyos helyzetekben megengedett a „továbbítás elfogadási protokoll” szinonimája. De itt rejlik a bökkenő: a protokoll szó is kölcsönzött.
Vagy vegyük a „beszédhiba” kifejezést. Ez egy bevett kifejezés, és nem kell itt szinonimákat keresni.
De azt mondani, hogy „a darab második felvonásában” éppúgy helyénvaló lesz, mint „a darab második felvonásában”. A különbség minimális lesz. Azzal az egyetlen kivétellel, hogy a cselekvés főnév az eredeti orosz to do igéből alakult ki (ószláv delati). De az aktus szó latin gyökerű, és Nagy Péter idejében a német nyelvből került az orosz nyelvbe.
Érdekes tény. A saslik szó török eredetű, és „nyárson főtt húsnak” fordítják. De a szó csak a 17. században érkezett hozzánk, és ezt megelőzően az edényt másképpen hívták - „pörgetett”.
Hogyan válasszunk szinonimákat
Többé-kevésbé rájöttünk, miért van szükségünk szinonim szavakra egy nyelvben. De hogyan válasszuk ki a megfelelő helyettesítő szót vagy építsünk egy szinonim sorozatot?
Ha meglehetősen széles a szókincse, akkor a hasonló jelentésű szavak kiválasztása nem lesz nehéz. Képzelje csak el a leírt tárgyat vagy jelenséget a fejében, és próbáljon asszociációs láncot felépíteni.
Vegyük például a lendületes versenyző kifejezést. A gyorsaság, a veszély, a meggondolatlanság, a meggondolatlanság és a kockázat asszociációi azonnal megszületnek. Hogyan lehet jellemezni azt az embert, aki szeret meggondolatlan, kockázatos dolgokat csinálni? Az egyik lehetőségként megfelelő a köznyelvi őrült jelző. Valóban, egy őrült versenyző vagy egy őrült pilóta tökéletes lenne.
De nem lehet gondatlan vezetőt mondani - a jelentés teljesen megváltozott. Ide illőbb lenne valamelyik kifejezés: figyelmetlen sofőr vagy szórakozott autós.
De mit tegyünk, ha a szinonimák egyszerűen nem jutnak eszünkbe, és nem találunk megfelelő helyettesítőt a szóra? Ebben az esetben használhat szinonimák szótárát vagy asszociációs szótárat. Ott mindig találhat nem nyilvánvaló lehetőségeket, és néha még új szavakat is tanulhat magának. Valójában a szinonimák szótárának használata csodálatos módja annak, hogy feltöltse saját szókincsét.
Kiváló szinonimaszótárak egyszerű keresési lehetőségekkel itt találhatók:.
Ne felejtse el megjelölni őket a könyvjelzők közé, vagy tegye újra a cikket, hogy ne veszítse el őket.
A lényeg
Ideje számba venni és összefoglalni mindazt, amit a szinonimákról tanultunk.
A szinonimák olyan szavak, amelyek jelentésükben közel állnak egymáshoz, de írásmódjukban és hangzásukban eltérőek. Különböző jelentésárnyalatokat közvetíthetnek, vagy stilisztikai színezésben, vagy mindkettőben.
Szinonimák:
- lehetnek vagy nem azonos tövű szavak (lakás, lakás);
- leggyakrabban egy-egy beszédrészre utalnak.
A szinonimák lehetővé teszik:
- kerülje a monotóniát a szövegben, és szabaduljon meg a rögeszmés ismétlődésektől (helyettesítési funkció);
- adjon egy vagy másik árnyalatot az állításnak, és ezáltal pontosabban adja át a gondolatot beszédben vagy írásban (egyértelműsítő funkció);
- megőrizni a szöveg bizonyos stílusát, élénkebb színt adni az állításnak (kifejező-stiláris funkció).
Emlékszel, hogy beszéltünk az idegen szavak indokolatlan használatáról a beszédben? Egy bizonyos szövegkörnyezetben egy szinonima szó kiválasztásával a kölcsönzött szót a „tiéd”-re cserélheti.
És végül. Tudtad, hogy magának a szinonimának a szinonimái V. I. Dahl „Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára” szerint a következők lesznek: monoszavak, birtokok, azonosságszavak, monoglotok, kétértelmű szavak. Igaz, most valószínűleg nem találja meg ezeket a neveket a tankönyvekben - kiestek a használatból.
