Örmény szerelem szavak. Üdvözlet, általános kifejezések

Örményország egy csodálatos állam, amely az egyik legősibb állam a Földön. Valóban van itt valami látnivaló a turisták számára, bármilyen ízlése szerint is. Ráadásul Örményország a világ első keresztény állama. Ennek az országnak a területén számos építészeti emlék, ősi templom és hihetetlenül gyönyörű hely található, amelyek elvarázsolnak tájaikkal. De Örményország gyöngyszeme természetesen a fővárosa – Jereván.

Jerevánban megtalálhatja az Önnek tetsző elfoglaltságot, a hangulatos pavilontól a tűz mellett egy kis szálloda hátsó udvarán a zajos bulikig Jereván legnépszerűbb éjszakai klubjaiban. Minden adott egy nagyszerű nyaraláshoz, és ha ismeri az örmény nyelvet, még több örömet okoz az országba utazás.

Weboldalunknak köszönhetően azonban az örmény nyelv tanulása nélkül bármilyen kérdést feltehet a helyi lakosoknak, és könnyedén válaszolhat a feltett kérdésre. Figyelmébe ajánlunk egy kiváló orosz-örmény kifejezéstárat, amely csak valóban szükséges szavakat és kifejezéseket tartalmaz, hogy egy megfelelő téma megnyitásával azonnal megtalálja, amire szüksége van. Több ilyen téma is van.

Fellebbezések

Számok

Étel

Nyilvános helyeken

A közlekedésben

Vészhelyzetek

Útjelző táblák

Színek

Köszöntések, általános kifejezések - minden kulturált embernek képesnek kell lennie beszélgetést kezdeményezni, ez a rész tartalmazza az ehhez szükséges összes szót, valamint az általános kifejezéseket, amelyek a közvetlen kommunikáció során hasznosak lehetnek.

Számok és számok - számok fordítása nulláról ezerre, és helyes kiejtésük.

Az üzletek, szállodák és éttermek a leggyakrabban használt szavak és kifejezések az üzletek és éttermek látogatása során, valamint az élelmiszerek nevének fordítása során. Ezenkívül itt vannak olyan kifejezések, amelyek segítik a bejelentkezést és a kényelmes tartózkodást a szállodában.

Közlekedés - olyan szavak fordítása, amelyekre szüksége lesz, ha közlekedéssel utazik, vagy olyan szavak, amelyekkel megtudhatja a jegy árát, vagy hogyan juthat el a legközelebbi megállóhoz, és melyik buszjáratot válassza.

Színek listája - a szivárvány összes színének és árnyalatainak fordítása és kiejtése.

Esetleges eset – Egy szakasz, amelyet minden túrázónak kéznél kell tartania. Íme olyan kifejezések, amelyek segíthetnek a legnehezebb helyzetekben. Hívhat segítséget, megtudhatja, hol van a legközelebbi rendőrőrs vagy kórház stb.

Élelmiszer téma - a leggyakrabban vásárolt és leggyakoribb élelmiszerek fordítása.

Orosz-örmény kifejezéstár: hogyan kommunikáljunk egy ismeretlen országban. Népszerű kifejezések és kifejezések az utazók számára.

• Last minute túrák Világszerte

Az örmény nyelv (Հայոց լեզու) az indoeurópai családba tartozik, általában külön csoportba sorolják, és az ókori írott nyelvek közé sorolják, mivel ábécéjét Mesrop Mashtots alkotta meg még 405-406-ban. n. e.

A felszólalók száma világszerte mintegy 6,4 millió ember, többségük Örményország, valamint a Hegyi-Karabah Köztársaság (Azerbajdzsán) lakosa, és természetesen a világ minden tájáról kivándorló. Az indoeurópai nyelv egyik ágaként az örmény különféle indoeurópai és nem indoeurópai nyelvekkel került kapcsolatba – élő és ma már halott nyelvekkel is, átvéve belőlük és napjainkig sok mindent, ami közvetlenül írott. bizonyítékokat nem tudták megőrizni.

2005-ben széles körben ünnepelték az örmény írás 1600. évfordulóját.

„Egyetlen nagy nyelv összeomlása után felbukkant a szépség: a görög nyelv - szelíd, a római - éles, a hun - fenyegető, a szír - könyörgő, a perzsa - fényűző, az alán - virágos, a gót - gúnyos. , az egyiptomi - mintha egy titkos és sötét helyről jönne, a hindu - csicsereg, de az örmény ízletes és minden nyelvet képes magába szívni. És ahogy a színt egy másik (egy másikhoz képest) szín ragyogja fel, és arcot arcra, magasságot magasságra, művészetet művészetet és tettet tettre, úgy a nyelv is szép a nyelv által."

Yeghishe, A teremtés értelmezése, 5. század

A barátságos nagycsalád, az „azg”, szigorú hierarchiával, az örmény társadalom változatlan alkotóeleme. Minden gyermek csecsemőkorától kezdve tiszteletben tartja az időseket, figyelemmel kíséri minden családtag kapcsolatát. Tehát mindenki tisztában van a felelősségével és teljesíti azt.

Az örmény családokban ("ojah" - kandalló) az idősebbek folyamatosan gondoskodnak a fiatalabbakról, a fiatalabbak pedig őszintén tisztelik az idősebbeket. Az ilyen kohézió nemcsak egy adott klánban figyelhető meg, hanem az emberek egészében is. Bárhová is sodorja őket a sors bonyodalma, mindig találnak törzstársakat, és szoros kapcsolatot tartanak fenn.

Tasib

Az örmény nép második nemzeti jellemzője a „tasib” - a nagylelkűség és a kimeríthetetlen vendégszeretet. Vérmérsékletük és gyors indulatuk ellenére az örmények vendégszerető házigazdák. A vendég státuszától függetlenül kellő figyelemmel és becsülettel veszik körül. Itt mindenki szívesen kap menedéket vagy szállást. A gazdag asztal megterítésekor a legjobb csemegéket rakják ki, és ha a család vagyona ezt nem teszi lehetővé, rokonszenves emberek segítenek. Ha finomságokat kínálnak, általában azt mondják: „egyél kenyeret” a szokásos „menj ebédelni” helyett.

Barev

Találkozáskor az örmények azt mondják: „Barev dzez!” - "Helló!". Vagy „Barev zez argeli!” ahol "argels" - "". De gyakrabban használják a rövidített formáját: „barev” vagy „vokhdzhuyn” - „hello”, valamint „vontses?” - "Hogy vagy?" vagy „barev vonces?” - "Helló, hogy vagy?".

Közeli barátok között is előfordul: "Vonces Ahper jan?!" - "Hogy vagy testvér?" vagy „Vontzes Kuirik jan?!” - "Hogy vagy nővér?!"

Amikor köszönnek egy lányt, akit ismernek, néha azt mondják: „Vontzes Siryun jyan!”, ahol a „siryun” jelentése „gyönyörű”. Amikor egy gyermeket megszólítanak, a felnőttek általában azt mondják: „Barev akhchik jan” vagy „Barev tga jan”, ahol az „akhchik” „lány”, a „tga” pedig „fiú”.

Az üdvözlés formája is változik a napszaktól függően. A reggeli üdvözlet úgy hangzik, mint „barii luys”, ahol a „luys” világos. Napközben hallani lehet a „barii or” kifejezést, ami a „jó napot”-ra emlékeztet. Amikor a naplemente sugaraiban találkoznak, azt mondják: „barii hereko”.

Az üdvözlő mondatok után az örmény határozottan megkérdezi: „Inch ka chka?”, nagyjából lefordítva: „mi hír, mi újság?” És nemcsak szerény, élénk érdeklődést mutat szavai iránt, hanem családja minden tagjáról is kérdez. És csak ezután fog finoman áttérni az őt érdeklő kérdés megvitatására, vagy kifejezni kérését, ha van ilyen.

Az egykori Szovjetunió köztársasága, Abraham Rousseau, Charles Aznavour és a híres énekesnő, Cher történelmi szülőhelye elképeszt szépségével és vonzza a turistákat. Ez Örményország. Sok orosz szeretne csatlakozni ehhez a kultúrához és megtanulni az örmény nyelvet.

Utasítás

Használjon oktatóanyagokat. Próbáljon meg egyedül megtanulni egy új nyelvet. Ebben segít például Krunk Hayastani könyve audio CD-vel. Javítani fogja a nyelvtanát, a kiejtését és a szókincsét. Megvesz. Tartalmazza az összes alapvető szót és kifejezést, amelyre egy turistának szüksége van, valamint a kiejtéseket is. De az önálló tanuláshoz kitartásra és önuralomra lesz szükség. Így sajnos nem fogod tudni felismerni a hibáidat, és nincs kitől segítséget kérni. Könyveket olvashatsz a . A mondat elolvasása után fordítsa le. Így a memorizálási folyamat jobban megy.

Béreljen tanárt. Az egyéni órák a leckére összpontosítanak, és megakadályozzák, hogy elterelje a figyelmét. Mindig megkérdezheti a tanárt, amit nem ért, vagy megkérheti, hogy magyarázza el újra.

Kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel. Gyakorlás, gyakorlás és még több gyakorlás segít abban, hogy bekerüljön a nyelvi légkörbe, és jobban megértse a nyelvet. Ha anyanyelvi beszélővel kommunikál, nemcsak az örmény beszédet tanulja meg, hanem saját kiejtését is javítja. Még jobb, ha egyszerre kommunikál és szöveges. A papírra írt szavak vizuálisan jobban emlékeznek.

Látogasson el egy moszkvai kulturális központba. Azok számára, akik szeretnének csatlakozni a kultúrához, a vasárnapi iskolában tartanak órákat. Ebben a diákok az ország történelmét, kultúráját, nyelvét, táncait, dalait és filmjét ismerik meg. A Moszkvai Örmény Színházban színházi stúdió is működik.

Menj vidékre. Ideális módja annak, hogy elmerüljön az örmény kultúrában. Természetesen azoknak, akik egyáltalán nem tudnak örményül, nehezen tudnak alkalmazkodni, de ha mégis sikerült megtanulni az alapokat, akkor sikerülni fog. Ha egyedül találja magát egy másik nyelvvel, azon kell kommunikálnia a helyiekkel. Fokozatosan megszokja a füle az örményt, és észre sem fogja venni, hogyan emeli a nyelvi szintet.

Források:

• Örmény Kulturális Központ

Az örmények egy kis nép, amely a volt Szovjetunió egyik köztársaságában él a Kaukázus déli részén. Most ennek a kultúrának és nyelvnek a képviselői Oroszországban és a világban élnek. Mi a teendő, ha sürgős kérdése van az örmény nyelv elsajátításával kapcsolatban?

Utasítás

Letelepedni Örményországban, és beiratkozni nyelvi tanfolyamokra. Általánosságban elmondható, hogy egy adott nyelv elsajátításának leggyorsabb módja, ha hasonló kezdők csoportjában tanuljuk meg egy tapasztalt tanár felügyelete mellett. Mindig fontos, hogy legyen egy mentor, aki ösztönzi és irányítja a tanulókat. Oroszországban nehéz ilyen kurzusokat találni, bár megpróbálhatja megtenni az interneten keresztül. Ennek a módszernek a fő előnye az anyanyelvi beszélők környezetében való teljes elmerülés. Ezért gyorsan meg lehet beszélni.

Nézzen örmény nyelvű filmeket, hallgasson örmény zenét és rádióadásokat. A http://www.hayastan.com/radio/ru/ weboldalon megtalálhatja az örmény rádióállomások listáját. Az örmény nyelvű könyvek olvasása is hasznos lesz. Az ilyen kiegészítő órák nem kevésbé hasznosak, mint a tankönyvből származó osztályok, és emellett nagyon érdekesek lesznek.

Csevegés élőben örmény anyanyelvűekkel. Ha nem ismer örményeket, Skype-on találhat embereket, akikkel beszélgethet Örményországból. Ez a módszer nem csak a nyelvtudás megszilárdításában segít, hanem új barátokra is szert tehet.

Tegyen egy hátizsákos kirándulást Örményországba, ahol próbára teheti tudását és megismerheti az ország kultúráját. Bármely idegen nyelv tanulását gyakorlattal kell támogatni. Egy örményországi utazás segít elsajátítani a beszélt örmény nyelv azon fortélyait, amelyeket nem a tankönyvekből.

Források:

• Örmény nyelvű tankönyv
• beszélt örményül

Ahhoz, hogy megtanuljon bármilyen idegen nyelvet beszélni, a lehető legtöbb erőfeszítést meg kell tennie. Ugyanez vonatkozik az örményre, mint az indoeurópai nyelvcsalád egyik képviselőjére.

Szükséged lesz

• - számítógép;
• - Internet;
• - készpénz.

Utasítás

Kezdje el önállóan tanulni az örmény nyelvet. Nyissa meg a „tanulj örmény nyelvet” webhelyet. Ott mindent megtalál, amire szüksége van az induláshoz: az ábécét, az olvasási szabályokat, a nyelvtani és helyesírási leírásokat. Tanuljon ebből az összes bemutatott szabály megtanulásával. Csak ezután kezdjen el egyszerű kifejezéseket mondani.

Felhasználás előkészítéshez. Ugyanezen a forráson található egy oktatóanyag az örmény nyelv megtanulásához. Ennek a tanulási megközelítésnek az a hátránya, hogy nem tudsz gyorsan megtanulni beszélni. Bár ezzel a tanulási típussal nem függsz senkitől, hanem egyedül tanulod meg a nyelvet.

Iratkozzon fel egy nyelvtanfolyamra. A legjobb ezt Jerevánban vagy egy másik nagy örmény városban megtenni. Ez a megközelítés az egyik legproduktívabb, mivel egy tapasztalt tanár felügyelete mellett elmerülhet a nyelvi környezetben, és megtanulhat beszélni. Ezt a hatást szinte lehetetlen egyedül elérni.

Keressen magának egy magántanárt, és készítsen egyéni órarendet. A tanárral való személyes munka segít elérni a kívánt eredményeket a lehető legrövidebb idő alatt. Kiválaszthatja, hogy milyen gyorsan szeretné befejezni a programot. Mondja azt, amit tennie kell, az az, hogy szót ejt. A tanár kiválasztja a szükséges anyagot, amelyet az órán és otthon is elsajátít.

Fejlessze képességeit az örmény nyelv képviselőivel való kommunikáció révén. Amint ki tudja fejezni magát egyszerű kifejezésekkel, találjon magának egy kommunikációs kört anyanyelvi beszélőkkel. Most örmények élnek hazánkban, akik oroszul és örményül is beszélnek.

Csevegés velük online vagy személyesen. Találhat közösségi csoportokat online, vagy beszélhet hangon a Skype-on. De a legjobb, ha élő kommunikációval fejleszti képességeit. Ha lehetséges, látogasson el Örményországba egy időre, és gyakoroljon mindenkivel beszélni, akivel csak tudja.

Az idegen nyelvek tanulása nem mindig könnyű, mivel sok időt és intellektuális erőfeszítést kell költenie. Ugyanez vonatkozik az örmény nyelvre is. Ha azonban szórakoztatóvá teszi a folyamatot, rövid időn belül elsajátíthatja.

Utasítás

Kezdje el önállóan tanulni az örmény nyelvet. Keresse fel a „Learn” webhelyet: http://hayeren.hayastan.com/mainru.html, és töltse le számítógépére. Sajátítsa el az ábécét és az olvasási szabályokat. Ügyeljen arra, hogy minden szót hangosan mondjon ki. Minden nap olvass el minél több egyszerű szöveget. Minden nap legalább 1 órát szánjon erre a fajta munkára. Így elkezdi megszerezni a szükséges minimális szókincset a megértéshez és a későbbi kommunikációhoz.

Hallgassa meg a programokat a következő oldalon. A hallgatás a beszédtevékenység egyik legfontosabb típusa, amelyet először el kell sajátítani. Ha megvan a szükséges minimum 500 szó, meg kell tanulnia, hogyan ismerje fel őket a beszélőkből származó valódi beszédben. Ehhez csak hallgasson meg napi 15 híradást. Hagyd figyelmen kívül azt a tényt, hogy a legtöbbet nem érted. Csak szoktasd a hallását az új beszédhez, amilyen gyakran csak lehetséges.