Primul frig de toamnă, de la care iarba s-a îngălbenit, a adus toate păsările în mare alarmă. Toată lumea a început să se pregătească pentru călătoria lungă și toată lumea avea o privire atât de serioasă și îngrijorată. Da, nu este ușor să zbori pe un spațiu de câteva mii de mile... Câte sărace păsări vor fi epuizate pe parcurs, câte vor muri din diverse accidente - în general era ceva la care să te gândești serios.
O pasăre mare serioasă, ca lebedele, gâștele și rațele, pregătită pentru călătorie cu un aer important, conștientă de dificultatea isprăvii viitoare; și, mai ales, zgomotul, zgomotul și zgomotul era făcut de păsări mici, cum ar fi nisipirii, falaropii, zgomotele și plovii. Se strângeau de multă vreme în stoluri și se deplasau de pe un mal pe altul de-a lungul adâncurilor și mlaștinilor cu atâta viteză, de parcă cineva ar fi aruncat o mână de mazăre. Păsărele aveau o treabă atât de mare...
Pădurea era întunecată și tăcută, pentru că cântăreții principali zburaseră fără să aștepte frigul.
Și unde se grăbește acest lucru mic? - mormăi bătrânul Drake, căruia nu-i plăcea să se deranjeze. „Vom zbura cu toții la timp... Nu înțeleg de ce să-mi fac griji.”
„Întotdeauna ai fost leneș, de aceea îți este neplăcut să te uiți la necazurile altora”, a explicat soția lui, bătrânul Duck.
Am fost leneș? Ești nedrept cu mine și nimic mai mult. Poate îmi pasă mai mult decât oricine altcineva, dar pur și simplu nu arăt asta. Nu prea va face bine dacă alerg de dimineața până seara de-a lungul țărmului, strigând, deranjez pe alții, enervant pe toată lumea.
Rața nu era, în general, pe deplin fericită cu soțul ei, dar acum era complet furioasă:
Uită-te la ceilalți, leneșule! Sunt vecinii noștri, gâște sau lebede - este plăcut să ne uităm la ei. Ei trăiesc în armonie perfectă... Probabil că o lebădă sau o gâscă nu își va abandona cuibul și este mereu înaintea puietului. Da, da... Dar nici măcar nu-ți pasă de copii. Te gândești la tine doar pentru a-ți umple gușa. Leneș, într-un cuvânt... E chiar dezgustător să te privesc!
Nu mormăi, bătrână!... La urma urmei, nu spun nimic decât că ai un caracter atât de neplăcut. Fiecare are neajunsurile lui... Nu sunt vina mea că gâsca este o pasăre proastă și, prin urmare, își îngrijește puietul. În general, regula mea este să nu mă amestec în treburile altora. Pentru ce? Lăsați fiecare să trăiască în felul lui.
Lui Drake îi plăcea raționamentul serios și s-a dovedit cumva că el, Drake, a fost întotdeauna drept, întotdeauna inteligent și întotdeauna mai bun decât toți ceilalți. Rața era de mult obișnuită cu asta, dar acum era îngrijorată de o ocazie foarte specială.
Ce fel de tată ești? – și-a atacat soțul. „Tații au grijă de copiii lor, dar tu nici măcar nu vrei să crească iarba!”
Vorbești despre Grey Neck? Ce pot face dacă ea nu poate zbura? nu sunt vinovat...
Ei au numit-o pe fiica lor schilodă Gâtul Gri, a cărei aripă a fost ruptă primăvara, când Vulpea s-a strecurat până la puiet și a apucat rățușa. Rața Bătrână s-a repezit cu îndrăzneală asupra inamicului și s-a luptat cu rățușa; dar o aripă s-a dovedit a fi ruptă.
Este înfricoșător să ne gândim cum îl vom lăsa pe Grey Neck aici în pace, repetă Rața cu lacrimi. „Toată lumea va zbura, iar ea va rămâne singură.” Da, singur... Vom zbura spre sud, în căldură, iar ea, săraca, va îngheța aici... La urma urmei, este fiica noastră și cât de mult o iubesc, Gâtul meu Cenușiu! Știi, bătrâne, voi sta aici cu ea iarna împreună...
Dar ceilalți copii?
Sunt sănătoși și se vor descurca fără mine.
Drake a încercat întotdeauna să tacă conversația când era vorba de Gâtul Gri. Desigur, și el o iubea, dar de ce să-ți faci griji în zadar? Ei bine, va rămâne, ei bine, va îngheța - este păcat, desigur, dar tot nu se poate face nimic. În cele din urmă, trebuie să te gândești la alți copii. Soția mea este mereu îngrijorată, dar trebuie să privim lucrurile cu seriozitate. Drake i-a părut rău pentru soția lui, dar nu a înțeles pe deplin durerea ei maternă. Ar fi mai bine dacă Vulpea ar mânca complet Gâtul Gri - la urma urmei, ea mai trebuie să moară iarna.
II
Bătrâna Rață, având în vedere despărțirea care se apropia, și-a tratat fiica schilodă cu o tandrețe dublată. Bietul nu știa încă ce sunt despărțirea și singurătatea și se uita la alții care se pregăteau de călătorie cu curiozitatea unui începător. Adevărat, uneori simțea invidioasă că frații și surorile ei se pregăteau să zboare atât de veseli, încât vor fi iarăși undeva acolo, departe, departe, unde nu era iarnă.
Te vei întoarce în primăvară, nu-i așa? – a întrebat-o pe mama ei Grey Neck.
Da, da, ne vom întoarce, draga mea... Și vom trăi din nou împreună.
Pentru a o consola pe Grey Sheika, care începea să se gândească, mama ei i-a povestit mai multe cazuri similare când rațele au stat iarna. Ea cunoștea personal două astfel de cupluri.
Cumva, dragă, vei trece, îl liniște bătrânul Duck. – La început te vei plictisi, apoi te vei obișnui. Dacă ar fi posibil să te transferi într-o primăvară caldă care nu îngheață nici măcar iarna, ar fi absolut bine. Nu e departe de aici... Totuși, ce să spun degeaba, tot nu te putem duce acolo!
Mă voi gândi tot timpul la tine... repetă bietul Gât Gri. „Mă voi continua să mă gândesc: unde ești, ce faci, te distrezi?” Va fi la fel, și eu sunt cu tine.
Bătrâna Rață a trebuit să-și adune toate puterile pentru a nu-și dezvălui disperarea. Ea a încercat să pară veselă și a plâns în liniște din partea tuturor. Oh, cât de rău îi era de dragul, bietul Gât Gri... Acum abia îi băga în seamă pe ceilalți copii și nu le acorda nicio atenție și i se părea că nici măcar nu-i iubește deloc.
Și cât de repede a zburat timpul... Se făcuseră deja o serie întreagă de matinee reci, iar mestecenii s-au îngălbenit, iar copacii s-au înroșit de ger. Apa din râu s-a întunecat, iar râul însuși părea mai mare, deoarece malurile erau goale - creșterea de coastă își pierdea rapid frunzișul. Vântul rece de toamnă a smuls frunzele uscate și le-a dus. Cerul era adesea acoperit cu nori grei de toamnă, scăzând ploi fine de toamnă. În general, a fost puțin bun și de multe zile deja un stol de păsări migratoare a trecut în repeziciune...
Păsările de mlaștină au fost primele care s-au mișcat, pentru că mlaștinile începeau deja să înghețe. Păsările de apă au stat cel mai mult. Grey Neck era cel mai supărat de migrarea macaralelor, pentru că ele guturau atât de jalnic, de parcă ar fi chemat-o să vină cu ele. Pentru prima dată, inima i s-a scufundat de o presimțire secretă și multă vreme a urmărit cu privirea stolul de macarale care zburau pe cer.
„Ce bine trebuie să fie pentru ei”, se gândi Grey Neck.
Lebedele, gâștele și rațele au început și ele să se pregătească să zboare. Cuiburi individuale unite în stoluri mari. Păsările bătrâne și experimentate i-au învățat pe tineri. În fiecare dimineață, acești tineri, strigând de bucurie, făceau plimbări lungi pentru a-și întări aripile pentru zborul lung. Liderii inteligenți au instruit mai întâi partidele individuale, apoi toate împreună. Au fost atâtea țipete, distracție și bucurie tinerească... Numai Grey Neck nu a putut lua parte la aceste plimbări și le-a admirat doar de departe. Ce să fac, a trebuit să mă împac cu soarta mea. Dar cum a înotat, cum s-a scufundat! Apa era totul pentru ea.
Trebuie să mergem... e timpul! – au spus vechii conducători. — La ce să ne așteptăm aici?
Și timpul a zburat, a zburat repede... A venit ziua fatidică. Întreaga turmă s-a înghesuit într-un singur morman viu pe râu. Era o dimineață de toamnă devreme, când apa era încă acoperită de ceață deasă. Şcoala de raţe era formată din trei sute de piese. Tot ce se auzea a fost cicăletul principalilor lideri. Bătrâna Rață nu a dormit toată noaptea - a fost ultima noapte pe care a petrecut-o cu Grey Neck.
— Stai lângă malul acela unde izvorul se varsă în râu, îi sfătui ea. – Apa de acolo nu va îngheța toată iarna...
Grey Neck a ținut departe de școală, ca un străin... Da, toată lumea era atât de ocupată să zboare, încât nimeni nu i-a dat atenție. Toată inima bătrânului Duck o durea, uitându-se la bietul Gât Gri. De câteva ori a hotărât pentru ea însăși că va rămâne; dar cum poți să stai când mai sunt și alți copii și trebuie să zbori cu școala?...
Ei bine, atinge-l! – porunci cu voce tare conducătorul principal, iar turma se ridică imediat.
Grey Neck a rămas singură pe râu și a petrecut mult timp urmărind școala de zbor cu ochii. La început toți au zburat într-un singur morman viu, apoi s-au întins într-un triunghi obișnuit și au dispărut.
„Sunt cu adevărat singur? – gândi Grey Neck, izbucnind în lacrimi. „Ar fi mai bine să mă mănânce Vulpea atunci...”
III
Râul pe care a rămas Gâtul Cenușiu se rostogolea vesel în munții acoperiți cu pădure deasă. Locul era îndepărtat și nu era nicio locuință în jur. Dimineața, apa din largul coastei a început să înghețe, iar după-amiaza, gheața subțire ca sticlă s-a topit.
„Întregul râu chiar va îngheța?” - se gândi Grey Neck cu groază.
Se plictisea singură și se tot gândea la frații și surorile ei care zburaseră. Unde sunt ei acum? Ai ajuns cu bine? Își amintesc de ea? Era suficient timp să mă gândesc la toate. Ea a recunoscut și singurătatea. Râul era gol, iar viața supraviețuia doar în pădure, unde fluierau cocoșii alun, săreau veverițele și iepurii de câmp. Într-o zi, de plictiseală, Grey Neck s-a urcat în pădure și s-a speriat îngrozitor când un iepure a zburat cu capul peste călcâi de sub un tufiș.
Oh, cât m-ai speriat, prostule! – spuse Iepurele, liniștindu-se puțin. - Sufletul mi s-a afundat în călcâiele mele... Și de ce stai pe aici? La urma urmei, toate rațele au zburat de mult...
Nu pot să zbor: Vulpea m-a muşcat aripa când eram încă foarte mic...
Aceasta este Vulpea mea!.. Nu este nimic mai rău decât o fiară. Ea ajunge la mine de multă vreme... Ar trebui să ai grijă de ea, mai ales când râul este acoperit de gheață. Doar prinde...
Ei sau intalnit. Iepurele era la fel de lipsit de apărare ca și Gâtul Gri și i-a salvat viața printr-un zbor constant.
Dacă aș avea aripi ca o pasăre, se pare că nu mi-ar fi frică de nimeni pe lume!.. Chiar dacă nu ai aripi, știi să înoți, altfel te scufunzi în apă,” el a spus. – Și tremur mereu de frică... Am dușmani în jur. Vara te mai poți ascunde undeva, dar iarna totul este vizibil.
Prima zăpadă a căzut curând, dar râul încă nu a cedat frigului. Tot ce a înghețat noaptea a fost spart de apă. Lupta nu a fost până la stomac, ci până la moarte. Cele mai periculoase erau nopțile senine, înstelate, când totul era liniște și nu erau valuri pe râu. Râul părea că adoarme, iar frigul încerca să-l înghețe cu gheață adormită. Și așa s-a întâmplat. A fost o noapte înstelată liniștită, liniștită. Pădurea întunecată stătea liniștită pe mal, ca o gardă de uriași. Munții păreau mai înalți, ca și noaptea. Luna înaltă a scăldat totul în lumina ei tremurătoare și strălucitoare. Râul de munte care clocotea ziua a devenit liniștit, iar frigul s-a strecurat liniștit pe ea, a îmbrățișat strâns frumusețea mândră, răzvrătită și parcă a acoperit-o cu oglindă. Grey Neck era în disperare pentru că doar mijlocul râului, unde se formase o gaură largă de gheață, nu îngheța. Nu mai rămăseseră mai mult de cincisprezece brațe de spațiu liber pentru a înota. Durerea lui Grey Neck a atins punctul final când Vulpea a apărut pe țărm - aceeași Vulpe a fost cea care și-a rupt aripa.
Ah, vechi prieten, salut! – spuse afectuos Vulpea, oprindu-se pe mal. – Mult timp nu ne vedem... Felicitări pentru iarnă.
Te rog pleacă, nu vreau să vorbesc deloc cu tine, a răspuns Gray Neck.
Asta pentru afectiunea mea! Ești bun, nu ai nimic de spus!.. Cu toate acestea, ei spun o mulțime de lucruri inutile despre mine. Vor face ei înșiși ceva, apoi dau vina pe mine... Pa - la revedere!
După ce Vulpea s-a îndepărtat, Iepurele s-a șchiopătat și a spus:
Ai grijă, Grey Neck: va veni din nou.
Și Gâtul Cenușiu a început să se teamă, la fel cum îi era frică Iepurelui. Biata femeie nici nu putea admira miracolele care se întâmplau în jurul ei. Iarna adevărată a sosit deja. Pământul era acoperit cu un covor alb ca zăpada. Nu a mai rămas o singură pată întunecată. Chiar și mesteacănii goi, arinii, sălcii și copacii de rowan erau acoperiți de ger, ca puful argintiu. Și molidul a devenit și mai important. Stăteau acoperiți de zăpadă, de parcă purtau o haină de blană scumpă și caldă. Da, a fost minunat, a fost bine peste tot; iar bietul Grey Neck știa un singur lucru, că această frumusețe nu era pentru ea și tremura la gândul că gaura ei de gheață era pe cale să înghețe și n-ar avea încotro. De fapt, vulpea a venit câteva zile mai târziu, s-a așezat pe mal și a vorbit din nou:
Mi-ai fost dor de tine, rață... Vino aici; Dacă nu vrei, vin eu însumi la tine. nu sunt arogant...
Și Vulpea a început să se târască cu grijă de-a lungul gheții spre gaura de gheață. Inima lui Grey Neck s-a scufundat. Dar Vulpea nu a putut ajunge la apă însăși, pentru că gheața de acolo era încă foarte subțire. Și-a așezat capul pe labele din față, și-a lins buzele și a spus:
Ce rață proastă ești... Ieși pe gheață! Dar la revedere! Mă grăbesc cu afacerile mele...
Vulpea a început să vină în fiecare zi să verifice dacă gaura de gheață a înghețat. Înghețurile care urmau își făceau treaba. Din gaura mare nu mai rămăsese decât o fereastră, de câte o brată. Gheața era puternică, iar Vulpea stătea chiar pe margine. Bietul Gât cenușiu s-a scufundat în apă cu frică, iar Vulpea a stat și a râs de ea furioasă:
E în regulă, scufundă-te și te voi mânca oricum... Ar fi bine să ieși singur.
Iepurele a văzut de pe mal ce face Vulpea și s-a indignat din toată inima de iepure:
O, ce nerușinată este această Vulpe... Cât de nefericit este Gâtul acesta Gri! Vulpea o va mânca...
IV
După toate probabilitățile, Vulpea ar fi mâncat Gâtul Gri când gaura de gheață a înghețat complet, dar s-a întâmplat altfel. Iepurele a văzut totul cu ochii lui înclinați.
Era dimineața. Iepurele a sărit din bârlog pentru a se hrăni și a se juca cu alți iepuri de câmp. Înghețul era sănătos, iar iepurii s-au încălzit bătându-și labele de labe. Deși este frig, este totuși distractiv.
Fraților, aveți grijă! – a strigat cineva.
Într-adevăr, pericolul era iminent. La marginea pădurii stătea un bătrân vânător cocoșat, care s-a strecurat pe schiuri complet tăcut și căuta un iepure pe care să-l tragă.
„Oh, bătrâna va avea o haină caldă de blană”, se gândi el, alegând cel mai mare iepure.
A țintit chiar și cu pistolul, dar iepurii l-au observat și s-au repezit în pădure ca un nebun.
Ah, cei vicleni! – s-a supărat bătrânul. - Acum vă spun... Ei nu înțeleg, proștilor, că o bătrână nu poate rămâne fără haină de blană. Nu ar trebui să-i fie frig... Și nu-l vei înșela pe Akintich, oricât ai alerga. Akintîch va fi mai viclean... Și bătrâna l-a pedepsit pe Akintîch: „Uite, bătrâne, să nu vii fără haină de blană!” Și tu stai...
Bătrânul a pornit să urmeze urmele iepurilor, dar iepurii s-au împrăștiat prin pădure ca mazărea. Bătrânul era destul de epuizat, a înjurat iepurii vicleni și s-a așezat pe malul râului să se odihnească.
Eh, bătrână, bătrână, haina noastră de blană a fugit! – gândi el cu voce tare. - Ei bine, mă voi odihni și mă duc să caut altul...
Bătrânul stă, îndurerat, și apoi, iată, Vulpea se târăște de-a lungul râului, exact ca o pisică.
Hei, hei, așa este! – bătrânul era fericit. „Gulerul hainei de blană a bătrânei se târăște de la sine... Se pare că îi era sete, sau poate chiar a decis să prindă pește...
Vulpea s-a târât de fapt până la gaura de gheață în care înota Grey Neck și s-a întins pe gheață. Ochii batranului au vazut prost si din cauza vulpii ratele nu au observat.
„Trebuie să o împușcăm în așa fel încât să nu stric gulerul”, se gândi bătrânul, țintindu-l pe Vulpe. „Și așa va certa bătrâna dacă gulerul se dovedește a fi plin de găuri... Ai nevoie și de propria ta îndemânare peste tot, dar fără echipament nu poți ucide nici măcar un gândac.”
Bătrânul a țintit mult timp, alegând un loc în viitorul guler. În cele din urmă, se auzi un foc. Prin fumul de la împușcătură, vânătorul a văzut ceva năvălind pe gheață – și s-a repezit cât a putut de repede spre gaura de gheață; Pe drum, a căzut de două ori și, când a ajuns la gaură, și-a aruncat mâinile în sus - i-a dispărut gulerul și doar Gâtul Gri înspăimântat înota în gaură.
Asta e treaba! – icni bătrânul, ridicând mâinile. – Pentru prima dată văd cum Vulpea s-a transformat într-o rață. Ei bine, fiara este vicleană.
Bunicule, Vulpea a fugit”, a explicat Grey Neck.
A fugit? Iată un guler pentru haina ta de blană, bătrână... Ce o să fac acum, nu? Ei bine, ăsta e un păcat... Și tu, prostule, de ce înoți aici?
Iar eu, bunicul, n-am putut zbura cu ceilalți. Una dintre aripile mele este deteriorată...
O, prost, prost... Dar vei îngheța aici sau te mănâncă Vulpea! Da…
Bătrânul s-a gândit și a gândit, a clătinat din cap și a hotărât:
Și iată ce vă vom face: vă voi duce la nepoatele mele. Vor fi încântați... Și la primăvară îi vei da bătrânei ouă și vei cloci rătuci. Asta spun eu? asta e, prostule...
Bătrânul a scos Gâtul Cenușiu din pelin și l-a băgat în sân. „Nu-i voi spune nimic bătrânei”, gândi el, îndreptându-se spre casă. „Lasă-i haina de blană și gulerul să se plimbe împreună prin pădure.” Principalul lucru este că nepoatele mele vor fi atât de fericite...”
Iepurii au văzut toate acestea și au râs veseli. E în regulă, bătrâna nu va îngheța pe aragaz fără o haină de blană.
De parcă știm cu toții basmul despre nefericita rață Gâtul gri. Dar iată ce este amuzant: dacă le ceri mai multor persoane să povestească povestea acestui basm, poți auzi povești complet diferite.
Care e siretlicul? De fapt, totul este simplu: fiecare își va repeta povestea de care își amintește cel mai mult. Și există două dintre aceste povești. În ciuda faptului că eroina din aceste basme. Prima poveste este un basm scris de Mamin-Sibiryak și pe care l-am studiat la orele de literatură de la școală, a doua este desenul animat „Gâtul gri”, care s-a născut în 1948, iar astăzi este considerat clasicul nostru.
Nu vă voi spune cum diferă unul de celălalt. Mai degrabă l-aș recomanda mai întâi citește basmul „Gâtul gri”, pe care scriitorul realist rus din secolul al XIX-lea D. N. Mamin-Sibiryak a scris-o în 1893. Și apoi urmăriți desenul animat și comparați singuri.
Mamin-Sibyaryak.
Primul frig de toamnă, de la care iarba s-a îngălbenit, a adus toate păsările în mare alarmă.
Toți au început să se pregătească pentru călătoria lungă și toată lumea avea o privire atât de serioasă și îngrijorată. Da, nu este ușor să zbori pe o distanță de câteva mii de kilometri... Câte săraci păsări vor fi epuizate pe parcurs, câte vor muri din diverse accidente - în general era ceva la care să te gândești serios.
Păsări mari serioase, precum gâștele, rațele și lebedele, s-au pregătit pentru călătorie cu un aer important, conștiente de dificultatea isprăvii de zbor pe distanțe lungi în fața lor; iar cele mai zgomotoase, zgomotoase și zgomotoase erau păsări atât de mici, cum ar fi nisipirii, slăbănolei, falaropii, dunii și plovii. De multă vreme se strângeau în stoluri și se deplasau de la un mal la altul prin mlaștini și adâncimi cu atâta viteză, de parcă cineva ar fi aruncat o mână de mazăre. Păsărele aveau o treabă atât de mare...
Pădurea era întunecată și tăcută, pentru că cântăreții principali zburaseră fără să aștepte frigul.
- Și unde e grăbită chestia asta? - mormăi bătrânul Drake, căruia nu-i plăcea să se deranjeze. „Nu înțeleg de ce să-mi fac griji.” La timpul potrivit vom zbura cu toții...
„Întotdeauna ai fost leneș, așa că este neplăcut pentru tine să te uiți la necazurile altora”, a explicat soția lui, bătrânul Duck.
- Am fost leneș? Ești nedrept cu mine și nimic mai mult. Poate că îmi pasă cel mai mult, dar pur și simplu nu o arăt. Nu va face prea mult bine dacă alerg de-a lungul țărmului de dimineața până seara, strig, deranjez pe toată lumea și deranjez pe alții.
Rața nu era, în general, pe deplin fericită cu soțul ei, dar acum era complet furioasă:
- Uită-te la alții, leneșule! Sunt vecinii noștri, lebedele și gâștele, este o plăcere să ne uităm la ei. Ei trăiesc suflet la suflet... Presupun că o lebădă sau o gâscă nu își abandonează cuibul și este întotdeauna înaintea puietului. Da, da... Dar nici măcar nu-ți pasă de copii. Te gândești la tine doar pentru a-ți umple gușa. Într-un cuvânt, leneș... Chiar și să te privești este dezgustător!
- Nu mormăi, bătrână!... La urma urmei, nu spun că ai un caracter atât de urât. Fiecare are neajunsurile lui... Nu sunt vina mea că gâsca este o pasăre proastă și, prin urmare, își îngrijește puietul. În general, regula mea este să nu mă amestec în treburile altora. Pentru ce? Lăsați fiecare să trăiască în felul lui.
Lui Drake îi plăcea să raționeze serios și cumva s-a dovedit că el, Drake, avea întotdeauna dreptate. El este întotdeauna cel mai bun și întotdeauna inteligent. Rața era de mult obișnuită cu asta, dar acum, cu o ocazie cu totul specială, era îngrijorată.
- Ce fel de tată ești? – și-a atacat soțul. „Tații buni au grijă de copiii lor, dar tu nu vrei să crească iarba!”
-Vorbiți de Grey Neck? Ce pot face dacă ea nu poate zbura? nu sunt vinovat...
Au numit-o fiicei lor schilode Gray Neck, a cărei aripă a fost ruptă primăvara, când Vulpea s-a furișat pe puie și a prins rățușa. Bătrânul Duck s-a repezit apoi cu îndrăzneală asupra inamicului și a luptat împotriva rățușcă; dar una dintre aripile lui s-a dovedit a fi ruptă.
„Este înfricoșător chiar și să ne gândim cum îl vom lăsa pe Grey Neck aici singur”, repetă Rața cu lacrimi. „Toată lumea va zbura, iar ea va rămâne singură.” Da, singur... Vom zbura spre sud, în căldură, iar ea, săraca, va îngheța aici... La urma urmei, este fiica noastră și cât de mult o iubesc, Gâtul meu Cenușiu! Știi, bătrâne, poate voi rămâne aici iarna cu ea...
- Dar ceilalţi copii?
- Sunt sănătoși, se vor descurca fără mine.
Drake a încercat întotdeauna să tacă conversația când era vorba de Gâtul Gri. Desigur, și el o iubea, dar de ce să-ți faci griji în zadar? Ei bine, va rămâne. Ei bine, va îngheța - este păcat, desigur, dar tot nu se poate face nimic. În cele din urmă, trebuie să te gândești la alți copii. Soția mea este mereu îngrijorată, dar trebuie să privim lucrurile cu seriozitate. Drake i-a părut rău pentru soția lui, dar nu a înțeles pe deplin durerea ei maternă. Ar fi mai bine dacă Vulpea să mănânce atunci complet Grey Neck, pentru că oricum trebuie să moară iarna.
Bătrâna Rață, având în vedere despărțirea care se apropia, și-a tratat fiica schilodă cu o tandrețe dublată. Bietul nu știa încă ce sunt singurătatea și despărțirea și se uita la alții care se pregăteau de călătorie cu curiozitatea unui începător. Adevărat, uneori simțea invidioasă că surorile și frații ei se pregăteau să zboare atât de veseli, încât vor fi iarăși undeva acolo, departe, departe, unde nu era iarnă.
- Te vei întoarce în primăvară, nu-i așa? – a întrebat-o pe mama ei Grey Neck.
- Da, da, ne vom întoarce, draga mea... Și vom locui din nou împreună.
Pentru a o consola pe Grey Sheika, care începea să se gândească, mama ei i-a povestit mai multe cazuri similare când rațele au stat iarna. Ea cunoștea personal două astfel de cupluri.
— O să treci cumva, dragă, a liniştit-o bătrâna Raţă. „O să te plictisești la început, dar apoi te vei obișnui.” Dacă ar fi posibil să te muți într-o primăvară caldă care nu îngheață nici măcar iarna, ar fi absolut frumos. Nu e departe de aici... Totuși, ce să spunem degeaba, tot nu te putem duce acolo!
— Mă voi gândi la tine tot timpul... repetă bietul Gât Gri. „Mă voi continua să mă gândesc: unde ești, ce faci, te distrezi?” Și va fi ca și cum aș fi cu tine.
Rața Bătrână, pentru a nu-și trăda disperarea, a trebuit să-și adune toate puterile. Ea a încercat să pară veselă și plângea în liniște din cauza tuturor. Oh, cât de milă îi era de bietul și dulcele Gât Gri... De-abia i-a observat pe ceilalți copii acum și nu le-a dat atenție și i s-a părut că nici nu-i iubește deloc.
Iar timpul a zburat atât de repede... Se făcuseră deja o serie întreagă de matinee reci, iar gerul înroșise copacii aspen și îngălbenise mesteacanii. Apa din râu s-a întunecat, iar râul în sine părea acum mai mare, deoarece malurile erau goale - creșterea de coastă își pierdea rapid frunzișul. Vântul rece de toamnă a smuls și a luat frunzele uscate. Cerul era adesea acoperit cu nori grei de toamnă, scăzând ploi ușoare de toamnă. În general, puțin bine era și deja în ziua aceea stoluri de păsări călătoare treceau în grabă... Păsările de mlaștină erau primele care se mișcau, pentru că mlaștinile începeau deja să înghețe. Și păsările de apă au rămas cele mai lungi. Cel mai mult, Grey Neck era supărat de zborul macaralelor, pentru că macaralele toarceau atât de jalnic, de parcă ar fi chemat-o să vină cu ele. Inima i s-a scufundat dintr-o presimțire secretă și multă vreme a urmărit cu privirea stolul de macarale care zburau pe cer.
Ce bine trebuie să fie pentru ei, se gândi Grey Neck.
Gâștele, rațele și lebedele au început și ele să se pregătească să zboare. Cuiburile separate au fost unite în stoluri mari. Păsările cu experiență și bătrâne i-au învățat pe tineri. În fiecare dimineață, cu un strigăt vesel, acești tineri făceau plimbări lungi pentru a-și întări aripile pentru zborul lung. Liderii inteligenți au antrenat mai întâi loturi separate de păsări, apoi toate împreună. Au fost atâtea țipete, bucurie și distracție tinerească... Și doar Grey Neck nu a putut lua parte la aceste plimbări, așa că le-a admirat doar de departe. Ce să fac, a trebuit să mă împac cu soarta mea. Dar cum s-a scufundat, cum a înotat! Apa era totul pentru ea.
- Trebuie să mergem... e timpul! – au spus liderii. — La ce altceva ne putem aștepta aici?
Și timpul a zburat repede... În sfârșit, a venit ziua fatidică. Întreaga turmă s-a adunat pe râu într-un singur morman viu. Era o dimineață de toamnă devreme, când apa era încă acoperită de ceață deasă. O școală de rațe era formată din trei sute de rațe. Tot ce se auzea a fost cicăletul principalilor lideri. Bătrâna Rață nu a dormit toată noaptea trecută petrecută cu Grey Neck.
— Stai lângă malul acela unde izvorul se varsă în râu, îi sfătui ea. – Apa de acolo nu va îngheța toată iarna...
Grey Neck, ca un străin, a stat departe de școală... Da, toată lumea era atât de ocupată să zboare, încât nimeni nu i-a dat atenție. Bătrâna Rață, uitându-se la bietul Gât Gri, a simțit o durere în inimă. De câteva ori a hotărât pentru ea însăși că va rămâne; dar cum poți să stai aici când mai sunt și alți copii și acum trebuie să zbori cu articulația?...
- Ei bine, atinge-l! – porunci cu voce tare conducătorul principal, iar turma se ridică imediat.
Grey Neck a rămas singură pe râu și a urmărit mult timp școala de zbor cu ochii. La început, toată lumea a zburat într-un singur morman viu, apoi s-au întins într-un triunghi obișnuit și au dispărut dincolo de orizont.
Sunt chiar lăsat singur? – gândi Grey Neck, izbucnind în lacrimi. „Probabil că ar fi fost mai bine dacă Vulpea m-ar fi mâncat atunci...
Râul pe care a rămas Grey Neck să-și petreacă iarna se rostogoli vesel prin munții acoperiți cu pădure deasă. Locul de aici era îndepărtat și nu era nicio locuință în jur. Dimineața, apa de lângă țărmuri a început să înghețe, iar după-amiaza, gheața subțire ca sticlă s-a topit din nou.
Întregul râu va îngheța în curând? – gândi Grey Neck cu groază.
Se plictisea singură și se tot gândea la frații și surorile ei care zburaseră. Unde sunt ei acum? Își amintesc de ea? Ai ajuns cu bine? Era suficient timp să mă gândesc la toate. Grey Neck a recunoscut și singurătatea. Râul era gol, iar viața supraviețuia doar în pădure, unde săreau veverițe și iepuri și fluierau cocoși de alun. Într-o zi, de plictiseală, Grey Neck s-a urcat în pădure și s-a speriat foarte tare când Iepurele a zburat cu capul peste călcâi de sub un tufiș.
- O, prostule, cât m-ai speriat! – spuse Iepurele, liniștindu-se puțin. - Sufletul mi s-a afundat în călcâiele mele... Și de ce stai pe aici? La urma urmei, toate rațele au zburat cu mult timp în urmă...
- Nu pot să zbor: Vulpea m-a muşcat aripa când eram foarte mică...
- Aceasta este Vulpea pentru mine!.. Nu există fiară mai rea. Ea ajunge la mine de multă vreme... Ar trebui să ai grijă de ea, mai ales când râul este acoperit de gheață. Se va apuca cu usurinta...
Ei sau intalnit. Iepurele era la fel de lipsit de apărare ca și Gâtul Gri și a trebuit să-și salveze viața printr-un zbor constant.
„Dacă aș avea aripi ca o pasăre, probabil că nu mi-ar fi frică de nimeni pe lume!... Chiar dacă nu ai aripi, poți înota, altfel o iei și te scufunzi în apă,” el a spus . „Și tremur în mod constant de frică... Am dușmani în jurul meu.” Vara te mai poți ascunde undeva, dar iarna totul este vizibil.
Curând a căzut prima zăpadă, dar râul încă nu a cedat frigului. Tot ce îngheța noaptea era spart de apă dimineața. Lupta nu a fost pentru viață, ci pentru moarte. Cele mai periculoase lucruri erau nopțile înstelate senine, când totul era liniște și nu erau valuri pe râu. Râul părea că adoarme, iar frigul încerca să-l înghețe cu gheață adormită. Așa s-a întâmplat într-o zi. A fost o noapte înstelată liniștită, liniștită. Pădurea întunecată stătea liniștită pe mal, ca o gardă de uriași. Munții, așa cum fac noaptea, păreau mai înalți. Luna înaltă a scăldat totul în lumina ei tremurătoare și strălucitoare. Râul de munte, care clocotea ziua, s-a potolit, iar frigul s-a strecurat liniștit pe ea, a îmbrățișat strâns frumusețea răzvrătită, mândră și parcă a acoperit-o cu oglindă. Grey Neck era disperat, pentru că acum doar mijlocul râului, unde se formase o gaură largă de gheață, rămânea neînghețat. Acum nu mai existau mai mult de cincisprezece brânci de spațiu liber în care să mai poată înota. , Când Vulpea a apărut pe țărm, durerea lui Grey Neck a atins nivelul extrem - aceeași Vulpe a fost cea care și-a rupt aripa.
- O, bună, vechi prietene! – spuse afectuos Vulpea, oprindu-se pe mal. – Nu ne-am mai văzut de mult... Felicitări pentru iarnă.
„Te rog să pleci, nu vreau să vorbesc deloc cu tine”, i-a răspuns Gray Neck vulpei.
- Ești bun, nu ai nimic de spus!.. Asta pentru afecțiunea mea! Cu toate acestea, ei spun o mulțime de lucruri inutile despre mine. Vor face ei înșiși ceva, apoi dau vina pe mine... Pa - la revedere!
După ce Vulpea s-a îndepărtat, Iepurele s-a șchiopătat și a spus:
- Ai grijă, Grey Neck: va veni din nou în curând.
Și Grey Neck a început să se teamă de vulpe, așa cum iepurele se temea de ea. Biata Sera Sheika nici măcar nu putea admira miracolele care se întâmplau în jurul ei. Și iarna adevărată a venit deja. Pământul era acum acoperit cu un covor alb ca zăpada. Pe ea nu a mai rămas nici măcar o pată întunecată. Până și mestecenii goi, copacii de rowan, arinii și sălcii erau acoperiți de ger, ca puful argintiu. Și molidul a devenit și mai important. Stăteau acoperiți de zăpadă, de parcă purtau o haină de blană caldă și scumpă. Da, a fost bine, a fost minunat peste tot; iar bietul Grey Neck știa un singur lucru, că această frumusețe nu era pentru ea și tremura la gândul că gaura ei de gheață era pe cale să înghețe și n-ar avea de unde să scape de vulpe. Vulpea chiar a venit la ea câteva zile mai târziu, s-a așezat pe mal și a vorbit din nou:
- Mi-ai fost dor de tine, rață... Vino aici; iar dacă nu vrei, vin eu însumi la tine. nu sunt arogant...
Și Vulpea a început să se târască cu grijă peste gheață spre gaura de gheață. Inima lui Grey Neck s-a scufundat. Dar Vulpea nu s-a putut apropia de apă, pentru că gheața de acolo era încă foarte subțire. Și-a așezat capul pe labele din față, și-a lins buzele și a spus:
- Ce prost ești, rață... Ieși pe gheață, hai să stăm de vorbă! Dar la revedere! Mă grăbesc cu afacerile mele...
Acum vulpea a început să vină în fiecare zi să verifice dacă gaura de gheață era înghețată. Și înghețurile care vin și-au făcut treaba. Din gaura mare mai rămăsese acum doar o fereastră, de aproximativ o brată. Gheața era puternică, iar Lisa s-a așezat cu îndrăzneală chiar pe margine. Bietul Gât cenușiu s-a scufundat în apă cu frică, iar Vulpea a stat și a râs de ea furioasă:
- Nimic, nimic, rață. Scufundă-te, scufundă-te, dar tot te voi mânca... E mai bine să ieși tu.
Iepurele de pe mal a văzut ce face Vulpea și s-a indignat din toată inima de iepure:
- O, ce nerușinată este Vulpea asta... Cât de nefericit este Gâtul acesta Gri! Vulpea o va mânca...
După toate probabilitățile, Vulpea ar fi mâncat Gâtul Gri când gaura de gheață a fost complet înghețată, dar s-a întâmplat altfel. Iepurele a văzut totul cu ochii lui înclinați.
Era dimineața. Iepurele a sărit din bârlog pentru a se hrăni și a se juca cu alți iepuri de câmp. Înghețul era puternic, iar iepurii s-au încălzit bătându-și labele de labe. Deși este frig, este totuși distractiv.
- Fratilor, atentie! – a strigat cineva deodată.
Într-adevăr, pericolul era foarte aproape. La marginea pădurii stătea un bătrân cocoșat, un vânător, care se furișase pe schiuri complet în tăcere și căuta un iepure pe care să-l tragă.
Eh, bătrâna va avea o haină caldă de blană”, se gândi el, alegând cel mai mare iepure.
A reușit chiar să țintească cu pistolul, dar iepurii l-au observat și s-au repezit în pădure ca un nebun.
- O, viclenii! – s-a supărat bătrânul. - Acum îți spun... Proștii nu înțeleg că o bătrână nu poate rămâne fără haină de blană. Nu ar trebui să-i fie frig... Și oricât ai alerga, nu-l vei înșela pe Akintich. Akintîch va fi mai viclean decât tine... Și bătrâna l-a pedepsit pe Akintîch: Uite, bătrâne, să nu vii fără blană! Și tu stai...
Bătrânul a pornit să caute iepuri, dar iepurii, ca mazărea, s-au împrăștiat prin pădure. Bătrânul era destul de epuizat, a înjurat iepurii vicleni și s-a așezat să se odihnească pe malul râului.
- Eh, bătrână, bătrână, ne-a fugit haina de blană! – gândi el cu voce tare. - Ei bine, mă voi odihni și mă duc să caut altul...
Bătrânul stă, îndurerat, și apoi, iată, o Vulpe se târăște de-a lungul râului, exact ca o pisică care se târăște.
- Hei, hei, asta e treaba! – bătrânul era fericit. „Gulerul se târăște singur până la haina de blană a bătrânei... Se pare că îi era sete sau poate că a decis să prindă niște pește...
Vulpea s-a târât de fapt până la gaura de gheață în care înota Grey Neck și s-a întins pe gheață. Ochii batranului au vazut prost si ratele nu au observat din cauza vulpii.
Trebuie să o împușcăm în așa fel încât să nu-i stric gulerul”, se gândi bătrânul, țintindu-l pe Vulpe. - În caz contrar, bătrâna va certa dacă gulerul se dovedește a fi plin de găuri... De asemenea, peste tot ai nevoie de propria ta abilitate, dar fără unelte nu poți ucide nici măcar un gândac.
Alegând un loc în viitorul guler, bătrânul a țintit multă vreme. În cele din urmă, se auzi un foc. Vânătorul, prin fumul de la împușcătură, a văzut ceva năvălind pe gheață – și s-a repezit cât a putut spre gaura de gheață; Pe drum, a căzut de două ori și, când a ajuns în gaură, și-a aruncat mâinile în sus - i-a dispărut gulerul, iar în groapă înota doar Gâtul Gri speriat.
- Asta e chestia! – icni bătrânul, ridicând mâinile. – Pentru prima dată văd cum Vulpea s-a transformat într-o rață. Ei bine, fiara este vicleană.
„Bunicule, Vulpea a fugit”, i-a explicat Grey Neck.
-Fugi? Iată un guler pentru tine, bătrână, să mergi cu haina ta de blană... Ce o să fac acum, nu? Ei bine, ăsta e un păcat... Și tu, prostule, de ce înoți aici?
„Și eu, bunicule, nu am putut zbura cu ceilalți.” Una dintre aripile mele este deteriorată...
- O, prost, prost... Dar vei îngheța aici sau te mănâncă Vulpea! Da…
Bătrânul s-a gândit și a gândit, a clătinat din cap și a hotărât:
„Și iată ce vom face cu tine: te voi duce la nepoatele mele.” Vor fi încântați... Și la primăvară îi vei da bătrânei ouă și vei cloci rătuci. Am dreptate? asta e, prostule...
Bătrânul l-a scos pe Gray Neck din gaură și l-a băgat în sân. „Nu-i voi spune nimic bătrânei”, gândi el în timp ce se îndrepta spre casă. „Lasă-i haina de blană și gulerul să se plimbe împreună prin pădure.” Principalul lucru: nepoatele vor fi foarte fericite...
Iepurii au văzut toate acestea și au râs veseli. E în regulă, bătrâna nu va îngheța pe aragaz fără o haină de blană.
Pagina 2 din 2
Gât gri
Și așa s-a întâmplat. A fost o noapte liniștită, liniștită, înstelată. Pădurea întunecată stătea liniștită pe mal, ca o gardă de uriași. Munții păreau mai înalți, ca și noaptea. Luna înaltă a scăldat totul în lumina ei tremurătoare și strălucitoare. Râul de munte, clocotind ziua, s-a liniștit, iar frigul s-a strecurat în liniște pe el, a îmbrățișat strâns frumusețea mândră, răzvrătită și parcă a acoperit-o cu oglindă.
Grey Neck era în disperare pentru că doar mijlocul râului, unde se formase o gaură largă de gheață, nu îngheța. Nu mai rămăseseră mai mult de cincisprezece brațe de spațiu liber pentru a înota.
Durerea lui Grey Neck a atins punctul final când Vulpea a apărut pe țărm - aceeași Vulpe a fost cea care și-a rupt aripa.
- Ah, vechi prieten, salut! - spuse vulpea cu afectiune, oprindu-se pe mal. - Multă vreme nu ne vedem... Felicitări pentru iarnă.
„Te rog să pleci, nu vreau deloc să vorbesc cu tine”, a răspuns Gray Neck.
- Asta pentru afecțiunea mea! Ești bun, nu ai nimic de spus!.. Cu toate acestea, ei spun o mulțime de lucruri inutile despre mine. Vor face ei înșiși ceva, apoi dau vina pe mine... Pa - la revedere!
După ce Vulpea s-a îndepărtat, Iepurele s-a șchiopătat și a spus:
- Fii atent, Grey Neck: va veni din nou.
Și Gâtul Cenușiu a început să se teamă, la fel cum îi era frică Iepurelui. Biata femeie nici nu putea admira miracolele care se întâmplau în jurul ei. Iarna adevărată a sosit deja. Pământul era acoperit cu un covor alb ca zăpada. Nu a mai rămas o singură pată întunecată. Chiar și mesteacănii goi, arinii, sălcii și copacii de rowan erau acoperiți de ger, ca puful argintiu. 
Și molidul a devenit și mai important. Stăteau acoperiți de zăpadă, de parcă purtau o haină de blană scumpă și caldă.
Da, a fost minunat de bine peste tot! Și bietul Grey Neck știa un singur lucru, că această frumusețe nu era pentru ea, și tremura la gândul că gaura ei de gheață era pe cale să înghețe și n-ar avea încotro. De fapt, vulpea a venit câteva zile mai târziu, s-a așezat pe mal și a vorbit din nou:
- Mi-ai fost dor de tine, rață... Vino aici, dacă nu vrei, vin și eu la tine... Nu sunt arogant...
Și Vulpea a început să se târască cu grijă de-a lungul gheții spre gaura de gheață. Inima lui Grey Neck s-a scufundat. Dar Vulpea nu a putut ajunge la apă însăși, pentru că gheața de acolo era încă foarte subțire. Și-a așezat capul pe labele din față, și-a lins buzele și a spus:
- Ce prost ești, rață... Ieși pe gheață! Dar la revedere! Mă grăbesc cu afacerile mele...
Vulpea a început să vină în fiecare zi să verifice dacă gaura de gheață a înghețat. Înghețurile care urmau își făceau treaba. Din gaura mare nu mai rămăsese decât o fereastră, de câte o brată. Gheața era puternică, iar Vulpea stătea chiar pe margine. Bietul Gât cenușiu s-a scufundat în apă cu frică, iar Vulpea s-a așezat și a râs furios de ea:
- E în regulă, scufundă-te, dar te voi mânca oricum... Ar fi bine să ieși tu.
Iepurele a văzut de pe mal ce face Vulpea și s-a indignat din toată inima de iepure:
- O, ce nerușinată este Vulpea asta!.. Ce nefericit este Gâtul acesta Gri! Vulpea o va mânca... 
După toate probabilitățile, Vulpea ar fi mâncat Gâtul Gri când gaura de gheață a înghețat complet, dar s-a întâmplat altfel. Iepurele a văzut totul cu ochii lui înclinați.
Era dimineața. Iepurele a sărit din vizuina lui pentru a se hrăni și a se juca cu alți iepuri. Înghețul era sănătos, iar iepurii de câmp s-au încălzit bătându-și labele de labe. Deși este frig, este totuși distractiv.
- Fratilor, atentie! – a strigat cineva.
Într-adevăr, pericolul era iminent. La marginea pădurii stătea un bătrân vânător cocoșat, care s-a strecurat pe schiuri complet tăcut și căuta un iepure pe care să-l tragă.
„Oh, bătrâna va avea o haină caldă de blană!” – gândi el, alegând cel mai mare iepure.
A țintit chiar și cu pistolul, dar iepurii l-au observat și s-au repezit în pădure ca un nebun.
- O, viclenii! - s-a supărat bătrânul. - Acum vă spun... Ei nu înțeleg, proștilor, că o bătrână nu poate rămâne fără haină de blană. Nu ar trebui să-i fie frig... Și nu-l vei înșela pe Akintich, oricât ai alerga. Akintîch va fi mai viclean... Și bătrâna l-a pedepsit pe Akintîch: „Uite, bătrâne, să nu vii fără haină de blană!” Și tu - fugi... 
Bătrânul a pornit să urmeze urmele iepurilor, dar iepurii s-au împrăștiat prin pădure ca mazărea. Bătrânul era destul de epuizat, a înjurat iepurii vicleni și s-a așezat pe malul râului să se odihnească.
- Eh, bătrână, bătrână, ne-a fugit haina de blană! - se gândi el cu voce tare. - Ei bine, mă voi odihni și mă duc să caut altul.
Bătrânul stă, îndurerat, și apoi, iată, o Vulpe se târăște de-a lungul râului, exact ca o pisică.
- Hei, hei, asta e treaba! – bătrânul era fericit. - Gulerul hainei de blană a bătrânei se târăște de la sine... Se pare că a vrut să bea, sau poate chiar a decis să prindă pește.
Vulpea s-a târât de fapt până la gaura de gheață în care înota Grey Neck și s-a întins pe gheață. Ochii batranului au vazut prost si din cauza Vulpii ratele nu au observat.
„Trebuie să o împușcăm în așa fel încât gulerul să nu se strice”, gândi bătrânul, țintând spre Vulpe. „Dar cum va certa bătrâna dacă gulerul se dovedește a fi plin de găuri. .. De asemenea, este nevoie de propria abilitate peste tot, dar fără abordare nu există nicio cale de a ucide.”
Bătrânul a țintit mult timp, alegând un loc în viitorul guler. În cele din urmă, se auzi un foc. Prin fumul de la împușcătură, vânătorul a văzut ceva năvălind pe gheață - și s-a repezit cât a putut de repede spre gaura de gheață. 
Pe drum, a căzut de două ori, iar când a ajuns la groapă, doar și-a aruncat mâinile în sus: gulerul i-a dispărut și doar Gâtul Gri speriat înota în groapă.
- Asta e chestia! – icni bătrânul, ridicând mâinile. - Pentru prima dată văd cum Vulpea s-a transformat într-o rață... Ce fiară vicleană!
„Bunicule, Vulpea a fugit”, a explicat Grey Neck.
- A fugit? Iată un guler pentru haina ta de blană, bătrână... Ce o să fac acum, nu? Ei bine, păcatul a dispărut... Și tu, prostule, de ce înoți aici?
- Iar eu, bunicule, n-am putut zbura cu ceilalti. Una dintre aripile mele este deteriorată...
- O, prost, prost!.. Dar vei îngheța aici sau te mănâncă Vulpea... Da...
Bătrânul s-a gândit și a gândit, a clătinat din cap și a hotărât:
„Și asta îți vom face: te voi duce la nepoatele mele.” Vor fi încântați... Și la primăvară îi vei da bătrânei ouă și vei cloci rătuci. Asta spun eu? asta e, prostule...
Bătrânul a scos Gâtul Cenușiu din pelin și l-a băgat în sân.
"Nu-i voi spune nimic bătrânei", gândi el, îndreptându-se spre casă. "Lasă-i haina de blană și gulerul să meargă împreună prin pădure. Principalul lucru este că nepoatele vor fi atât de fericite..."
Iepurii au văzut toate acestea și au râs veseli. E în regulă, bătrâna nu va îngheța pe aragaz fără o haină de blană.
Bună, dragă cititor. În basmul „Gâtul gri”, Mamin-Sibiryak vorbește despre o rață mică cu o aripă deteriorată. Nu putea zbura, așa că odată cu sosirea toamnei târzii a rămas singură. Mama ei era foarte îngrijorată, dar avea o mulțime de copii și nu putea să stea cu Grey Neck iarna. Râul în care înota rața a început să înghețe, iar vulpea, care își dorea de mult să mănânce rața, se târa din ce în ce mai aproape în fiecare zi. Sheika a fost salvată de un bătrân vânător, a vrut să împuște vulpea ca femeia lui să aibă un guler, dar vulpea a fugit, iar bunicul a luat rața acasă ca să nu înghețe, dar acasă îi va face plăcere. nepoții și testiculele laice. Vă recomandăm să citiți online basmul „Gâtul gri” de Mamin-Sibiryak pentru copiii de orice vârstă; este foarte instructiv și va fi de interes pentru toată lumea.
Primul frig de toamnă, de la care iarba s-a îngălbenit, a adus toate păsările în mare alarmă. Toată lumea a început să se pregătească pentru călătoria lungă și toată lumea avea o privire atât de serioasă și îngrijorată. Da, nu este ușor să zbori pe un spațiu de câteva mii de mile... Câte sărace păsări vor fi epuizate pe parcurs, câte vor muri din diverse accidente - în general era ceva la care să te gândești serios.
O pasăre mare serioasă, ca lebedele, gâștele și rațele, pregătită pentru călătorie cu un aer important, conștientă de dificultatea isprăvii viitoare; și, mai ales, zgomotul, zgomotul și zgomotul era făcut de păsări mici, cum ar fi nisipirii, falaropii, zgomotele și plovii. Se strângeau de multă vreme în stoluri și se deplasau de pe un mal pe altul de-a lungul adâncurilor și mlaștinilor cu atâta viteză, de parcă cineva ar fi aruncat o mână de mazăre. Păsărele aveau o treabă atât de mare...
Pădurea era întunecată și tăcută, pentru că cântăreții principali zburaseră fără să aștepte frigul.
- Și unde e grăbită chestia asta? - mormăi bătrânul Drake, căruia nu-i plăcea să se deranjeze. „Vom zbura cu toții la timp... Nu înțeleg de ce să-mi fac griji.”
„Întotdeauna ai fost leneș, de aceea îți este neplăcut să te uiți la necazurile altora”, a explicat soția lui, bătrânul Duck.
- Am fost leneș? Ești nedrept cu mine și nimic mai mult. Poate îmi pasă mai mult decât oricine altcineva, dar pur și simplu nu arăt asta. Nu prea va face bine dacă alerg de dimineața până seara de-a lungul țărmului, strigând, deranjez pe alții, enervant pe toată lumea.
Rața nu era, în general, pe deplin fericită cu soțul ei, dar acum era complet furioasă:
- Uită-te la ceilalți, leneșule! Sunt vecinii noștri, gâște sau lebede - este plăcut să ne uităm la ei. Ei trăiesc în armonie perfectă... Probabil că o lebădă sau o gâscă nu își va abandona cuibul și este mereu înaintea puietului. Da, da... Dar nici măcar nu-ți pasă de copii. Te gândești la tine doar pentru a-ți umple gușa. Leneș, într-un cuvânt... E chiar dezgustător să te privesc!
„Nu mormăi, bătrână!... La urma urmei, nu spun nimic decât că ai un caracter atât de neplăcut.” Fiecare are neajunsurile lui... Nu sunt vina mea că gâsca este o pasăre proastă și, prin urmare, își îngrijește puietul. În general, regula mea este să nu mă amestec în treburile altora. Pentru ce? Lăsați fiecare să trăiască în felul lui.
Lui Drake îi plăcea raționamentul serios și s-a dovedit cumva că el, Drake, a fost întotdeauna drept, întotdeauna inteligent și întotdeauna mai bun decât toți ceilalți. Rața era de mult obișnuită cu asta, dar acum era îngrijorată de o ocazie foarte specială.
- Ce fel de tată ești? - și-a atacat soțul. „Tații au grijă de copiii lor, dar tu nu vrei să crească iarba!”
-Vorbiți de Grey Neck? Ce pot face dacă ea nu poate zbura? nu sunt vinovat...
Ei au numit-o pe fiica lor schilodă Gâtul Gri, a cărei aripă a fost ruptă primăvara, când Vulpea s-a strecurat până la puiet și a apucat rățușa. Rața Bătrână s-a repezit cu îndrăzneală asupra inamicului și s-a luptat cu rățușa; dar o aripă s-a dovedit a fi ruptă.
„Este înfricoșător să mă gândesc la cum îl vom lăsa pe Grey Neck aici în pace”, repetă Rața cu lacrimi. „Toată lumea va zbura, iar ea va rămâne singură.” Da, singur... Vom zbura spre sud, în căldură, iar ea, săraca, va îngheța aici... La urma urmei, este fiica noastră și cât de mult o iubesc, Gâtul meu Cenușiu! Știi, bătrâne, voi sta aici cu ea iarna împreună...
- Dar ceilalţi copii?
„Sunt sănătoși, se vor descurca fără mine.”
Drake a încercat întotdeauna să tacă conversația când era vorba de Gâtul Gri. Desigur, și el o iubea, dar de ce să-ți faci griji în zadar? Ei bine, va rămâne, ei bine, va îngheța - este păcat, desigur, dar tot nu se poate face nimic. În cele din urmă, trebuie să te gândești la alți copii. Soția mea este mereu îngrijorată, dar trebuie să privim lucrurile cu seriozitate. Drake i-a părut rău pentru soția lui, dar nu a înțeles pe deplin durerea ei maternă. Ar fi mai bine dacă Vulpea ar mânca complet Gâtul Gri - la urma urmei, ea mai trebuia să moară iarna.
Bătrâna Rață, având în vedere despărțirea care se apropia, și-a tratat fiica schilodă cu o tandrețe dublată. Bietul nu știa încă ce sunt despărțirea și singurătatea și se uita la alții care se pregăteau de călătorie cu curiozitatea unui începător. Adevărat, uneori simțea invidioasă că frații și surorile ei se pregăteau să zboare atât de veseli, încât vor fi iarăși undeva acolo, departe, departe, unde nu era iarnă.
- Te vei întoarce în primăvară, nu-i așa? - a întrebat-o pe mama ei Grey Neck.
- Da, da, ne vom întoarce, draga mea... Și vom locui din nou împreună.
Pentru a o consola pe Grey Sheika, care începea să se gândească, mama ei i-a povestit mai multe cazuri similare când rațele au stat iarna. Ea cunoștea personal două astfel de cupluri.
— Cumva, dragă, vei trece peste, a liniştit bătrânul Duck. „La început te vei plictisi, dar apoi te vei obișnui.” Dacă ar fi posibil să te muți într-o primăvară caldă care nu îngheață nici măcar iarna, ar fi absolut bine. Nu e departe de aici... Totuși, ce să spun degeaba, tot nu te putem duce acolo!
— Mă voi gândi la tine tot timpul... repetă bietul Gât Gri. „Mă voi continua să mă gândesc: unde ești, ce faci, te distrezi?” Va fi la fel, și eu sunt cu tine.
Bătrâna Rață a trebuit să-și adune toate puterile pentru a nu-și dezvălui disperarea. Ea a încercat să pară veselă și a plâns în liniște din partea tuturor. Oh, cât de rău îi era de dragul, bietul Gât Gri... Acum abia îi băga în seamă pe ceilalți copii și nu le acorda nicio atenție și i se părea că nici măcar nu-i iubește deloc.
Și cât de repede a zburat timpul... Se făcuseră deja o serie întreagă de matinee reci, iar mestecenii s-au îngălbenit, iar copacii s-au înroșit de ger. Apa din râu s-a întunecat, iar râul însuși părea mai mare, deoarece malurile erau goale - creșterea de coastă își pierdea rapid frunzișul. Vântul rece de toamnă a smuls frunzele uscate și le-a dus. Cerul era adesea acoperit cu nori grei de toamnă, scăzând ploi fine de toamnă. În general, nu era prea bine, și de multe zile deja treceau în grabă stoluri de păsări călătoare... Păsările de mlaștină erau primele care se mișcau, pentru că mlaștinile începeau deja să înghețe. Păsările de apă au stat cel mai mult. Grey Neck era cel mai supărat de migrarea macaralelor, pentru că ele guturau atât de jalnic, de parcă ar fi chemat-o să vină cu ele. Pentru prima dată, inima i s-a scufundat de o presimțire secretă și multă vreme a urmărit cu privirea stolul de macarale care zburau pe cer.
„Ce buni trebuie să fie”, gândi Grey Neck.
Lebedele, gâștele și rațele au început și ele să se pregătească să zboare. Cuiburi individuale unite în stoluri mari. Păsările bătrâne și experimentate i-au învățat pe tineri. În fiecare dimineață, acești tineri, strigând de bucurie, făceau plimbări lungi pentru a-și întări aripile pentru zborul lung. Liderii inteligenți au instruit mai întâi partidele individuale, apoi toate împreună. Au fost atâtea țipete, distracție și bucurie tinerească... Numai Grey Neck nu a putut lua parte la aceste plimbări și le-a admirat doar de departe. Ce să fac, a trebuit să mă împac cu soarta mea. Dar cum a înotat, cum s-a scufundat! Apa era totul pentru ea.
- Trebuie să mergem... e timpul! – au spus vechii conducători. - La ce să ne așteptăm aici?
Și timpul a zburat, a zburat repede... A venit ziua fatidică. Întreaga turmă s-a înghesuit într-un singur morman viu pe râu. Era o dimineață de toamnă devreme, când apa era încă acoperită de ceață deasă. Şcoala de raţe era formată din trei sute de piese. Tot ce se auzea a fost cicăletul principalilor lideri. Bătrâna Rață nu a dormit toată noaptea - a fost ultima noapte pe care a petrecut-o cu Grey Neck.
— Stai lângă malul acela unde izvorul se varsă în râu, îi sfătui ea. - Apa de acolo nu va îngheța toată iarna...
Grey Neck a ținut departe de școală, ca un străin... Da, toată lumea era atât de ocupată să zboare, încât nimeni nu i-a dat atenție. Toată inima bătrânului Duck o durea, uitându-se la bietul Gât Gri. De câteva ori a hotărât pentru ea însăși că va rămâne; dar cum poți să stai când mai sunt și alți copii și trebuie să zbori cu școala?...
- Ei bine, atinge-l! – porunci cu voce tare conducătorul principal, iar turma se ridică imediat.
Grey Neck a rămas singură pe râu și a petrecut mult timp urmărind școala de zbor cu ochii. La început toți au zburat într-un singur morman viu, apoi s-au întins într-un triunghi obișnuit și au dispărut.
„Sunt cu adevărat singur? – gândi Grey Neck, izbucnind în lacrimi. „Ar fi mai bine să mă mănânce Vulpea atunci...”
Râul pe care a rămas Gâtul Cenușiu se rostogolea vesel în munții acoperiți cu pădure deasă. Locul era îndepărtat și nu era nicio locuință în jur. Dimineața, apa din largul coastei a început să înghețe, iar după-amiaza, gheața subțire ca sticlă s-a topit.
„Întregul râu chiar va îngheța?” - se gândi Grey Neck cu groază.
Se plictisea singură și se tot gândea la frații și surorile ei care zburaseră. Unde sunt ei acum? Ai ajuns cu bine? Își amintesc de ea? Era suficient timp să mă gândesc la toate. Ea a recunoscut și singurătatea. Râul era gol, iar viața supraviețuia doar în pădure, unde fluierau cocoșii alun, săreau veverițele și iepurii de câmp. Într-o zi, de plictiseală, Grey Neck s-a urcat în pădure și s-a speriat îngrozitor când un iepure a zburat cu capul peste călcâi de sub un tufiș.
- O, ce m-ai speriat, prostule! – spuse Iepurele, liniștindu-se puțin. - Sufletul mi s-a afundat în călcâiele mele... Și de ce stai pe aici? La urma urmei, toate rațele au zburat de mult...
- Nu pot să zbor: vulpea m-a muşcat aripa când eram încă foarte mică...
- Aceasta este Vulpea pentru mine!.. Nu este nimic mai rău decât fiara. Ea ajunge la mine de multă vreme... Ar trebui să ai grijă de ea, mai ales când râul este acoperit de gheață. Doar prinde...
Ei sau intalnit. Iepurele era la fel de lipsit de apărare ca și Gâtul Gri și i-a salvat viața printr-un zbor constant.
„Dacă aș avea aripi ca o pasăre, atunci, se pare, nu mi-ar fi frică de nimeni pe lume!... Chiar dacă nu ai aripi, știi să înoți, altfel te scufunzi în apă”, a spus el. „Și tremur în mod constant de frică... Am dușmani în jurul meu.” Vara te mai poți ascunde undeva, dar iarna totul este vizibil.
Prima zăpadă a căzut curând, dar râul încă nu a cedat frigului. Tot ce a înghețat noaptea a fost spart de apă. Lupta nu a fost până la stomac, ci până la moarte. Cele mai periculoase erau nopțile senine, înstelate, când totul era liniște și nu erau valuri pe râu. Râul părea că adoarme, iar frigul încerca să-l înghețe cu gheață adormită. Și așa s-a întâmplat. A fost o noapte înstelată liniștită, liniștită. Pădurea întunecată stătea liniștită pe mal, ca o gardă de uriași. Munții păreau mai înalți, ca și noaptea. Luna înaltă a scăldat totul în lumina ei tremurătoare și strălucitoare. Râul de munte care clocotea ziua a devenit liniștit, iar frigul s-a strecurat liniștit pe ea, a îmbrățișat strâns frumusețea mândră, răzvrătită și parcă a acoperit-o cu oglindă. Grey Neck era în disperare pentru că doar mijlocul râului, unde se formase o gaură largă de gheață, nu îngheța. Nu mai rămăseseră mai mult de cincisprezece brațe de spațiu liber pentru a înota. Durerea lui Grey Neck a atins punctul final când Vulpea a apărut pe țărm - aceeași Vulpe a fost cea care și-a rupt aripa.
- O, vechi prietene, salut! — spuse vulpea cu afecțiune, oprindu-se pe mal. - Multă vreme nu ne vedem... Felicitări pentru iarnă.
„Te rog să pleci, nu vreau deloc să vorbesc cu tine”, a răspuns Gray Neck.
- Asta pentru afecțiunea mea! Ești bun, nu ai nimic de spus!.. Cu toate acestea, ei spun o mulțime de lucruri inutile despre mine. Vor face ei înșiși ceva, apoi dau vina pe mine... Pa - la revedere!
După ce Vulpea s-a îndepărtat, Iepurele s-a șchiopătat și a spus:
- Fii atent, Grey Neck: va veni din nou.
Și Gâtul Cenușiu a început să se teamă, la fel cum îi era frică Iepurelui. Biata femeie nici nu putea admira miracolele care se întâmplau în jurul ei. Iarna adevărată a sosit deja. Pământul era acoperit cu un covor alb ca zăpada. Nu a mai rămas o singură pată întunecată. Chiar și mesteacănii goi, arinii, sălcii și copacii de rowan erau acoperiți de ger, ca puful argintiu. Și molidul a devenit și mai important. Stăteau acoperiți de zăpadă, de parcă purtau o haină de blană scumpă și caldă. Da, a fost minunat, a fost bine peste tot; iar bietul Grey Neck știa un singur lucru, că această frumusețe nu era pentru ea și tremura la gândul că gaura ei de gheață era pe cale să înghețe și n-ar avea încotro. De fapt, vulpea a venit câteva zile mai târziu, s-a așezat pe mal și a vorbit din nou:
- Mi-ai fost dor de tine, rață... Vino aici; Dacă nu vrei, vin eu însumi la tine. nu sunt arogant...
Și Vulpea a început să se târască cu grijă de-a lungul gheții spre gaura de gheață. Inima lui Grey Neck s-a scufundat. Dar Vulpea nu a putut ajunge la apă însăși, pentru că gheața de acolo era încă foarte subțire. Și-a așezat capul pe labele din față, și-a lins buzele și a spus:
- Ce prost ești, rață... Ieși pe gheață! Dar la revedere! Mă grăbesc cu afacerile mele...
Vulpea a început să vină în fiecare zi să verifice dacă gaura de gheață a înghețat. Înghețurile care urmau își făceau treaba. Din gaura mare nu mai rămăsese decât o fereastră, de câte o brată. Gheața era puternică, iar Vulpea stătea chiar pe margine. Bietul Gât cenușiu s-a scufundat în apă cu frică, iar Vulpea a stat și a râs de ea furioasă:
- E în regulă, scufundă-te și te voi mânca oricum... Ar fi bine să ieși singur.
Iepurele a văzut de pe mal ce face Vulpea și s-a indignat din toată inima de iepure:
- O, ce nerușinată este Vulpea asta... Cât de nefericit este Gâtul acesta Gri! Vulpea o va mânca...
După toate probabilitățile, Vulpea ar fi mâncat Gâtul Gri când gaura de gheață a înghețat complet, dar s-a întâmplat altfel. Iepurele a văzut totul cu ochii lui înclinați.
Era dimineața. Iepurele a sărit din bârlog pentru a se hrăni și a se juca cu alți iepuri de câmp. Înghețul era sănătos, iar iepurii s-au încălzit bătându-și labele de labe. Deși este frig, este totuși distractiv.
- Fratilor, atentie! – a strigat cineva.
Într-adevăr, pericolul era iminent. La marginea pădurii stătea un bătrân vânător cocoșat, care s-a strecurat pe schiuri complet tăcut și căuta un iepure pe care să-l tragă.
„Oh, bătrâna va avea o haină caldă de blană”, se gândi el, alegând cel mai mare iepure.
A țintit chiar și cu pistolul, dar iepurii l-au observat și s-au repezit în pădure ca un nebun.
- O, viclenii! - s-a supărat bătrânul. - Acum vă spun... Ei nu înțeleg, proștilor, că o bătrână nu poate rămâne fără haină de blană. Nu ar trebui să-i fie frig... Și nu-l vei înșela pe Akintich, oricât ai alerga. Akintîch va fi mai viclean... Și bătrâna l-a pedepsit pe Akintîch: „Uite, bătrâne, să nu vii fără haină de blană!” Și tu stai...
Bătrânul a pornit să urmeze urmele iepurilor, dar iepurii s-au împrăștiat prin pădure ca mazărea. Bătrânul era destul de epuizat, a înjurat iepurii vicleni și s-a așezat pe malul râului să se odihnească.
- Eh, bătrână, bătrână, ne-a fugit haina de blană! – gândi el cu voce tare. - Ei bine, mă voi odihni și mă duc să caut altul...
Bătrânul stă, îndurerat, și apoi, iată, Vulpea se târăște de-a lungul râului - doar se târăște ca o pisică.
- Hei, hei, asta e treaba! – bătrânul era fericit. „Gulerul se târăște până la haina de blană a bătrânei... Se pare că îi era sete, sau poate chiar a decis să prindă pește...
Vulpea s-a târât de fapt până la gaura de gheață în care înota Grey Neck și s-a întins pe gheață. Ochii batranului au vazut prost si din cauza vulpii ratele nu au observat.
„Trebuie să o împușcăm în așa fel încât să nu stric gulerul”, se gândi bătrânul, țintindu-l pe Vulpe. „Și așa va certa bătrâna dacă gulerul se dovedește a fi plin de găuri... Ai nevoie și de propria ta îndemânare peste tot, dar fără echipament nu poți ucide nici măcar un gândac.”
Bătrânul a țintit mult timp, alegând un loc în viitorul guler. În cele din urmă, se auzi un foc. Prin fumul de la împușcătură, vânătorul a văzut ceva năvălind pe gheață – și s-a repezit cât a putut de repede spre gaura de gheață; Pe drum, a căzut de două ori și, când a ajuns la gaură, și-a aruncat mâinile în sus - i-a dispărut gulerul și doar Gâtul Gri înspăimântat înota în gaură.
- Asta e chestia! – icni bătrânul, ridicând mâinile. — Pentru prima dată văd cum Vulpea s-a transformat într-o rață. Ei bine, fiara este vicleană.
„Bunicule, Vulpea a fugit”, a explicat Grey Neck.
-Fugi? Iată un guler pentru haina ta de blană, bătrână... Ce o să fac acum, nu? Ei bine, ăsta e un păcat... Și tu, prostule, de ce înoți aici?
- Iar eu, bunicule, n-am putut zbura cu ceilalti. Una dintre aripile mele este deteriorată...
- O, prost, prost... Dar vei îngheța aici sau te mănâncă Vulpea! Da…
Bătrânul s-a gândit și a gândit, a clătinat din cap și a hotărât:
„Și iată ce vă vom face: vă voi duce la nepoatele mele.” Vor fi încântați... Și la primăvară îi vei da bătrânei ouă și vei cloci rătuci. Asta spun eu? asta e, prostule...
Bătrânul a scos Gâtul Cenușiu din pelin și l-a băgat în sân. „Nu-i voi spune nimic bătrânei”, gândi el, îndreptându-se spre casă. „Lasă-i haina de blană și gulerul să se plimbe împreună prin pădure.” Principalul lucru este că nepoatele mele vor fi atât de fericite...”
Iepurii au văzut toate acestea și au râs veseli. E în regulă, bătrâna nu va îngheța pe aragaz fără o haină de blană.
„Gât gri”
Primul frig de toamnă, de la care iarba s-a îngălbenit, a adus toate păsările în mare alarmă. Toată lumea a început să se pregătească pentru călătoria lungă și toată lumea avea o privire atât de serioasă și îngrijorată. Da, nu este ușor să zbori pe un spațiu de câteva mii de mile... Câte sărace păsări vor fi epuizate pe parcurs, câte vor muri din diverse accidente - în general era ceva la care să te gândești serios.
O pasăre mare serioasă, ca lebedele, gâștele și rațele, pregătită pentru călătorie cu un aer important, conștientă de dificultatea isprăvii viitoare; și, mai ales, zgomotul, zgomotul și zgomotul era făcut de păsări mici, cum ar fi nisipirii, falaropii, zgomotele și plovii. Se strângeau de multă vreme în stoluri și se deplasau de pe un mal pe altul de-a lungul adâncurilor și mlaștinilor cu atâta viteză, de parcă cineva ar fi aruncat o mână de mazăre. Păsărele aveau o treabă atât de mare...
Pădurea era întunecată și tăcută, pentru că cântăreții principali zburaseră fără să aștepte frigul.
Și unde se grăbește acest lucru mic? - mormăi bătrânul Drake, căruia nu-i plăcea să se deranjeze. - Vom zbura cu toții la timp... Nu înțeleg de ce să-mi fac griji.
„Întotdeauna ai fost leneș, de aceea îți este neplăcut să te uiți la necazurile altora”, a explicat soția lui, bătrânul Duck.
Am fost leneș? Ești nedrept cu mine și nimic mai mult. Poate îmi pasă mai mult decât oricine altcineva, dar pur și simplu nu arăt asta. Nu prea va face bine dacă alerg de dimineața până seara de-a lungul țărmului, strigând, deranjez pe alții, enervant pe toată lumea.
Rața nu era, în general, pe deplin fericită cu soțul ei, dar acum era complet furioasă:
Uită-te la ceilalți, leneșule! Sunt vecinii noștri, gâște sau lebede - este plăcut să ne uităm la ei. Ei trăiesc în armonie perfectă... Probabil că o lebădă sau o gâscă nu își va abandona cuibul și este mereu înaintea puietului. Da, da... Și nici măcar nu-ți pasă de copii. Te gândești la tine doar pentru a-ți umple gușa. Leneș, într-un cuvânt... E chiar dezgustător să te privesc!
Nu mormăi, bătrână!... La urma urmei, nu spun nimic decât că ai un caracter atât de neplăcut. Fiecare are neajunsurile lui... Nu sunt vina mea că gâsca este o pasăre proastă și, prin urmare, își îngrijește puietul. În general, regula mea este să nu mă amestec în treburile altora. Pentru ce? Lăsați fiecare să trăiască în felul lui.
Lui Drake îi plăcea raționamentul serios și s-a dovedit cumva că el, Drake, a fost întotdeauna drept, întotdeauna inteligent și întotdeauna mai bun decât toți ceilalți. Rața era de mult obișnuită cu asta, dar acum era îngrijorată de o ocazie foarte specială.
Ce fel de tată ești? - și-a atacat soțul. - Tații au grijă de copiii lor, dar tu nici măcar nu vrei să crească iarba!...
Vorbești despre Grey Neck? Ce pot face dacă ea nu poate zbura? nu sunt vinovat...
Ei au numit-o pe fiica lor schilodă Gâtul Gri, a cărei aripă a fost ruptă primăvara, când Vulpea s-a strecurat până la puiet și a apucat rățușa. Rața Bătrână s-a repezit cu îndrăzneală asupra inamicului și s-a luptat cu rățușa; dar o aripă s-a dovedit a fi ruptă.
Este înfricoșător să ne gândim cum îl vom lăsa pe Grey Neck aici în pace, repetă Rața cu lacrimi. - Toată lumea va zbura, iar ea va rămâne singură. Da, singur... Vom zbura spre sud, în căldură, iar ea, săraca, va îngheța aici... La urma urmei, este fiica noastră și cât de mult o iubesc, Gâtul meu Cenușiu! Știi, bătrâne, voi sta aici cu ea iarna împreună...
Dar ceilalți copii?
Sunt sănătoși și se vor descurca fără mine.
Drake a încercat întotdeauna să tacă conversația când era vorba de Gâtul Gri. Desigur, și el o iubea, dar de ce să-ți faci griji în zadar? Ei bine, va rămâne, ei bine, va îngheța - este păcat, desigur, dar tot nu se poate face nimic. În cele din urmă, trebuie să te gândești la alți copii. Soția mea este mereu îngrijorată, dar trebuie să privim lucrurile cu seriozitate. Drake i-a părut rău pentru soția lui, dar nu a înțeles pe deplin durerea ei maternă. Ar fi mai bine dacă Vulpea ar mânca complet Gâtul Gri - la urma urmei, ea mai trebuie să moară iarna.
Bătrâna Rață, având în vedere despărțirea care se apropia, și-a tratat fiica schilodă cu o tandrețe dublată. Bietul nu știa încă ce sunt despărțirea și singurătatea și se uita la alții care se pregăteau de călătorie cu curiozitatea unui începător. Adevărat, uneori simțea invidioasă că frații și surorile ei se pregăteau să zboare atât de veseli, încât vor fi iarăși undeva acolo, departe, departe, unde nu era iarnă.
Te vei întoarce în primăvară, nu-i așa? - a întrebat-o pe mama ei Grey Neck.
Da, da, ne vom întoarce, draga mea... Și vom trăi din nou împreună.
Pentru a o consola pe Grey Sheika, care începea să se gândească, mama ei i-a povestit mai multe cazuri similare când rațele au stat iarna. Ea cunoștea personal două astfel de cupluri.
Cumva, dragă, vei trece, îl liniște bătrânul Duck. - La început te vei plictisi, apoi te vei obișnui. Dacă ar fi posibil să te muți într-o primăvară caldă care nu îngheață nici măcar iarna, ar fi absolut bine. Nu e departe de aici... Totuși, ce să spun degeaba, tot nu te putem duce acolo!
Mă voi gândi la tine tot timpul... – repetă bietul Gât Gri. „Mă voi continua să mă gândesc: unde ești, ce faci, te distrezi?” Va fi la fel, și eu sunt cu tine.
Bătrâna Rață a trebuit să-și adune toate puterile pentru a nu-și dezvălui disperarea. Ea a încercat să pară veselă și a plâns în liniște din partea tuturor. O, cât de rău îi era de dragul, sărmanul Gât Gri... De-abia i-a observat pe ceilalți copii acum și nu le-a dat atenție și i s-a părut că nici nu-i iubește deloc.
Și cât de repede a zburat timpul... Se făcuseră deja o serie întreagă de matinee reci, iar mestecenii s-au îngălbenit, iar copacii s-au înroșit de ger. Apa din râu s-a întunecat, iar râul însuși părea mai mare, deoarece malurile erau goale - creșterea de coastă își pierdea rapid frunzișul. Vântul rece de toamnă a smuls frunzele uscate și le-a dus. Cerul era adesea acoperit cu nori grei de toamnă, scăzând ploi fine de toamnă. În general, nu era prea bine, și de multe zile deja treceau în grabă stoluri de păsări călătoare... Păsările de mlaștină erau primele care se mișcau, pentru că mlaștinile începeau deja să înghețe. Păsările de apă au stat cel mai mult. Grey Neck era cel mai supărat de migrarea macaralelor, pentru că ele guturau atât de jalnic, de parcă ar fi chemat-o să vină cu ele. Pentru prima dată, inima i s-a scufundat de o presimțire secretă și multă vreme a urmărit cu privirea stolul de macarale care zburau pe cer.
„Ce bine trebuie să fie pentru ei”, se gândi Grey Neck.
Lebedele, gâștele și rațele au început și ele să se pregătească să zboare. Cuiburi individuale unite în stoluri mari. Păsările bătrâne și experimentate i-au învățat pe tineri. În fiecare dimineață, acești tineri, strigând de bucurie, făceau plimbări lungi pentru a-și întări aripile pentru zborul lung. Liderii inteligenți au instruit mai întâi partidele individuale, apoi toate împreună. Au fost atâtea țipete, distracție și bucurie tinerească... Numai Grey Neck nu a putut lua parte la aceste plimbări și le-a admirat doar de departe. Ce să fac, a trebuit să mă împac cu soarta mea. Dar cum a înotat, cum s-a scufundat! Apa era totul pentru ea.
Trebuie să mergem... e timpul! – au spus vechii conducători. - La ce să ne așteptăm aici?
Și timpul a zburat, a zburat repede... A venit ziua fatidică. Întreaga turmă s-a înghesuit într-un singur morman viu pe râu. Era o dimineață de toamnă devreme, când apa era încă acoperită de ceață deasă. Şcoala de raţe era formată din trei sute de piese. Tot ce se auzea a fost cicăletul principalilor lideri. Bătrâna Rață nu a dormit toată noaptea - a fost ultima noapte pe care a petrecut-o cu Grey Neck.
— Stai lângă malul acela unde izvorul se varsă în râu, îi sfătui ea. - Apa de acolo nu va îngheța toată iarna...
Grey Neck a stat departe de școală, ca un străin... Da, toată lumea era atât de ocupată să zboare, încât nimeni nu i-a dat atenție. Toată inima bătrânului Duck o durea, uitându-se la bietul Gât Gri. De câteva ori a hotărât pentru ea însăși că va rămâne; dar cum poți să stai când mai sunt și alți copii și trebuie să zbori cu școala?...
Ei bine, atinge-l! – porunci cu voce tare conducătorul principal, iar turma se ridică imediat.
Grey Neck a rămas singură pe râu și a petrecut mult timp urmărind școala de zbor cu ochii. La început toți au zburat într-un singur morman viu, apoi s-au întins într-un triunghi obișnuit și au dispărut.
„Sunt cu adevărat singur?” gândi Grey Neck, izbucnind în lacrimi. „Ar fi mai bine dacă Vulpea m-ar mânca atunci...”
Râul pe care a rămas Gâtul Cenușiu se rostogolea vesel în munții acoperiți cu pădure deasă. Locul era îndepărtat și nu era nicio locuință în jur. Dimineața, apa din largul coastei a început să înghețe, iar după-amiaza, gheața subțire ca sticlă s-a topit.
— Întregul râu chiar va îngheța? - se gândi Grey Neck cu groază.
Se plictisea singură și se tot gândea la frații și surorile ei care zburaseră. Unde sunt ei acum? Ai ajuns cu bine? Își amintesc de ea? Era suficient timp să mă gândesc la toate. Ea a recunoscut și singurătatea. Râul era gol, iar viața supraviețuia doar în pădure, unde fluierau cocoșii alun, săreau veverițele și iepurii de câmp. Într-o zi, de plictiseală, Grey Neck s-a urcat în pădure și s-a speriat îngrozitor când un iepure a zburat cu capul peste călcâi de sub un tufiș.
Oh, cât m-ai speriat, prostule! – spuse Iepurele, liniștindu-se puțin. - Sufletul mi s-a afundat în călcâiele mele... Și de ce stai pe aici? La urma urmei, toate rațele au zburat de mult...
Nu pot să zbor: Vulpea m-a muşcat aripa când eram încă foarte mic...
Aceasta este Vulpea mea!.. Nu este nimic mai rău decât o fiară. Ea ajunge la mine de multă vreme... Ar trebui să ai grijă de ea, mai ales când râul este acoperit de gheață. Doar prinde...
Ei sau intalnit. Iepurele era la fel de lipsit de apărare ca și Gâtul Gri și i-a salvat viața printr-un zbor constant.
Dacă aș avea aripi ca o pasăre, se pare că nu mi-ar fi frică de nimeni pe lume!.. Chiar dacă nu ai aripi, știi să înoți, altfel te scufunzi în apă,” el a spus. - Și tremur mereu de frică... Am dușmani în jur. Vara te mai poți ascunde undeva, dar iarna totul este vizibil.
Prima zăpadă a căzut curând, dar râul încă nu a cedat frigului. Tot ce a înghețat noaptea a fost spart de apă. Lupta nu a fost până la stomac, ci până la moarte. Cele mai periculoase erau nopțile senine, înstelate, când totul era liniște și nu erau valuri pe râu. Râul părea că adoarme, iar frigul încerca să-l înghețe cu gheață adormită. Și așa s-a întâmplat. A fost o noapte înstelată liniștită, liniștită. Pădurea întunecată stătea liniștită pe mal, ca o gardă de uriași. Munții păreau mai înalți, ca și noaptea. Luna înaltă a scăldat totul în lumina ei tremurătoare și strălucitoare. Râul de munte care clocotea ziua a devenit liniștit, iar frigul s-a strecurat liniștit pe ea, a îmbrățișat strâns frumusețea mândră, răzvrătită și parcă a acoperit-o cu oglindă. Grey Neck era în disperare pentru că doar mijlocul râului, unde se formase o gaură largă de gheață, nu îngheța. Nu mai rămăseseră mai mult de cincisprezece brațe de spațiu liber pentru a înota. Durerea lui Grey Neck a atins punctul final când Vulpea a apărut pe țărm - aceeași Vulpe a fost cea care și-a rupt aripa.
Ah, vechi prieten, salut! - spuse vulpea cu afectiune, oprindu-se pe mal. - Multă vreme nu ne vedem... Felicitări pentru iarnă.
Te rog pleacă, nu vreau să vorbesc deloc cu tine, a răspuns Gray Neck.
Asta pentru afectiunea mea! Ești bun, nu ai nimic de spus!.. Cu toate acestea, ei spun o mulțime de lucruri inutile despre mine. Vor face ei înșiși ceva, apoi dau vina pe mine... Pa - la revedere!
După ce Vulpea s-a îndepărtat, Iepurele s-a șchiopătat și a spus:
Ai grijă, Grey Neck: va veni din nou.
Și Gâtul Cenușiu a început să se teamă, la fel cum îi era frică Iepurelui. Biata femeie nici nu putea admira miracolele care se întâmplau în jurul ei. Iarna adevărată a sosit deja. Pământul era acoperit cu un covor alb ca zăpada. Nu a mai rămas o singură pată întunecată. Chiar și mesteacănii goi, arinii, sălcii și copacii de rowan erau acoperiți de ger, ca puful argintiu. Și molidul a devenit și mai important. Stăteau acoperiți de zăpadă, de parcă purtau o haină de blană scumpă și caldă. Da, a fost minunat, a fost bine peste tot; iar bietul Grey Neck știa un singur lucru, că această frumusețe nu era pentru ea și tremura la gândul că gaura ei de gheață era pe cale să înghețe și n-ar avea încotro. De fapt, vulpea a venit câteva zile mai târziu, s-a așezat pe mal și a vorbit din nou:
Mi-ai fost dor de tine, rață... Vino aici; Dacă nu vrei, vin eu însumi la tine. nu sunt arogant...
Și Vulpea a început să se târască cu grijă de-a lungul gheții spre gaura de gheață. Inima lui Grey Neck s-a scufundat. Dar Vulpea nu a putut ajunge la apă însăși, pentru că gheața de acolo era încă foarte subțire. Și-a așezat capul pe labele din față, și-a lins buzele și a spus:
Ce rață proastă ești... Ieși pe gheață! Dar la revedere! Mă grăbesc cu afacerile mele...
Vulpea a început să vină în fiecare zi să verifice dacă gaura de gheață a înghețat. Înghețurile care urmau își făceau treaba. Din gaura mare nu mai rămăsese decât o fereastră, de câte o brată. Gheața era puternică, iar Vulpea stătea chiar pe margine. Bietul Gât cenușiu s-a scufundat în apă cu frică, iar Vulpea a stat și a râs de ea furioasă:
E în regulă, scufundă-te și te voi mânca oricum... Ar fi bine să ieși singur.
Iepurele a văzut de pe mal ce face Vulpea și s-a indignat din toată inima de iepure:
O, ce nerușinată este această Vulpe... Cât de nefericit este Gâtul acesta Gri! Vulpea o va mânca...
După toate probabilitățile, Vulpea ar fi mâncat Gâtul Gri când gaura de gheață a înghețat complet, dar s-a întâmplat altfel. Iepurele a văzut totul cu ochii lui înclinați.
Era dimineața. Iepurele a sărit din bârlog pentru a se hrăni și a se juca cu alți iepuri de câmp. Înghețul era sănătos, iar iepurii s-au încălzit bătându-și labele de labe. Deși este frig, este totuși distractiv.
Fraților, aveți grijă! – a strigat cineva.
Într-adevăr, pericolul era iminent. La marginea pădurii stătea un bătrân vânător cocoșat, care s-a strecurat pe schiuri complet tăcut și căuta un iepure pe care să-l tragă.
„Oh, bătrâna va avea o haină caldă de blană”, se gândi el, alegând cel mai mare iepure.
A țintit chiar și cu pistolul, dar iepurii l-au observat și s-au repezit în pădure ca un nebun.
Ah, cei vicleni! - s-a supărat bătrânul. - Acum vă spun... Ei nu înțeleg, proștilor, că o bătrână nu poate rămâne fără haină de blană. Nu ar trebui să-i fie frig... Și nu-l vei înșela pe Akintich, oricât ai alerga. Akintîch va fi mai viclean... Și bătrâna l-a pedepsit pe Akintîch: „Uite, bătrâne, să nu vii fără haină de blană!” Și tu stai...
Bătrânul a pornit să urmeze urmele iepurilor, dar iepurii s-au împrăștiat prin pădure ca mazărea. Bătrânul era destul de epuizat, a înjurat iepurii vicleni și s-a așezat pe malul râului să se odihnească.
Eh, bătrână, bătrână, haina noastră de blană a fugit! – gândi el cu voce tare. - Ei bine, mă voi odihni și mă duc să caut altul...
Bătrânul stă, îndurerat, și apoi, iată, Vulpea se târăște de-a lungul râului - târându-se ca o pisică.
Hei, hei, așa este! – bătrânul era fericit. - Gulerul se târăște până la haina de blană a bătrânei... Se pare că a vrut să bea, sau poate chiar a decis să prindă pește...
Vulpea s-a târât de fapt până la gaura de gheață în care înota Grey Neck și s-a întins pe gheață. Ochii batranului au vazut prost si din cauza vulpii ratele nu au observat.
„Trebuie să o împușcăm în așa fel încât gulerul să nu se strice”, gândi bătrânul, țintând spre Vulpe. „Dar cum va certa bătrâna dacă gulerul se dovedește a fi plin de găuri. .. De asemenea, este nevoie de propria îndemânare peste tot, dar fără echipament nu există nicio șansă de un bug.” vei ucide.”
Bătrânul a țintit mult timp, alegând un loc în viitorul guler. În cele din urmă, se auzi un foc. Prin fumul de la împușcătură, vânătorul a văzut ceva năvălind pe gheață – și s-a repezit cât a putut de repede spre gaura de gheață; Pe drum, a căzut de două ori și, când a ajuns la gaură, și-a aruncat mâinile în sus - i-a dispărut gulerul și doar Gâtul Gri înspăimântat înota în gaură.
Asta e treaba! – icni bătrânul, ridicând mâinile. - Pentru prima dată văd cum Vulpea s-a transformat într-o rață. Ei bine, fiara este vicleană.
Bunicule, Vulpea a fugit”, a explicat Grey Neck.
A fugit? Iată un guler pentru haina ta de blană, bătrână... Ce o să fac acum, nu? Ei bine, ăsta e un păcat... Și tu, prostule, de ce înoți aici?
Iar eu, bunicul, n-am putut zbura cu ceilalți. Una dintre aripile mele este deteriorată...
O, prost, prost... Dar vei îngheța aici sau te mănâncă Vulpea! Da...
Bătrânul s-a gândit și a gândit, a clătinat din cap și a hotărât:
Și iată ce vă vom face: vă voi duce la nepoatele mele. Vor fi încântați... Și la primăvară îi vei da bătrânei ouă și vei cloci rătuci. Asta spun eu? asta e, prostule...
Bătrânul a scos Gâtul Cenușiu din pelin și l-a băgat în sân. "Nu-i voi spune nimic bătrânei", gândi el, îndreptându-se spre casă. "Lasă-i haina de blană și gulerul să meargă împreună prin pădure. Principalul lucru este că nepoatele vor fi atât de fericite..."
Iepurii au văzut toate acestea și au râs veseli. E în regulă, bătrâna nu va îngheța pe aragaz fără o haină de blană.
Dmitry Mamin-Sibiryak - Gât gri, Citeste textul
Vezi și Mamin-Sibiryak Dmitry Narkisovich - Proză (povestiri, poezii, romane...):
POVESTIA ZILEI DE NUMELE LUI VANKINA
I Beat, tobe, ta-ta! tra-ta-ta! Joacă, țevi: lucrează! tu-ru-ru!... ...
POVESTIA CUM A TRĂIT ULTIMA MUSCĂ
I Ce distractiv a fost vara!.. O, ce distractiv! E greu chiar să spui totul...
