Dialogë të lehtë në anglisht. Shaka në anglisht - shaka për tema të ndryshme

Njohja e anglishtes është shumë e mirë. Por nuk mjafton të njohësh fjalë individuale për të kompozuar fraza me to; duhet ta lidhësh fjalimin tënd në atë mënyrë që të kthehet në një dialog me cilësi të lartë. Dakord, çdo ditë hartojmë dialogë, duam apo s'duam. Ne dyqan, ne pune, ne transport, ne rruge... Komunikimi duhet kudo. Dhe do të jetë e çuditshme nëse njerëzit komunikojnë në mënyrë kaotike, domethënë, t'u përgjigjen pyetjeve me fjalë që ata i dinë, dhe jo ato që janë të përshtatshme në një situatë të caktuar. Nëse jeni fillestar dhe sapo keni filluar të mësoni gjuhën angleze, atëherë ne sjellim në vëmendjen tuaj dialogë në anglisht për fillestarët që do t'ju ndihmojnë të komunikoni lehtësisht me njerëzit edhe me një fjalor minimal.

Në një shënim! Ne nuk duam që ju të mësoni dialogun automatikisht. Një student që studion materialin duhet të kuptojë se çfarë po mëson. Kjo është arsyeja pse ne kemi ofruar një përkthim për çdo dialog për ta bërë procesin tuaj të mësimit të lehtë.

Dialogët e njohur në anglisht për fillestarët

Dialogjet në anglisht mund të jenë të ndryshme. Sa më i lartë niveli juaj i gjuhës angleze, aq më i gjallë dhe kuptimplotë është dialogu. Por, nëse sapo po filloni, ju rekomandojmë të mësoni bazat bazë të komunikimit, të cilat më vonë do të shërbejnë si bazë për ndërtimin e një bisede më të gjerë. Pra, le të fillojmë me ato që mund t'i mësoni lehtësisht me një fjalor të vogël. Por si mund të mësoni dialogun në anglisht pa ju rrëshqitur nga koka të nesërmen? Së pari ju duhet t'i kushtoni vëmendje temave më të zakonshme. Më të njohurat: për motin, në një dyqan (ushqim ushqimor, me rroba), në një kafe/restorant, për planet për pushime ose fundjavë, etj. Le të fillojmë me këto. Kur mund të flisni rrjedhshëm për temat e mësipërme, mund të filloni të pushtoni lartësi të reja.

Ku të fillojmë? Nga takimi! Do të ishte qesharake nëse shihni një person për herë të parë dhe nuk dini se ku të filloni një bisedë me të. Prandaj, ne ofrojmë një dialog të thjeshtë në mënyrë që përshtypja e parë e një personi për ju të jetë pozitive =>

• Përshëndetje! Si jeni?
• Përshëndetje! Jam mire faleminderit! Dhe si je ti?
• Mirë! Unë jam Julia. Si e ke emrin?
• Unë jam Lily, jam mirë që ju njoha.
• Edhe mua më vjen mirë që u njohëm.
• Jeni nga Barcelona?
• Jo, unë jam nga Londra. Dhe ti?
• Une jam nga Rusia. Më vjen mirë që u njohëm në Spanjë!

• Përshëndetje! Si jeni?
• Përshëndetje! Ne rregull faleminderit! Dhe si je ti?
• E shkëlqyeshme! Unë jam Julia. Dhe si është emri juaj?
• Emri im është Lili, jam mirë që ju njoha.
• Është mirë që ju njohëm gjithashtu.
• Jeni nga Barcelona?
• Jo, unë jam nga Londra. Dhe ti?
• Unë jam nga Rusia. Më vjen mirë që u njohëm në Spanjë!

Hapi i parë është bërë - ju e keni takuar personin. Ç'pritet më tej? Nëse nuk e njihni fare bashkëbiseduesin tuaj, si ta vazhdoni bisedën? Mënyra ideale për të dalë nga situata është flasim për motin. Kjo temë është gjithmonë e rëndësishme dhe nuk ka zhgënjyer askënd. Le të shqyrtojmë një dialog që do t'ju ndihmojë në komunikimin e mëtejshëm =>

• Përshëndetje Maria! Ju dukeni shkëlqyeshëm sot!
• Përshëndetje Jane! Faleminderit! Është shumë ngrohtë sot, apo jo? Kështu që kam vendosur të vesh fustanin tim të ri.
• Po, moti është i mrekullueshëm, si dhe fustani juaj i ri. Por a keni dëgjuar për shiun këtë pasdite?
• Po, kam dëgjuar për këtë. Por kjo është në rregull. Unë kam një ombrellë.
• Oh, ju jeni me fat, por unë nuk kam çadër. Më duhet të kthehem në shtëpi për ta marrë.
• Po, bëhu i shpejtë. Shikoni, qielli tashmë është plot me re.
• Une vrapoj. Pafshim, shihemi më vonë.

• Përshëndetje, Maria! Ju dukeni shumë mirë sot!
• Përshëndetje Jane! Faleminderit! Është vapë sot, apo jo? Kështu që vendosa të vesh fustanin tim të ri.
• Po, moti është i mrekullueshëm, po ashtu edhe fustani juaj i ri. Por a keni dëgjuar për shiun këtë pasdite?
• Po, kam dëgjuar për të. Por gjithçka është në rregull. Unë kam një ombrellë.
• Oh, ju jeni me fat, dhe unë nuk kam një ombrellë. Më duhet të shkoj në shtëpi dhe ta marr.
• Po, hajde më shpejt. Shikoni, qielli tashmë është i mbuluar me re.
• Jam duke vrapuar. Pafshim, shihemi më vonë.
• Mirupafshim!

Më pas, ne sugjerojmë të mësoni dialogun në anglisht, dedikuar kafeneve dhe restoranteve. Në drekë mbajmë takime biznesi (dhe ato angleze), komunikojmë me miqtë dhe kolegët, shumë pinë kafe në mëngjes në vende publike dhe në përgjithësi kalojmë shumë kohë në kafene dhe restorante. Në fundjavë, në pushime, pas punës, përpara një takimi të rëndësishëm... Shkojmë për drekë me miqtë dhe kolegët, për darkën me familjen dhe partnerët e biznesit. Të dish se çfarë të thuash është jashtëzakonisht e rëndësishme për të krijuar përshtypjen e një personi të arsimuar, të kulturuar dhe të shkolluar.

Konsideroni një dialog në një restorant:

• A: A jeni gati për të porositur?
• Pyetje: Po, do të marr biftek fileto.
• Përgjigje: Si e pëlqeni biftekin tuaj?
• Pyetje: E rrallë, të lutem. Dhe unë do të doja një gotë verë të kuqe dhe pak ujë mineral.
• A: Akoma apo shkëlqyese?
• Në: Vezullues.
• A: Mirë.

Shënim! Në bisedat e përditshme mund të ketë aforizma, për shembull, Unë jam i uritur si gjahtar, që do të thotë Unë jam i uritur si një ujk. Ngjyrosni dialogun tuaj me fraza shumëngjyrëshe duke përdorur këto shprehje!

Dhe një gjë tjetër: mund të përdorni citate nga njerëz të famshëm ose me pak ironi në bisedën tuaj. Por... nëse nuk jeni të sigurt, ju rekomandojmë ta braktisni këtë ide. Kur thua një aforizëm ose citim, duhet të jesh 100% i sigurt për saktësinë e kuptimit.

• A jeni gati për të porositur?
• Po, do të doja një biftek.
• Çfarë lloj pjekjeje?
• Me gjak, ju lutem. Si dhe një gotë verë të kuqe dhe ujë mineral.
• Me apo pa gaz?
• Me gaz.
• Mirë.

Për të kujtuar dialogë të thjeshtë, ju rekomandojmë t'i thoni ato mendërisht çdo herë, për shembull, kur shkoni në një kafene ose restorant. Kur porosisni diçka, thuajeni në anglisht. Kjo do të jetë praktikë e shkëlqyer. Nëse nuk dini një fjalë, shkruani në një fletore dhe sigurohuni që të shikoni përkthimin në shtëpi. Porositni pjata të ndryshme çdo herë për të mësuar më shumë! Dhe zgjeroni fjalorin tuaj çdo herë.

Këtu janë disa dialogë të tjerë që lidhen me jetën e përditshme:

Ne do të shkojmë në kinema.

• A: Pra... çfarë ndodh në kinema?
• B: Ka një film me titull "Mission Impossible".
• A: Çfarë lloj filmi është?
• B: Është një film aksion. Bëhet fjalë për një agjent të FMN-së dhe misionin e tij për të zbuluar një komplot. Ka vlerësime të mira.
• A: OK. Kush është në të?
• B: Në të luan Tom Cruise.
• Përgjigje: Më pëlqen Tom Cruise – ai është një aktor i mirë. Dhe ku është?
• B: Kinema Karo.
• A: OK. Le të shkojmë dhe ta shohim.
• B: E shkëlqyeshme!

• Çfarë po tregojnë tani në kinema?
• Filmi Mission: Impossible po shfaqet tani.
• Çfarë zhanri është ky?
• Ky është një film aksion. Filmi flet për një agjent të një organizate sekrete dhe misionin e tij për të zbuluar një komplot. Ka vlerësime të mira.
• Mirë, kush po luan?
• Me protagonist Tom Cruise.
• Unë e dua Tom Cruise, ai është një aktor i mirë. Ku shfaqet filmi?
• Në kinemanë Karo.
• Mirë. Le ta shikojmë.
• E shkëlqyeshme!

Tani le të flasim për dyqanet. Të gjithë kanë nevojë për rroba. Dhe do të komunikoni jo vetëm me shitësin, por edhe me miqtë tuaj, të cilët do t'i merrni si këshilltarë besnikë. Por! Është jashtëzakonisht e rëndësishme të njihni frazat bazë që do t'ju ndihmojnë t'i shpjegoni qartë shitësit se çfarë saktësisht ju nevojitet dhe çfarë ngjyre. Nëse nuk e keni studiuar ende skemën e ngjyrave, ju rekomandojmë të studioni disa ngjyra bazë. Ne do t'i lëmë hollësitë e studimit të nuancave të shumta për më vonë.

Konsideroni një dialog ku një blerës komunikon me një shitës =>

• Mirembrema! Mund t'ju ndihmoj?
• Po, kam nevojë për ndihmën tuaj. Më duhet një fustan i shkurtër, xhinse dhe disa bluza. Ju lutem, do të jeni kaq të sjellshëm për të më ndihmuar të përputhem me ngjyrat. Unë dua të krijoj disa imazhe nga gjërat që do të blej.
• Unë do të jem i lumtur t'ju ndihmoj. Këshilla ime e parë është të zgjidhni një fustan të vogël të zi, të kuq ose të bardhë.
• Arsyeja është - nuk më pëlqejnë ngjyrat e errëta dhe shumë të ndritshme.
• Pastaj zgjedhja juaj është fustani me ngjyrë bezhë.
• Perfekte! Po xhinset?
• Unë do t'ju rekomandoj të zgjidhni atë blu të hapur. Ata janë shumë të njohur tani.
• Mirë, më trego disa shembuj.
• Dhe të lutem tregohu kaq të sjellshëm për t'i parë këto bluza me ngjyra pastel. Ato janë shumë të buta, femërore dhe me stil.
• E shkëlqyeshme! Më duhen tre bluza.
• Unë do t'ju bëj një zbritje për të blerë më shumë.
• Faleminderit! Më ndihmove shumë!

• Mirembrema Mund t'ju ndihmoj?
• Po, kam nevojë për ndihmën tuaj. Më duhet një fustan i shkurtër, xhinse dhe disa bluza. Mund të jeni kaq të sjellshëm sa të më ndihmoni të zgjedh ngjyrat. Dua të krijoj disa pamje nga artikujt që blej.
• Unë do të jem i lumtur t'ju ndihmoj. Këshilla ime e parë është të zgjidhni një fustan të vogël të zi, të kuq ose të bardhë.
• Arsyeja është se nuk më pëlqejnë ngjyrat e errëta apo shumë të ndezura.
• Në këtë rast, zgjedhja juaj është një fustan ngjyrë bezhë.
• E shkëlqyeshme! Po xhinset?
• Unë rekomandoj shumë që të zgjidhni xhinse blu të lehta. Ata janë shumë të njohur tani.
• Mirë, më trego disa kopje.
• Dhe ju lutemi kushtojini vëmendje këtyre bluzave me ngjyrë pastel. Ato janë shumë të buta, femërore dhe me stil.
• E shkëlqyeshme! Më duhen tre bluza.
• Unë do t'ju bëj një zbritje që të mund të blini më shumë.
• Faleminderit! Më ndihmove shumë!

Ne blejmë pije:

• B: A mund t'ju ndihmoj?
• A: Mund të pi çaj dhe dy kola, të lutem?
• B: Diçka tjetër?
• A: Jo, faleminderit. Sa kushton ajo?
• B: Janë 3 dollarë A: Këtu jeni.

• Mund të ndihmoj?
• Mund të pi çaj dhe dy koka, ju lutem?
• Ndonje gje tjeter?
• Jo faleminderit. Sa kushton?
• Vetëm 3 dollarë.
• Te lutem prit.

Dialog në kafene:

• A: Po, ju lutem? ose çfarë do të dëshironit?
• B: Do të doja një sanduiç me proshutë me bukë kafe, të lutem, dhe dy sanduiç pule mbi bukë të bardhë.
• A: Hani këtu apo merrni?
• B: Hiq, të lutem.
• A: OK. Ndonje gje tjeter?
• B: Jo, faleminderit.
• A: OK. Ushqimi do të jetë për disa minuta. Të ketë një vend.

• Porosit/Çfarë është për ju?
• Do të doja një sanduiç me proshutë me bukë të zezë dhe dy sanduiç pule mbi bukë të bardhë, ju lutem.
• Këtu ose me ju.
• Merre me vete, të lutem.
• Mirë. Ndonje gje tjeter?
• Jo faleminderit.
• Ushqimi do të jetë gati për pak minuta. Të ketë një vend.

Përsëritni dialogët sa më shpesh të jetë e mundur. Në të njëjtën kohë, ndryshoni fjalët në fraza për të rritur numrin e fjalëve të mësuara. Për shembull, në vend të veshjes, vishni fund, etj. Ndryshoni ngjyrat, stilet, imazhet... Mund të bëni disa nga një dialog! Ndizni imagjinatën tuaj dhe shkoni përpara!

1. Imagjinoni situata reale

Mund të mendoni për çdo gjë dhe të prisni që ajo të realizohet. Duhet të praktikoni çdo ditë! Imagjinoni që keni shkuar në një dyqan veshjesh. Çfarë i thoni shitësit? Çfarë ngjyre keni nevojë për fund? Çfarë lloj xhinse dëshironi? Dilni me një pamje të vërtetë nga gjërat që vishni çdo ditë. Nëse asgjë nuk funksionon, filloni pak. Së pari, mësoni fjalët individuale (elementet e garderobës), më pas hartoni fraza me to, pastaj fjali. Mos harroni se dialogu është komunikim i dyanshëm. Ju duhet të jeni të përgatitur për t'ju bërë pyetje dhe duhet të dini përgjigjet e tyre. Duke imagjinuar një situatë të jetës reale, mund të mësoni lehtësisht fjalorin që ju nevojitet.

1. Filloni duke shkruar dialogë të shkurtër

Nuk ka nevojë të mendosh se pak do të thotë joefektive. Për fillestarët, është e kundërta. Pasi të mësoni pyetje dhe përgjigje të vogla, mund t'i zgjeroni ato me kalimin e kohës duke shtuar mbiemra, emra dhe folje. Gjëja kryesore është të mësosh, në mënyrë figurative, skeletin e strukturës. Vlen të kujtohet se në fjali të shkurtra është më e lehtë të kombinohen kohët. Nëse fjalitë janë të gjata, atëherë mund ta formoni mendimin gabimisht gramatikisht. Filloni pak! Pasi të keni arritur sukseset tuaja të para, baza juaj e njohurive do të zhvillohet shumë shpejt.

1. Praktikoni çdo ditë!

E fundit, por jo më pak -> E fundit, por jo më pak, siç thonë britanikët. Kjo është një këshillë shumë e mençur. Do t'ju tregojë se si të mësoni shpejt dialogun në anglisht në mënyrë që të merrni rezultate. Fakti është se duke studiuar çdo ditë, ne zhvillojmë një rutinë brenda vetes, vullneti ynë rritet, bëhemi më të organizuar. Një ose dy ditë pushim - dhe ju duhet të filloni nga e para. Punoni në anglishten tuaj çdo ditë! Nuk ju kushton asgjë t'i përsërisni vetes disa fraza ndërsa kaloni pranë dyqanit. Ose imagjinoni veten në një restorant anglez, ulur në tryezë në shtëpi. Është e thjeshtë. Gjëja kryesore është të kapërceni dembelizmin. Është ajo që është përgjegjëse për dështimet tona. Mblidhuni së bashku dhe anglishtja do t'ju pushtojë!

Le ta përmbledhim

Si të mësoni dialogun në anglisht? Thjesht dhe lehtë! Praktikoni çdo ditë, krijoni situata reale, zgjidhni sinonime për fjalët dhe përpiquni të kërkoni mbështetjen e njerëzve tuaj të dashur. Lërini ata të flasin anglisht me ju në shtëpi (nëse e dinë, sigurisht). Dhe dëgjoni regjistrime audio dhe video! Kjo është e nevojshme për shqiptimin e saktë. Dhe nëse nuk funksionon për ju, atëherë transkriptimi do të vijë në shpëtim. Mësimi i anglishtes është më i lehtë nga sa mendoni!

Fat të mirë dhe arritje të reja!

Shikime: 616

Pershendetje te dashurit e mi.

Le të fillojmë sot me një pyetje për ju. Ku mund të filloni të zhvilloni gjuhën e folur të fëmijës suaj?

Por eshte e vertete! Në fund të fundit, në fillim të udhëtimit të tij, fjalori i foshnjës tuaj për bisedë falas është në nivelin më të ulët - për të mos thënë se nuk ekziston fare. Dhe nuk është gjithmonë e mundur të flasësh "jo lirisht". Pra, cila është zgjidhja? Dhe zgjidhja është kjo: dialogë për fëmijë në anglisht.

Çuditërisht, kjo teknikë gjeti një përgjigje në zemrat e fëmijëve dhe prindërve të tyre. Sekreti këtu është i thjeshtë: ju mund të lexoni ose dëgjoni dialogë të thjeshtë - në fillim do të rekomandoja edhe mini-dialogë - të analizoni fjalë dhe fraza individuale në to dhe t'u tregoni atyre. Lexoni ato me përkthim, dëgjoni ato në audio dhe mësoni.

Nëse jeni të shqetësuar se si të zhvilloni aftësitë e leximit në anglisht të fëmijës suaj, ju sugjeroj t'i hidhni një sy - ai përmban mësime hap pas hapi me fotografi dhe audio. Ejani dhe provoni - ju dhe fëmija juaj do ta pëlqeni atë!

Sot do t'ju jap disa opsione të ndryshme, për tema të ndryshme dhe me vështirësi të ndryshme.

Praktika e të folurit për moshën parashkollore dallohet nga thjeshtësia dhe tematika e saj. Për fëmijët e tillë të vegjël është më e lehtë të kujtojnë atë që i rrethon: ngjyrat, kafshët, familjen, etj. Le të fillojmë, ndoshta, me dialogët “Përshëndetje” dhe “Hyrje”. Për shembull:

-Përshëndetje.(Përshëndetje/Mirëmëngjes/Mirëmëngjes/Mirëmbrëma)
-Përshëndetje.
-Si e ke emrin?
-Emri im eshte Maria. Dhe e jotja?
-Emri im është Diana.

-Përshëndetje . (Përshëndetje/Mirëmëngjes/Mirëmëngjes/Mirëmbrëma)
-Përshëndetje.
-Si e ke emrin?
-Emri im eshte Maria. Dhe ti?
-Emri im është Diana.

Ky është opsioni më i lehtë për të filluar. Mund ta zhvilloni më tej bisedën, për shembull, si kjo:

-Sa vjeç jeni?
- Unë jam pesë vjeç. Dhe sa vjeç jeni?
- Unë jam gjashtë vjeç.

-Sa vjeç jeni?
- Unë jam pesë vjeç. Dhe sa vjeç jeni?
- Unë jam gjashtë vjeç.

-A flisni anglisht?
-Po, po. A flisni anglisht?
- Po, po.

-A flisni anglisht?
-Po. A A flisni anglisht?
- Po.

Ju gjithashtu mund të përdorni këtë shtesë:

-Nga jeni?
- Unë jam nga Moska. Dhe ti?
- Unë jam nga Londra.

-Nga jeni?
- Unë jam nga Moska. Dhe ti?
- Unë jam nga Londra.

Kjo është gjëja më themelore që mund të bëni me fëmijën tuaj sot.

Por këtu janë opsionet, për shembull, për klasën e dytë në temën e familjes:

-Sa anëtarë të familjes keni?
-Kam 4 anëtarë të familjes. Një nënë, një baba, unë dhe motra ime e madhe. Dhe ti?
-Kam një baba, një nënë. Unë nuk kam asnjë motër apo vëlla.
-Kjo është nëna ime Tanya dhe ky është babai im Vadim. Motra ime është Olya. Ajo tashmë shkon në shkollë.
-Emri i nënës sime është Alina, emri i babait tim është Nikita.

-Sa anëtarë të familjes keni?
-Ne jemi një parti prej katër vetash. Mami, babi, unë dhe motra ime e madhe. Sa prej jush jeni atje?
-Kam mamin dhe babin. Nuk kam as motra as vëllezër.
-Kjo është nëna ime Tanya dhe ky është babai im Vadim. Motra ime Olya. Ajo tashmë shkon në shkollë.
Emri i nënës sime është Alina, emri i babait tim është Nikita.

Për nxënësit e klasës së tretë, ju mund të kombinoni dialogun dhe lojën " Unë mund të shoh diçka blu ..." Për shembull:

- Mund të shoh diçka të kuqe...
- Është një mollë. Është një peshqir. Është një këpucë.
- Unë mund të shoh diçka të gjelbër ...
-Është një lule. Është një pallto.
- Mund të shoh diçka të verdhë…
-Është një top.

- Mund të shoh diçka të kuqe...
- Kjo mollë. Ky është një peshqir. Kjo është një këpucë.
- Unë mund të shoh diçka të gjelbër ...
- Kjo është një lule. Kjo është një pallto.
- Unë mund të shoh diçka të verdhë ...
- Ky është një top.

Biseda për kafshët do t'ju ndihmojë të mësoni shpejt fjalorin e nevojshëm.

- Keni një kafshë shtëpiake?
-Po, kam një mi. Emri i tij është Bonny. A keni një kafshë shtëpiake?
-Unë tashmë kam dy qen dhe një peshk.
-Si i kane emrat?
"Qentë e mi" quhen Dilly dhe Tisha, dhe peshku im quhet Loopy.

- Keni një kafshë shtëpiake?
- Unë kam një mi. Emri i tij është Bonnie. A keni një kafshë shtëpiake?
-Unë tashmë kam dy qen dhe një peshk.
-Si i kane emrat?
Emrat e qenve të mi janë Dilly dhe Tisha, dhe emri i peshkut tim është Loopy.

Një opsion i mirë lënde është një hobi. Për shembull:

-A te pelqen Futbolli?
-Po, po. Skuadra ime e preferuar e futbollit është Barcelona. Dhe ti?
-Un nuk. Më pëlqen basketbolli dhe tenisi. Po leximi?
-Me pelqen te lexoj. Kam lexuar disa libra në javë. Dhe ju pëlqen të lexoni?
-Un nuk. Më pëlqen të shikoj filma. Filmat e mi të preferuar janë "Harry Potter" dhe "Star Wars".

-A te pelqen Futbolli?
-Po. E imja ekipi i preferuar i futbollit Barcelona. Dhe ti?
-Un nuk. Më pëlqen basketbolli dhe tenisi. Po lexim?
-Më pëlqen të lexoj. Kam lexuar disa libra në javë. A te pelqen te lexosh?
-Unë jo. Më pëlqen të shikoj filma. Filmat e mi të preferuar janë Harry Potter dhe Star Wars.

Përveç asaj të mëparshme, mund të shtoni sa vijon:

-Si e kalove verën?
-Shkuam në det. Qyteti ishte i bukur dhe deti ishte shumë i ngrohtë. Dhe ti?
-Kam qenë në fshat me gjyshërit. Kemi luajtur futboll me vëllain tim dhe kemi notuar në liqen.

-Si e kalove verën?
-Shkuam në det. Qyteti është i bukur dhe deti është shumë i ngrohtë. Dhe ti?
-Isha në fshat me gjysherit. Kemi luajtur futboll me vëllain tim dhe kemi notuar në liqen.

Për nxënësit e klasës së 5-të që tashmë kanë një bazë të mirë fjalori, mund t'i kombinoni të gjitha këto dialogë dhe t'i trajtoni të gjitha këto tema një nga një: përshëndetje, njohje, familje, kafshë, hobi etj.

Ajo që dua të them në fund, të dashur të mi, është se me ndihmën e këtyre mini-bisedave, fëmijët tuaj mund të mësojnë shpejt fjalë të reja dhe gjithashtu të heqin qafe frikën e të folurit. Unë mund t'ju jap disa këshilla:

• mos provoni menjëherë mbulojnë diçka të madhe dhe komplekse- hidhni hapa të vegjël drejt qëllimit tuaj të madh.
• sigurohuni që fëmija juaj të jetë i njohur me të gjitha fjalët kur ju thoni diçka. Fjalë të mësuara përmendësh, kuptimi i të cilave mbetet i panjohur, nuk do të sjellë absolutisht asnjë përfitim.
• kombinoni përdorimin e kësaj metode me një lloj loje në mënyrë që foshnja natyrshëm fjalorin e memorizuar.

Unë rekomandoj që të gjithë fëmijët dhe prindërit e tyre të ndjekin këtë kurs nga Lingualeo « Për të vegjlit» . Ky kurs online - në një formë lozonjare dhe shumë të këndshme - do të magjeps fëmijën tuaj dhe do ta bëjë atë t'ju pyesë "Dhe unë gjithashtu dua të luaj anglisht". Vajza ime ende e pëlqen)), megjithëse e blemë shumë kohë më parë.

Kjo është e gjitha, të dashurit e mi. Shpresoj se këto materiale do t'ju ndihmojnë në mësimin e gjuhës. Për më tepër, ju mund të merrni edhe më shumë materiale duke u abonuar në buletinin tim të blogut. Përmirësoni anglishten tuaj me ndihmën time çdo ditë.

Me siguri keni dëgjuar për "humorin anglez" të famshëm. Tipare paksa specifike, ndonjëherë të pakuptueshme për ne, shoqërojnë çdo shaka. Por disa prej tyre janë rrahur prej kohësh. Dhe në mënyrë që të jeni të vetëdijshëm dhe të mos dukeni si një person pa sens humori ose budalla, do të jetë e dobishme të lexoni disa shaka në anglisht me përkthim.

Të gjithë duhet të kenë një sens humori. Ka situata kur shakatë janë të domosdoshme, dhe për të parandaluar zhvillimin e dialogut në konflikt, është më mirë të përdorni një shaka të mirë. Ndonjëherë nuk dëmton as të qeshësh me veten. Britanikët tallen ndonjëherë për shkak të humorit të tyre të mprehtë, sepse një nga karakteristikat kryesore është përdorimi i ironisë dhe sarkazmës. Janë batutat e tyre që quhen shpesh sens i thatë i humorit,Çfarë do të thotë sarkazëm?

Me çfarë u pëlqen të qeshin britanikët?

Mbi të gjitha! Duke filluar nga vetja, duke përfunduar me anëtarët e familjes mbretërore dhe qeverisë. Po, ndonjëherë shakatë në anglisht janë të pakuptueshme për ne, jo për shkak të mosnjohjes së fjalëve apo gjuhës, por për shkak të përmbajtjes së tyre, pikërisht asaj që përqeshet. Gjithçka ka të bëjë me mentalitetin, edukimin, zakonet dhe zakonet e ndryshme. Po kështu, disa nga shakatë tona mund të mos jenë qesharake për anglezët, sepse gjithçka bazohet në një lojë fjalësh. Dhe kur përkthen shaka ruse në anglisht, ndonjëherë ato humbasin kuptimin e tyre ironik.

Arsyet e preferuara për të qeshur apo ironi janë moti dhe mënyra e veçantë e jetesës në vend. Pasi të bisedoni me banorët e Britanisë së Madhe, do të shihni se ata, si ne, duan të bëjnë shaka për çdo temë. Ndonjëherë ata vetë as nuk e vërejnë se është bërë një shaka; ajo tashmë është bërë mënyra e tyre e të menduarit.

Ku mund ta gjeni humorin anglez?

Kudo! Në kontakt personal - shumë shpesh. Unë do të doja të jap këshilla. Edhe nëse nuk e kupton shakanë, është më mirë të buzëqeshësh ose të qeshësh nga mirësjellja. Në këtë mënyrë ju mund të "vendosni kontakt" me bashkëbiseduesin tuaj. Kur shikoni shfaqje televizive, filma ose dëgjoni transmetime radiofonike, vazhdimisht përdoren deklarata humoristike. Po, nëse përktheni një shaka në anglisht fjalë për fjalë, rezultati është një absurditet ose një frazë krejtësisht joqesharake. Dhe unë me të vërtetë dua të kuptoj se çfarë "tha ai atje, si tërhoqi vëmendjen, si u korrigjua" dhe kështu me radhë. Kjo është arsyeja pse ne ju sugjerojmë të shikoni listën e shakave më të njohura në anglisht. Kuptoni ato, shikoni brenda shpirtit anglez dhe në këtë mënyrë bëni një përparim të madh përpara në mësimin e gjuhës.

Një mësuese angleze shkroi këto fjalë në dërrasën e bardhë: “gruaja pa burrin e saj ështëasgjë." Më pas mësuesi u kërkoi nxënësve të pikësojnë saktë fjalët.Burrat shkruan: “Gruaja, pa burrin e saj, nuk është asgjë.” Gratë shkruan: “Grua! Pa të, njeriu nuk është asgjë.”

Mësuesi shkroi fjalët në tabelë: "një grua pa burrin(ët) e saj nuk është asgjë" dhe kërkoi të përdorte shenjat e sakta të pikësimit. Burri shkroi: "Një grua, pa burrin e saj, nuk është asgjë". Gruaja shkroi: “Grua! Pa të një burrë nuk është asgjë"

Cili është përkufizimi i një pesimisti? Një pesimist është një optimist i mirëinformuar.

Çfarë është një pesimist? Një pesimist është një optimist i mirëinformuar.

Charles i bërtiti lart gruas së tij, "Nxito ose do të vonohemi.""Oh, hesht," u përgjigj gruaja e tij. "A nuk të kam thënë për orën e fundit se do të jem gati për një minutë?"

Charles i bërtiti gruas së tij: “Nxito! Do të jemi vonë!" "Qetësohu," u përgjigj gruaja. "Kam një orë që ju them se do të jem gati tani."

Ishte një skocez, një anglez dhe Claudia Schiffer të ulur së bashku në një karrocë në një treni që kalon nëpër Uells. Papritur treni kaloi nëpër një tunel dhe pasi ishte një tren i stilit të vjetër, në vagona nuk kishte drita dhe u errësua plotësisht. Pastaj u dëgjua kjo zhurmë puthjeje dhe zhurma e një shuplake shumë të fortë. Kur treni doli nga tuneli, Claudia Schiffer dhe skocezi ishin ulur sikur asgjë të mos kishte ndodhur dhe anglezi kishte dorën në fytyrë pasi e kishin goditur me shuplakë.

Anglezi po mendonte: 'Skocezi duhet të ketë puthur Claudia Schiffer dhe ajo humbiatë dhe në vend të kësaj më goditi me shuplakë.'Claudia Schiffer po mendonte: 'Anglezi duhet të jetë përpjekur të më puthë dhe në fakt ka puthurskocezi dhe mori një shuplakë për këtë.'Dhe skocezi po mendonte: 'Kjo është e mrekullueshme. Herën tjetër që treni do të kalojë nëpër një tunelbëj atë zhurmën e puthjes dhe goditi sërish atë b**tard anglez.

Një skocez, një anglez dhe Claudia Slate ishin ulur në të njëjtin vagon të një treni që udhëtonte nëpër Uells. Papritur, treni hyri në tunel. Meqenëse ishte tren i tipit të vjetër, nuk kishte dritë dhe karroca u errësua plotësisht. Më pas u dëgjua një puthje dhe një shuplakë kumbuese. Kur treni doli nga tuneli, Claudia Slate dhe skocezi u ulën të qetë, sikur asgjë të mos kishte ndodhur. Dhe anglezi e shtypi dorën në faqe, sikur të kishte marrë një shuplakë në fytyrë. Anglezi mendon: "Skocezi duhet ta ketë puthur Klaudian, dhe ajo më ka munguar dhe më ka goditur me shuplakë". Slate mendon: "Anglezi duhet të ketë dashur të më puthte, por ai e puthi skocezin dhe mori një shuplakë." Skocezi mendon: “Shkëlqyeshëm. Herën tjetër, kur treni të jetë sërish në tunel, do të imitoj zërin e një puthjeje dhe do ta godas sërish atë djaloshin anglez...”

Një burrë kërkoi një vakt në një restorant. Kamerieri solli ushqimin dhe e vendosi në tavolinë. Pas njëmoment, njeriuthirri kamerierin dhe i tha:"Kamerier! Kamarier! Ka një mizë në supën time!”"Ju lutem mosfol me kaq zë, zotëri, - tha kamarieri, - ose të gjithë do të duan një të tillë.

Burri bëri një porosi në restorant. Kamerieri solli ushqimin dhe e vendosi në tavolinë. Në atë moment burri bërtiti: “Kamerier! Ka një mizë në supën time! Për të cilën kamarieri u përgjigj: “Hesht, zotëri. Përndryshe të gjithë do ta dëshirojnë atë.”

Cila është fjala më e gjatë në gjuhën angleze? "Buzëqeshje" Sepse ka një milje midis shkronjave të para dhe të fundit!

Cila është fjala më e gjatë në gjuhën angleze? "" S milje s. Sepse ka një milje të tërë midis shkronjës së parë dhe të fundit.

“George, i dashur, çfarë është tek unë që të duket kaq tërheqëse? A është personaliteti im? "Jo." "A është figura ime?" "Jo." "A është karizma ime?" "Jo." "Unë dorëzohem." "Kjo eshte!"

George, i dashur. Çfarë ju duket më tërheqëse tek unë? Karakteri im? - Jo. Figura ime? - Jo. Karizma ime? - Jo. - Unë dorëzohem. - Pikërisht kështu!

- A do të më thuash emrin tënd?

- Uill Knot.

- Pse jo? (luaj me fjalët angleze)

- A do të më thuash emrin tënd?

- Unë do të jem Jo.

- Pse jo?

“Kam lajme të mira dhe të këqija”, i thotë avokati mbrojtës klientit të tij.

- "Cili është lajmi i keq?"

— Gjaku juaj përputhet me ADN-në e gjetur në skenën e vrasjes.

- Dreqin! qan klienti. Cili është lajmi i mirë?

"Epo," thotë avokati, "kolesteroli juaj është ulur në 140.

“Kam dy lajme: të mira dhe të këqija”, i thotë avokati të akuzuarit.

- Cili është lajmi i keq?

— Analiza e ADN-së tregoi se ishte gjaku juaj i gjetur në vendin e krimit.

- Mut! Cili është lajmi i mirë?

– Kolesteroli juaj ka rënë në 140.

Një admiral po qëndron në Akademinë Detare në Annapolis kur ndalon një plebe* që po kalonte pranë.

"Marinar, a ke kusur për një dollar?"

"Sigurisht, shok," thotë plebe, duke rrënjosur rreth xhepit të tij.

“Kjo nuk është mënyra për t'iu drejtuar një oficeri! Tani le ta provojmë përsëri. Keni kusur për një dollar?”

"Jo zoteri!"

Admirali qëndron jashtë Akademisë Detare në Anapolys dhe ndalon një marinar që kalonte aty.

- Marinar, a mund të ndryshosh një dollar?

"Sigurisht, shok," tha marinari dhe zgjati në xhepin e tij.

"Nuk mund t'i drejtoheni një oficeri ashtu!" Le ta bejme sërisht. A po ndryshoni një dollar?

- Jo zoteri.

A keni lexuar shaka në anglisht me përkthim? Merrni disa shënime dhe mësoni përmendësh. Dhe pastaj në çdo situatë të përshtatshme mund të demonstroni mendjen tuaj të mprehtë dhe sensin e humorit. Por mbani mend se në çdo shaka ka vetëm një pjesë të trillimeve. Dhe gjithçka tjetër është e vërtetë. Prandaj, gjithmonë kërkoni një kuptim ironik, atëherë nuk do të hyni në telashe.

Përshëndetje të dashur lexues! Më vjen mirë që ju shoh në faqen time të blogut. Unë sugjeroj të lexoni shaka në anglisht sot, të argëtoheni dhe të kaloni kohë të dobishme.

Kur lexoni libra, artikuj në anglisht ose anglisht, a jeni në gjendje t'i kuptoni të gjitha shakatë? Apo ndoshta keni qenë në një situatë ku dikush ka thënë shaka qesharake dhe të gjithë rreth jush kanë qeshur, përveç jush? Të kontrollojmë?

Unë kam bërë një përzgjedhje shakash të shkurtra në anglisht për tema të ndryshme. Në përgjithësi, britanikët duan të qeshin me veten e tyre, por ata gjithashtu kanë shumë shaka të mira për rusët. Një nga kategoritë më të mira janë shakatë (por ende pyes veten se cili komb është autori i tyre?). Fëmijët dhe nxënësit do të gjejnë shaka interesante për shkollën. Le të fillojmë me ta!

Rreth studimit

Studenti : Truris si Bermuda trekëndëshi- kurinformacion shkon në it është kurrë gjetur përsëri.

Përkthimi.

Studenti: Truri është si Trekëndëshi i Bermudës - sapo informacioni të futet në të, ai nuk mund të gjendet më.

Mësues :Ii vrarëaperson. Tom Green, shekpërmbys kjo fjali në e ardhmja E tensionuar, ju lutem.

Studenti Tom Green : Ju do shko te burgu.

Përkthimi.

Mësuesja: Kam vrarë një burrë. Tom Green, riformuloje këtë fjali në kohën e ardhshme. Studenti: Do të shkosh në burg.

Nëseabeqare mësuesi nuk mundem mësojnë ne të gjitha lëndët, pastaj si mund ju

presinastudenti te mësojnë të gjitha prej tyre?

Përkthimi.

Nëse një mësues nuk mund të na mësojë të gjitha lëndët, si mund të pritet që një student t'i mësojë të gjitha?

Një ditë

E vështirëpuna kurrë i vrarë kushdo, por pse merrniashans?

Përkthimi.

Puna e palodhur nuk ka vrarë askënd, por pse të rrezikoni?

gruaja : E dashur,ydje natënIpanjë e mrekullueshmeëndërroj - ju ishin duke dërguar

mua shtrenjtë rroba dhe jstoli. Burri: Po, dheIpa juaja babi duke paguar të fature.

Përkthimi.

Gruaja : I dashur djeNatën ëndërroja që po më dërgonit rroba dhe bizhuteri të shtrenjta. Burri: Po, dhe pashë babanë tuaj të paguante faturën për të.

Igjithmonëmësojnë nga te tjeret' gabimet - ata që merrni imja këshilla.

Përkthimi.

Unë gjithmonë mësoj nga gabimet e të tjerëve - atyre që ndjekin këshillat e mia.

Për gjithçka

- Çfarëështë të më e gjata fjalë në të anglisht gjuhe?

  - « Buzëqeshje». Sepse atje ështëamilje ndërmjet e saj së pari dhe e fundit letra!

Përkthimi.

- Cila është fjala më e gjatë në gjuhën angleze?

— « Buzeqeshje". Sepse ka një milje të tërë midis shkronjës së parë dhe të fundit!

Tëvajze dhetëdjalë janë duke folur. Të vajze thotë," Ju mund të jetënjë i shkëlqyerbalerin përveç për dy gjërat." Të djalë pyet, « Dhe çfarë janë ata?» Të vajze përgjigjet," E juaja këmbët."

Përkthimi.

Biseda mes një vajze dhe një djali. Vajza thotë: "Ti mund të jesh një balerin i shkëlqyer nëse jo për dy probleme." Djali pyet: "Cilat?" Vajza përgjigjet: "Këmbët e tua".

- doju tregoj mua juaja emri?- do. Nyjë.- Pse jo?

Përkthimi.

- A mund të më thuash si e ke emrin? - Po. Jo - Pse jo?

• Libër « Shakatë më të mira angleze» do të shtojë një det shakash të lezetshme në koleksionin tuaj! Unë rekomandoj.
• A këtë koleksion (edhe pse në formë elektronike) do ta pasurojë bibliotekën tuaj jo vetëm me anekdota, por edhe me legjenda të famshme dhe përralla popullore.
• Shaka të njohura angleze dhe amerikane në kuadër të mësimdhënies së gjuhës, ky është një opsion i shkëlqyer që na ofron i mirënjohuri Ilya Frank.
• Dhe një koleksion më shumë « Shakatë më të mira angleze» do t'ju bëjë të buzëqeshni më shumë se një herë dhe në të njëjtën kohë të mos sforcoheni, por të kënaqeni me lexim të lehtë.

Rreth mbretëreshës angleze

Në fillim të artikullit thashë se shakatë për Mbretëreshën e Anglisë janë shumë të njohura. Po, por përfaqësuesit e kombeve të tjera, për shembull, ne rusët, na pëlqejnë më shumë shakatë e tilla. Vetë britanikët nuk i mirëpresin veçanërisht tema të tilla... Ose kanë frikë nga zemërimi i monarkut jetëgjatë, ose është vërtet në gjakun e tyre që të jenë korrekt në çdo gjë!? Çfarë mendoni, hë?

Por prapëseprapë arrita të gjej një shaka qesharake. As nuk e di se kush mund ta kishte menduar atë?….

Një herë Bernard Shaw hoqi frazën se të gjitha gratë janë të korruptuara. Mbretëresha angleze e dëgjoi këtë dhe kur takoi Shaw, e pyeti:

"A është e vërtetë, zotëri, që po thoni se të gjitha gratë janë të korruptuara?"

"Po, Madhëria juaj."

- Edhe une gjithashtu?! — thirri mbretëresha e indinjuar.

"Dhe edhe ju, madhëria juaj," tha Shaw me qetësi.

"Dhe sa vlen unë?" pyeti mbretëresha.

"Dhjetë mijë paund", tha Shaw menjëherë.

- Çfarë, kaq lirë?! Mbretëresha u zemërua.

"E shihni, ju tashmë jeni duke bërë pazar për çmimin," buzëqeshi dramaturgu.

Përkthimi:

Bernard Shaw dikur tha se të gjitha gratë janë të korruptuara.

Mbretëresha e Anglisë, pasi mësoi për këtë, e pyeti Shaw kur u takua:

"A është e vërtetë, zotëri, që ju thoni se të gjitha gratë janë të korruptuara?"

- Po, madhëria juaj.

- Edhe une gjithashtu?! - u indinjua mbretëresha.

"Dhe edhe ju, madhëria juaj," u përgjigj Shaw me qetësi.

- Dhe sa kushtoj?! - shpërtheu mbretëresha.

"Dhjetë mijë paund stërlina," vendosi menjëherë Shaw.

- Çfarë, kaq lirë?! - u habit mbretëresha.

"E shihni, ju tashmë jeni duke bërë pazare," buzëqeshi dramaturgu.

Ndonjëherë njerëzit rusë nuk mund ta kuptojnë domethënien e humorit të hollë dhe të mprehtë anglez, sepse... Shpesh lindin vështirësi me përkthimin në rusisht. Ekziston një mendim se humori anglez është i veçantë dhe i vështirë për t'u perceptuar. Cila eshte arsyeja?

Kjo ndodh sepse shumë shaka bazohen në kuptimin e dyfishtë të frazave ose përdorimin e fjalëve që tingëllojnë të ngjashme, por kanë kuptime të ndryshme (për këtë po flas, meqë ra fjala). Kjo është arsyeja pse është kaq e rëndësishme të njohësh mirë gjuhën, mbi mesataren.

Kjo është arsyeja pse ju rekomandoj që menjëherë të regjistroheni në blogun tim dhe të praktikoni rregullisht zotërimin e gjuhës. Tregojuni miqve tuaj dhe ndani informacionin e marrë përmes lidhjeve në rrjetet sociale. Mirupafshim të gjithëve, prisni artikuj të rinj!

Komunikimi mes njerëzve në jetë ndodh përmes dialogëve. Kështu që, dialogët në anglisht do t'ju ndihmojë të konsideroni modele të ndryshme të përgjigjeve për pyetje të caktuara, të mësoni për mënyrën e komunikimit në anglisht.

Në jetën e përditshme, komunikimi më i shpeshtë ndodh midis dy njerëzve, kështu që të dish se si të përgjigjesh më mirë në një situatë të caktuar dhe të njohësh frazat bazë të gjuhës angleze do të jetë shumë e dobishme. Kështu, për fillestarët, përfitimet e dialogëve në anglisht me përkthim në Rusisht do të jenë mjaft të mëdha.

Meqenëse qëllimi kryesor i mësimit të anglishtes është komunikimi me njerëzit që flasin anglisht, dialogët në anglisht me përkthim në gjuhën tuaj amtare - rusisht, do të bëhen një nga materialet kryesore, falë të cilave do ta afroni qëllimin tuaj - të flisni rrjedhshëm në anglisht. dhe mbani një bisedë me një person ose një grup njerëzish, shprehni saktë mendimet e tyre.

Me kalimin e kohës, do të mësoni të lëvizni pa përkthim, por ky është fillimi i udhëtimit, që do të thotë se duhet të dini se çfarë thuhet, veçanërisht në një dialog në anglisht.

Çfarë ofron studimi i dialogut në anglisht me përkthimin?

Trajnimi në dialog, para së gjithash, jep aftësinë për të ndërtuar fjali në mënyrë korrekte, për të reaguar saktë në situata të caktuara të përditshme dhe për të kuptuar një person që flet anglisht. Për më tepër, fjalori juaj plotësohet me fjalë të reja pa pushim, me çdo dialog të ri. Pa pushim, do të hasni gjithnjë e më shumë fjalë dhe reagime të njohura për situatën. Përsëritja e situatave të ndryshme dhe përdorimi i fjalëve të mësuara më parë do t'ju lejojë të mësoni anglisht më shpejt dhe të arrini qëllimin tuaj.

Dialogje në anglisht me përkthim

Dialog në anglisht:

	Kelly:	Përshëndetje, Jessica, ju jeni vonë.
	Xhesika:	Po. Sa herë që kalojmë në orën e kursimeve ditore, harroj gjithmonë ta shtyj orën një orë përpara.
	Kelly:	Epo, më vonë këtë vit, kur të kthehemi në orën normale, mos harroni ta ktheni orën një orë prapa.
	Xhesika:	Unë thjesht nuk mund të fitoj! Sa herë që kthehemi në orën normale, harroj gjithmonë ta kthej orën një orë pas, kështu që vij gjithmonë në punë një orë më herët.
	Kelly:	Pra, vetëm mbani mend. Pranverë përpara, bie prapa.
	Xhesika:	Pra, kjo do ta bëjë atë të barabartë.

Dialog në Rusisht:

	Kelly:	Hej Xhesika, je vonë.
	Xhesika:	Po, sa herë që ndryshojmë orën, harroj gjithmonë ta çoj kohën një orë përpara.
	Kelly:	Epo, atëherë këtë vit, kur i kthejmë orët në kohën normale, mos harroni t'i ktheni orët një orë prapa.
	Xhesika:	Unë thjesht nuk mundem! Sa herë që kthejmë orën në orën normale, harroj gjithmonë ta kthej orën një orë prapa, kështu që gjithmonë vij në punë një orë më herët.
	Kelly:	Nëse po, thjesht mbani mend. Në pranverë përpara, pastaj mbrapa.
	Xhesika:	Epo, ia vlen të provohet

Dialogu i parë

- Përshëndetje. Emri im është Pete. Cila është e juaja? - Pershendetje si e keni emrin?

-Ann. - Anya

- Emer i bukur. Më pëlqen shumë. - Emer i bukur. unë dua.

- Faleminderit. Edhe emri yt është i mirë. - Faleminderit. edhe emri yt eshte i mire.

- Ishte mirë që të takova. - Ishte bukur që të takova

-Faleminderit. Ishte bukur që të takova. - Faleminderit. Ishte mirë që të takova.

Dialogu dy

- A kanë mbaruar mësimet? - A kanë mbaruar orët?

- Po ata jane. - po

- Ku po shkon? Shtëpi? - Ku po shkon? Shtëpi?

- Jo, në park. Shoku im më pret atje. - Jo, në park. Aty më pret shoku im.

- Paç fat atëherë. Mirupafshim. - Paç fat atëherë. Mirupafshim.

- Epo, jam larguar. Shihemi me vone. - Epo, mbarova. Shihemi me vone

Dialogu i tretë

- Oh, e dashur, shpejto! - O e dashur, nxito!

- Po perpiqem. - po mundohem.

- Epo, hajde. Është dita juaj e parë në shkollë. - Eja. Është dita juaj e parë e shkollës.

- Dëshiron të vonohesh? - Dëshironi të jeni vonë?

- Tani jam gati. - Tani jam gati.

- Ne rregull shkojme! - Mirë, le të shkojmë!

Dialogu i katërt

- Cili mendoni se është lloji më i mirë i punës? - Cila mendoni se është puna më e mirë?

- Mendoj se inxhinieria. - Inxhinier, mendoj.

- Më pëlqen mjekësia. - Unë e dua mjekësinë.

- Për mendimin tim më i miri është ai që ju pëlqen më shumë. - Sipas mendimit tim, më e mira është ajo që ju pëlqen më shumë.

Dialogu i pestë

- Të lutem ma jep atë libër. - Ju lutem ma jepni këtë libër.

- Per cfare? - Per cfare?

- Për ta parë. - Shikoje atë.

- Ja ku jeni. - Ju lutem.

- Faleminderit. - Faleminderit.

- Aspak. - Kënaqësia ime.

Dialogu i gjashtë

- Je shumë dembel. Shikoni anglishten tuaj. A është kjo gjëja më e mirë që mund të bëni? - Ju jeni shumë dembel. Shikoni anglishten tuaj. A është kjo gjëja më e mirë që mund të bëni?

- Ti e di që nuk jam i mirë në anglisht. - E dini, unë nuk jam aq i mirë në anglisht.

- Po Fizika? - Po fizika?

- Më vjen turp nga vetja. - Më vjen turp nga vetja.

— Mund të dilni lehtësisht në krye të klasës. - Ju lehtë mund të jeni udhëheqës në klasë.

- Do të punoj më shumë, të premtoj. - Do të punoj më shumë, të premtoj.

Dialogu i shtatë

- Shkolla pothuajse ka mbaruar. - Shkolla pothuajse ka përfunduar.

- Po, e di. - Po, e di.

- Sa ditë të tjera? - Sa ditë?

- Gjashtë. - Gjashtë.

- Kur nisin pushimet? - Kur nisin pushimet?

- Javen tjeter. - Javen tjeter.

Dialogu i tetë

- Shiko këtu, kjo duhet të ndalet. Ju keni arritur në fund në pothuajse çdo temë. - Dëgjo, kjo duhet të ndalet. Ju dështoni pothuajse në çdo lëndë.

- Përveç gjeografisë. - Përveç gjeografisë.

- Po, vërtet. Ju erdhët i dyti në fund në këtë. - Po, vërtet. Kjo është gjëja e dytë për të cilën nuk jeni mirë.

- Nuk ishte vërtet faji im. Isha i sëmurë për ca kohë, apo jo? - Nuk është me të vërtetë faji im. Unë kam qenë i sëmurë për një kohë, apo jo?

- Ky nuk është justifikim. - Ky nuk është një justifikim.

- Do të përmirësohem. - Unë do të përmirësohem.

- Dyshoj. - Dyshoj.

Dialogu nëntë

- Miremengjes. I kënaqur të shoh ty. - Miremengjes. Më vjen mirë që të shoh.

- Miremengjes. Edhe une. - Miremengjes. Edhe une gjithashtu.

- Nuk do të vish të ulesh? - Dëshironi të hyni dhe të uleni?

– Më fal, por nuk mundem. - Më fal, por nuk dua.

- Pse jo, pyes veten pse? - Pse jo, pyes veten pse?

-Kam pak kohë, e di. - Po më mbaron koha.

- Epo, atëherë. Ckemi? - Epo atëherë. Per Cfarë bëhet fjalë?

- Do të doja të shihja motrën tuaj. A është ajo brenda? - Unë do të doja të shihja motrën tuaj. A e ke këtë?

- Oh, jo. Ajo është ende në shkollë. - Oh jo. Ajo është ende në shkollë.

Dialogu i dhjetë

- Të kërkoj falje. A është kjo mënyra e duhur për në Hyde Park? - Më vjen keq. A është kjo mënyra e duhur për në Hyde Park?

- Më falni, nuk mund t'ju them. - Më falni, nuk mund t'ju them.

- Oh, çfarë bezdi! Pse jo? - Oh, sa turp! Pse jo?

— E shihni, unë vetë jam i huaj në këto anë. - E shihni, unë jam i huaj në këto anë.

- Çfarë të bëj atëherë? - Çfarë duhet të bëj atëherë?

- Epo, pyet dikë tjetër ose, akoma më mirë, pyet një polic. - Epo, pyet dikë, ose më e mira nga të gjitha, pyet një polic.

- Faleminderit. Shumë më i detyruar. - Faleminderit. Shumë më i detyruar.

Ekziston edhe materiali video dhe audio ku rolet shprehen dhe luhen nga spikerë profesionistë - në këtë mënyrë ju mund të përmirësoni shqiptimin tuaj. Prandaj, mësimi i anglishtes duke përdorur regjistrime video është efektiv.