1000 labiausiai paplitusių vokiečių kalbos veiksmažodžių.

Kam man reikalingi šie žodžiai?

Jei nuspręsite išmokti vokiškų žodžių, tačiau dėl vienokių ar kitokių priežasčių negalite patys susikurti jų žodyno, tai šiuo atveju parengėme dažniausiai pasitaikančių žodžių sąrašą su vertimu į vokiečių kalbą.

Kokiu pagrindu jie buvo gauti? dažnai vartojami žodžiai?

Populiarių žodžių, skirtų mokytis užsienio kalbų, sąrašas buvo sudarytas lyginant įvairius žodynus, frazių knygas, pačių vartotojų sudarytus žodžių sąrašus ir analizuojant knygas. Tai atsižvelgė į žodžių vartojimo dažnumą skirtingomis kalbomis ir poreikio žinoti šių žodžių vertimą iš rusų kalbos į užsienio kalbas.

Ką reiškia "tūkstantis žodžių"?

Mes sudarėme daugiau nei 3000 daugiausiai paplitę vokiški žodžiai ir suskirstė juos pagal naudojimo dažnumą ir prašymus į pirmą tūkstantį, antrą ir trečią.

Į savo asmeninį žodyną galite įtraukti 1000 populiarių vokiškų žodžių: pirmame tūkstantyje yra labiausiai pageidaujami ir dažniausiai vartojami žodžiai, kuriuos lengviausia išmokti.

O antrame ir trečiame tūkstantyje iš esmės yra konkretesni žodžiai, reikalingi įvairiems tekstams suprasti ir skirtingose ​​srityse bendrauti.

Iš kur atsirado skaičiai: 1000 žodžių, 3000?

Tikime, kad mokydamasis užsienio kalbos tu negali atsispirti išmokti žodžių. Jie patys nebus prisiminti pradiniame etape, nesvarbu, kokią panardinimo techniką naudojate.

Kad galėtumėte išplėsti savo žodyną skaitydami knygas, žiūrėdami filmus ir kalbėdami su gimtąja kalba, turite žinoti bent tam tikrą pradinį žodžių skaičių. Įdomu kiek?

ANT. Bonk (http://ru.wikipedia.org/wiki/Bonk,_Natalya_Alexandrovna) į savo klasikinį vadovėlį įtraukė 1250 žodžių ir posakių. Tai skirta pačiam pradiniam lygiui. Bonk yra šio žanro klasika, iš jos vadovėlių mokėsi visa Sovietų Sąjunga, ir ji nėra kažkokia nauja guru.

Nusprendėme sutelkti dėmesį į tris tūkstančius žodžių, kurie, atlikus analizę, pasirodė esąs populiariausi.

O kas bus, jei išmoksiu visus šiuos tris tūkstančius vokiškų žodžių?

Visų pirma, mes neprimygtinai reikalaujame studijuoti šiuos konkrečius žodžius ir tokiais kiekiais, o siūlome juos kaip pasirinkimą.

Jei išmoksite tiek daug žodžių, bus gana lengva, pavyzdžiui, skaityti knygas mokama kalba ir plėsti iš jų žodyną, taip pat kalbėti kalba įvairiose situacijose, bent jau kalbos lygiu. darbuotojas migrantas iš Tadžikistano.

Ir kaip išmokti šiuos žodžius?

Čia, kad ir ką sakytų, teks bent šiek tiek padirbėti. Ir mūsų svetainė bet kokiu būdu padės jums praskaidrinti žodžių įsiminimo procesą.

Tiesą sakant, žodžių testo išlaikymas yra kažkas panašaus į darbą kortelės vokiškų žodžių mokymuisi: būsite paraginti įvesti žodžio vertimą, o įvedę atsakymą pamatysite teisingą atsakymą ir šio žodžio paveikslėlį bei garsą.

Taigi, jei atsakymas yra klaidingas (ir teisingo), turite galimybę dar kartą atidžiai pažvelgti į žodžio vertimą, jį iliustruojančią nuotrauką ir pasiklausyti jo tarimo. Na, o kartojimas, kaip žinote, yra mokymosi motina. Ir žodis neišvengiamai bus prisimintas.

Nors, žinoma, įsiminimo praktika yra grynai individuali. Kai kurie žmonės tam turi ypatingą polinkį. Kai kurie žmonės naudoja įvairias asociacijas išmokti žodžių.

Taip pat yra vokiškų žodžių įsiminimo būdas. Jei žodis žymi materialų objektą, tai atsimindami naudokite visus 5 pojūčius. Užsimerk. Pabandykite įsivaizduoti, kaip atrodo šis objektas. Pauostyk. Palieskite jį liežuviu. Palieskite jį savo vaizduotėje. Ir po kiekvieno pateikto pojūčio ištarkite studijuojamą žodį sau arba garsiai. Ir taip pat tiesiog parašykite.

Vokietija yra viena populiariausių turistinių šalių pasaulyje. Unikali architektūra, tradicijos, nacionalinė virtuvė. Visa tai traukia keliautojus iš įvairių mūsų planetos vietų. Vykdami į turą po Vokietiją norime pasisemti įdomesnės informacijos, giliau pasinerti į konkrečios vietos atmosferą, galbūt net susirasti naujų draugų. Kaip tai padaryti nemokant kalbos?

Vokiečiai, kaip ir daugelis kitų europiečių, kalba dviem kalbomis – anglų ir jų gimtąja vokiečių. Tačiau pakeliui galite sutikti žmonių, kurie nekalba angliškai. Tokiu atveju kalbininkai rekomenduoja sudaryti vaikščiojantį žodyną / posakių knygą, kuri padės rasti bendrą kalbą su pašnekovu. Šiame straipsnyje pateiksime dažniausiai pasitaikančių frazių, kurios jums pravers įvairiose situacijose, sąrašą ir supažindinsime su 100 dažniausiai pasitaikančių žodžių, kuriuos būtina įtraukti į keliautojo žodyną.

Kam mokytis šių žodžių

Įsivaizduokite situaciją. Sustojate mažame Vokietijos miestelyje. Vakare eini į vietinį restoraną pavakarieniauti. Atsisėskite prie stalo, prieina padavėjas ir tada supranti, kad jūsų kontaktas neveikia. Žmogus nekalba angliškai ir nesupranta, ko tu iš jo nori. Čia gali padėti paruoštos atsarginės frazės, padėsiančios paaiškinti jūsų gastronominius ketinimus ir teisingai susisteminti paprastą prašymą atnešti vandens.

Tas pats pasakytina ir apie kitas svarbias situacijas, su kuriomis susiduria turistai:

• Iškvieskite taksi, pabendraukite su vairuotoju dėl Jums reikalingo maršruto suplanavimo, paprašykite palaukti arba važiuokite iki konkrečios vietos per pusvalandį.
• Suvenyrų, daiktų, gaminių pirkimas parduotuvėje. Jums gali tekti paprašyti pardavėjo atnešti jums didesnes kelnes ar rasti marškinius su kitokiu raštu, arba rekomenduoti skanių saldainių ar firminio craft alaus.
• Bendravimas su praeiviais. Pasiklystate arba nesuprantate, kaip privažiuoti prie pastato. Paruoštos frazės padės suprasti vietovės ypatybes ir rasti tinkamą kelią turistiniame maršrute.

Išmokti bendrus žodžius ir frazes, kurios taps jūsų bendravimo grandimi, būtina keliaujantiems iš kelionių agentūros, o ypač keliautojams, norintiems savarankiškų atostogų.

Jei pirmuoju atveju kiekviena diena yra aiškiai suplanuota ir kontaktas su vietiniais gyventojais gerokai sumažėja, tai antruoju variantu, priešingai, jums atsiskleidžia galimybės bendrauti su vokiečiais. Maitinimas, pervežimai, ekskursijos – visa tai suplanuosite ir įgyvendinsite patys. Be elementarių kalbos žinių neapsieisite.

Kaip išmokti šiuos žodžius

Užduotis nėra tokia sudėtinga, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Išmokti bendravimo žodžius ir frazes yra gana lengva. Svarbiausia pradėti ruoštis iš anksto, neskubant. Jei planuojate atostogas vasarai, pradėkite procesą pavasarį. Iš jūsų nereikia turėti jokių ypatingų humanitarinių gebėjimų. Tiesiog skaitykite, supraskite ir prisiminkite. Jei norite gilintis į mokymąsi, įsigykite savarankiško mokymosi knygelių. Po kelių mėnesių galėsite įsisavinti gramatikos pagrindus.

5 paprasti būdai išmokti vokiškų žodžių:

100 būtiniausių vokiškų žodžių

Supažindinsime su 100 kalboje dažniausiai vartojamų vokiškų žodžių, be kurių neapsieisite bendraudami su vokiečiais, sąrašą:

• sein- būk
  können- galėti
• išbrinkęs- nori
• nehmen- imk
• denken- pagalvok
• haben- turi
• fahren– eiti/važiuoti
• bekommen- gauti
• werden– tapti
• Wissen- žinoti

heißen- vadinti, reikšti
sagen- kalbėti
Kennenas– žinoti (+ objektas)
geben- duok
stellen– įdėti
legenda- įdėti
stehen- stovėti
erkennen- mokytis
mussen- būti priverstas
lesen- skaityti

atneštas- atsinešti
erreichen- pasiekti, pagauti
fehlen- nebūti, trūkti
ziehen- traukti, vilkti, pūsti
machen- daryti
fragenas- paklausti
sitzen- sėdėti
entwickeln- vystytis
ansehen- žiūrėk
tokie- Paieška

entstehen- kilti, pasirodyti
lebenas– gyventi (= būti gyvam)
vorstellen- pateikti, įdėti priešais
gehören- priklausyti, susieti
aussehen- atrodyti kaip
lassen- leisk, palik
gelten- būti svarstomam
arbeiten- darbas
versuchen- pavyzdys
erinnern- priminti
zeigen- Rodyti
erzählen-pasakyk
scheinen- atrodo
helfenas- padėti
tragenas- nešioti, nešioti
entsprechen– susirašinėti/atsakyti
betreffen- liesti
vergleichen- palyginkite
darstellen- vaizduoti, atlikti

O likę 50:

folgen- sekti; schreiben- rašyti; erhalten– priimti, laikyti, talpinti; glaubenas- tikėti; treffen– susitikti, gauti; spielen- žaisti; bedeuten– (apie) reiškia; finden – rasti; führen- vadovauti, vadovauti, valdyti; verlieren– prarasti, prarasti; brauchen- poreikis; erwarten- tikėtis; laufen– vaikščioti, bėgioti; verbinden– jungti, jungti; gehen– eiti/vaikščioti, dirbti; nukritęs- kristi, nusileisti; erklären– paaiškinti, deklaruoti; ergeben– komponuoti; nennen- skambinti; schaffen– neatsilikti, susitvarkyti, kurti; sustabdyti- palaikykite, sustokite; verstehen- suprasti; studieren- studijuoti; bleiben- likti; komentuoti– atvykti/atvykti; setzen– sodinti, įdėti (ginčyti); mögen- būti įsimylėjusiam; Wohnen– gyventi (= kur nors turėti namą/butą); durfenas– galėti (= turėti leidimą); sehen- matyti; raudonuoti- kalbėti; gewinnen- Uždaryti; anbieten- pasiūlyti; liegen- meluoti; warten- laukti; beginnen- prasideda); meinen- svarstyti, galvoti, reikšti; lernen– mokytis, mokyti (kalba, profesija); tun- daryti; bestehen– egzistuoti, išlaikyti (egzaminas); įdomus– palūkanos; erscheinen- (pasirodyti; anfang– pradėti (neformaliai); fühlen- jausti, jausti; bilden– formuoti, statyti, kurti; įkando– pasiūlymas (aukcione); sprechen– kalbėti (kalba, greitai/lėtai); vergehen– leidimas (be objekto); zeigen- Rodyti; sollenas- sulaukti.

Dažniausios frazės vokiečių kalba

Įtraukite šiuos sakinius ir frazes į savo frazių sąsiuvinį, ir jums nebus sunku išreikšti savo mintis ir rasti bendrą kalbą su vietos gyventojais:

• Ačiū ir prašau- Danke ir bitte. Tai bene dažniausiai vartojami žodžiai, kuriuos mandagūs turistai ištaria žodinio kontakto su vokiečiais metu. Jei norite palikti gerą įspūdį apie save ir užkariauti pašnekovą, įtraukite juos į savo žodyną. Priešdėlis schön, reiškiantis „didelis“, sustiprina efektą. Be to, originaliame vertime šis žodis išverstas kaip „gražus“. Pasirodo, gražus ačiū. O „labai“ reikšmę suteikia sehr (transkripcija - zer).

• Sveikinimai. Be jų neapsieisite. Laba diena – Guten Tag. Labas vakaras – Guten Abend. Labas rytas – Guten Morgen. Tačiau, kaip taisyklė, šnekamojoje vokiečių kalboje yra sutrumpintos versijos: tiesiog pažymėkite, nusileiskite ir morgen. Jei nori pereiti už vieną, gali atsakyti be guteno. Taip pat išgirsite kažką panašaus į anglišką žodį – hallo. Reikšmė yra sinonimas (labas). Neformalus hallo analogas yra tschüs (transkripcija - chus). Dialoge su vokiečiais galite išgirsti bis bald, kuris verčiamas kaip „iki pasimatysime“. Klasikinis „sudie“ vokiečių kalba – Auf Wiedersehen.
• Atsiprašymas.Žodį sunku atgaminti, bet tai labai svarbu. Atsiprašau vokiškai – entschuldigung (transkripcija – entschuldigung). Išmokite jį kaip liežuvį sukti ir naudokite, kai reikia.
• as nesuprantu- Ich verstehe nicht (transkripcija - ish vershtehe nicht). Tai taip pat nėra lengva ištarti, tačiau gali prireikti tais atvejais, kai pašnekovas tikisi iš jūsų atsakymo, o jūs netinkamai kalbate kalba.
• Kiek?Šį klausimą galima užduoti parduotuvėse, kavinėse ir gatvėse. Taip galite sužinoti Jus dominančių prekių ir paslaugų kainą: Wie viel? Transkripcija – Vi fil?
• Daugiau alaus! Tai vienas dažniausių šauktinių vokiečių restoranų alaus salėse, į kurį iš karto sureaguoja padavėjai. Noch ein Bier! (transkripcija – nokh ain bia). Ir geriau kalbėti garsiau.

Vokiečių kalbos frazės situacijoms

Pažvelkime į konkrečius atvejus, kai reikės vartoti tinkamus žodžius ir frazes:

Parduotuvėje

Jūs neturite pinigų. Ši situacija pasitaiko labai dažnai. Turėtumėte paklausti pardavėjo, ar galite sumokėti už pirkinį kredito kortele. Tai skamba taip: Kan mit credit card tsalen? Originale vokiečių kalba – Kann Ich mit kreditkarte zahlen? Viskas, ką jums reikia padaryti, tai išimti kortelę iš piniginės ir įdėti į terminalą, pasakyti danke (ačiū) ir auf wiedersehen (sudie).

• Jei, priešingai, rankose turite tik grynųjų pinigų, pardavėjui pasakykite: Nein, nur Bargeld. Perrašome – nain, nua bargeld.

Jūsų taip pat gali būti paklausta: Haben Sie Kleingeld? Nereikia pasiklysti, klausime nėra nieko baisaus. Pardavėją domina tik tai, ar turite pinigų. Jei yra, bet reikia pasikapstyti piniginėje, atsakykite: Ich brauche (kuris vertime - ieškau, transkripcija - ieškau brauche).

Kai reikia nurodyti apsipirkimo užbaigimą ir ketinimą sumokėti už prekes, frazė turėtų būti tokia: Ich möchte zahlen. Išdėliojame pagal transkripciją - Ieškom paskirties vietos. Priemonės: ar galiu sumokėti už pirkinį?

Restorane

Pirmas klausimas, nuo kurio prasideda apsilankymas restorane: Haben Sie einen freien Tisch? Taigi, peržengę įstaigos slenkstį, pasiteiraujate šeimininkės, ar yra laisvų staliukų. Transkripcija skamba kaip Haben zi einen fryen tisch? Būsite palydėtas į savo vietą ir padės patogiai įsitaisyti.

• Jei jums patinka konkretus stalas, galite paklausti: Kann Ich dort drüben sitzen? Ką tai reiškia – ar galiu ten sėdėti? Perrašyti: kan isch board druben sitzen?

Frazė, kuria prasidės jūsų pokalbis su padavėju, greičiausiai bus tokia: Etwas zu trinken? Jie maloniai jūsų paklaus, ar nenorėtumėte ko nors išgerti. Čia turėtumėte veikti pagal individualius pageidavimus.

Perskaitę meniu ir pasiruošę pasakyti savo pasirinkimą padavėjui, pasakykite: Ich möchte eine Bestellung aufgeben, kuris išvertus reiškia „Aš pasiruošęs užsisakyti“. Ir jums nereikia vargti ištariant kiekvieną patiekalo padėtį. Meniu pakanka nurodyti norimą eilutę.

Gatvėje bendraujant su praeiviais

Ko turistai dažniausiai ieško savo kelyje? Žinoma, būtiniausių daiktų vietos: kur galima pavalgyti, išsigryninti pinigų, nusipirkti maisto produktų, atsipalaiduoti. Jei pamatysite patikimą vokietį, sustokite, nusišypsokite ir paklauskite: Wo ist das nächste Hotel? Tokiu atveju jums įdomu, kur yra artimiausias viešbutis. Pakeitus paskutinį žodį, jūsų paieškos tema gali būti bankas, restoranas, parduotuvė: bankas, restoranas, prekybos centras. Ir nepamirškite pirmiausia pasisveikinti: Guten Tag.

• Jei tarp jūsų prasideda dialogas, galite paklausti, kaip vadinasi pašnekovas: Wie heißen sie? (išvertus į transkripciją – vi haisen zi). Atsakymas į klausimą bus toks: Ich heiße... O tai reiškia „mano vardas...“. Taip pat galite būti paklausti, iš kur esate kilęs: Woher kommen Sie? Turite pasakyti, kad esate iš Rusijos: Ich bin aus Russland.

• Jei pasiklydote ir jums reikia pagalbos koordinuojant vietovę, geriausias būdas pradėti pokalbį su vokiečiu yra: Könnten Sie mir helfen? Kas pažodžiui reiškia "ar galėtumėte padėti?"

Žinodami šiuos svarbius žodžius ir frazes, visada rasite bendrą kalbą su vietiniais, skaniai pavakarieniausite, nusipirksite gražių suvenyrų ir pateksite į norimą maršruto tašką. Sudaryti kelionių žodyną, įtraukiant komunikacinius sakinius. Pamiršau žodį – cheat lapas visada turi būti po ranka.

Sveiki visi vokiečių kalbos mylėtojai. Šiandien rasite įdomų pasirinkimą, kurį vokiečių kalbai galima pavadinti BASIC. Kažkur svetainėje jau guli didžiulis žodynas su vokiškais žodžiais, bet man dar reikia padirbėti su dizainu. Svetainėje jau tapo tradicija rinkti didžiulius teminio ir neteminio pobūdžio kūrinius (ir kt.).

Anglų kalbos žodynų ir rinkinių duomenų bazė per šį laiką gerokai išaugo, tačiau vokiečių kalbai dar reikia padirbėti. 1000 labiausiai paplitusių vokiečių kalbos žodžių? Ši atranka buvo didžiausia svajonė, nes rasti reikalingiausią žodyną nėra lengva užduotis. Jei ne Andrejus Pereverzevas, būtume ilgai laukę, kol pasirodys vokiečių kalbos žodynas. Apskritai norėčiau pasakyti, kad vokiška medžiaga studijoms tapo reta, o „RuNet“ sunku rasti tikrai gerų teminių žodžių rinkinių su vertimu į rusų kalbą.

Turime išspręsti šią problemą. Nors ir lėtu tempu, judame į gerąją pusę. 1000 pagrindinių vokiečių kalbos žodžių su vertimu yra geras pagrindas pradedantiesiems ir vidutiniams kalbos mokėjimo lygiams. Straipsnyje nagrinėjamų žodžių skaičių jau aptariau, bet tikslaus skaičiaus, žinoma, niekas nepasakys. Viename komentare jie rašė, kad svarbiausiems žodinės kalbos pagrindams suprasti pakaks 800 - 900 žodžių. Tai tiesa, nes visi kalbame naudodami aktyvų žodyną, o ne archajiškomis formomis ir posakiais. Kai kas gali pasakyti, kad vien žodžiais kalbos neišmoksi, ir tai tiesa. Niekas netvirtina, kad išmokę kortelę galėsite laisvai kalbėtis su vokiečiais. Tik skirtingų technikų derinys ir noras mokėti kalbą padės išmokti užsienio kalbą. Bet kokiu atveju 1000 labiausiai paplitusių vokiškų žodžių yra naudinga informacija kiekvienam naudingos informacijos gerbėjui. Andrejus daug dirbo kurdamas kolekciją, kurią naudosite visiškai nemokamai. Tai žinoma man ir kitiems vokiškų kortelių sudarytojams, o dabar pabandysiu paaiškinti, kodėl:

das Hausas, mirtiHauseris — namas, pastatas, statinys — Haus der Freundschaft – Draugystės namai (VDR, Berlynas)

der Haushalt, -e — namų ūkis — den Haushalt besorgen - atlikti namų ruošos darbus, tvarkyti namus

Mes studijavome žodžius Haus. Kaip matome, žodis ateina su straipsniu, o tai reiškia, kad pats Andrejus įvedė teisingą straipsnį + daugiskaitos formą mirtiHauseris. Tik 1000 vokiškų žodžių su tokiomis formomis pakaks, kad būtų galima teigti medžiagos naudingumą, bet vis tiek turime vertimą į rusų kalbą ir pavyzdį.

Tai jis pats rašo

947 kortelės pagal vokiečių kalbos vadovėlį „Themen Aktuell“, pirmajai daliai. Jis atitinka A1 lygį pagal Europos Tarybos Bendrąjį kalbos mokėjimo standartą. Tai yra, šis žodynas gali būti vadinamas „Mano pirmasis tūkstantis“. Tikiuosi, kad tai bus naudinga tiems, kurie mokosi naudodamiesi šiuo leidiniu.

Ačiū Andrejui už tokį naudingos informacijos rinkinį.

Nepamiršiu savo vokiečių kalbos kursų Goethe's instituto filiale. Ten mokėmės naudodami Hueberio knygas. Tai įdomu ir informatyvu, todėl visiems patariu pasinaudoti šio leidinio knygomis.

Žodynas buvo sukurtas Lingvo x3, todėl galite atsisiųsti dvi versijas: Lingvo 12 ir Lingvo x3.

Pasirinkimas WORD formatu

„Lingvo Tutor 12“ formato pasirinkimas

Lingvo Tutor X3 formato pasirinkimas