São considerados um poderoso talismã contra problemas, infortúnios e até pesadelos. Não é à toa que muitos cristãos começam a ler orações de manhã e à noite, para não serem submetidos a efeitos mágicos negativos em seus sonhos. Acredita-se que é no sonho que Satanás não apenas tenta com más ações, mas também pode se tornar um condutor de energia negativa. Por que é necessário? E o que eles dão a pessoas diferentes?
Que tipo de orações são e como lê-las
Dependendo da tarefa específica que mais o preocupa, todas as orações noturnas devem ser divididas em 3 tipos. Os primeiros são considerados amuletos e são lidos simplesmente para expressar gratidão a Deus, bem como para se proteger de pesadelos e efeitos mágicos negativos. Você pode simplesmente fazer o sinal da cruz com as palavras: “Senhor, tenha piedade!” várias vezes e acenda uma vela ou lâmpada como talismã. Mas este método é adequado quando há falta de tempo, quando a pessoa está muito cansada ou não corre perigo ou problema.
A segunda oração é lida se a pessoa deseja agradecer especialmente a Deus por um dia bem vivido ou orar por mais tempo. Geralmente o Senhor ouve suas palavras e pedidos à noite ou à noite. Para isso, você pode ler diversas orações, por exemplo, “Pai Nosso”, “Eu Acredito” e muitas outras. Há também uma oração noturna especial para o sono que se aproxima, que é lida para bons sonhos e simplesmente como um talismã contra as forças do mal. Geralmente é lido para crianças e caso você queira agradecer a Deus pela graça de uma forma especial. Aqui está o texto dela.
Mas, em algumas situações, a oração noturna antes de dormir o ajudará a se livrar de obsessões e pesadelos. Ou se você sentir um efeito mágico negativo sobre si mesmo. Normalmente, uma oração noturna, juntamente com um ritual diurno que visa neutralizar a negatividade, os danos e o mau-olhado, elimina pesadelos e permite que até crianças impressionáveis durmam em paz.
Como funciona
Orações para dormir no futuro são a proteção e o apoio de todo cristão ortodoxo. Apesar do boato popular ter surgido com o provérbio “Deus te abençoe para que você se levante e nos deitemos”, mesmo em um sonho uma pessoa precisa da ajuda e proteção do Senhor. Para isso, o livro de orações conta com uma seção inteira de orações lidas antes de dormir.
Em um sonho, uma pessoa é especialmente vulnerável a forças malignas, pensamentos pecaminosos e desejos ruins. Não é à toa que a noite é chamada de momento da folia dos demônios. Uma pessoa pode ser inspirada por diversas informações que seduzem seu corpo e levam sua alma ao pecado, ela pode ter pesadelos - não há limite para a astúcia dos demônios, razão pela qual os cristãos ortodoxos oram todos os dias antes de ir para a cama.
Interpretação da oração
As orações para o sono futuro são um grande ciclo de orações de vários santos, salmos do Saltério e doxologias litúrgicas, por isso é bastante difícil interpretá-las no sentido usual da palavra. Existem inúmeras traduções de orações para o russo (porque são lidas em eslavo eclesiástico e, por isso, são bastante difíceis de entender - a tradução permite compreender melhor as orações).
As orações são tradicionalmente divididas em três tipos: petições, ações de graças e doxologias. Uma petição é um pedido ao Senhor para que Ele cumpra, por Sua vontade, o desejo mais íntimo do coração de quem ora. Ação de Graças - agradecemos a Deus por sua ajuda e proteção. Ao glorificar o Senhor, glorificamos o Senhor como o Rei dos reis e oferecemos-Lhe o devido louvor e glória.
As orações para o sono futuro incluem todos os três tipos de orações; se você prestar atenção a esta divisão na próxima vez que as ler, verá que tudo é bastante simples.
A oração, sincera e fervorosa, protegerá a alma do mal e ofuscará o sono com a graça divina.
Como orar antes de dormir?
Antes da oração, você precisa limpar sua mente de pensamentos estranhos, perdoar aqueles que o ofenderam e se acalmar. Ao ler uma oração, você precisa ficar ereto, controlado e segurar o livro de orações acima da cintura. Você pode acender uma lâmpada ou uma vela - a chama bruxuleante coloca você em um clima de oração e adiciona calor à oração.
Não há necessidade de ouvir conselhos sobre número, cor ou ordem das velas - essas dicas pertencem ao reino das superstições ingênuas ou, pior ainda, à magia e à bruxaria. Não leia orações impensadamente, mecanicamente, não ore com nenhum propósito ruim.
Isso significa que você não precisa usar a oração como talismã contra pesadelos - peça ajuda e proteção a Deus; Ele não ignora a oração sincera e fervorosa. Mas usar a oração para fins mágicos é um grande pecado.
Não adivinhe pelos sonhos. Sim, a Bíblia descreve casos de interpretação de sonhos, sim, muitos santos receberam revelações do Senhor em seus sonhos. Mas uma pessoa espiritualmente inexperiente que interpreta sonhos arbitrariamente expõe-se ao perigo e aos pecados ao fazê-lo.
Se você ouvir sem pensar tudo o que os livros de sonhos dizem, poderá chegar à loucura com suposições e invenções infundadas e ilógicas.
Além disso, os demônios podem inspirar certas visões em uma pessoa (se o Senhor permitir). Esteja atento e cuidadoso, peça conselhos a um padre - isso é melhor do que ouvir videntes.
Tipos de orações
Como já mencionado, as orações são divididas em orações de petição, orações de ação de graças e orações de louvor. O primeiro tipo de oração inclui, por exemplo, a Oração de Macário, o Grande, orações - doxologias - a parte final de qualquer oração. Se desejar, é fácil encontrar você mesmo uma oração de agradecimento no livro de orações.
Oração a Macário, o Grande
“Deus, purifica-me, pecador, porque não fiz mais bem diante de Ti; mas livra-me do maligno, e que a Tua vontade seja feita em mim, que eu abra meus lábios indignos sem condenação e louve o Teu santo nome, o Pai e o Filho e o Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos . Amém."
Se você estiver doente ou cansado, você pode ler uma regra especial de oração - uma breve oração para o futuro (procure no livro de orações). Você deve distinguir entre um estado de simplesmente cansaço e um estado em que é impossível ler a regra completa - não é difícil encontrar as diferenças se você for honesto consigo mesmo.
Oração “Para quem vai dormir”
“Eterno Deus e Rei de toda criatura, que me tornou digno mesmo nesta hora, perdoe-me os pecados que cometi hoje em ações, palavras e pensamentos, e purifique, ó Senhor, minha humilde alma de toda imundície da carne e espírito. E concede-me, Senhor, passar este sonho em paz à noite, e levantar-me da minha humilde cama, Agradarei ao Teu santíssimo nome todos os dias da minha vida e pisotearei os inimigos carnais e incorpóreos que lutam contra mim. E livra-me, Senhor, dos pensamentos vãos que me contaminam e das concupiscências malignas. Porque teu é o reino, o poder e a glória do Pai, do Filho e do Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém."
Eu fiz as mesmas coisas todos os dias da minha vida- que criei ao longo da minha vida.
Comer secretamente- intemperança alimentar durante o jejum, comendo secretamente dos outros.
Negligência- descuido (em matéria de salvação).
Por inverdade- mentiras.
lucratividade desagradável- ganho criminoso (lucro).
Mshelomystvom- suborno, ganância (mshel - interesse próprio).
Ciúmes- ciúme, suspeita (desconfiança).
Malícia de memória- rancor.
Extorsão- ganância, amor ao dinheiro. Na nossa tradição, consagrada no Catecismo, esta palavra tornou-se o nome para todos os tipos de espoliação injusta dos vizinhos: subornos, extorsões, etc.
Sentimentos- sentimentos.
Pecados- pecados.
Mental e físico juntos- tanto mental quanto físico.
Imagem para você- com quem você.
Prognevakh- irritado.
Inverídico- eu caluniei; causou todo tipo de mal e injustiça.
Vinna eu te apresento meu Deus- Eu, culpado de tudo isso, estou diante de Ti, meu Deus.
Eu tenho vontade de me arrepender- Tenho desejo de me arrepender.
Tochiyu- apenas.
Tendo transmitido pecados- meus pecados anteriores (passados).
De tudo isso, até palavras- de tudo isso que expressei.
A necessidade do arrependimento diário pelos pecados cometidos ao longo da vida é explicada pelas palavras de Santo Antônio Magno: “Dizei que sois pecadores e lamentai tudo o que fizeste em estado de negligência. Para isso, o favor do O Senhor estará com você e trabalhará em você: porque Ele é bom e perdoa os pecados de todo aquele que se volta para Ele, não importa quem seja, para que Ele não se lembre mais deles. Porém, Ele quer aqueles que foram perdoados lembrar o perdão dos seus pecados, que cometeram até agora, para que, tendo-se esquecido dele, não permitam que nada aconteça, o seu comportamento de tal forma que sejam obrigados a prestar contas dos pecados que já lhes foram perdoados..."
Mantendo e renovando constantemente o arrependimento pelos pecados da nossa vida, sem esquecê-los, não devemos ao mesmo tempo “revirá-los na mente”, revivê-los e apegar-nos a eles na memória. Esta é uma das manifestações da arte da “guerra invisível”, o caminho “real” intermediário que um cristão deve seguir.
Esta oração ajuda a considerar os pecados diários e mantém a memória daqueles cometidos anteriormente - em todos os dias da vida. Lembremo-nos que os pecados confessados sinceramente no Sacramento do Arrependimento são totalmente perdoados pelo Senhor, mas isso não significa que devemos esquecê-los. Os pecados permanecem na memória pela humildade e contrição pelo que fizeram.
Tanto na confissão no Sacramento da Penitência, como na confissão diária a Deus, é preciso confessar os pecados separadamente, conscientemente. Portanto, detenhamo-nos nos pecados mencionados na oração e indiquemos quais atos, ações, palavras e pensamentos eles podem significar. Ao fazê-lo, somos guiados pelo Catecismo Ortodoxo e pelas instruções dos ascetas da Igreja Ortodoxa.
Compulsão alimentar, embriaguez, alimentação secreta- pecados associados à paixão da gula, que é uma das oito paixões principais. Comer secretamente- comer alimentos secretamente (por ganância, vergonha ou falta de vontade de partilhar, quando o jejum é quebrado, quando se come comida ilegal, etc.). Os pecados da gula também incluem polieating E raiva gutural- a paixão por desfrutar das sensações do paladar, ou seja, do gourmetismo, tão inculcada nos nossos dias. Uso de drogas E fumar relacionam-se também com a área da embriaguez; Se você sofreu ou sofre com esses vícios pecaminosos, inclua-os na lista de pecados.
Celebração. Recordemos a formidável palavra do próprio Senhor: Mas eu te digo que para cada palavra fútil que as pessoas falarem, elas darão uma resposta no dia do julgamento: pois pelas tuas palavras você será justificado, e pelas suas palavras você será condenado.(Mateus 12:36-37).
Mas aqui está a receita patrística de como se comportar se a situação e as conversas na empresa conduzem à conversa fiada: “Se você não tem necessidade especial de ficar, então saia; e quando houver necessidade de ficar, então vire sua mente à oração, sem condenar os que falam ociosamente, mas reconhecendo a sua fraqueza”. ( Venerável João, o Profeta)
Santo Efraim, o Sírio, amplia o conceito de conversa fiada: "E o que é uma palavra fútil? Uma promessa de fé que não se cumpre na prática. Uma pessoa crê e confessa Cristo, mas permanece ociosa, não faz o que Cristo ordenou. E em outro caso, a palavra é ociosa - ou seja, quando uma pessoa confessa e não se corrige, quando diz que se arrepende e peca novamente. E uma crítica negativa a outrem é uma palavra ociosa, porque reconta o que não foi feito e o que não vê."
Desânimo. Este pecado muitas vezes está diretamente relacionado à conversa fiada:
“O desânimo é muitas vezes um dos ramos, um dos primeiros frutos da verbosidade... O abatimento é um relaxamento da alma, um esgotamento da mente... engana a Deus, como se Ele fosse impiedoso e desamoroso para com a humanidade; em na salmodia é fraco, na oração é fraco... na obediência é hipócrita.” . ( Venerável João Clímaco)
Preguiça, como vemos, está intimamente ligado à paixão do desânimo. O Catecismo Ortodoxo lista a “preguiça em relação ao ensino da piedade, da oração e do culto público” entre os pecados contra o 1º mandamento da Lei de Deus.
Pré-controvérsia. “Amarre a sua língua, que se esforça freneticamente para discutir, e lute contra esse algoz setenta vezes, sete vezes por dia”, ensinam os santos padres nas palavras de João Clímaco. “Quem, numa conversa, quiser teimosamente insistir na sua opinião, mesmo que seja justa, deixe-o saber que está possuído por uma doença diabólica; e se ele fizer isso numa conversa com iguais, então talvez a repreensão dos mais velhos o faça. cure-o; se ele tratar os seus maiores e mais sábios desta maneira, então esta doença das pessoas é incurável.
Desobediência. “Quem desobedece na palavra, sem dúvida, não obedece na ação, pois quem é infiel na palavra é inflexível na ação” - é assim que São João Clímaco conecta a desobediência com a contradição. Na Igreja tudo se baseia na obediência; Devemos obedecer a todos e cada um que o Senhor colocou sobre nós. A obediência completa em assuntos de vida espiritual é necessária em relação ao pai espiritual, em geral aos pastores e mestres espirituais. Mas a obediência completa e inquestionável (em tudo que não contrarie a fé e a Lei de Deus) deve ser demonstrada pela esposa ao marido, e pelos filhos que ainda não criaram sua própria família - aos pais. Obedeça aos seus superiores.
Calúnia- violação direta do 9º mandamento da Lei de Deus ( Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.- Ref. 20.16). Qualquer calúnia, qualquer fofoca e fofoca, qualquer reprovação injusta é calúnia. Condenar o próximo, o que é diretamente proibido pelo Senhor, quase certamente leva à calúnia: Não julgueis para não serdes julgados(Mateus 7:1).
Negligência- cumprimento descuidado dos deveres que nos são atribuídos por Deus ou mesmo negligência deles. Negligência no trabalho, negligência nas responsabilidades domésticas e familiares, negligência na oração...
Amor próprio Abba Dorotheos o chama de raiz de todas as paixões, e Santo Efraim, o Sírio, de mãe de todos os males.
"O orgulho é um amor apaixonado e imprudente pelo corpo. Seus opostos são o amor e a abstinência. É óbvio que quem tem amor próprio tem todas as paixões." ( São Máximo, o Confessor)
Multi-aquisitividade. Cobiça...é idolatria, diz o apóstolo Paulo (Colossenses 3:5). A cobiça é a paixão do amor ao dinheiro, uma das oito principais paixões em ação: qualquer acumulação, vício em objetos diversos, mesquinhez e, inversamente, desperdício.
Roubo. Este conceito inclui não apenas qualquer roubo, mas também qualquer uso de algo que esteja “mentindo gravemente”: por exemplo, “ler” um livro na biblioteca ou de amigos. Um tipo de roubo particularmente grave é o sacrilégio - “a apropriação do que é dedicado a Deus e do que pertence à Igreja” (ver “Catecismo Ortodoxo”), ou seja, não apenas o roubo direto de objetos sagrados, mas também: tomar, sem pedir a bênção do sacerdote, doado na véspera ou levado ao templo por benfeitores para distribuição, etc.
Inverdade- qualquer mentira em palavras. Os lábios mentirosos são uma abominação para o Senhor, mas aqueles que falam a verdade Lhe agradam.(Provérbios 12:22).
Devemos lembrar que não existe mentira “inocente”, toda mentira não vem de Deus. “A mentira, na qual não há intenção de prejudicar o próximo, é inadmissível, porque não concorda com o amor e o respeito ao próximo e não é digna de uma pessoa, e especialmente de um cristão criado para a verdade e o amor”, diz São Filareto em seu “Catecismo Ortodoxo”.
Lucratividade desagradável- obter lucro, lucrar de forma desagradável e injusta. O conceito pode incluir qualquer peso, medida, engano, mas também qualquer rendimento que traga mal às pessoas - por exemplo, baseado na satisfação ou incitação de paixões pecaminosas. A falsificação de quaisquer documentos e o uso de documentos falsificados (por exemplo, passagens), a compra barata de bens roubados também é um lucro ruim. Isso também inclui o parasitismo, “quando recebem salário por um cargo ou pagamento por uma tarefa, mas não desempenham o cargo ou tarefa e, assim, roubam tanto o salário ou pagamento, quanto o benefício que seu trabalho poderia trazer para a sociedade ou àquele para quem deveriam ter trabalhado.” " (ver "Catecismo Ortodoxo").
Mshelomistvo- ganância, coleção mshela- interesse próprio. Isto inclui todos os tipos de extorsão e suborno. E, uma vez que este pecado está incluído na oração de arrependimento para todos os cristãos ortodoxos, você deve examinar cuidadosamente sua vida e descobrir nela suas manifestações.
Ciúmes- ciúmes de todos os tipos.
Inveja.“Quem inveja o próximo se rebela contra Deus, o doador de presentes.” ( São João Crisóstomo)
"...A inveja e a rivalidade são um veneno terrível: dão origem à calúnia, ao ódio e ao assassinato." ( Venerável Efraim, o Sírio)
Raiva- uma das oito principais paixões.
"Seja qual for a razão, o movimento da raiva irrompe, cega os olhos do coração e, colocando um véu na agudeza da visão mental, não permite ver o Sol da verdade. Não importa se uma folha de ouro, ou chumbo, ou algum outro metal é colocado nos olhos - metais valiosos não fazem diferença no brilho." ( Venerável João Cassiano, o Romano)
Malícia de memória“há o limite final da raiva, o armazenamento na memória dos pecados do próximo contra nós, a aversão à imagem da justificação (determinada por Deus: “perdoa e serás perdoado” - cf. Lucas 6,37) , a destruição de todas as virtudes anteriores, um veneno destruidor de almas, um verme que roe o coração, vergonha de orar (como se diz: “deixe como nós ..."?), um prego cravado na alma, pecado incessante, ilegalidade constante, maldade de hora em hora.” ( Venerável João Clímaco)
“Se você tem rancor de alguém, reze por ele; e, pela oração, separando a tristeza da lembrança do mal que ele lhe causou, você interromperá o movimento da paixão; ao se tornar amigável e humano, você conduzirá completamente a paixão fora da alma.” ( São Máximo, o Confessor)
Ódio. Quem odeia a seu irmão está nas trevas, e anda nas trevas, e não sabe para onde vai, porque as trevas lhe cegaram os olhos.(1 João 2:11). Quem odeia o seu irmão é um assassino; e você sabe que nenhum assassino tem a vida eterna habitando nele(1 João 3:15). Quem diz: “Eu amo a Deus”, mas odeia o seu irmão, é mentiroso: pois quem não ama o seu irmão, a quem vê, como poderá amar a Deus, a quem não vê?(1 João 4:20).
Extorsão- “quando, sob o pretexto de algum direito, mas na verdade violando a justiça e a filantropia, aproveitam a propriedade alheia ou o trabalho alheio, ou mesmo os próprios infortúnios de seus vizinhos, por exemplo, quando os credores oneram os devedores com aumento (juros do empréstimo), quando os proprietários esgotam seus dependentes com impostos ou trabalho excessivos, se durante uma fome vendem pão a um preço muito alto" (ver "Catecismo Ortodoxo"). Num sentido amplo a palavra extorsão geralmente significa cobiça, ganância (paixão de amor ao dinheiro); neste sentido, a palavra é usada no Novo Testamento (Romanos 1:29; 2 Coríntios 9:5; Efésios 4:19 e 5:3; Colossenses 3:5).
Os pecados graves cometidos durante a vida, dentre aqueles que não são mencionados diretamente nesta oração, devem ser incluídos nela, e não “subsumidos” em um dos pontos (por exemplo, blasfêmia, murmuração contra Deus, ou tentativa de suicídio, ou a assassinato de nascituros - aborto, etc.). Em particular, esta lista não inclui pecados relacionados com a paixão da fornicação (e entre eles estão o adultério e qualquer coabitação extraconjugal, e todas as violações da pureza e da castidade), e com a paixão do orgulho, que é legitimamente considerada a mais terrível de paixões.
Depois do dia anterior, muitas pessoas acumulam negatividade em suas almas, o que perturba sua paz de espírito. Para se livrar dele, acalmar-se e relaxar totalmente à noite, os crentes lêem orações especiais antes de irem para a cama. O livro de orações oferece diversas orações diferentes para o futuro, mas cada pessoa pode escolher esses outros apelos de oração de acordo com a situação atual de sua vida. A principal coisa a lembrar é que as orações noturnas têm poderes milagrosos.
Regra noturna para oração antes de dormir
A Regra Vespertina oferece uma série de orações que permitem ao crente perguntar:
- Sobre a salvação da alma e do corpo.
- Proteção contra influências externas.
- Perdão de seus pecados conhecidos e desconhecidos.
- Concedendo um sono reparador.
- Livrar-se de inimigos e inimigos.
- Proteção contra tentações diabólicas.
- Acompanhando o Anjo da Guarda.
- Manter uma vida casta e obediente.
- Libertação do tormento eterno.
- Paciência e sabedoria.
Como se preparar para a oração ortodoxa na hora de dormir
Nenhuma preparação especial é necessária para as orações noturnas. Mas, ao mesmo tempo, é muito importante descartar todos os pensamentos estranhos para que a comunicação com os poderes superiores seja eficaz. Isso levará algum tempo para aprender. Ícones e velas de igreja ajudarão nisso. Portanto, se você está apenas aprendendo a orar pelo futuro, definitivamente deveria organizar um canto vermelho em seu próprio quarto.
O seguinte deve ser levado em consideração:
- As imagens devem ficar no lado oposto da porta.
- Os ícones podem ser exibidos na parede ou simplesmente colocados sobre a mesa.
- Não deve haver pinturas de souvenirs ou eletrodomésticos próximos aos ícones.
- Velas de igreja ou uma lâmpada devem ser colocadas em uma pequena mesa ao lado dos ícones. Esses atributos são acesos durante a oração.
Se todos em sua família são crentes, então é necessário providenciar um local para oração de forma que todos os membros da família possam sentar-se confortavelmente em frente aos ícones.
Como ler orações antes de dormir para o futuro
As orações para o futuro devem ser lidas imediatamente antes de ir para a cama. Depois disso, você não poderá mais realizar nenhuma tarefa doméstica. Deve ser lembrado que ler orações exige silêncio. Nada nem ninguém deve desviar a atenção da comunicação com os poderes superiores. Um crente deve concentrar-se totalmente em seus sentimentos interiores. É por isso que você precisa remover ou desligar todos os dispositivos de comunicação.
É muito importante sentar-se em silêncio por um tempo e se acalmar antes de dizer palavras de oração. Você precisa remover a raiva de sua alma e entrar em sintonia com o positivo. As orações noturnas, lidas com fé sincera, permitem que você se livre dos medos internos e evite problemas.
É proibido ler as orações noturnas em antecipação à euforia ou a alguns sentimentos especiais. Não é necessário seguir exatamente os textos propostos no livro de orações, mas não é recomendável mostrar imaginação desenfreada. É muito importante pronunciar os textos de oração com sinceridade e sentimento profundo. É necessário compreender plenamente o seu significado.
Todas as orações que precisam ser lidas à noite estão coletadas no livro de orações. Devido à carga de trabalho das pessoas modernas, você pode escolher orações curtas que têm grande poder e não são de forma alguma inferiores em eficácia aos longos textos de oração.
Se você tiver problemas para dormir, peça um sono reparador com a seguinte oração:
“Deus Eterno e Rei Celestial, criador de toda a vida na terra. Você é Todo-Poderoso e Todo-Misericordioso. Dirijo-me a você à noite, ouça minha oração e conceda-me paz de espírito. Perdoe-me todos os meus pecados, cometidos não por maldade ou desejo de prejudicar alguém, mas por ignorância e inexperiência. Arrependo-me sinceramente de meus erros e espero seu perdão. Limpe minha humilde alma, Senhor, e não me permita experimentar o tormento eterno. Dê-me a oportunidade de dormir em paz e tranquilidade, para que no dia seguinte eu possa realizar meus feitos para a glória do Senhor com novas forças. Somente o seu reino tem poder e glória. Livra-me, Senhor, de pensamentos e ações vãs. Amém".
Orações Optina Pustyn
Os anciãos de Optina Pustyn oferecem orações antes de dormir para aqueles que estão por vir. Acredita-se que essas orações, antes de tudo, precisam ser ouvidas. Portanto, você precisa ligar a gravação de áudio e repetir as palavras de oração depois dos monges. Se você orar dessa maneira todas as noites, poderá ganhar confiança em seus próprios objetivos. Isso permitirá que você avance com sucesso em direção aos seus objetivos, superando todos os obstáculos. Ao fazer orações, você pode se proteger das tentações com segurança e escolher o caminho certo na vida. As orações dos anciãos de Optina Pustyn são um verdadeiro exemplo de discernimento e sabedoria para todo crente.
Mas se não for possível repetir orações via áudio, você poderá pronunciar de forma independente este breve texto de oração em russo:
“Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém. Tem piedade de nós, Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pelas orações do Santíssimo Theotokos, Tua Mãe. Tenha misericórdia de nós pelo bem de todos os seus santos e santos servos. Amém. Nós te louvamos, Todo-Poderoso, Consolador e Guardião da Verdade. Você está em toda parte e concede seus bons tesouros a todos aqueles que oram a você. Salve nossas almas de todos os tipos de contaminação e habite em nós, enchendo nossas almas de alegria. Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tenha piedade de nós.”
O livro de orações contém uma breve regra de oração noturna. Mas não é uma leitura obrigatória. Cada pessoa pode escolher quais orações são mais importantes para ela ler em um determinado dia, e a Igreja permite essa abordagem.
Antes de ir para a cama, você definitivamente deveria agradecer ao Senhor pelo seu dia. Além disso, isso deve ser feito independentemente do sucesso do dia. Você também precisa pedir bênçãos livremente para o dia seguinte.
Sempre a comunicação adicional com Deus deve começar com as palavras:
“Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém".
Depois disso, é pronunciado um apelo a Jesus Cristo, que é usado pelos monges Optina; é traduzido para o russo acima. A seguir, é lida a oração à “Santíssima Trindade”.
Resumindo, parece assim:
“Santíssima Trindade, tende piedade de nós; limpe nossos pecados, Senhor; Senhor do Céu, perdoa os pecados; Ó Todo-Poderoso e Todo-misericordioso, visita-nos e cura-nos de várias enfermidades, por amor do Teu Santo Nome.”
Em seguida, é feita uma oração que tem um poder enorme e é conhecida por todos - “Pai Nosso”. É aqui que você pode terminar a leitura noturna das orações e ir descansar. Mas se surgir uma necessidade interna, você poderá continuar a comunicação em oração com os poderes superiores. Assim, as mães podem recorrer ao Santíssimo Theotokos em oração pelo bem-estar dos seus filhos. Para uma criança pequena, você pode pedir um sono reparador. Você também pode recorrer a outros santos com pedidos que são especialmente importantes para você neste período da vida. Uma oração ao seu próprio anjo da guarda é considerada muito útil.
Se você está apenas começando a ler orações para o futuro na hora de dormir ou está ensinando seu filho a elas, então você precisa fazer isso gradualmente. Você não pode sobrecarregar sua consciência. É importante garantir que os textos de oração façam parte da sua alma e não causem tensão.
Ouça o áudio da oração da noite:
Orações em vídeo online para dormir
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
Glória a Ti, nosso Deus, glória a Ti.
Rei Celestial, Consolador, Alma da verdade, Que está em toda parte e tudo cumpre, Tesouro das coisas boas e Doador da vida, venha habitar em nós, e nos purifique de toda sujeira, e salve, ó Bom, nossas almas.
Da Páscoa à Ascensão, em vez desta oração, lê-se o tropário:
Cristo ressuscitou dos mortos, pisoteando a morte pela morte e dando vida aos que estão nos túmulos . (Três vezes)
Da Ascensão à Trindade, iniciamos as orações com “Santo Deus...”, omitindo todas as anteriores.
Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tende piedade de nós. (Três vezes)
Santíssima Trindade, tende piedade de nós; Senhor, limpe nossos pecados; Mestre, perdoa as nossas iniqüidades; Santo, visita e cura as nossas enfermidades, por amor do Teu nome.
Senhor tenha piedade. (Três vezes)
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,
Pai Nosso que estais no céu! Santificado seja o Teu nome, venha a nós o Teu reino, seja feita a Tua vontade, como no céu e na terra. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do Maligno.
Troparis
Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós; Perplexos com qualquer resposta, oferecemos esta oração a Ti como Mestre do pecado: tem piedade de nós.
Senhor, tem misericórdia de nós, pois confiamos em Ti; Não fique zangado conosco, não se lembre de nossas iniquidades, mas olhe para nós agora como se você fosse gracioso e livra-nos de nossos inimigos; Pois Tu és o nosso Deus e nós somos o Teu povo; todas as obras são feitas pela Tua mão e invocamos o Teu nome.
E agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Abre-nos as portas da misericórdia, bendita Mãe de Deus, que confiamos em Ti, para que não pereçamos, mas sejamos libertos das angústias por Ti: pois Tu és a salvação da raça cristã.
Senhor tenha piedade. (12 vezes)
Oração 1, São Macário, o Grande, a Deus Pai
Eterno Deus e Rei de toda criatura, que me concedeu mesmo nesta hora que está por vir, perdoe-me os pecados que cometi neste dia em ações, palavras e pensamentos, e purifique, ó Senhor, minha humilde alma de toda imundície da carne e espírito. E concede-me, Senhor, passar este sonho em paz à noite, para que, levantando-me do meu humilde leito, agrade ao Teu santíssimo nome todos os dias da minha vida, e pisoteie os inimigos carnais e incorpóreos que lutam contra mim . E livra-me, Senhor, dos pensamentos vãos que me contaminam e das concupiscências malignas. Porque teu é o reino, o poder e a glória do Pai, do Filho e do Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Oração 2, Santo Antíoco, a Nosso Senhor Jesus Cristo
Ao Todo-Poderoso, a Palavra do Pai, que é ele mesmo perfeito, Jesus Cristo, por causa da Tua misericórdia, nunca me deixe, Teu servo, mas sempre descanse em mim. Jesus, bom Pastor das tuas ovelhas, não me entregues à sedição da serpente, e não me deixes aos desejos de Satanás, pois a semente dos pulgões está em mim. Tu, ó Senhor Deus adorado, o Santo Rei, Jesus Cristo, preserva-me enquanto durmo com uma luz inabalável, Teu Espírito Santo, com quem santificaste Teus discípulos. Concede-me, Senhor, Teu servo indigno, Tua salvação em meu leito: ilumina minha mente com a luz da razão de Teu Santo Evangelho, minha alma com o amor de Tua Cruz, meu coração com a pureza de Tua palavra, meu corpo com Tua paixão sem paixão, preserva meu pensamento com Tua humildade e eleva-me no tempo como Teu louvor. Pois Tu és glorificado com Teu Pai sem Princípio e com o Espírito Santo para sempre. Amém.
Oração 3, ao Espírito Santo
Senhor, Rei Celestial, Consolador, Alma da Verdade, tenha piedade e tenha piedade de mim, Teu servo pecador, e perdoe-me o indigno, e perdoe-me tudo o que pequei hoje como um homem, e além disso, não como um homem, mas também piores que o gado, meus pecados livres e involuntários, motivados e desconhecidos: aqueles que são maus por causa da juventude e da ciência, e aqueles que são maus por atrevimento e desânimo. Se eu jurar pelo Teu nome, ou blasfemar em meus pensamentos; ou a quem censurarei; ou caluniei alguém com minha raiva, ou entristeci alguém, ou fiquei com raiva de alguma coisa; ou ele mentiu, ou dormiu em vão, ou veio até mim como um mendigo e o desprezou; ou entristeci meu irmão, ou casei, ou a quem condenei; ou ficou orgulhoso, ou ficou orgulhoso, ou ficou com raiva; ou orando, minha mente é movida pela maldade deste mundo, ou penso na corrupção; comendo demais, ou bêbado, ou rindo loucamente; ou pensei mal, ou vi a bondade de outra pessoa, e meu coração ficou ferido por isso; ou verbos diferentes, ou ri do pecado do meu irmão, mas os meus são incontáveis; Ou não orei só por isso, ou não me lembrei de outras coisas más que fiz, porque fiz cada vez mais dessas coisas. Tem piedade de mim, meu Mestre Criador, Teu servo triste e indigno, e deixa-me, e deixa-me ir, e perdoa-me, pois sou Bom e Amante da Humanidade, para que possa deitar-me em paz, dormir e descansar, o pródigo, pecador e condenado, e me curvarei e cantarei, e glorificarei Teu nome honroso, com o Pai e Seu Filho Unigênito, agora e sempre e para sempre. Amém.
Oração 4, São Macário, o Grande
O que vou trazer para você, ou o que vou recompensar para você, ó mais talentoso Rei Imortal, Senhor generoso e filantrópico, já que você foi preguiçoso em me agradar e não fez nada de bom, você trouxe a conversão e a salvação de minha alma para o final deste dia? Tenha misericórdia de mim, pecador e nu de toda boa ação, levante minha alma caída, contaminada por pecados imensuráveis, e tire de mim todos os maus pensamentos desta vida visível. Perdoe meus pecados, ó Único Sem Pecado, mesmo aqueles que pecaram hoje, em conhecimento e ignorância, em palavras, ações e pensamentos, e com todos os meus sentimentos. Você mesmo, cobrindo-me, salva-me de todas as situações opostas com Seu poder divino, e amor inefável pela humanidade e força. Purifica, ó Deus, purifica a multidão dos meus pecados. Digna-te, ó Senhor, a livrar-me da armadilha do maligno, e salvar minha alma apaixonada, e me ofuscar com a luz de Tua face, quando Tu vieres em glória, e me fizer dormir sem condenação agora, e manter os pensamentos de Teu servo sem sonhar e sereno, e toda a obra de Satanás me afasta de mim e ilumina os olhos inteligentes do meu coração, para que eu não durma até a morte. E envie-me um Anjo da paz, guardião e mentor da minha alma e do meu corpo, para que me livre dos meus inimigos; Sim, levantando-me da minha cama, trarei-lhe orações de gratidão. Sim, Senhor, ouve-me, teu servo pecador e miserável, com a tua vontade e consciência; Conceda que eu tenha ressuscitado para aprender com Tuas palavras, e o desânimo dos demônios seja afastado de mim, para ser feito por Teus Anjos; que eu abençoe o Teu santo nome, e glorifique, e glorifique a Puríssima Mãe de Deus Maria, que nos deu intercessão, pecadores, e aceite esta orando por nós; Vemos que Ele imita o Teu amor pela humanidade e nunca para de orar. Por essa intercessão, e pelo sinal da Cruz Honesta, e por amor de todos os Teus santos, guarda a minha pobre alma, Jesus Cristo nosso Deus, pois Tu és santo e glorificado para sempre. Amém.
Oração 5
Senhor nosso Deus, que pecaram nestes dias em palavras, ações e pensamentos, como Ele é Bom e Amante da Humanidade, perdoe-me. Conceda-me um sono tranquilo e sereno. Envie Seu anjo da guarda, cobrindo-me e protegendo-me de todo o mal, pois Você é o guardião de nossas almas e corpos, e nós enviamos glória a Você, o Pai e o Filho e o Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos . Amém.
Oração 6
Senhor nosso Deus, na inutilidade da fé, e invocamos Seu nome acima de todo nome, conceda-nos, que vamos dormir, um enfraquecimento de alma e corpo, e guarde-nos de todos os sonhos e prazeres sombrios, exceto; restringir o desejo das paixões, extinguir o acendimento da rebelião corporal. Conceda-nos viver castamente em ações e palavras; Sim, uma vida virtuosa é receptiva, Suas coisas boas prometidas não desaparecerão, pois Bendito sejas para sempre. Amém.
Oração 7, São João Crisóstomo
(24 orações, de acordo com o número de horas do dia e da noite)
Senhor, não me prive de Suas bênçãos celestiais.
Senhor, salve-me do tormento eterno.
Senhor, quer eu tenha pecado em mente ou em pensamento, em palavras ou em ações, perdoe-me.
Senhor, livra-me de toda ignorância e esquecimento, e covardia, e insensibilidade petrificada.
Senhor, livra-me de toda tentação.
Senhor, ilumine meu coração, escureça minha luxúria maligna.
Senhor, como homem que pecou, Tu, como Deus generoso, tem piedade de mim, vendo a fraqueza da minha alma.
Senhor, envie Sua graça para me ajudar, para que eu possa glorificar Seu santo nome.
Senhor Jesus Cristo, escreva-me Teu servo no livro dos animais e conceda-me um bom final.
Senhor, meu Deus, mesmo que eu não tenha feito nada de bom diante de Ti, concede-me, pela Tua graça, um bom começo.
Senhor, espalhe o orvalho da Tua graça em meu coração.
Senhor do céu e da terra, lembre-se de mim, Teu servo pecador, frio e impuro, em Teu Reino. Amém.
Senhor, aceite-me em arrependimento.
Senhor, não me deixe.
Senhor, não me leve ao infortúnio.
Senhor, dê-me um bom pensamento.
Senhor, dá-me lágrimas, memória mortal e ternura.
Senhor, dê-me a ideia de confessar meus pecados.
Senhor, dá-me humildade, castidade e obediência.
Senhor, dá-me paciência, generosidade e mansidão.
Senhor, planta em mim a raiz das coisas boas, Teu medo em meu coração.
Senhor, concede-me amar-Te com toda a minha alma e pensamentos e fazer a Tua vontade em tudo.
Senhor, proteja-me de certas pessoas, e demônios, e paixões, e de todas as outras coisas inadequadas.
Senhor, considere que você faz o que quiser, que a sua vontade seja feita em mim, pecador, pois bendito é você para sempre. Amém.
Oração 8, a nosso Senhor Jesus Cristo
Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, por amor de Sua honrosa Mãe, e de Seus Anjos desencarnados, Seu Profeta e Precursor e Batista, os Apóstolos que falam Deus, os mártires brilhantes e vitoriosos, os reverendos e pais portadores de Deus, e todos os santos, através das orações, livrai-me da minha atual situação demoníaca. A ela, meu Senhor e Criador, não queira a morte de um pecador, mas como se ele se convertesse e vivesse, conceda-me a conversão, o maldito e indigno; tira-me da boca da serpente destruidora, que boceja para me devorar e me levar vivo ao inferno. Para ela, meu Senhor, é meu consolo, que por causa do maldito se revestiu de carne corruptível, arranca-me da maldição e concede consolo à minha alma mais amaldiçoada. Plante em meu coração o cumprimento dos Teus mandamentos, abandone as más ações e receba a Tua bem-aventurança: pois em Ti, ó Senhor, confiei, salva-me.
Oração 9, ao Santíssimo Theotokos, Pedro do Studium
A Ti, Puríssima Mãe de Deus, prostro-me e oro: Considera, ó Rainha, como peco continuamente e irrito Teu Filho e meu Deus, e muitas vezes quando me arrependo, encontro-me deitado diante de Deus, e me arrependo em tremendo: o Senhor me ferirá, e hora após hora eu farei o mesmo novamente? ; Rogo a esta líder, minha Senhora, Senhora Theotokos, que tenha misericórdia, me fortaleça e me conceda boas obras. Acredite em mim, minha Senhora Theotokos, pois o Imam não odeia de forma alguma minhas más ações, e com todos os meus pensamentos eu amo a lei do meu Deus; Mas não sabemos, Puríssima Senhora, de onde odeio, amo, mas transgrido o que é bom. Não permita, ó Puríssimo, que minha vontade seja cumprida, pois não é agradável, mas que a vontade de Teu Filho e meu Deus seja feita: que Ele me salve, e me ilumine, e me dê a graça do Espírito Santo, para que eu possa cessar daqui da imundície, e assim por diante possa viver como ordenado Teu Filho, a Ele pertence toda a glória, honra e poder, com Seu Pai Sem Origem, e Seu Espírito Santo, Bom e Doador de Vida , agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Oração 10, ao Santíssimo Theotokos
Boa Mãe do Rei, Puríssima e Santíssima Mãe de Deus Maria, derrama a misericórdia de Teu Filho e nosso Deus sobre minha alma apaixonada e com Tuas orações instrui-me nas boas ações, para que eu possa passar pelo resto da minha vida sem mácula e através de Ti encontrarei o paraíso, ó Virgem Mãe de Deus, a única Pura e Abençoada.
Oração 11, ao Sagrado Anjo Guardião
Anjo de Cristo, meu santo guardião e protetor de minha alma e corpo, perdoe-me todos os que pecaram neste dia e livra-me de toda maldade do inimigo que se opõe a mim, para que em nenhum pecado eu irrite meu Deus; mas rogai por mim, servo pecador e indigno, para que me mostres digno da bondade e misericórdia da Santíssima Trindade e da Mãe de meu Senhor Jesus Cristo e de todos os santos. Amém.
Kontakion à Mãe de Deus
Ao Voivode escolhido, vitorioso, por ter sido libertado dos malvados, escrevamos graças aos Teus servos, a Mãe de Deus, mas como tendo um poder invencível, livra-nos de todos os problemas, chamemos Ti; Alegra-te, noiva solteira.
Gloriosa Sempre Virgem, Mãe de Cristo Deus, leva a nossa oração ao Teu Filho e ao nosso Deus, que Tu salves as nossas almas.
Coloco toda a minha confiança em Ti, Mãe de Deus, mantém-me sob o Teu teto.
Virgem Maria, não me desprezes, pecador, que necessito da tua ajuda e da tua intercessão, pois a minha alma confia em ti e tem piedade de mim.
Oração de São Ioannikios
A minha esperança é o Pai, o meu refúgio é o Filho, a minha proteção é o Espírito Santo: Santíssima Trindade, glória a Ti.
É digno de comer enquanto verdadeiramente Te abençoas, a Mãe de Deus, a Sempre Bendita e Imaculada e a Mãe do nosso Deus. Nós Te engrandecemos, o Querubim mais honrado e o Serafim mais glorioso sem comparação, que deu à luz a Deus o Verbo sem corrupção.
Da Páscoa à Ascensão, em vez desta oração, lê-se o refrão e irmos do 9º canto do cânone pascal:
O anjo gritou com graça: Virgem Pura, alegre-se! E novamente o rio: Alegrem-se! Teu Filho ressuscitou três dias da sepultura e ressuscitou os mortos; pessoal, divirtam-se! Brilhe, brilhe, nova Jerusalém, pois a glória do Senhor está sobre você. Alegre-se agora e alegre-se, ó Sião. Você, Puro, exiba-se, ó Theotokos, sobre a ascensão de Sua Natividade .
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Senhor tenha piedade. (Três vezes)
Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, orações por Tua Puríssima Mãe, nossos reverendos e pais portadores de Deus e todos os santos, tende piedade de nós. Amém.
Oração de São João de Damasco
Senhor, Amante da Humanidade, será este caixão mesmo a minha cama, ou ainda iluminarás a minha maldita alma durante o dia? Por sete o túmulo está à frente, por sete a morte aguarda. Temo o Teu julgamento, Senhor, e o tormento sem fim, mas não paro de fazer o mal: sempre te irrito, Senhor meu Deus, e Tua Puríssima Mãe, e todos os poderes celestiais, e meu santo Anjo da Guarda. Sabemos, Senhor, que sou indigno do Teu amor pela humanidade, mas sou digno de toda condenação e tormento. Mas, Senhor, quer eu queira ou não, salva-me. Mesmo se você salvar um homem justo, nada de grande; e mesmo que você tenha misericórdia de uma pessoa pura, nada é maravilhoso: você é digno da essência da sua misericórdia. Mas surpreenda Tua misericórdia para comigo, pecador: por isso mostra Teu amor pela humanidade, para que minha malícia não supere Tua indescritível bondade e misericórdia: e como quiseres, arranja algo para mim.
Ilumina os meus olhos, ó Cristo Deus, para que não quando eu adormeça na morte, e não quando o meu inimigo diga: “Sejamos fortes contra ele”.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Seja o protetor da minha alma, ó Deus, enquanto caminho no meio de muitas armadilhas; livra-me deles e salva-me, ó Abençoado, como um Amante da Humanidade.
E agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Cantemos incessantemente com o coração e com os lábios a Gloriosa Mãe de Deus e o Santíssimo Anjo, confessando esta Mãe de Deus como tendo verdadeiramente dado à luz o Deus encarnado por nós, e orando incessantemente pelas nossas almas.
Assine-se com o sinal da cruz.
Oração à Cruz Honesta
Que Deus ressuscite, e que Seus inimigos sejam dispersos, e que aqueles que O odeiam fujam de Sua presença. À medida que a fumaça desaparece, deixe-a desaparecer; como a cera se derrete na presença do fogo, assim pereçam os demônios da face daqueles que amam a Deus e se manifestam com o sinal da cruz, e que dizem com alegria: Alegrai-vos, Honrosa e Vivificante Cruz do Senhor, expulse os demônios pela força sobre você de nosso Senhor Jesus Cristo, que desceu ao inferno e pisoteou o poder do diabo, e que nos deu Sua Cruz Honesta para afastar todos os adversários. Ó Cruz Honesta e Vivificante do Senhor! Ajude-me com a Santíssima Virgem Maria e com todos os santos para sempre. Amém.
Ou brevemente:
Proteja-me, Senhor, pelo poder da Tua Cruz Honesta e Vivificante, e salva-me de todo o mal.
Oração
Enfraquece, abandona, perdoa, ó Deus, os nossos pecados, voluntários e involuntários, mesmo em palavras e em ações, mesmo em conhecimento e em ignorância, mesmo em dias e em noites, mesmo em mente e em pensamento: perdoa-nos tudo, por isso é bom e Amante da Humanidade.
Oração
Perdoe aqueles que nos odeiam e nos ofendem, Senhor Amante da Humanidade. Faça o bem a quem faz o bem. Conceda aos nossos irmãos e parentes os mesmos pedidos de salvação e vida eterna. Visite aqueles que estão enfermos e conceda a cura. Gerencie o mar também. Para viajantes, viaje. Contribua com os cristãos ortodoxos. Conceda perdão dos pecados àqueles que nos servem e nos perdoam. Tem misericórdia daqueles que nos ordenaram indignos de orar por eles de acordo com a Tua grande misericórdia. Lembra-te, Senhor, dos nossos pais e irmãos que caíram diante de nós, e dá-lhes descanso, onde brilha a luz do teu rosto. Lembra-te, Senhor, dos nossos irmãos cativos e livra-me de todas as situações. Lembre-se, Senhor, daqueles que dão frutos e fazem o bem em Suas santas igrejas, e faça-lhes petições de salvação e vida eterna. Lembra-te, Senhor, de nós, Teus servos humildes, pecadores e indignos, e ilumina as nossas mentes com a luz da Tua mente, e guia-nos no caminho dos Teus mandamentos, através das orações de nossa Puríssima Senhora Theotokos e da Sempre Virgem Maria e todos os Teus santos; porque bem-aventurado és pelos séculos dos séculos. Amém.
Confissão diária de pecados
Confesso a Ti, Senhor meu Deus e Criador, na Única Santíssima Trindade, glorificada e adorada, Pai e Filho e Espírito Santo, todos os meus pecados, que cometi todos os dias da minha vida, e para cada hora, tanto agora e nos dias passados, e nas noites, por ações, por palavras, por pensamentos, por gula, embriaguez, alimentação secreta, conversa fiada, desânimo, preguiça, brigas, desobediência, calúnia, condenação, negligência, orgulho, avareza, roubo, silêncio , sujeira, ganância de dinheiro, ciúme, inveja, raiva, malícia de memória, ódio, cobiça e todos os meus sentimentos: visão, audição, olfato, paladar, tato e meus outros pecados, tanto mentais quanto físicos, à imagem de meu Deus e Criador, irritei você e meu próximo por ser inverídico: lamentando isso, eu me culpo por você, meu Deus, imagino, e tenho vontade de me arrepender: então, Senhor meu Deus, ajude-me, com lágrimas eu oro humildemente a Tu: perdoa-me os meus pecados pela Tua misericórdia, e perdoa-me todas estas coisas que são ditas diante de Ti, pois Tu és Bom e Amante da humanidade.
Quando você for para a cama, diga:
Nas Tuas mãos, Senhor Jesus Cristo, meu Deus, entrego o meu espírito: Tu me abençoas, tem misericórdia de mim e me concede a vida eterna. Amém.
Notas:
- Impressos em itálico (explicações e nomes das orações) não são legíveis durante a oração.
- Quando estiver escrito “Glória”, “E agora”, deve ser lido na íntegra: “Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo”, “E agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém"
- Na língua eslava da Igreja não existe som ё e, portanto, é necessário ler “estamos chamando”, não “estamos chamando”, “seu”, não “seu”, “meu”, não “meu”, etc.
