Prvé bitky Ferdinanda Magellana "Je šťastie, že Portugalcov je tak málo ako tigre a levy, inak by vyhladili celú ľudskú rasu." Staré hinduistické príslovie. 18. júla námorníci, vyčerpaní morami, hladom a bezsennými nocami, po troch mesiacoch blúdenia pod šírym nebom

Fernando Torres august 2007 Minulé leto sa španielska reprezentácia stala na pár dní v Lipsku a Stuttgarte najlepším tímom Svetového pohára. Ako hovorí známe španielske príslovie, „hrali sme ako nikdy predtým, ale prehrali sme ako vždy“. Predtým však Španieli trpeli

Fernando Sánchez Drago spovedník v katedrále Fernando Sánchez Drago (1936) je španielsky novinár, literárny kritik, esejista a cestopisec (ako novinár a cestovateľ navštívil viac ako sedemdesiat krajín).

Hernan Cortez Otrok-prekladateľ a milenec Erna?n Corte?s (1485–1547) – španielsky dobyvateľ, dobyvateľ Mexika Malinali, známejší ako Malinche, zohral dôležitú úlohu pri dobytí Mexika. Od detstva trpela pohŕdaním matky a vyrastala so svojou starou mamou,

Katarína Aragónska (1485–1536) ...Modlím sa k Bohu, aby vás rýchlo vrátil domov, pretože bez tejto radosti nie je úplná, a modliac sa za to idem k Panne Márii z Walsinghamu, ako som už dávno sľúbil. Katarína Aragónska, narodená v paláci Alcala de Henares severovýchodne od Madridu 16

Henrich VIII (1491-1547) ...odovzdávame sa do vašich rúk v pokornej modlitbe za vašu dobrú vôľu a za to, aby vaša náklonnosť k nám nezmenšila... Henry VIII sa prvýkrát stretol s Annou Boleynovou v roku 1526, keď sa oženil. Kataríne Aragónskej, jeho prvej manželke.

Medzitým je tu nápoveda, dalo by sa povedať, s vami. Aby ho španielsky turista našiel, stačí otvoriť peňaženku. Veď tam, medzi mexickými pesos, sú na spiatočnú cestu samozrejme pripravené domáce pesety. A medzi nimi je s najväčšou pravdepodobnosťou najmenšia bankovka 1 000 peset (1992), na prednej strane ktorej môžete vidieť portrét osoby. Tento muž - Hernando Cortes - nielenže poznal Cuauhtemoca, on ho zradne oklamal a po mučení popravil.

Paradoxy histórie! Kat a jeho obeť sú rovnako zvečnení; jeden - v pamätníku, druhý - v štátnych symboloch! Ale kto boli títo ľudia? Aké udalosti ich spájajú? A ako spravodlivo je zachovaná ich pamiatka?

Na zodpovedanie týchto otázok je potrebné vrátiť sa do čias, keď neexistovala ani krajina Mexiko, ani moderné mesto Mexiko, ani mierumilovní hostia z ďalekého Španielska: Španieli tu však už boli. Ale nie turisti.

Písal sa rok 1519. Krištof Kolumbus je už dávno mŕtvy, no cesta, ktorú vydláždil, zostáva. S jeho pomocou sa Amerika napĺňala novými a novými oddielmi španielskych dobrodruhov, ktorí sa sem usilovali len za účelom obohatenia. Na to však bolo potrebné dobyť krajiny obývané indiánskymi kmeňmi. Preto sa prišelci nazývali conquistadori (zo španielskeho slova conquistador – dobyvateľ). Medzi inými smädnými po bohatstve bol Hernando Cortes, ktorý pochádzal z chudobnej šľachtickej rodiny. Ako povedal jeden z jeho súčasníkov: "Mal málo peňazí, ale veľa dlhov." Tridsaťštyriročný Španiel bol evidentne dosť skúseným dobyvateľom. Od 19 rokov bol v Novom svete a ako 26-ročný sa zúčastnil zajatia a kolonizácie Kuby. Hlavné udalosti v jeho živote však, ako sa ukázalo, ešte len čakal.

Zachyťte novú krajinu

V roku 1519 viedol Cortez v mene guvernéra Kuby námornú plavbu s cieľom dobyť novú krajinu s vysoko rozvinutou kultúrou susediacu s juhozápadným pobrežím Mexického zálivu. Španieli sa o existencii aztéckej krajiny dozvedeli až predchádzajúci rok (vďaka výprave Juana Grijalvu), no sláva jej zlata sa dostala až do Španielska. Prečo bol Cortes poverený vedením tejto sľubnej expedície? Prečo nebolo vojakom milovanému Juanovi Grijalvovi dovolené upevniť úspech objaviteľa nových krajín? Z akého dôvodu zaujal úbohý hidalgo jeho miesto? A napokon, prečo by Cortezov rýchly úspech pri nábore vojakov nepotešil, ale naopak, tak znepokojil guvernéra, že vydal písomný príkaz na zadržanie flotily a zatknutie Corteza?

Nech už je to akokoľvek, Cortez veľmi skoro ukázal, že svoju šancu zbohatnúť nemieni premeškať. Najprv sa v rozpore s príkazmi vydal na more (10. februára 1519), pričom však guvernérovi napísal, že „zostáva jeho pokorným služobníkom“. Potom cestou na pevninu zničil na malom ostrove Cozumel pri východnom pobreží polostrova Yucatán chrám uctievaný mayskými Indiánmi. Potom, okolo tohto polostrova, sa priblížil k južnému pobrežiu zálivu Campeche. Tu, na území moderného juhovýchodného štátu Mexiko - Tabasco, sa odohrala prvá vážna bitka s Indiánmi.

Malo by sa povedať, že Cortezov oddiel, ktorý zahŕňal 508 ľudí (nepočítajúc viac ako sto námorníkov), bol vyzbrojený strelnými zbraňami, vrátane. niekoľko zbraní. Ale 16 koní, ktoré si vzal so sebou, sa ukázalo ako nemenej účinná „zbraň“, ako prezieravý Cortes očakával. Aztékovia odvážne odolávali dokonca aj delám, no keď sa do akcie pustil malý jazdecký oddiel Španielov, zakolísali a začali v panike utekať. Možno si predstaviť ich zdesenie, ak vezmeme do úvahy, že Indiáni, ktorí nikdy predtým kone nevideli, vnímali koňa a jazdca ako jeden celok.

Nejlepšie z dňa

Po prvom víťazstve Cortezova flotila (pozostávajúca z deviatich lodí) postupovala trochu pozdĺž pobrežia na severozápad. Po opätovnom pristátí na brehu blízko 19o j. š. sh., sa Španieli začali pripravovať na ťaženie hlboko do pevniny. A tu Cortez opäť ukázal svoje organizačné schopnosti. V prvom rade, s cieľom poskytnúť zadnú podporu, bolo postavené mesto Veracruz (približne tam, kde sa teraz nachádza mexický prístav s rovnakým názvom). Ďalej bolo potrebné postarať sa o doplnenie jeho malej armády, pretože sa ukázalo, že napriek výhode Španielov v zbraniach nie je dostatok vojakov na dobytie ľudnatej krajiny. Čo robí Cortez, zbavený nádeje na akúkoľvek pomoc zvonku? Stelesňuje dobre známy princíp „rozdeľuj a panuj“. Sľubmi, úplatkami a vyhrážkami od vodcov kmeňov zotročených Aztékmi dostane k dispozícii desaťtisíce bojovníkov a nosičov. Na ceremoniáli nestojí najmä so svojimi krajanmi. Keď medzi Španielmi začali nezhody a niektorí velitelia začali požadovať návrat späť na Kubu, Cortes pohrozil zničením celej flotily. Keď takto potlačil nerozhodnosť vojakov, aby posilnil svoju armádu, odstránil delá z lodí a zmobilizoval niekoľko desiatok námorníkov, aby sa zúčastnili ťaženia.

Teraz sa konečne mohlo začať realizovať hlavný cieľ celej akcie. Cortézova armáda sa presunula na západ do vnútrozemia pevniny. Čakali ich tam? Uvedomili si obyvatelia mocnej stredoamerickej krajiny – štátu Aztékov, že sa k nim blížia problémy? S najväčšou pravdepodobnosťou čakali a s najväčšou pravdepodobnosťou hádali. Veď keď sa v roku 1518 Španieli z výpravy Juana Grijalvu vylodili na západnom pobreží zálivu Campeche, boli tam vyslanci najvyššieho vodcu Aztékov Montezumu (správnejšie Montecuhzoma Shocoyotzin). Chceli vedieť, kam cudzinci idú a prečo. A pri rokovaniach dali jasne najavo, že hľadajú zlato. V reakcii na to boli ukázaní na západ, pričom opakovane opakovali slovo „mexiko“. Tu sa objavila myšlienka existencie krajiny s názvom Mexiko (mimochodom, Mexiko je anglická výslovnosť tohto slova a španielska je „Mexiko“ - známe z názvu hlavného mesta súčasnosti -deň Mexiko, mesto Mexico City). Medzitým slovo „Mexiko“ pochádza z mena aztéckeho boha vojny, ktorého meno bolo podľa rôznych zdrojov buď Mehitli, alebo Mexitla, alebo možno Mexitli. Ktovie, možno sa pokúsili varovať Španielov slovom „Mexiko“ pred agresívnosťou Aztékov? Aztékovia boli skutočne vynikajúci bojovníci, inak by neboli schopní zbierať hold z obrovského územia rovnajúceho sa asi štvrtine moderného Mexika. Ale ak je to tak, t.j. Aztékovia boli vynikajúci bojovníci, ktorí vedeli o prístupe cudzincov, ako potom môžeme vysvetliť, čo sa stalo potom?...

Montezumova chyba...

Najvyšší vodca Montezuma sa najprv všetkými možnými spôsobmi snažil Španielom vyplatiť, len keby sa vzdali ťaženia proti jeho hlavnému mestu, mestu Tenochtitlan. Ale čím viac zlata a šperkov dal conquistadorom, tým silnejšie vzplanula ich túžba dosiahnuť zdroj tohto bohatstva. Nakoniec z nerozhodnosti a so súhlasom cisára vstúpili 8. novembra 1519 Španieli, zvyknutí na krvavé šarvátky a odpor miestneho obyvateľstva aj počas obvyklého pokusu o vylodenie lode, do hlavného mesta aztéckej ríše: bez boja.

Navyše, sám Montezuma sa stretol s nepozvanými hosťami pred mestskými bránami. Ak by si cisár uvedomil, koho vlastne prijíma, je nepravdepodobné, že by riskoval, že sa objaví v celej svojej nádhere. Jeho oblečenie vrátane topánok bolo posiate drahými kameňmi. Tie spolu so zlatom žiarili na baldachýne, ktorý sa týčil nad najvyšším vládcom. Montezuma urobil pár krokov ku Cortesovi a jeho spoločníci pred ním rozprestreli drahé látky, aby sa cisárova noha nedotkla zeme. Vládca, ktorý sa veľkolepo objavil pred Španielmi, bol celkom v súlade s hlavným mestom, ktoré doslova šokovalo Európanov svojou krásou, vybavením a nádherou budov. Conquistadori dostali obrovský dom, kde sa usadili.

Prečo bola taká pocta udelená tým, ktorí zjavne neprišli s mierovými úmyslami? Faktom je, že Montezuma veril v božský pôvod mimozemšťanov, čo súviselo s legendou o bohu Quetzalcoatlovi, rozšírenom medzi Aztékmi. Tento boh, ktorý bol údajne vyhnaný z ich krajiny, odišiel do zámoria, sľúbil, že sa vráti, aby obnovil spravodlivosť a poriadok. Najdôležitejšie však bolo, že Quetzalcoatl bol vykreslený presne tak, ako boli nepozvaní mimozemšťania – biely a s dlhou bradou. To je dôvod, prečo si Aztékovia neboli istí, či sú španielski vojaci ľudia alebo bohovia.

Všetko však celkom rýchlo zapadlo na svoje miesto. „Božskí“ hostia skutočne začali obnovovať poriadok, aj keď vo svojom vlastnom chápaní. Na začiatok prehľadali miestnosť, v ktorej sa nachádzali, a objavili skrýšu s bohatým pokladom drahých kameňov a zlata. Tým sa možno definitívne spečatil osud Aztékov. Cortes však veľmi dobre pochopil, že štyristo jeho vojakov bolo bezmocných proti 300-tisíc obyvateľom Tenochtitlanu. Bolo potrebné prijať rozhodné opatrenie. A ujal sa ich zákerný Španiel. Spolu so skupinou svojich dôstojníkov prišiel do Montezumovho paláca a skôr hrozbami ako presviedčaním prinútil vládcu, aby sa presťahoval do domu, kde sa nachádzal španielsky oddiel. Potom Cortez prinútil Montezumu, aby odovzdal niektorých aztéckych vojenských vodcov, ktorých okamžite upálil na hranici. Sám Montezumu dal do okov a v jeho mene svojvoľne začal vládnuť krajine. Hneď prvé „štátne“ rozkazy Cortesa nám objasňujú dôvody jeho budúceho zotrvania vo svojej vlasti. Po tom, čo prinútil aztéckych vodcov prisahať vernosť španielskemu kráľovi, conquistador požadoval zaplatenie tribútu v zlate. Tu bolo objavené bohatstvo Aztékov. Stačí povedať, že dobyvatelia strávili tri dni triedením Montezumovho zlata. Zároveň ich vôbec nezaujímala umelecká hodnota pocty. Rozhodovala len váha, a preto sa pre pohodlie pri delení koristi vzácny kov vrátane umeleckých predmetov za studena roztavil do zliatkov.

Takto bola zničená aztécka civilizácia

Vtedy sa očividne zrodil názov budúcej menovej jednotky Mexika - peso, čo v španielčine doslova znamená „váha“. Na okupovaných územiach v Amerike Španieli skutočne rozdelili strieborné prúty na rovnaké časti - „pesos“, pričom ich používali ako peniaze. Od 16. do 18. storočia. V Mexiku sa vydalo obrovské množstvo takzvaných „lodných“ pesos, nahrubo opracovaných mincí nepravidelného tvaru, ktoré slúžili v Európe ako surovina na vydávanie plnohodnotných mincí. Mimochodom, názov peňažnej jednotky Španielska, peseta, tiež pochádza z peso („váha, kus“). Peseta bol názov španielskej mince, ktorá sa razila od začiatku 18. storočia (5,1 g striebra) a rovnala sa 1/4 pesos.

Delenie koristi prebiehalo, prirodzene, podľa pravidiel Cortesa. To znamenalo, že jedna pätina bola pridelená kráľovi a druhá organizátorovi a inšpirátorovi všetkých víťazstiev Španielov, teda samotnému Cortesovi. Veľký dobyvateľ mal navyše kompenzovať náklady, ktoré mu vznikli pri vybavovaní výpravy. Boli tam ďalšie položky výdavkov, až po zohľadnení toho, ktorý zvyšok účastníkov opísaných udalostí nakoniec získal právo na časť koristi. Nakoniec, ako by ste mohli hádať, Cortes si väčšinu Montezumových pokladov privlastnil pre seba.

Medzitým, keď vojenský vodca úspešne klamal svojich druhov v boji, správy o jeho úspechoch a nevýslovnom bohatstve sa dostali ku guvernérovi Kuby. Nepochybne žiarlivý na odvážnych neposlušných, poslal veľkú eskadru 18 lodí a asi 1500 vojakov s cieľom zajať Cortesa a jeho oddiel „mŕtvych alebo živých“. Keď sa Cortes dozvedel o príchode takejto výpravy do Veracruzu, nečakal na jej príchod do hlavného mesta, ktoré dobyl. Vybral si tých najspoľahlivejších ľudí a vydal sa s malým oddielom v ústrety nepriateľovi, ktorý početne výrazne prevyšoval. Cortes opäť použil osvedčenú zbraň úplatkárstva a okrem toho sa vzdorovito vychvaľoval zlatými šperkami, ktoré špeciálne nosili jeho vojaci, vniesol zmätok a zmätok do radov nepriateľa. Potom naňho nečakane zaútočil a čoskoro sa presvedčil, že trik bol úspešný - vojaci opačnej strany bojovali neochotne a húfne prešli na Cortezovu stranu (koniec koncov, jeho vojaci boli takí bohatí!). Tak vďaka nevyčerpateľnej vynaliezavosti a prefíkanosti Cortesa získal ďalšie víťazstvo (tentoraz nad svojimi krajanmi). Mimochodom, o niekoľko dní tento sofistikovaný pokrytec nielenže vrátil zajatým Španielom zbrane a cennosti, ktoré im vzal, ale ich aj obdaroval a tiež veľkoryso sľúbil, že sa ich snažil získať. Ako obvykle, Cortes bol veľmi rozvážny, pretože rýchle udalosti ukázali, že zúfalo potrebuje spojencov.

V máji 1520 sa Aztékovia, ktorí sa spamätali po návšteve „bielych bohov“, vzbúrili proti útočníkom. Španielske opevnenia boli zničené a posádka hlavného mesta bola v obkľúčení. Ale vďaka vopred premyslenému doplneniu svojej armády, ktorej celkový počet dosiahol približne 1500 ľudí (vrátane bojovníkov kmeňov nepriateľských voči Aztékom), Cortes tentoraz bez väčších problémov vstúpil do Tenochtitlanu. Veľmi skoro sa však povstanie rozhorelo s novou silou. Vtedy mali Španieli šancu skutočne pocítiť bojovného ducha Aztékov. Prudké útoky Indiánov každý deň oslabovali sily dobyvateľov. Pokusy druhej menovanej dosiahnuť aspoň prímerie boli neúspešné. Medzi Španielmi začal hlad, skľúčenosť a spory. Vždy verný sebe, Cortez sa snažil využiť uväzneného Montezumu a žiadal, aby vyzval svojich spoluobčanov, aby zastavili útok a umožnili Španielom opustiť mesto. Ale už bolo neskoro. Urazení neslušným konaním svojho cisára, Aztékovia po ňom hádzali kamene a šípy. O tri dni neskôr Montezuma na následky zranení zomrel.

V júli sa situácia natoľko zhoršila, že sa Španieli rozhodli v noci tajne utiecť z mesta. Výsledky ústupu boli viac než katastrofálne. V túto „noc smútku“, ako to nazvali účastníci udalostí, ktorí nám zanechali písomné dôkazy, zomrelo asi 900 Španielov a ešte viac ich indiánskych spojencov. Okrem toho sa stratili takmer všetky strelné zbrane a väčšina koní. A zmizla aj väčšina ukoristených šperkov. Zdalo sa, že šťastie sa pre Španielov zmenilo.

A čo Cortez? Ani len nepomyslel na to, že sa vzdá svojich plánov. Celý rok conquistador zhromažďoval nové sily, spoliehajúc sa na Indiánov, ktorí boli v nepriateľstve s Aztékmi a báli sa ich pomsty za pomoc cudzím útočníkom. Cortez zároveň pri pobreží zachytil španielske lode dobre vybavené na vojenské operácie, ktoré kubánsky guvernér, ktorý nevedel nič o osude svojej prvej výpravy, naďalej posielal. Nasledujúce leto 1521, keď Cortes doplnil oddelenie ľuďmi a vybavením a dostal k dispozícii 10 000 indických spojencov, začal novú ofenzívu na Tenochtitlan. Obranu hlavného mesta viedol Cuauhtemoc, nový, mladý najvyšší vodca. Bol to on, kto vošiel do histórie ako vodca ozbrojeného boja Aztékov proti španielskym dobyvateľom, ktorý preukázal osobné hrdinstvo a vynikajúce vojenské schopnosti. Poznamenávame však, že proti nemu stál aj jednoznačne vynikajúci vojenský vodca, ktorý sa navyše nezastavil pri výbere prostriedkov na dosiahnutie svojho cieľa.

Po obkľúčení mesta Cortez zakázal okolitým kmeňom posielať časť úrody ako uznanú poctu Aztékom. Zároveň im pomocou osvedčenej taktiky dovolil plieniť aztécke dediny a sám sa o korisť podelil s nepriateľmi Aztékov. Cortes tým zabezpečil, že počet jeho spojencov rástol, zatiaľ čo aztécke sily postupne klesali. Na konci obliehania obyvatelia mesta jedli korene a kôru stromov. Španieli navyše zničili mestské zásobovanie vodou a obyvateľstvo Tenochtitlanu ťažko trpelo nielen hladom, ale aj smädom. Blížili sa posledné dni existencie veľkého hlavného mesta. Po viac ako trojmesačnom obliehaní Tenochtitlan v auguste 1521 padol. Zomreli státisíce jeho obrancov – takmer celá mužská populácia nielen mesta, ale aj okolia. Samotné mesto bolo zapálené. Cortes opäť ukázal chladnú krutosť, pokrytectvo a zradu, keď bol zajatý Cuauhtemoc, ktorému conquistador osobne zaručil úplnú bezpečnosť, mučený. Nakoniec bol v roku 1525 popravený posledný najvyšší vládca Aztékov. Preživší Indiáni sa fakticky zmenili na otrokov, ktorí boli čoskoro nútení pracovať na novo organizovaných španielskych majetkoch. Takto bola zničená aztécka civilizácia.

Aký je dôvod víťazstiev?

Aký bol dôvod víťazstiev Španielov nad silami Aztékov? Svoju úlohu samozrejme zohrali lepšie zbrane dobyvateľov, organizácia armády a nejednotnosť Indiánov. Bola tu však ďalšia významná „nadradenosť“ - v klamstve a krutosti. Očitý svedok vypovedá: "Pri vstupe do dediny nenechali nikoho nažive, tomuto osudu boli vystavení starí aj mladí. Kresťania sa stavili, kto z nich rozsekne človeka jedným úderom meča na polovicu, alebo mu odsekne hlavu, alebo mu otvorili útroby. Niektorých zabalili do suchej slamy, priviazali k telu a potom, čo slamu zapálili, spálili. Iní mali odrezané obe ruky a tieto ruky zvesili z tela, a povedal týmto Indiánom: „Choďte s týmito listami, šírte správy medzi utečencami, ktorí sa uchýlili do lesov.“ A keďže niekedy – málo, a zriedkavo a z dobrého dôvodu – Indiáni zabili jedného z kresťanov, sa medzi sebou dohodli, že za jedného kresťana, ktorého zabili Indiáni, by kresťania mali zabiť sto Indiánov.

To všetko však bolo z pohľadu predstaviteľov „civilizovanej“ Európy druhoradé. Hlavná vec je, že španielska koruna dostala nové krajiny a obohatila sa na úkor národov, ktoré ich obývali. Nie je náhoda, že v roku 1522 španielsky kráľ vymenoval Cortes za guvernéra a generálneho kapitána oblastí, ktoré dobyl, nazývaných Nové Španielsko. Rád by som poznamenal nasledovné: Cortes, na rozdiel od niektorých tvrdení, nikdy neobjavil Mexiko, a aby som bol presný, ani ho nedobyl. Podmanil si (čítal, vyplienil a zničil) Aztécku ríšu, ktorá sa nachádza na území dnešného Mexika, čím ju začlenil do mocnejšej a väčšej Španielskej ríše. Tak ako na troskách Tenochtitlanu vzniklo dnešné Mexico City (v rokoch 1535-1821 hlavné mesto miestokráľovstva Nového Španielska), tak na troskách porazenej aztéckej ríše vznikol štát Mexiko. Príde čas a španielska ríša zase zmizne. Mexiko sa zbaví svojej vlády a dosiahne nezávislosť. Stane sa tak ale až o 300 rokov neskôr, 16. septembra 1821. Medzitým sa úspešný conquistador Hernando Cortes rozvážne stará o upevňovanie svojich pozícií a hľadá nové dobrodružstvá...

Španielsky kráľ, samozrejme, nenamietal proti prílevu nového bohatstva z jeho majetku v Novom svete. A Cortes, ktorý mal moc guvernéra, si to dobre uvedomoval. Preto vybavuje jednotky dobyvateľov, ktorí idú na všetky strany Nového Španielska a s rovnakou posadnutosťou pokračujú v hľadaní stále nových zdrojov obohatenia. Gangy pod velením Gonzala Sandovala, Cristovala Olida a Juana Alvareza-Chica dosahujú brehy Tichého oceánu. Okrádajú a zabíjajú obyvateľstvo pobrežných oblastí v dĺžke takmer 1000 km (medzi 96° a 104° západne). V zime roku 1523 gang Pedra Alvarada zdevastoval celú oblasť Tehuantepskej šije a začiatkom budúceho roka prenikol na územie dnešnej Guatemaly. Je zaujímavé poznamenať, že conquistadori neustále používali taktiku svojho šéfa Cortesa. A tak P. Alvarado, hrajúci sa na nevraživosť obyvateľov horských krajov a nížinných oblastí, niektorých s pomocou iných zničil.

Samotný guvernér Nového Španielska nespí na vavrínoch a je tiež aktívny. V roku 1523 zamieril Cortez na severovýchod od porazeného Tenochtitlanu. Tu, v povodí malej rieky Panuco ústiacej do Mexického zálivu, kde žili najmä Aztékovia, postavil pevnosť a zanechal po sebe silnú posádku. Na jeseň roku 1524, keď počul o zlate a striebre, ktoré údajne vlastnili Indiáni žijúci na území moderného Hondurasu, podnikol ďalšiu výpravu. Cortez si vybral najkratšiu cestu a zamieril najprv pozdĺž pobrežia Mexického zálivu a potom cez lesy južne od polostrova Yucatán. Viac ako 500-kilometrové ťaženie prebiehalo v neskutočne ťažkých podmienkach a až na jar 1525 sa značne zredukovaný oddiel dostal na breh Honduraského zálivu. Cortes, ktorý ochorel na maláriu, sotva žil, a preto sa do Mexico City vrátil až v lete 1526.

Počas honduraského ťaženia sa na Cortesa zosypalo veľa obvinení zo strany jeho závistlivých ľudí v Španielsku. Okrem toho sa šírili zvesti o smrti guvernéra a jeho ľudí. Preto, keď sa Cortes vrátil do Mexico City, už tu bol nový guvernér. V roku 1527 poslal Cortesa domov, kde prijal audienciu u kráľa. Prijali ho milo, minulé hriechy mu boli odpustené a navyše mu boli udelené majetky a titul markíza, no právo vládnuť krajine, ktorú dobyl, sa mu nevrátilo.

Napriek strate svojho vysokého postu sa aktívny Cortes v tom istom roku vrátil do Mexika a zorganizoval množstvo nových expedícií. Ich účel sa v podstate len málo líši od všetkých predchádzajúcich. Tak napríklad v roku 1527 vybavil tri lode do Tichého oceánu, ktoré dostali za úlohu „ísť na Moluky alebo do Číny, aby zistili priamu cestu do svojej vlasti: korenie“. V roku 1535, veriac povestiam, osobne viedol výpravu na troch lodiach na juhovýchodné pobrežie Kalifornského polostrova, aby hľadal perly. Teraz však Corteza prenasledujú zjavné zlyhania. Naďalej stráca lode a ľudí bez toho, aby dostával obvyklé zisky. Keďže v Kalifornii ochorel z horúčav a ťažkostí, odmieta sa vrátiť do Mexico City, pretože sa obáva „výsmechu a výsmechu kvôli márnosti expedície“. Nakoniec bol nútený opustiť novú kolóniu, ale nebolo v jeho pravidlách akceptovať nedostatok očakávaných výsledkov. Keď sa vrátil k brehom Kalifornie, mal už vyše 50 rokov. Toto bola posledná a zrejme nie najúspešnejšia výprava slávneho dobyvateľa španielskych kolónií a služobníka vlastnej chamtivosti...

Po dobytí Aztéckej ríše...

Napriek sérii neúspechov, ktoré Hernando Cortez utrpel po dobytí Aztéckej ríše, nie je prehnané povedať, že mal oveľa viac šťastia ako mnohí jeho súčasníci dobyvateľov. Po neuveriteľných dobrodružstvách a desaťročiach neustáleho riskovania s vlastným životom sa v roku 1540 vrátil živý do Španielska. Jeho organizačné skúsenosti boli ocenené a ďalší rok nepokojný conquistador opäť riskoval svoj život, velil eskadre vo vojenskom ťažení proti Alžírsku... Osud ho očividne vzal pod svoju ochranu až do samého konca. Hernando Cortes zomrel ako veľmi bohatý muž vo svojej vlasti v roku 1547.

Súčasníci považovali Corteza za šviháka a márnotratníka, no všimli si jeho príjemný vzhľad, rafinovanosť a schopnosť získať si ľudí. Bol to nepochybne odvážny muž a mal mimoriadne schopnosti ako diplomat a vojenský vodca. Rovnako ako iní dobyvatelia sa vyznačoval drzosťou a krutosťou v kombinácii s religiozitou a obrovskou túžbou po zisku, zradou a pohŕdaním kultúrnymi hodnotami iných národov. Vzhľadom na čas a miesto udalostí opísaných vyššie, možno práve tieto charakterové črty umožnili Cortezovi dosiahnuť to, čo chcel (bohatstvo), a tiež sa stať národným hrdinom. Nie je náhoda, že jeho pozostatky boli prevezené do Mexico City a pochované na mieste jeho prvého stretnutia s Montezumom. Nie nadarmo sú po Cortezovi pomenované mestá, záliv a breh (plytčina). Nie nadarmo je jeho obraz, ako už bolo uvedené, zobrazený na bankovkách Španielska.

Dôvodom takýchto vyznamenaní samozrejme neboli početné geografické objavy, ktoré Cortes cestou urobil. Hlavnou vecou, ​​ako už bolo uvedené, bolo dobytie a plienenie nových krajín pripojených k španielskej ríši v 15. storočí. Z rovnakého dôvodu španielske bankovky zobrazujú iného, ​​nemenej slávneho hrdinu svojej doby, Francisca Pizarra. Podmanil si štát Inkov, tvorcov jednej z najstarších civilizácií v Južnej Amerike. V tejto súvislosti je zaujímavé spomenúť zábavný fakt. Neskôr francúzski, holandskí a anglickí kapitáni okradli španielske lode, ktoré do metropoly prevážali indiánske poklady. A za to ich Španieli považovali za pirátov! Medzi nimi je národný hrdina Anglicka Francis Drake, ktorý dlhé roky úspešne plienil španielske lode a španielske mestá v Amerike, za to bol anglickou kráľovnou pasovaný za rytiera. Vďaka podobným skutkom sa holandský admirál Piet Heyn, ktorý v roku 1626 so striebrom zajal celú španielsku flotilu, stal národným hrdinom. Ale to sú úplne iné príbehy...

Na základe abstraktu Hernanda Cortesa
Kuzu 19.02.2006 06:45:38

Prečítal som si váš dokument, rád by som poznamenal, že nebol vyhotovený vo veľmi vhodnej forme. Som školáčka a žiada sa od nás písanie esejí na rôzne témy. A veľa ľudí má záujem o čítanie abstraktov, ktoré sú štruktúrované ako príbeh. Ale váš sprostredkovateľ nie je veľmi vzrušujúci. A zdá sa mi, že je v tom veľa zbytočných slov. Informácie sú zaujímavé, ale treba ich trochu upraviť. Ďakujem za tvoju pozornosť.

Cortes Hernan (Fernando), nar. 1485, d. 1547 – jedna z najväčších postáv éry veľké geografické objavy, španielsky dobyvateľ Mexika.

Narodil sa v chudobnej šľachtickej rodine v meste Medellin, študoval právo na univerzite v Salamance, kde získal dobré vzdelanie. V roku 1504 Cortés odcestoval do Západnej Indie, ktorú nedávno objavil Columbus, a stal sa tam tajomníkom guvernéra Kuby Velazqueza. Velazquez už dvakrát podnikol cesty do susedného Mexika, kde sa vtedy nachádzal silný indický štát Aztékov. Obe tieto výpravy boli neúspešné, ale Velazquez vybavil tretiu a do jej čela postavil Cortesa. Keď sa kampaň už začala, Velazquez sa z podozrenia pokúsil odvolať Cortesa z jej vedenia, no ten neuposlúchol prijatý rozkaz a 18. februára 1519 vyplával z Havany na 11 malých lodiach. Jeho sila bola len 670 mužov, z toho 400 španielskych vojakov, 200 Indiánov, 16 jazdcov a 14 kanónov.

Hernan Cortes. Portrét od neznámeho umelca 18. storočia.

Po obídení východného cípu polostrova Yucatán pokračoval Cortez ďalej na sever pozdĺž mexického pobrežia, vstúpil do ústia rieky Tabasco a obsadil tam stojace mesto s rovnakým názvom. Miestni indiánski obyvatelia vyjadrili svoju podriadenosť španielskemu kráľovi, vzdali hold a vydali 20 otrokov. Jedna z nich - Malinche (Marina) - sa stala Cortezovou milenkou a spoločníčkou a zohrala úlohu prekladateľa v jeho ďalšej kampani.

Cortez pokračoval. 21. apríla 1519 pristál na mieste, kde neskôr založil mesto Veracruz. Mexickí domorodci cudzincov srdečne pozdravili. Aztécky cisár Montezuma poslal Španielom bohaté dary, mysliac si, že keď ich dostanú, pôjdu domov. Ale tieto luxusné dary len podnecovali chamtivosť dobyvateľov a povzbudzovali ich, aby pokračovali v podnikaní. Cortez sa rozhodol využiť nepriateľstvo poddaného mexického štátu Tlaxcala voči Aztékom, ktorí mu vládli. Po zapálení svojich lodí zamieril 16. augusta 1519 do vnútrozemia s 500 pešiakmi, 16 jazdcami a 6 delami, ku ktorým sa pridalo ďalších 400 vojakov miestneho kniežaťa Sempoala. Tlaxcalania spočiatku zúrivo zaútočili na Španielov, boli však odrazení a pridali sa ku Cortesovi, ktorý mal 600 ľudí. Obyvatelia Cholulu naplánovali prekvapivý útok na Corteza a jeho ľudí. Potrestal ich však s takou zúrivosťou, že potom sa všetky mestá na ceste do aztéckeho hlavného mesta Tenochtitlan (Mexiko City) bez odporu vzdali Španielom.

Montezuma sa stretol s Cortézom 8. novembra 1519 pred bránami hlavného mesta a nariadil poskytnúť Španielom palác, ktorý Cortéz okamžite opevnil delami. Čoskoro však jeden z Montezumových veliteľov na jeho rozkaz zaútočil na španielsku pobrežnú osadu. Cortes odpovedal tým, že Montezumu zajal a nechal ho vo väzbe v španielskom tábore. Zajatý panovník, s ktorým dobyvatelia zaobchádzali kruto a ponižujúco, formálne naďalej vládol, no Cortes ho prinútil uznať sa za vazala Španielska a súhlasiť s platením tribútu. Španieli ukoristili obrovskú korisť v Tenochtitlane.

Cortézova cesta do Tenochtitlanu

Vicekráľ Velazquez medzitým poslal flotilu 18 lodí s 800 posádkou a 72 delami pod velením Panfila Narvaeza, čím mu prikázal zatknúť Cortesa a sám dokončiť dobytie Mexika. Keď sa o tom Cortes dozvedel, nechal v Tenochtitlane 150 ľudí a so zvyšnými 250 potiahol 29. mája 1520 proti Narvaezovi, porazil ho a zajal väčšinu jeho ľudu. Takmer všetci vstúpili do služieb Corteza.

Aztékovia sa v tom čase vzbúrili. Cortes s 1 300 Španielmi a 8 000 Tlaxcalanmi sa ponáhľal späť do Tenochtitlanu. Tu ho povstalci obkľúčili a bol nútený opustiť mesto. Ústup, pred ktorým Cortes nariadil Montezumu smrť, sa uskutočnil v noci z 1. na 2. júla 1520 (noche triste – „noc smútku“). Počas nej sa stratilo 860 Španielov, niekoľko tisíc Tlaxcalanov, všetky delá a pušky, väčšina koní a koristi. So zvyškami armády Cortez narazil na veľkú aztécku armádu a bol zranený. Rytier zo Salamanky zachránil Španielov pred smrťou len tým, že sa vrútil do nepriateľských línií a dobyl ich zástavu – odradení Indiáni boli porazení.

8. júla dorazili Španieli do Tlaxcaly. Posilnený novými jednotkami, ktoré proti nemu vyslal Velazquez a guvernér Jamajky, a teraz s 550 pešiakmi, 40 jazdcami a niekoľkými delami, Cortes 28. decembra 1520 opäť vyrazil z Tlaxcaly do Tenochtitlanu, kde Montezumov synovec, veľmi schopný mladý muž Cuauhtemoc (Guatemozin), nastúpil na trón. Cortez obsadil druhé mesto Mexika, Tezcuco, a pre jeho výhodnú polohu z neho urobil svoje hlavné sídlo. Kým sa na jazere stavali lode, ktoré potreboval, Cortez obsadil ešte niekoľko okolitých miest – násilím alebo so súhlasom obyvateľov.

Po prijatí nových posíl z Haiti (200 vojakov, 80 koní, 2 ťažké delá a veľký počet Indiánov) 28. apríla 1521 presunul svoje sily do Tenochtitlanu z rôznych smerov. Prvý útok na mesto bol odrazený. 40 Španielov bolo zajatých a obetovaných aztéckym bohom. Až po zničení troch štvrtín mesta sa 27. júla 1521 na veľkom námestí Tenochtitlan spojili tri oddiely Španielov. Cuauhtemoc bol zajatý. 13. augusta 1521 sa zvyšok mesta vzdal. Cuauhtemoc a dvaja indickí princovia boli obvinení z pokusu o sprisahanie. Boli mučení a obesení.

Napriek odporu Velazqueza španielsky kráľ Karol V. schválil Cortéza za hlavného veliteľa a guvernéra Nového Španielska. Cortez obnovil pokoj v bývalých aztéckych majetkoch a začal tam horlivo šíriť kresťanstvo.

V roku 1524 podnikol cestu do Hondurasu, aby našiel cestu von do Tichého oceánu. Nepriatelia ho začali obviňovať zo zneužívania moci a túžby po nezávislosti. Aby sa ospravedlnil, odišiel Cortes v roku 1526 do Španielska, bol kráľom prijatý s veľkou cťou a dostal od neho titul markíza del Valle de Oaxaca. V roku 1530 Cortez opäť zamieril do Mexico City, kde však investoval iba najvyššiu vojenskú silu. Na Cortesovo rozhorčenie bola za civilného miestokráľa Mexika čoskoro vymenovaná ďalšia osoba - Antonio Mendoza.

Cortes podnikol nové expedície, aby preskúmal neznámu krajinu. V roku 1536 po veľkých nebezpečenstvách a námahe objavil Kalifornský polostrov. V roku 1540 sa Hernán Cortés vrátil do Španielska a o rok neskôr sa zúčastnil na výprava, ktorú podnikol CharlesV proti moslimským pirátom z Alžírska. Zomrel (1547) v hanbe a bol pochovaný v Mexiku.

španielsky dobyvateľ. V rokoch 1504 - 1519 slúžil na Kube. V rokoch 1519 - 7527 viedol dobytie Mexika, ktoré viedlo k nastoleniu španielskej nadvlády. V rokoch 1522 - 1528 - guvernér av rokoch 1529 - 1540 - kapitán Nového Španielska (Mexiko). V roku 1524 pri hľadaní námornej cesty z Pacifiku do Atlantiku prešiel cez Strednú Ameriku. V posledných rokoch svojho života sa prejavil ako talentovaný kolonialista.

Dvaja slávni conquistadori pochádzali zo španielskej provincie Es Tremadura. Hernan Cortez sa narodil v meste Medellin, Francisco Pizarro - v Trujillo. Medzi nimi existovalo aj rodinné spojenie: Cortez bol syn Martina Corteza de Monroe a Donny Cataliny Pizarro Al-tamarino. Cortez, Monroe, Pizarro, Altamarino – starobylé šľachtické rody, Cortezov otec a matka patrili do triedy hidalgo.V súlade so španielskym zvykom bolo celé meno budúceho dobyvateľa Hernan Cortez y Pizarro Cortez a Pizarro sa vyznačovali mimoriadnou odvahou, obaja narodili sa vodcovia, dobrodruhovia. Navyše obaja naverbovali svojich najlepších ľudí práve v Extremadure, drsnej, vysokohorskej krajine.

Otec Hernana Corteza svojmu jedinému synovi predpovedal kariéru právnika. V štrnástich rokoch bol mladý muž poslaný na univerzitu v Salamance. O dva roky neskôr sa však Hernan vrátil domov.

Kronikár Bernal Diaz o Cortesovi napísal: „Bol to dobrý latinista a keď sa rozprával s učenými ľuďmi, rozprával sa s nimi týmto jazykom. Podľa všetkého bol dokonca doktorom práv. Bol aj trochu básnik a písal krásne básne a to, čo napísal, bolo veľmi hodné.“

Po odchode z univerzity strávil Cortez svoje dni nečinnosťou. Bol príliš tvrdohlavý na to, aby ho ostatní usmerňovali.Zapálený a ostrý mladík už pomýšľal na vojenskú kariéru.V Seville však zostal ešte dva roky.

V roku 1504 odišiel devätnásťročný Cortes na ostrov Hispaniola. Tu na Haiti požiadal Cortes Santo Domingo o občianstvo a pôdu. Po príchode do Nového sveta nemal v úmysle sa tu usadiť, no kvôli okolnostiam bol nútený skúsiť šťastie ako obecný úradník a vlastník pôdy. Guvernér Ovando mu pridelil pôdu a Indiánov na prácu. Okrem toho Cortes ako právnik dostal miesto tajomníka v rade novozaloženého mesta Azua, kde žil šesť rokov. Hernan sa však svojej náklonnosti k dobrodružstvu nevzdal a zúčastnil sa bojov proti rebelujúcim Indiánom.

V roku 1511 začal Diego de Velazquez dobývať Kubu. Cortes, ktorý opustil svoj majetok, vymenil pokojnú existenciu statkára za dobrodružný život dobyvateľa.Počas kubánskeho ťaženia si vďaka svojej otvorenej, veselej povahe a odvahe získal veľa priateľov. Cortez bol za novovymenovaného guvernéra Velasqueza a dokonca sa stal osobným tajomníkom jeho patróna. Usadil sa v prvom španielskom meste na Kube, v Santiagu de Barracoa, kde bol dvakrát zvolený za alcaldea (mestského sudcu). Úspech dosiahol aj ako statkár, začal chovať ovce, kone a dobytok. V nasledujúcich rokoch sa úplne venoval zveľaďovaniu svojich majetkov a s pomocou jemu pridelených Indiánov ťažil v horách a riekach veľké množstvo zlata.

Zmeny nastali aj v jeho osobnom živote; v Santiagu za prítomnosti guvernéra Cortes oslávil svadbu s Catalinou Suarez, ktorá pochádzala z malej zemianskej šľachty Granady.

Počas rokov strávených na Kube sa Cortez veľa naučil. Uvedomil si, že skorumpovaní španielski úradníci zohrali hlavnú úlohu v kariére kolonistu. O zdvorilosti a diplomatickej obratnosti budúceho dobyvateľa svedčí fakt, že napriek občasným milostným aféram a iným eskapádam, ktoré viedli k stretom s Velazquezom, sa naďalej tešil priazni svojvoľného guvernéra.

Velazquez vymenoval Cortesa za hlavného veliteľa výpravy do Strednej Ameriky. Hernan okamžite začal vybavovať flotilu. Zastavil svoje majetky, požičal si peniaze od niekoľkých bohatých občanov Santiaga, a keď sa jeho kredit vyčerpal, použil úvery poskytnuté svojim priateľom. Povesť Cortesa, ako aj správy o bohatstve novoobjavených krajín prinútili mnohých dobrodruhov ponáhľať sa k jeho zástave. Bolo vybavených šesť lodí a na expedíciu sa dobrovoľne prihlásilo viac ako tristo ľudí.

Velazquez však chcel obmedziť veľkosť expedície na malý počet účastníkov a lodí a jej ciele - pokračovať v objavoch a potom sám začať kolonizovať krajinu. Rozsah príprav sa guvernérovi nepáčil a Cortesa odvolal z velenia výpravy.

Cortes v tejto ťažkej situácii pre neho ukázal schopnosť rýchlo sa rozhodovať, čo následne viac ako raz zachránilo výpravu pred istou smrťou. Napriek tomu, že posádka nebola plne obsadený a lode boli nedostatočne vybavené, Hernan Cortes tajne vydal rozkaz zdvihnúť plachty a o polnoci malá flotila zvážala kotvy. Cortez riskoval hlavu, zachrániť ho mohol iba úspech výpravy.

18. novembra sa flotila presunula do Macaca, malého prístavu asi 80 kilometrov západne od Santiaga. Tu sa členovia expedície považovali za mimo dosahu guvernérovho prenasledovania. V Trinidade Cortés doplnil zásoby a nariadil zdvihnúť svoj čierny zamatový štandard, na ktorom bol červený kríž obklopený bielo-modrými plameňmi a latinský nápis „S týmto znamením víťazím“. Vznešení a slávni hidalgovia už boli pod velením Cortéza, a tak sa k výprave pridávalo stále viac ľudí. Na dobytí Mexika sa nakoniec zúčastnilo asi 2000 Španielov. S týmto oddelením sa Cortes vydal na najriskantnejšiu a najťažšiu vojenskú kampaň svojho storočia.

10. februára 1519 eskadra zamierila k mysu San Antonio, ktorý bol vybraný ako miesto zhromažďovania. Výprava pozostávala z 11 starých lodí. 18. februára bol stanovený kurz na Yucatán. Vojak Bernal Diaz del Castillo, ktorý opísal ťaženie dobyvateľov, informoval o svojom 34-ročnom vrchnom veliteľovi: „Pokiaľ ide o Cortezov vzhľad, bol atraktívny, majestátny a silný. Jeho tvár bola popolavo-sivá; bolo by to krajšie, keby to bolo trochu dlhšie... Výraz jeho tváre sotva naznačoval veselú povahu. Jeho pohľad bol väčšinou vážny, ale keď chcel, mohol očiam prejaviť veľkú zdvorilosť... Bol to vynikajúci jazdec, zručný v používaní akejkoľvek zbrane, v boji peši aj na koni, a čo je najdôležitejšie, mal odvahu, ktorá sa nezastavila pred ničím... Ak bol Cortez posadnutý nejakou myšlienkou, potom ho už nebolo možné prinútiť, aby ju opustil, najmä vo vojenských záležitostiach...“

Taký bol muž, ktorému sa zverili španielski rytieri a ktorý mal možnosť stať sa ich vodcom v tom najväčšom dobrodružstve, o akom sa im ani vo svojich najdivokejších fantáziách nesnívalo.

Flotila, ktorá vyplávala na more za priaznivého počasia, bola potom zachytená jedným z tých silných hurikánov, ktoré nie sú v tomto ročnom období v Karibiku nezvyčajné. Rozptýlil sa na všetky strany a Cortes na svojej vlajkovej lodi Capitaña, ako posledný dorazil na miesto stretnutia - ostrov Cozumel .

Nakoniec sa výprava dostala k ústiu rieky Rio Tabasco alebo Rio Grijalva, ako bola rieka pomenovaná po jej objaviteľovi. Španieli obsadili hlavné mesto provincie Tabasco a čoskoro oľutovali, že sa pustili do takého dobrodružstva, keďže k mestu sa priblížili početné indiánske oddiely.

Po dlhom premýšľaní sa Cortez rozhodol dať nepriateľovi bitku. Ústup na začiatku kampane by podkopal morálku jeho mužov a inšpiroval Indiánov. 25. marca 1519, v deň Zvestovania, členovia výpravy počuli omšu a potom sa vrhli do boja, no napriek tomu, že Španieli boli proti presile domorodcov, zvíťazili. Indiáni, ktorí nikdy predtým kone nevideli, v panike utiekli a jazdci, ktorých osobne viedol Cortes, kričali „Santiago! ponáhľal sa za nimi. Na mieste víťazstva bolo následne vybudované nové hlavné mesto provincie s názvom Santa Maria de la Victoria.

Španielske straty boli zanedbateľné. Obyvatelia Tabasca, ktorí prišli o niekoľko tisíc ľudí, uzavreli so Španielmi mier. Vodcovia odovzdali dary vrátane 20 indických dievčat, ktoré Cortes po krste rozdelil medzi svojich kapitánov. Jedna z nich, Marina, porodila Cortesovi syna, ktorý na počesť svojho starého otca dostal meno Don Martin Cortes a následne sa stal veliteľom rytierskeho rádu v Iago...

Výprava pokračovala v ceste.Prvé stretnutie s mocným vládcom Mexika Montezumom sa uskutočnilo v San Juan de Ulua. Z príbehov indických veľvyslancov sa dalo posúdiť veľkosť a moc aztéckej ríše. Myšlienka dobyť silou štátu, v ktorom sú asi dva milióny bojovníkov s oddelením 600 ľudí, sa mala zdať čistým šialenstvom. Mexiko bolo možné dobyť iba politickými a diplomatickými prostriedkami, šikovným využitím rozkolu, ktorý existoval v indickom ľude.

O týždeň neskôr Montezumovi veľvyslanci opäť dorazili do tábora Španielov. Stovka nosičov doručila dobyvateľom dary panovníka. Na prekvapenie Indiánov sa Cortez začal zaujímať o žltý kov, ktorý sa ťažil v horských baniach. Samotní Indiáni nazývali zlato „nečistotou bohov“.

S pomocou vzácnych ponúk sa Montezuma snažil prinútiť cudzincov, aby opustili svoj plán dobyť hlavné mesto Mexika. Vládca netušil, že to boli jeho bohaté dary, ktoré ešte viac inšpirovali Španielov, aby sa vydali smerom k zdroju týchto pokladov. Výrobky zo zlata nedokázali zabrániť nebezpečenstvu hroziacemu v Mexiku viac ako kúzlam kúzelníkov a čarodejníkov, ktoré Montezuma znova a znova posielal.

Hernan Cortes, predtým ako sa presťahoval do vnútrozemia Mexika, založil na pobreží dedinu - Villa de la Vera Cruz. V záujme zachovania aspoň zdania zákonnosti zveril Cortez všetky právomoci ním menovanej mestskej rade a požiadal ho o odstúpenie z funkcie hlavného veliteľa. Sila guvernéra Diega Velazqueza nahradila moc rady Veracruz. Kvôli vystúpeniam sa chvíľu diskutovalo, potom Cortes opäť predstúpil pred Radu, kde mu oznámili, že nevedia nájsť hodnejšieho kandidáta na Radu. post vedúceho výpravy ako on. Cortes sa stal hlavným sudcom a generálnym kapitánom. Aby však toto rozhodnutie nadobudlo právnu silu, bolo potrebné získať súhlas španielskeho kráľa. Hernan Cortes využil svoj dar výrečnosti na získanie Velazquezových priaznivcov, ktorých bolo v jeho tíme veľa.

Pri svojom rozhodnutí vydať sa do tajomného hlavného mesta Mexickej ríše našiel Cortez nečakaných, a preto veľmi žiadaných spojencov v Totonakoch, nepriateľoch Mexičanov. Indiáni z tohto kmeňa pozvali Cortéza na návštevu ich hlavného mesta Sempoalla.

Aby si Totonakov k sebe ešte pevnejšie pripútal, Cortez nariadil zajať piatich mexických vyberačov daní a zároveň hral dvojitú hru, keďže prikázal svojim ľuďom tajne prepustiť aztéckych úradníkov a poslať ich do Montezumy s priateľská správa. Cortez si tak získal priazeň Totonakov a na druhej strane dostal vďačnosť od Mexičanov, ktorí si neboli vedomí Španielovej zrady.

Ale conquistador tiež potreboval získať podporu španielskeho kráľa, aby sa vyhol prípadným sankciám od Velazqueza. Cortes odmietol svoj piaty podiel zo všetkej koristi, ktorú doteraz získal a podarilo sa mu presvedčiť vojakov, aby sa vzdali svojho podielu v prospech kráľa.

V júli 1519 najlepšia loď letky priplávala do Španielska so slušným vetrom. Pre Hernána Cortésa bolo prijatie jeho vyslancov na dvore triumfom. Kráľ vyjadril svoju vďaku a spolu so svojimi dvoranmi obdivoval umelecké diela Nového sveta. Kráľ legalizoval činnosť conquistadora; zároveň dal rozkaz vybaviť tri lode na pomoc Cortesovi.

16. augusta 1519 sa španielski dobyvatelia spolu s Totonacmi vydali smerom k hlavnému mestu Mexika Tenochtitlan. Na strmých svahoch Kordillery bol zriadený tábor.

Na štvrtý deň oddiel konečne vstúpil do hôr. Začalo strmé stúpanie do opevneného mesta, ktoré Diaz vo svojich zápiskoch nazýva Socochima. Viedli k nemu dve cesty, vytesané do skaly v podobe schodov a veľmi vhodné na obranu. Miestny cacique však dostal od Montezumu príkaz nechať Španielov prejsť.

Nasledujúce tri dni Španieli kráčali „púštnym terénom, neobývaným pre jeho nedostatok, nedostatok vody a veľkú zimu“. Prekročili púšť a dostali sa k reťazi kopcov. Tu, na priesmyku, bolo malé úložisko modiel, „pripomínajúce kaplnku pri ceste“, lemované úhľadne naukladanými balíkmi palivového dreva. Cortés pomenoval miesto Puerto de la Lena (Prístav Brushwood). Čoskoro armáda dorazila k veľkému mestu, ktorého kamenné domy obielené vápnom sa na slnku tak leskli, že si cudzinci pamätali juh rodného Španielska. Bernal Diaz píše, že mesto pomenovali Castilblanco (Biela pevnosť). Teraz sa volá Saulta. A brat Bartolomeo, vedúci kňazov oddielu, ktorý robil všetko možné, aby šíril vieru v mestách a dedinách indiánov Totonacov, nedovolil, aby tu bol inštalovaný kríž: bol zasiahnutý rozsahom obetí. . Bolo tam trinásť teocalli (indických chrámov) s nevyhnutnými hromadami lebiek v každom z nich. Bernal Diaz odhadol počet obetovaných ľudí na viac ako stotisíc.

Cortez potreboval spojencov a keďže ho Cempoalanovci ubezpečili o priateľských úmysloch Tlaxcalanov, ktorých krajiny ležali pred nimi, Cortez poslal napred štyroch Indiánov ako veľvyslancov a on sám sa vydal do mesta Ixtacamaxchitlan. O tri dni neskôr sa oddiel presunul údolím do hôr.

Po prekonaní priesmyku vstúpili dobyvatelia do krajín nepriateľských kmeňov. Bernal Diaz opisuje nasledujúce udalosti takto: „Dve armády v počte asi šesťtisíc im vyšli v ústrety s hlasným výkrikom a úderom bubnov. Túbili do trúb, strieľali šípy, hádzali oštepy a bojovali s mimoriadnou odvahou.“ Bola to zriedkavá bitka medzi domorodcami, ktorá sa začala bez konfrontácie - a Cortez mal čas ukázať známky svojich mierových úmyslov a dokonca komunikovať s Indiánmi prostredníctvom tlmočníka. Nakoniec sa však vrhli do útoku a tentoraz bol sám Cortes prvým, kto zakričal starý bojový pokrik „Santiago!“ Počas prvého náporu bolo zabitých veľa Indiánov vrátane troch náčelníkov. Potom sa stiahli do lesa, kde v zálohe čakal laxcalanský vodca Xicoten-catl so štyridsiatimi tisíckami bojovníkov. Terén bol drsný, aby sa dalo dobre využiť kavalérie, ale keď Španieli vyhnali Indiánov na otvorené priestranstvo, situácia sa zmenila a Cortes mohol priviesť do boja šesť svojich kanónov. Ale aj s delami trvala bitka až do západu slnka. Indiáni mnohonásobne prevyšovali Španielov a ich spojencov, keďže Xicotencatl mal päť náčelníkov, z ktorých každý velil desiatim tisícom bojovníkov.

Podľa Bernala Diaza k prvému stretu s hlavnými silami Tlaxcalanov došlo 2. septembra 1519 a o tri dni neskôr došlo k ďalšej veľkej bitke. Cortez vo svojich listoch kráľovi tvrdil, že Indiánov bolo 139 tisíc. Bitka sa odohrala na rovine, kde sa mohla nasadiť jazda aj delostrelectvo. Tlaxcalania útočili v húfoch a delostrelectvo ich kosilo ako trávu a bojom zocelení španielski vojaci vtrhli do nepriateľského davu ako rímski legionári. Čoskoro však Španielom zostal len tucet koní a ostré čepele pešiakov priniesli Cortesovi víťazstvo. Navyše tentoraz došlo v tábore Tlaxcalan k rozkolu: dvaja Xicotencatlovi velitelia s ním odmietli pochodovať. V dôsledku toho sa štvorhodinová bitka skončila úplnou porážkou Indiánov.

„Vďačili sme Všemohúcemu,“ píše Bernal Diaz. Španieli stratili iba jedného vojaka, hoci šesťdesiat bolo zranených. Ale conquistadori sa o svoje rany nestarali.

Následne Tlaxcalania zaútočili v malých oddieloch, ktoré medzi sebou súperili o česť zajať živého Španiela. Ale to už začali do tábora prichádzať okolití vodcovia s mierovými návrhmi. Dva dni po bitke sa v tábore objavilo päťdesiat Indiánov. Vojakom ponúkali kukuričnú múčku, morčacie a čerešňové lokše. Cortes bol upozornený, že ide o špiónov a on sám si všimol, že vyslanci sa zaujímajú o umiestnenie obranných stanovíšť a prikázal ich zajať. Pri výsluchu priznali, že prišli na prieskum, aby pripravili nočný útok. Keď im Cortes odsekol ruky, poslal ich späť do Tlaxcaly a začal sa pripravovať na odrazenie útoku.

V noci tábor prepadlo približne desaťtisíc vojakov. Kňazi presvedčili Xicotencatla, že v noci odvaha opúšťa Španielov. Nanešťastie to pre neho nebola pravda - Cortez viedol svoju armádu do šírych kukuričných polí, kde sa stretol s Indiánmi. Tlaxcalania, nezvyknutí na nočné bitky, boli rýchlo porazení, po čom vodca nielen ubezpečil Španielov o večnom priateľstve, ale ich aj pozval, aby vstúpili do mesta; zároveň sa tiež sťažoval na Montezumov neustály útlak.

V tomto čase prišlo do Cortes ďalšie veľvyslanectvo z Montezumu - šesť vedúcich s družinou dvesto ľudí, ktorí Cortesovi priniesli zlaté dary, gratulácie k víťazstvu a čo je dôležitejšie, správu, že Montezuma je pripravený nielen stať sa vazalom. španielskeho kráľa, ale aj platiť ročný tribút pod podmienkou, že Španieli nevstúpia do hlavného mesta Mexika. Bol to úplatok aj dohoda. Cortez teda mohol hrať jemnú hru. Stále neveril Tlaxcalanom a priznal, že „naďalej dvoril obom, tajne ďakoval každej strane za ich rady a predstieral, že má k Montezumovi vrúcnejšie city ako k Tlaxcalanom a naopak.

Cortez, ktorý vstúpil do Tlaxcaly, dobyl nielen tridsaťtisícové mesto, ale aj celý okres, „deväťdesiat líg v obvode“, pretože Tlaxcala bola hlavným mestom krajiny, ktorú možno nazvať republikou. Samotné mesto, podľa Cortesa, „väčšie ako Granada a oveľa lepšie opevnené“, ležalo v nížine medzi kopcami a niektoré chrámy stáli v horách obklopujúcich hlavné mesto. Aby si zabezpečili priateľstvo Španielov, vodcovia im ponúkli rukojemníkov a na posilnenie aj päť panien, ich dcéry. Ale nechceli zvrhnúť svoje modly ani ukončiť obete.

V Tlaxcale Cortez zbieral informácie o hlavnom meste Mexika a samotných Mexičanoch. Tlaxcalania mu povedali, koľko padacích mostov je na priehradách a dokonca aké je jazero hlboké. Len silu mexických armád Montezumy odhadli na 150 tisíc bojovníkov. Tlaxcalania boli presvedčení, že Španieli sú ich jedinou nádejou v boji proti Montezumovi, takže Cortes dostal podporu celej krajiny.

Nie je známe, aké myšlienky a pochybnosti mučili conquistadora: vždy starostlivo skrýval svoje pocity. Ale je známe, že určite zohľadnil želania ľudí a nepodnikol žiadne dôležité kroky, ak by nemal ich podporu.

Cortez opäť stál pred voľbou cesty. Tenochtitlán ležal kvôli západu. Ísť rovno alebo cez Cholulu, ako radili Montezumovi veľvyslanci? Tlaxcalania mu pochmúrne predpovedali pascu v Cholule. Kým si Cortes lámal hlavu, z Montezumy prišlo ďalšie veľvyslanectvo, štyria vedúci s darmi – zlatými šperkami v hodnote dvetisíc pesos. Tí na oplátku varovali Corteza, že Tlaxcalania čakajú na správnu chvíľu, aby zabili a okradli Španielov. Bol to taký zjavný pokus pohádať ho s jeho novými spojencami, že Cortez ignoroval varovania.

12. októbra 1519 španielska armáda posilnená o 5000 Tlaxcalanov pochodovala do 40 kilometrov vzdialenej Choluly, ktorá bola považovaná za verného spojenca Tenochtitlanu. Toto mesto bolo domovom mnohých luxusných teocalli. Prekvitalo tu umenie a remeslá.

Ráno 13. októbra čakal Španielov sprievod obyvateľov Cholulu. Cudzinci, ktorí boli odo dňa, keď sa objavili, považovaní za teulov (bohov), boli fumigovaní arómou rastlinnej živice. Indiáni z Cortézových pomocných oddielov na žiadosť náčelníkov rozložili tábor mimo mesta, zatiaľ čo samotní Španieli boli ubytovaní v samotnom Cholulu. Cortez však tušil, že sa na nich chystá pasca.

Pozval miestnych vodcov na svoje miesto, predstieral, že na druhý deň opustí mesto, a požiadal ich, aby poskytli 2000 tamanov (vrátnikov). Lídri ochotne súhlasili.

Skoro ráno sa na nádvorí domu, kde žili Španieli, objavili nosiči a tiež miestni vodcovia, ktorí boli pozvaní na rozlúčku. Cortez zavolal vodcov na svoju prítomnosť a obvinil ich zo sprisahania. Na signál vstúpili Tlaxcalania do mesta. Začalo sa podpaľačstvo a všeobecné rabovanie mesta. Správa o krutom treste Choluly sa rozšírila po všetkých provinciách aztéckej ríše. Montezumove obavy sa potvrdili, vládca Mexika sa rozhodol prijať conquistadora v hlavnom meste.

1. novembra 1519 sa Španieli vydali v prísnom pochodovom poriadku smerom k hlavnému mestu Mexika. Tenochtitlan, ktorý sa nazýval „Benátky Aztékov“, urobil na Európanov veľký dojem, ale k úžasu sa pridala stále väčšia úzkosť, pretože, ako povedal Bernal Diaz, „pred nami bolo veľké mesto Mexiko. City a mali sme menej ako 400 vojakov."

Montezuma pozdravil cudzincov úklonom. Potom prebehla tradičná výmena darčekov. Španieli v sprievode slávnostného sprievodu kráčali k palácu otca Montezumu Azayacatla, kde sa mala konať recepcia.

Cortez pochopil, že ak by boli mosty zničené, mesto by sa zmenilo na pascu pre jeho oddelenie. Preto jednou z jeho prvých úloh bola stavba štyroch brigantín, ktoré by ho urobili nezávislým od ciest vedúcich pozdĺž priehrad.

Cortez na uskutočnenie svojich plánov použil politické aj vojenské prostriedky. Vo Veracruze Indiáni zabili niekoľkých Španielov vrátane veliteľa Escalanteho. 14. novembra 1519 nariadil Cortes zatknúť svojho pohostinného hostiteľa Montezumu priamo v jeho paláci a obvinil vládcu z organizovania útoku vo Veracruz. Španielski dôstojníci obsadili východy z cisárskeho paláca a potom bol Montezuma v jednoduchých, nezdobených palačinkách, sprevádzaný ozbrojeným sprievodom, prevezený do paláca svojho zosnulého otca. Takže „Pán sveta“ sa stal väzňom Španielov.

Cortés vo svojej správe Karolovi V. prezentoval svoje násilné činy ako opatrenie potrebné na zaistenie bezpečnosti Španielov a na ochranu záujmov kráľa. Zajatý cisár slúžil ako garant bezpečnosti svojich vojakov, pretože v tomto autoritatívnom štáte by sa nikto neodvážil urobiť čokoľvek proti Európanom bez súhlasu Montezumu.

„Pán sveta“ dal obyvateľom upokojujúce príkazy a vyhlásil, že uprednostňuje byť bližšie k svojim európskym priateľom. V skutočnosti vládol Cortez. Mal tiež odovzdať poctu určenú aztéckemu cisárovi. Španieli stále prejavovali úctu k Montezumovmu kráľovskému titulu, uznávajúc jeho právo na všetky vonkajšie atribúty najvyššej moci.

Ďalším Cortézovým krokom bola Montezumova oficiálna abdikácia z trónu. V decembri 1519 sa za prítomnosti najvyšších predstaviteľov ríše uskutočnil formálny akt zloženia prísahy vernosti španielskemu panovníkovi z dôvodu neprítomnosti osoby, ktorú zastupoval Hernan Cortes. Podriadenie sa najvyššej autorite Karola V. bolo slávnostne potvrdené notárom.

Po odovzdaní moci Cortezovi nemal Montezuma inú možnosť, ako dať poklady svojho otca cudzincom. Indiáni si zlato vážili len vo forme prepracovaných šperkov, Španieli vzácne umelecké diela roztavili do zliatkov a dali na ne kráľovskú značku.

Začiatkom mája 1520, šesť mesiacov po príchode do Tenochtitlanu, prišla z pobrežia správa, ktorá Cortésa znepokojila. V Mexiku sa objavila trestná výprava pod velením Panfila de Narvaeza. Poslal ju Diego Velazquez, aby sa vysporiadala s rebelujúcim Cortesom.

Conquistador čelil hrozbe vojny na dvoch frontoch. Pokusy o vyjednávanie s Narvaezom boli neúspešné.

Cortes vedel o veľkej početnej prevahe Narvaezovej armády a napriek tomu rozdelil svoju už tak malú armádu. Malému oddielu sa podarilo nepozorovane dostať do hlavného mesta Totonacov, kde sa nachádzal represívny oddiel, a zaskočiť nepriateľa. Armáda kubánskeho guvernéra zložila zbrane. Tak sa Cortes, nedávny výtržník, ktorý sa postavil na čelo hŕstky dobrodruhov, stal nezávislým vodcom armády, ktorá bola doteraz v Novom svete nevídaná.

Ale v tom čase dostal Hernan poplašné správy z Tenochtitlanu: Aztékovia zaútočili na posádku. Mexičania však mali dosť dôvodov na to, aby Cortézovu neprítomnosť využili na útoky na Španielov v Tenochtitlane: zajatie ich vládcu, spustošenie palácov, krádeže pokladov zlata a striebra, znesvätenie chrámov a zničenie obrazov bohov, zajatie ich vládcu, pustošenie palácov, krádeže pokladov zlata a striebra, znesvätenie chrámov a zničenie obrazov bohov. Cortezovo nesplnenie sľubu opustiť mesto po príchode lodí a napokon aj prítomnosť smrteľných nepriateľov, Tlaxcalanov, čo pravdepodobne najviac urazilo hrdý ľud Tenocha.

24. júna 1520, keď bola španielska situácia v Tenochtitlane zúfalá, Cortés znovu vstúpil do hlavného mesta Mexika. So svojím oddelením sa dostal do Azayacatlovho paláca a ocitol sa v obkľúčení. Zostať v Tenochtitlane bolo nebezpečné. Ako sa však dostať z mesta, keď sú zničené všetky mosty?

Cortez nariadil postaviť prenosný drevený most, pomocou ktorého bolo možné prekonať zničené priechody cez kanály. V prítomnosti svedkov prikázal kráľovu piatu zbaliť do vriec a ustanovil spoľahlivých dôstojníkov, ktorí budú strážiť kráľovský podiel.

30. júna 1520 vydal Cortes rozkaz opustiť hlavné mesto. V noci 1. júla, keď Španieli prešli cez most, Indiáni zaútočili na dobyvateľov a zasadili im zdrvujúci úder. V povestnú „noc smútku“ zomreli všetky zbrane, 80 koní a 459 Španielov. Celý konvoj a väčšina narýchlo ukoristených pokladov bola zničená. Cortez takmer zomrel.

7. júla 1520 sa pri Otompane, alebo ako to Španieli nazývali, Otumba, stretol Cortés s obrovskou armádou Mexičanov, približne 200 000 bojovníkmi, pričom Španieli už nemali strelné zbrane. Napriek tomu Španieli a Tlaxcalania zúrivo zaútočili na nadradené nepriateľské sily. Cortes na čele oddielu kavalérie prerazil húfne nepriateľov a kopijou prepichol veľkolepo oblečeného aztéckeho vodcu. Keď Indiáni videli svoje štandardy v rukách Španielov, spanikárili a začali utekať.

Inšpirovaný úspechom sa Cortez rozhodol opäť dobyť hlavné mesto Mexika. Nariadil postaviť 13 brigantín, ktoré boli po testovaní demontované. Indiánski nosiči ich preniesli cez Sierru k jazeru Texcoco. Brigantíny boli znovu zmontované vo vzdialenosti 800 metrov od brehu; V tom istom čase bolo asi 40 000 Indov zaneprázdnených kopaním kanála vedúceho k jazeru. Tieto prípravy trvali takmer sedem mesiacov.

28. decembra 1520 sa Cortez so svojou impozantnou armádou vydal do Mexika. Zvolil si náročnú, no bezpečnú cestu cez divokú Sierru. Pred útokom na Tenochtitlan mal Cortés 650 pešiakov, 194 strelcov, 84 jazdcov a 24 000 indiánskych pomocníkov, ako aj tri ťažké delá a 15 poľných diel.

20. mája 1521 sa začal útok na mexickú rezidenciu. Brigantíny zničili celú flotilu indických kanoí. Ale postup pozdĺž priehrad prišiel s veľkými stratami, a tak sa Cortez rozhodol dobyť Tenochtitlan obliehaním. Mexičania, výrazne prevyšujúci počet ľudí, naďalej odolávali. Cortesovi sa len zázrakom podarilo dvakrát uniknúť z rúk Indiánov vďaka statočnosti svojich vojakov. Napriek tomu naďalej navrhoval Aztékom mier.

13. augusta 1521 Španieli vtrhli do mesta a po potlačení odporu obrancov ho dobyli. Podľa rôznych zdrojov zomrelo alebo zomrelo na hlad alebo choroby od 24 do 70 tisíc Mexičanov. Presný počet španielskych strát tiež nie je stanovený; najmenej 100 ľudí bolo zajatých a obetovaných pohanským bohom a približne rovnaký počet zomrel. Spojenecké straty sa blížili k 10 tis.

Obliehanie trvalo 75 dní a podľa Cortezových správ nebolo dňa bez boja s Indiánmi. Aztécky vodca Cuauhtemoc sa počas letu dostal do rúk Španielov a spútaný reťazou predstúpil pred Cortéza.

Poklady, pre ktoré sa v skutočnosti táto grandiózna operácia začala, však zmizli bez stopy. Pravdepodobne Indiáni utopili časť svojho bohatstva v jazere alebo ho ukryli na inom mieste. Cuauhtemoc ani pri mučení nepovedal, kde sú Montezumove poklady ukryté.

Pred rokom 1524 založili španielski dobyvatelia v Mexiku niekoľko miest. Cortes strávil väčšinu času v Coyohuacáne, odkiaľ osobne dohliadal na obnovu Tenochtitlanu. Počas týchto rokov sa ukázal ako talentovaný kolonialista. Z vôle Španiela mala vzniknúť nová iberoamerická kultúra spojením starovekej americkej a kresťanskej kultúry. Veľký pokrok sa dosiahol aj v obrátení Indiánov na kresťanstvo. Cortes požiadal kráľa, aby poslal misionárov „dobrého a príkladného života“.

Sám Cortes sa po celý život tešil dôvere domorodcov, ktorým často vystupoval ako právnik a ktorí si ho podľa očitých svedkov veľmi vážili a ctili. Nedôvera španielskeho dvora voči conquistadorovi a vážne podozrenia zo strany kráľovských úradníkov v samotnom Mexiku však nedovolili Hernánovi Cortésovi zrealizovať jeho sen – rozšíriť moc Španielska až k Južnému moru a k brehom Ázie. Medzitým on, ktorý priniesol panovníkovi mocnú moc ako trofej, bol závistlivými ľuďmi obvinený zo snahy o oddelenie od španielskej koruny.

Cortéz odišiel do Španielska, aby sa stretol s kráľom. Koncom mája 1528 pristál conquistador s impozantným sprievodom v prístave Paloe. Na cisárskom dvore ho prijali so všetkými poctami. Cortes prisahal vernosť panovníkovi. 6. júla 1529 mu cisár udelil titul „Marquis del Valle de Oaxaca“, udelil mu Veľký kríž Rádu svätého Jakuba a daroval mu rozsiahle pozemky v Mexiku. Hernan však tentoraz nedostal post guvernéra Nového Španielska. Cortes, vymenovaný za generálneho kapitána Nového Španielska a ostrovov Južného mora, sa nenechal oklamať tým, že nové veľké expedície môžu úspešne skončiť iba vtedy, ak bude mať objaviteľ gubernátorské právomoci.

V júli 1529 dostal conquistador nové pozemky v hlavnom meste Oaxaca. Cortéz sa stal pánom 22 osád a 23 000 indických vazalov. Sobášom s Juanou Zúñigou, dcérou grófa de Aguilar a neterou vojvodu de Béjar, Hernán získal prístup k najvplyvnejším domom najvyššej španielskej aristokracie. Jeden z jeho darov mladej neveste - dva rozprávkovo krásne smaragdy vyrezávané v tvare ruží (dielo mexických remeselníkov) - vzbudil obdiv celého dvora. Sláva dobyvateľa zahrmela po celej Európe a Novom svete, takže Cortes podľa súčasníkov súperil v sláve ako veliteľ s Alexandrom Veľkým a v bohatstve s Kroisom.

Na jar 1530 sa v sprievode svojej manželky a staršej matky Doña Cataliny vrátil do Mexika, kde sa venoval predovšetkým kolonizačným úlohám. Priniesol cukrovú trstinu z Kuby, choval ovce Merino a rozvíjal bane na zlato a striebro. Ale tieto pokojné aktivity nemohli uspokojiť jeho dobrodruhovskú povahu.

V rokoch 1532 a 1533 vybavil dve malé flotily. Cortez sa pokúsil založiť osadu v Kalifornii. Takéto podniky však vyžadovali veľa peňazí bez toho, aby na oplátku niečo priniesli. V roku 1535 sa sám Cortez vydal na expedíciu, kráčajúc pozdĺž pobrežia Kalifornského zálivu na 30 stupňov severnej zemepisnej šírky. Na juhu Kalifornského polostrova založil mesto Santa Cruz, dnešný La Paz.V roku 1539 sa tri lode nevrátili. Finančné škody spôsobené Cortesovi sa nakoniec vyšplhali na takmer 200 000 zlatých dukátov.

Napriek tomu boli geografické objavy veľmi významné. Zistilo sa, že Kalifornia nie je ostrov, ale časť pevniny. Nakoniec Cortez preskúmal rozsiahle oblasti západného pobrežia amerického kontinentu a Kalifornského zálivu. Napriek ťažkostiam zosnoval novú výpravu pod velením svojho syna dona Luisa. Prvý miestokráľ Nového Španielska Antonio de Mendoza, ktorý sa sám prihlásil k objavom v tejto oblasti, však podnik neschválil. Pobúrený Cortes sa rozhodol ísť ku kráľovi.

V roku 1540 sa v sprievode svojho syna dona Martina Cortesa vylodil v Španielsku. Kráľ bol neprítomný, no Cortésovi sa v hlavnom meste dostalo veľkolepého prijatia. V Rade pre indické záležitosti ho srdečne privítali, no markíz nedosiahol žiadny hmatateľný úspech.

V roku 1541 sa Cortes a jeho syn zúčastnili na pamätnom alžírskom ťažení Karola V. Počas búrky, ktorá zničila časť flotily, sa obeťou živlov stala aj markízova galéra. Cortesovci ledva unikli

Žiaľ, všetky Cortézove iniciatívy v Španielsku nenašli odozvu u šľachticov. Kráľ po návrate do vlasti tiež nepodporil jeho plány na rozšírenie hraníc španielskej ríše na úkor celého územia novoobjaveného kontinentu. Po troch rokoch čakania sa Hernan rozhodol vrátiť do Mexika.

Podarilo sa mu však dostať len do Sevilly. Tam ochorel na úplavicu.Cortés ešte stihol dokončiť svoje pozemské záležitosti a 11. októbra podpísal závet. Zomrel 2. decembra 1547 vo veku 62 rokov, keď sa krátko pred smrťou presťahoval z mesta do pokojnejšej dediny Castilleja de la Cuesta.

Pôvodne bol dobyvateľ pochovaný v rodinnej krypte vojvodov z Mediny Sidónie.Po 15 rokoch boli jeho telesné pozostatky prevezené do Mexika a pochované vo františkánskom kláštore v Texcoco vedľa hrobu svojej matky.V roku 1629 bol markíz pochovaný s veľkou pompou vo františkánskom kostole v Mexico City. V roku 1794 bol sarkofág premiestnený do nemocnice Ježiša Nazaretského, ktorú kedysi založil Cortez. Táto hrobka bola zdobená jednoduchým náhrobným kameňom a bronzovou bustou. Aby sa pozostatky zachránili pred zničením, museli byť v roku 1823 tajne odstránené. V Neapole, v krypte vojvodov z Terranuova-Monteleone, potomkov pravnučky dobyvateľa, konečne našli pokoj.Cortezovo posledné želanie vyjadrené v jeho závete – nájsť večné útočisko v Coyohuacáne – zostalo nesplnené. Veľký objaviteľ a dobyvateľ Mexika je pochovaný ďaleko od miest, kde poznal úspech a triumf, ďaleko od krajiny, s ktorou je jeho meno navždy spojené.