Ormiańskie słowa miłości. Pozdrawiam, wyrażenia ogólne

Armenia to niesamowity stan, który jest jednym z najstarszych na Ziemi. Turyści, niezależnie od upodobań, naprawdę mają tu coś do zobaczenia. Ponadto Armenia jest pierwszym państwem chrześcijańskim na świecie. Na terenie tego kraju znajduje się wiele zabytków architektury, zabytkowych kościołów i niezwykle pięknych miejsc, które urzekają swoim krajobrazem. Ale perłą Armenii jest oczywiście jej stolica – Erywań.

W Erywaniu możesz znaleźć zajęcia, które lubisz, od przytulnej altanki przy ognisku na podwórku małego hotelu po hałaśliwe imprezy w najpopularniejszych klubach nocnych w Erewaniu. Jest wszystko na udane wakacje, a jeśli znasz język ormiański, podróż do tego kraju sprawi Ci jeszcze więcej przyjemności.

Ale dzięki naszej stronie internetowej możesz bez nauki języka ormiańskiego zadać dowolne pytanie lokalnym mieszkańcom, a także łatwo odpowiedzieć na zadane Ci pytanie. Zwracamy uwagę na doskonały rozmówki rosyjsko-ormiańskie, które zawierają tylko naprawdę niezbędne słowa i frazy, dzięki czemu możesz natychmiast znaleźć to, czego potrzebujesz, otwierając odpowiedni temat. Jest kilka takich tematów.

Apelacje

Cyfry

Żywność

W miejscach publicznych

W transporcie

Sytuacje awaryjne

Znaki drogowe

Zabarwienie

Pozdrowienia, wyrażenia ogólne - każda kulturalna osoba powinna umieć rozpocząć rozmowę; w tym dziale znajdują się wszystkie potrzebne do tego słowa, a także ogólne zwroty, które przydadzą się podczas bezpośredniej komunikacji.

Liczby i liczby - tłumaczenie liczb od zera na tysiąc i ich poprawna wymowa.

Sklepy, hotele i restauracje to słowa i wyrażenia najczęściej używane podczas odwiedzania sklepów i restauracji, a także podczas tłumaczenia nazw produktów spożywczych. Dodatkowo poniżej znajdują się zwroty, które ułatwią Państwu zameldowanie i komfortowy pobyt w hotelu.

Transport - tłumaczenie słów, które będą Ci potrzebne podczas podróży środkami transportu, czyli słowa, za pomocą których dowiesz się o cenie biletu, jak dojechać do najbliższego przystanku i jaką trasę autobusu wybrać.

Lista kolorów - tłumaczenie i wymowa wszystkich kolorów tęczy i ich odcieni.

Awaryjne sytuacje – sekcja, którą każdy turysta powinien mieć pod ręką. Oto zwroty, które mogą pomóc w najtrudniejszych sytuacjach. Możesz wezwać pomoc, dowiedzieć się, gdzie znajduje się najbliższy komisariat policji lub szpital i tak dalej.

Motyw kulinarny - tłumaczenie najczęściej kupowanych i popularnych produktów spożywczych.

Rozmówki rosyjsko-ormiańskie: jak porozumiewać się w nieznanym kraju. Popularne zwroty i wyrażenia dla podróżnych.

• Wycieczki last minute Na całym świecie

Język ormiański (ց ց ց ڥָ֦ւ) należy do rodziny indoeuropejskiej, jest zwykle klasyfikowany jako osobna grupa i uważany jest za jeden ze starożytnych języków pisanych, ponieważ jego alfabet został stworzony przez Mesropa Masztota w latach 405-406. N. mi.

Łączna liczba mówców na całym świecie wynosi około 6,4 miliona ludzi, większość z nich to mieszkańcy Armenii, a także Republiki Górskiego Karabachu (Azerbejdżan) i, ​​oczywiście, emigranci z całego świata. Będąc gałęzią języka indoeuropejskiego, ormiański zetknął się z różnymi językami indoeuropejskimi i nieindoeuropejskimi - zarówno żywymi, jak i obecnie martwymi, adoptując od nich i przenosząc do dnia dzisiejszego wiele z tego, co bezpośrednio napisano dowodów nie udało się zachować.

W 2005 roku powszechnie obchodzono 1600-lecie pisarstwa ormiańskiego.

„Po upadku jednego wielkiego języka powstało piękno: język grecki – łagodny, rzymski – ostry, Hun – groźny, syryjski – błagalny, perski – luksusowy, Alan – kwiecisty, gotycki – drwiący , Egipcjanin - jakby pochodził z tajemniczego i ciemnego miejsca, Hindus - ćwierkanie, ale Ormianin jest smaczny i potrafi przyswoić wszystkie języki. I tak jak kolor rozjaśnia się innym (w porównaniu z innym) kolorem, twarz po twarzy, wzrost po wzroście, sztuka po sztuce i czyn po uczynku, tak język jest piękny poprzez język.

Yeghishe, Interpretacja stworzenia, V wiek

Przyjazna, duża rodzina „azg” o ścisłej hierarchii jest niezmiennym składnikiem społeczeństwa ormiańskiego. Każde dziecko od dzieciństwa przyjmuje szacunek do starszych, obserwując relacje wszystkich członków rodziny. Zatem wszyscy wyraźnie znają i wypełniają swoje obowiązki.

W rodzinach ormiańskich („ojah” – palenisko) starsi nieustannie opiekują się młodszymi, a młodsi szczerze szanują starszych. Taką spójność obserwuje się nie tylko w konkretnym klanie, ale także wśród ludzi jako całości. Gdziekolwiek rzucą ich zawiłości losu, zawsze znajdą współplemieńców i utrzymają silne więzi.

Tasib

Drugą cechą narodową narodu ormiańskiego jest „tasib” – hojność i niewyczerpana gościnność. Pomimo swojego temperamentu i porywczości Ormianie są gościnnymi gospodarzami. Niezależnie od statusu gościa, zostanie on otoczony należytą uwagą i honorem. Tutaj każdy chętnie znajdzie schronienie lub nocleg. Przy nakryciu obfitego stołu wystawią najlepsze smakołyki, a jeśli zamożność rodziny na to nie pozwoli, z pomocą przyjdą życzliwi ludzie. Oferując smakołyki, z reguły mówią: „jedz chleb” zamiast zwykłego „idź na lunch”.

Barew

Podczas spotkania Ormianie mówią: „Barev dzez!” - "Cześć!". Lub „Barev zez argeli!” gdzie „argels” - „”. Ale częściej używają jego skróconej formy: „barev” lub „vokhdzhuyn” - „cześć”, a także „vontses?” - "Jak się masz?" lub „barev vonces?” - "Witam, jak się masz?".

Dzieje się tak również między bliskimi przyjaciółmi: „Vonces Ahper jan?!” - "Jak się masz bracie?" lub „Vontzes Kuirik jan?!” - "Jak się masz siostro?!"

Witając się ze znajomą dziewczyną, czasami mówią: „Vontzes Siryun jyan!”, gdzie „siryun” oznacza „piękna”. Zwracając się do dziecka, dorośli zwykle mówią: „Barev akhchik jan” lub „Barev tga jan”, gdzie „akhchik” to „dziewczynka”, a „tga” to „chłopiec”.

Forma powitania zmienia się także w zależności od pory dnia. Poranne powitanie brzmi jak „barii luys”, gdzie „luys” oznacza światło. W ciągu dnia można usłyszeć wyrażenie „barii lub” - przypominające nasze „dzień dobry”. Kiedy spotykają się w promieniach zachodzącego słońca, mówią: „barii hereko”.

Po powitaniu Ormianin z pewnością zapyta: „Inch ka chka?”, co z grubsza przetłumaczono: „jakie wieści, co nowego?” I nie tylko okaże skromne, żywe zainteresowanie twoimi słowami, ale także zapyta o wszystkich członków twojej rodziny. I dopiero potem delikatnie przejdzie do omówienia interesującej go kwestii lub wyrazi swoją prośbę, jeśli taką ma.

Była republika Związku Radzieckiego, historyczne miejsce narodzin Abrahama Rousseau, Charlesa Aznavoura i słynnej piosenkarki Cher, zachwyca pięknem i przyciąga turystów. To jest Armenia. Jest wielu Rosjan, którzy chcą dołączyć do tej kultury i nauczyć się języka ormiańskiego.

Instrukcje

Skorzystaj z tutoriali. Spróbuj samodzielnie nauczyć się nowego języka. Pomoże Ci w tym na przykład książka Krunka Hayatani z płytą audio CD. Poprawisz swoją gramatykę, wymowę i słownictwo. Kupić. Zawiera wszystkie podstawowe słowa i zwroty potrzebne turystom, a także wymowę. Jednak samokształcenie będzie wymagało wytrwałości i samokontroli. Więc niestety nie będziesz w stanie rozpoznać swoich błędów i nie ma do kogo zwrócić się o pomoc. Można czytać książki na. Po przeczytaniu zdania przetłumacz. W ten sposób proces zapamiętywania przebiega lepiej.

Zatrudnij korepetytora. Zajęcia indywidualne skupią Cię na lekcji i zapobiegną rozproszeniu uwagi. Zawsze możesz zapytać nauczyciela, czego nie rozumiesz, lub poprosić o ponowne wyjaśnienie.

Komunikuj się z native speakerami. Praktyka, praktyka i jeszcze raz praktyka pomogą Ci wejść w atmosferę językową i lepiej zrozumieć język. Komunikując się z native speakerem, nie tylko uczysz się postrzegać mowę ormiańską, ale także doskonalisz własną wymowę. Jeszcze lepiej jest komunikować się i wysyłać SMS-y w tym samym czasie. Słowa zapisane na papierze zostaną lepiej zapamiętane wizualnie.

Odwiedź centrum kulturalne w Moskwie. Dla tych, którzy chcą dołączyć do kultury, zajęcia odbywają się w Szkółce Niedzielnej. W nim uczniowie poznają historię, kulturę, język, tańce, pieśni i kino danego kraju. Istnieje również studio teatralne w Moskiewskim Teatrze Ormiańskim.

Jedź do kraju. Idealny sposób na zanurzenie się w kulturze ormiańskiej. Oczywiście tym, którzy nie mówią w ogóle po ormiańsku, będzie trudno się przystosować, ale jeśli nadal udało ci się nauczyć podstaw, poradzisz sobie. Znajdując się sam na sam z innym językiem, będziesz musiał porozumieć się w nim z miejscowymi. Stopniowo Twoje ucho przyzwyczai się do ormiańskiego i nawet nie zauważysz, jak podniesiesz poziom swojego języka.

Źródła:

• Ormiańskie Centrum Kultury

Ormianie to niewielki naród zamieszkujący jedną z byłych republik ZSRR na południu Zakaukazia. Obecnie przedstawiciele tej kultury i języka mieszkają w całej Rosji i na świecie. Co zrobić, jeśli masz pilne pytanie dotyczące opanowania języka ormiańskiego?

Instrukcje

Zamieszkaj w Armenii i zapisz się na kursy językowe. Generalnie najszybszym sposobem opanowania danego języka jest nauka go w grupie podobnych początkujących osób pod okiem doświadczonego nauczyciela. Zawsze ważne jest, aby mieć mentora, który będzie podpowiadał i prowadził uczniów. Takie kursy są trudne do znalezienia w Rosji, chociaż można spróbować to zrobić przez Internet. Główną zaletą tej metody jest całkowite zanurzenie się w środowisku native speakerów. Dlatego możesz mówić szybko.

Oglądaj filmy w języku ormiańskim, słuchaj ormiańskiej muzyki i audycji radiowych. Na stronie http://www.hayastan.com/radio/ru/ można znaleźć listę ormiańskich stacji radiowych. Przydatne będzie także czytanie książek w języku ormiańskim. Takie dodatkowe zajęcia będą nie mniej przydatne niż zajęcia z podręcznika, a w dodatku będą bardzo ciekawe.

Czatuj na żywo z rodzimymi użytkownikami języka ormiańskiego. Jeśli nie znasz Ormian, możesz znaleźć osoby z Armenii, z którymi możesz porozmawiać na Skype. Ta metoda pomoże Ci nie tylko utrwalić znajomość języka, ale także poznać nowych przyjaciół.

Wybierz się na wycieczkę z plecakiem do Armenii, gdzie będziesz mógł sprawdzić swoje umiejętności i poznać kulturę tego kraju. Nauka dowolnego języka obcego musi być poparta praktyką. Wycieczka do Armenii pozwoli Ci poznać tajniki mówionego ormiańskiego, których nie dowiesz się z podręczników.

Źródła:

• Podręcznik do języka ormiańskiego
• mówi po ormiańsku

Aby nauczyć się mówić w jakimkolwiek języku obcym, trzeba włożyć maksymalny wysiłek. To samo dotyczy ormiańskiego, jako jednego z przedstawicieli rodziny języków indoeuropejskich.

Będziesz potrzebować

• - komputer;
• - Internet;
• - gotówka.

Instrukcje

Zacznij samodzielnie uczyć się języka ormiańskiego. Wejdź na stronę „naucz się ormiańskiego”. Znajdziesz tam wszystko, czego potrzebujesz na początek: alfabet, zasady czytania, opisy gramatyki i ortografii. Ucz się z tego, ucząc się wszystkich przedstawionych zasad. Dopiero wtedy zacznij wypowiadać proste zwroty.

Używać do przygotowania. W tym samym źródle znajduje się poradnik do nauki języka ormiańskiego. Wadą tego podejścia do nauki jest to, że nie będziesz w stanie szybko nauczyć się mówić. Chociaż przy tego rodzaju nauce nie będziesz zależny od nikogo, ale nauczysz się języka samodzielnie.

Zapisz się na kurs nauki języka. Najlepiej zrobić to w Erewaniu lub innym dużym ormiańskim mieście. To podejście jest jednym z najbardziej produktywnych, ponieważ będziesz mógł zanurzyć się w środowisku językowym i nauczyć się mówić pod okiem doświadczonego nauczyciela. Efekt ten jest prawie niemożliwy do osiągnięcia samodzielnie.

Znajdź prywatnego korepetytora i stwórz indywidualny harmonogram zajęć. Praca indywidualna z nauczycielem pomoże Ci osiągnąć pożądane rezultaty w możliwie najkrótszym czasie. Sam wybierasz, jak szybko chcesz ukończyć program. Powiedz, że musisz przejść do mowy. Nauczyciel wybierze niezbędny materiał, który będziesz opanował zarówno na zajęciach, jak i w domu.

Popraw wszystkie swoje umiejętności, komunikując się z przedstawicielami języka ormiańskiego. Gdy tylko będziesz mógł wyrazić się prostymi zwrotami, znajdź krąg komunikacji z native speakerami. Teraz w naszym kraju mieszkają Ormianie, którzy mówią zarówno po rosyjsku, jak i po ormiańsku.

Rozmawiaj z nimi online lub osobiście. Możesz znaleźć grupy społecznościowe online lub rozmawiać głosowo na Skype. Ale najlepiej jest doskonalić swoje umiejętności, komunikując się na żywo. Jeśli to możliwe, odwiedź Armenię na jakiś czas i poćwicz rozmawianie z każdym, z kim możesz.

Nauka języków obcych nie zawsze jest łatwa, ponieważ trzeba poświęcić dużo czasu i wysiłku intelektualnego. To samo dotyczy języka ormiańskiego. Jeśli jednak sprawisz, że proces będzie zabawny, możesz go opanować w krótkim czasie.

Instrukcje

Zacznij samodzielnie uczyć się języka ormiańskiego. Przejdź do strony internetowej „Learn”: http://hayeren.hayastan.com/mainru.html i pobierz ją na swój komputer. Opanuj alfabet i zasady czytania. Pamiętaj, aby wypowiedzieć wszystkie słowa na głos. Codziennie czytaj jak najwięcej prostych tekstów. Codziennie poświęć przynajmniej 1 godzinę na tego typu pracę. W ten sposób zaczniesz zdobywać minimalne słownictwo niezbędne do zrozumienia i późniejszej komunikacji.

Posłuchaj programów na . Słuchanie jest jednym z najważniejszych rodzajów aktywności mowy, który należy najpierw opanować. Kiedy już będziesz mieć wymagane minimum 500 słów, musisz nauczyć się je rozpoznawać w prawdziwej mowie wypowiadanej przez mówiących. Aby to zrobić, wystarczy słuchać 15 audycji informacyjnych dziennie. Ignoruj ​​fakt, że większości z tego nie rozumiesz. Po prostu przyzwyczajaj swój słuch do nowej mowy tak często, jak to możliwe.