Вчимося читати поєднання букв th і вимовляти звуки та. Як вимовляється звук th, або Не такий страшний чорт, як його малюють Як вимовляється звук th

Продовжуємо наші уроки з вимови від носія мови – американця Дейва Сконди. У цьому уроці ви дізнаєтесь, як правильно вимовляти звуки [Ө, ð] і позбавтеся типових помилок у вимові TH, властивих російськомовним, так званого "російського акценту".

Мій коментар:
Вимова TH- Викликає особливі складнощі і ось чому.
Звуки [Ө, ð] - відсутні у російській мові. Ми маємо схожі звуки [с, з].І тому при проголошенні ми підміняємо англійські звуки російськими та в результаті отримуємо « російський акцент". Щоб його позбутися, зверніть увагу на різницю у вимові. Ось дві основні помилки.

• При проголошенні росіян [с, з]ми не видуємо повітря. При проголошенні англійської [Ө, ð] - Повітря вільно проходить через щілину між язиком і верхніми зубами. Прикладіть руку до рота. Відчуйте різницю.

• При проголошенні росіян [с, з]язик лежить у роті гіркою. При проголошенні англійської [Ө, ð] - мова повинна лежати плоско, тоді повітря буде вільно проходити і звук вийти правильний. Для цього потрібно випрямити мову та висунути її.

TH-sound / Вимова TH (відеоурок від носія Дейва Сконди)

Ось переклад уроку російською мовою:

Два звуки, що є дуже подібними. The TH-sound: voiseless- [Ө] , voiced- [ð] .

Буквосполучення THвимовляється по-різному: глухий (без голосу) [Ө] і дзвінкий (з голосом) - [ð]

OK, the TH-sound [ð] or [Ө] . Voiced TH — [ð-ð-ð] vibrates [ð-ð-ð]. Ви можете помітити vibration right here [ð-ð-ð]. Don’t squeeze too hard))

Давайте розберемося. Дзвінкий звук THвимовляється із голосовою вібрацією. Вимовляючи його, ви явно відчуваєте вібрацію, якщо возмете рукою за горло. Тільки не перестарайтеся.

Voiseless TH — [Ө-Ө-Ө] . You touch here - no vibration [Ө-Ө-Ө] .Voiced [ð-ð-ð] , voiseless [Ө-Ө-Ө] . This is fun. Ви можете зробити цей день.

Вимовляючи глухий звук TH,ви не відчуєте цієї вібрації. Ось так. Чи не так забавно. Так можна робити цілий день))

Common mistakes with voiceless TH depending on your native language and country.

Practice

OK, ma th, ma th. Are you studying ma th?
Th ank you. Th ank you. Th ank you very much.
Too th, too th. My too th hurts.
Ba th, ba th. I am going to take a ba th, no bat.
I like your mou th, no I like your mouse.
Move your mou th.
We are th rough. Not we are true. Are we true? Are you true? th rough, th rough

Основна причина чому люди неправильно вимовляють той чи інший звук полягає в тому, що такого звуку немає у їхній рідній мові. Спробуйте вимовити слово «ma th» - Математика, у вас є такий предмет як математика?
А тепер слово «too th» зуб, і вираз my too th hurts-«у мене болить зуб».
Ba th- Ванна. I am going to take a ba th, no bat. Не вимовляйте слово «ванна» як «кажан».
I like your mou th, no I like your mouse. Не промовляйте слово «миша»
Move your mou th. Артикулюйте.
We are th rough. - Ми закінчили. Не треба плутати зі словом "правда" - true.

First, voiseless TH, tongue stucking out beyond the teeth. Don’t be afraid, just stick it out.
Натиснувши повітря від між верхніми руками і tongue. Between - [Ө-Ө-Ө].
Практика цього становища, стріляючий Air out, як ви reexercising. Have fun with it. Get comfortable with it.
Tell your brain, your are creating a new habit. Tell your brain this is important.

По-перше, вимовляючи беззвучний TH, ми висуваємо кінчик язика між зубами. Не боїмося його висувати!! Вимовляючи цей звук, повітря має проходити між верхніми зубами та язиком. Потренуйтеся, хороший звук потребує практики, ви повинні звикнути до нього. Це дуже важливо.

Practice voiceless TH:

at the beginning of the word: th ank you, th ink, th ought
at the middle of the word: some th ing, no th ing, heal th y.
(I say naturally heal th y. And my tongue is very fast.)

наприкінці слова: ma th, mou th, bo th.

А тепер тренуватимемося вимовляти цей звук

на початку слів: th ank you, th ink, th ought
у середині слова: some th ing, no th ing, heal th y.
(Слово heal th yя вимовляю швидко.)

І нарешті, наприкінці слова: ma th, mou th, bo th.

Practice more
<….>
The TH-Sound. Use your tongue, push it out. Don’t be shy. Don’t be afraid до стріляти з вашого tongue, to show your tongue. Be proud of your tongue. It is like a massage for your mou th. May be more massage for your tongue.

Ще тренуємось.

I will eat any th ing heal th y with my tee th. (2)
Th ank you for driving back and for th th is mon th. (2)
I th ink Be th is travelling nor th on the pa th. (2)

Вимовляючи звук THпотрібно обов'язково висунути кінчик язика. Не соромимося, висовуємо мову. Потрібно його всім показати, треба їм пишатися.

Voiced TH-[ð-ð-ð]. Mistakes деякі люди роблять.

Practice

Th is, th is. Is th is yours?
Th ere, th ere. Are you going th ere?
Th en, th en. Then will you go with us?
Brea th e, brea th e. You need to brea th e.
Th is is beautiful.
Look over th ere.
Improve your English, than celebrate.
Th at's it, very good.
На початку слова: th ere th at th e
На мідлі слова: bro th er, ei th er, o th er
Наприкінці слова: smoo th, brea th e
That mo th er can’t brea th e. (2)
I ra th er like th is wea th er. (2)

Дзвінкий TH. Зверніть увагу на типові помилки. Не поспішайте! Поліпшіть вимову, потім святкуватимете! Ось так вірно?
А тепер скажемо цей звук на початку слів: th ere th at th e
Тепер дзвінкий THу середині слова: bro th er, ei th er, o th er
І, нарешті, наприкінці слова: smoo th, brea th e.

Remember push the tongue out beyohd the teeth. Натисніть на повітря над tongue.
[ð-ð-ð] Touch your th roat. Це vibrates. Now you know you have the correct voiced sound if it’s vibrating here.
It’s not [Ө-Ө-Ө] . It's not voiced.
Now let's exercise. [Ө-Ө-Ө] You do this alone. No one’s gonna see you. [ð-ð-ð]
Tell your brain to remember this.

Не забуваємо, що язик має бути між зубами, видуємо повітря.
Доторкніться рукою до горла, відчуваєте вібрацію? Якщо так, то ви промовляєте звук правильно.
Бачите різницю з беззвучним TH,вимовляючи його вібрації ви не відчуєте.
А тепер приступимо до практики, старанно вимовляємо, ви одні, і ніхто вас не бачить.
Ви маєте звикнути до цього звуку.

Pronunciation is rather fun. That's all for now.

Вчитися вимові - забавна штука. Ось ще кілька фраз для тренування.
If you try ano th er technique, th ink about th e person you talking wi th.
Al th ough you are pretending, this method will make speaking more smoo th.
На сьогодні все.

Вам потрібно stick ваш tongue з цього звуку. Please, don't be shy or afraid. Be proud of your tongue. The biggest problem that I see the students afraid to stick there tongue out. Це нестерпний комфорт для while.
But you will get used to it. You might even like it.
Remember, в Північноамериканський англійський ми ведемо нашу mouth більше ніж багато інших країн.
Подивіться, під цим і ви будете дотримуватися вашого визнання дуже велике.
Новий remember the technique, exaggerate when you practice in order to make this habit stay with you.
So you don't forget after time passes. We want your brain to remember ці actions і make a new habit. ОК?

І ще раз нагадую.
Не забувайте, що дуже важливо висувати мову. Не треба соромитися. Треба пишатися. Одна з типових помилок студентів, це те, що вони соромляться висовувати мову. Спочатку це може бути незвично, проте з часом ви звикнете. Вам сподобається. Цікаво, що у Північній Америці мову висовують більше, ніж у всіх інших країнах. Пам'ятайте про це і ви покращите своє приношення.
І не забувайте, щоб запам'ятати як вимовляти звук, потрібно перебільшувати, поки тренуєтеся.
Ви повинні зробити цей звук звичним для своєї мови, щоб згодом не забути його.
Ви повинні навчити мозок новому звуку і тоді ви говоритимете його правильно.

Вимова TH-sound (вправи для щоденного тренування)

Обов'язково повторюйте ці слова та фрази тричі на день протягом 5 днів.

thank you, think, thought
something, nothing, healthy
math, mouth, both
I will eat anything healthy with моє teeth.
Для того, щоб driving back and forth цей місяць.
I think Beth is traveling north on the path.

there, that, the
brother, either, other
smooth, breathe
That mother can't breathe.
I rather like this weather.

[Ө, ð]

Pronunciation is rather fun.
Якщо ви намагаєтеся ще одна технологія, думаючи про людей, які ви розмовляєте з.
Але ви є претендуючи на цей метод, щоб зробити ваш говорячи більше приємний.
That's all for now.

Є питання про вимова th- пишіть у коментарях!

Вступ

Звук з права вважається королем складності серед англійських звуків.

У багатьох мовах такого звуку не існує взагалі, якщо не рахувати арабської, грецької, кастильської та суахілі.
Нам із вами теж «пощастило».
Немає в нас такої букви!

Тому нам так непросто буває вимовити такі слова, як the, this, with ... І тому звук ми часто замінюємо на С, Т, З або Д.
І звучить замість The – Зе чи Де; замість Think - Синк або Тінк.
А ви, до речі, знаєте, що не від хорошого життя став англійський народ язик висувати, а від нестачі передніх верхніх зубів під час цинги. Не вірите? Читайте історію про походження англійського звуку.

«…цинга, яка стала наслідком похолодання, різко змінила фонетичну картину Європи. Немовлята, зуби яких випадали, не встигаючи виростати, фізично не могли вимовити зубних звуків, а інший їхній мовний апарат вимушено перебудовувався для більш-менш виразної вимови найпростіших слів… Звуки d, t, s, z випадали разом із зубами, а розпухлі від цинги ясна і мова не могли вимовити придбання двох приголосних ... »

Тобто, якщо Вам здається, що звук - це шепеляві S або Z, то Ви на правильному шляху.
Спробуйте проговорити скоромовку «Ішла Саша шосе і смоктала сушку», замінюючи Зі звуком Th. Повинно вийти приблизно так: "Thла Thаthа по thоthе і thоthала thуthку."
Якби в Росії була цинга, ми б з Вами так, мабуть, і розмовляли.
До речі, наведену фразу зручно використовувати як вправу для розігріву перед заняттями. Тільки простежте, щоб поблизу було менше людей.

Хто винен?

Зазвичай кажуть – висуньте мову подалі та скажіть « ЦЕ« .
Але у багатьох країнах «ЦЕ» вважається непристойним!
"Не показуй мову"— каже наша мама своїй дитині.
Навіть ставши дорослими, люди не можуть робити цю просту дію, таку необхідну в англійській мові.

А от Ейнштейнне соромився це робити. Отже, і вам не варто.
Крім того, деякі особливо витончені викладачі навіть рекомендують висунуту мову прикусити зубами.

Що робити чи розвінчання міфів?

Ну, хто винен, ми вже розібралися – це наш менталітет та нахили деяких викладачів.
І тут хочеться навести уривок із Михайла Задорнова про агента іноземної розвідки:
«Прямо з будівництва мене забрали на курси англійської мови, з яких я був відрахований за неуспішність, оскільки викладач не розумів моєї суто англійської вимови.
Якось він мене запитав, де я навчався мови. Я чесно зізнався – в англійській спецшколі.
Він на це відповів, що завжди не довіряв англійським спецшколам, і зовсім не так, як я, потрібно вимовляти слово The table згідно з останньою інструкцією ВЦРПС.

Тепер лишилося з'ясувати, що ж робити? Як навчитися вимовляти цей звук, не витративши цього залишок життя?
Спробувавши зробити це самостійно, перервавши купу літератури і уважно прислухаючись до власних відчуттів, я дійшов певних висновків і знайшов вірні способи швидкого вирішення проблеми. За словами гумориста: «Випивши, я розсудив тверезо».

По перше, Не обов'язково висовувати мову на кілометр - це поширена помилка. Зазвичай цілком вистачає 2-3 міліметрів, що виглядає досить пристойно навіть за нашої стриманої ментальності.

По-друге, мова повинна бути притиснута до верхніх зубів, а не просто висунута вперед, що є ще однією поширеною помилкою. Однак притискати його слід лише трохи, щоб не перекрити рух повітря. Ви ж у результаті хочете залишитись живими?

По-третє, Ядро даного керівництва - моє Ноу-Хау.
А, може, Хау-Ноу, як каже Задорнов:)):
Уявіть собі, що нижня кромка верхніх зубів.

Ок, я знаю — це звучить важко, особливо після робочого дня.
Давайте подивимося на фотографію.

Оуч!
У цієї дитини зовсім немає зубів!
І цинга тут зовсім ні до чого.

Тоді ще одна спроба…

OK,ось ця фото ближча до теми.
Хоча Кіра Найтлі і виглядає
трохи по-вампірськи, зате
від цинги вона явно не постраждала
і в неї добре можна розглянути
ту саму кромку верхніх зубів.

Так ось. Уявіть собі, що ця кромка є гітарну струну .
І Вам треба, ЗЛІГКАвисунувши гострий і твердий кінчик язика, смикнути їм за цю струну. Смикнути кінчиком язика зовні всередину. Дзинь…
Ті, хто грав на гітарі, напевно знають, що таке плектр чи медіатор. Ось і кінчик мови виконує ту ж саму функцію.
Тепер зрозуміло? Смикаємо кінчиком язика за край-струну вглиб рота і трохи вгору.

Спробуйте це. Спробуйте кілька разів – Вам сподобається, обіцяю!
Ви ж насправді хочете опанувати це дзвінким зубним щілинним приголосним ?
О, вибачте! Схоже, цією фразою я налякав більшу половину читачів.
Втім, половина більшої не буває і це дуже втішає.

Подивіться та прослухайте моє пояснення вимови звуку- короля складності англійських звуків

Для придбання Лінгво-вітамінузвуку перейдіть за посиланням.

Супутні статті сайту

--------------------

Б більшість російськомовних, які беруться за англійську мову,
не усвідомлюють того, що Shвимовляється негаразд, як вони думають.
Скажімо, у словах Shitабо Sheet:
Замість Sheet(аркуш паперу) вони часто вимовляють ...

Вже неодноразово в коментарях просили розібрати міжзубний звук th. Це нітрохи не дивує: th – один із найчастіше зустрічаються звуків англійської мови, при цьому в російській мові (та й у багатьох інших) цього звуку просто немає.

Як його вимовляти? Як виправити типові помилки? Як “натренувати свій рот” на правильну вимову? Сьогодні ми відповімо на ці питання за допомогою відео, вправ, скоромовок, слів та прикладів із пісень.

Який звук дають букви th

Тільки давай відразу обмовимося, що th це не звук. Це поєднання букв, яке може читатися як два звуки: глухий /θ/, як у слові thanks,і дзвінкий / ð /, як у слові що.Саме цими знаками міжзубні звуки th позначаються в транскрипції. Але в статті я іноді писатиму “звук th” для зручності.

Обидва звуки, і дзвінкий і глухий, артикулюються однаково(губи та мова знаходяться в одному положенні). Тому побудуємо роботу наступним чином:

1. Спочатку навчимося правильному положенню рота обох звуків;
2. Потім проаналізуємо можливі помилки та дізнаємося, як їх виправити;
3. Потім відпрацюємо на скоромовках та словах кожен звук окремо.

Так, цих звуків ми не маємо. Але в нас є поняття "шепелявити". Пам'ятаєш лінивця Сіда з Льодовикового періоду: "Ні я фчи фкому молодий, фщоб помирати!”. В англійському тлумачному словнику слово "lisp" (шепелявити) тлумачиться як "дефект мови, при якому s і z звучать як th в thinkі thisвідповідно”.

У цьому відео йдеться про шепелявість. Рекомендую для перегляду: просто і з гумором.

Тобто, виходить, нам потрібно вимовити російську / с / шепеляво для глухого / θ / і російську / з / - для дзвінкого / ð /. Як це, "шепеляво"? Скажи прямо зараз слово "склад". При проголошенні звуку /c/ твій язик перебуває ЗА зубами. Тепер постав мову між зубами(звук th – міжзубний) і знову скажи "склад". У тебе вийде подоба глухого th, як у слові thick.

Тепер пророби те саме, але вже зі словом "Проміжок".У результаті в тебе вийде подоба дзвінкого th, як у слові then.

Чому я говорю “подібність”? Тому що росіяни /с – з/ /s – z/, а значить і шепелявість їх трохи відрізнятиметься. Тому давай все ж таки докладніше зупинимося на положенні апарату артикуляції.

Як вимовляється звук th в англійській

Мова розпластанийі напружений, а його кінчик знаходиться між верхніми та нижніми зубами, утворюючи вузьку плоску щілину між різальним краєм верхніх зубівта поверхнею переднього краю язика.

Щоб навчитися ідеальної постановки апарату, що артикулює, пропоную тобі до перегляду відео. У ньому показано три лайфхаки:

2:08 - як поставити артикуляційний апарат в ідеальне положення: відкрий рот, поклади язик зверху на нижні зуби, щоб кінчик знаходився прямо за нижньою губою і повільно опусти на язик верхні зуби - спробуй вимовити глухий варіант th, як у think.

2:52 – як відчути потрібну напругу язика: беремо соломинку і ставимо її між язиком та верхніми зубами – так ти відчуєш, якої сили напруга має бути у язика.

3:36 – наскільки висовувати мову вперед: ставимо палець перпендикулярно до губ (як, коли ми просимо бути тихіше) і висовуємо мову. Мова має трохи торкатися пальця – це і є ліміт.

І не забувай повторювати речення та слова слідом за ведучим! З цим звуком потрібна практика та ще раз практика.

Вимова міжзубного звуку: відео.

Як вимовляти звук th російською

Тепер, коли ти розібрався, в якому положенні повинен знаходитися апарат артикуляції, давай разом посміємося над типовими помилками російськомовних, щоб уникнути їх на практиці (яка, до речі, йтиме відразу після цього пункту).

Можливі помилки:	Як виправити:
Заміна глухого /θ/на/с/ ( thinkВимовляємо "синк"); Заміна дзвінкого / ð / на / з / ( thenВимовляємо, як "Зен").	Не вигинай передню спинку язика вгору. + Кінчик язика повинен бути між зубами, а не в основі нижніх передніх зубів (і не у альвеол, ). Зчитуй вправи на контраст слів, наприклад: mouth /maʊθ/ – mouse /maʊs/, thing /θɪŋ/ – sing /sɪŋ/, with /wɪð/ – whizz /wɪz/.
Заміна глухого / θ / на / ф / ( threeВимовляємо, як "фрі"); Заміна дзвінкого / ð / на / в / ( breatheВимовляємо, як "брив").	Обнажи зуби, особливо нижні, як при їх чистці, для того, щоб нижня губа не стикалася з верхніми зубами і не наближалася до них. Зчитуй контрастні пари: three /θriː/ – free /friː/, thought /θɔːt/ – fought /fɔːt/.
Заміна глухого / θ / звуком / т / ( thickВимовляємо, як "тік"); Заміна дзвінкого / ð / на / д / ( thisВимовляємо, як "диз").	Передню частину язика не притискай до верхніх зубів: вона опущена вниз, а кінчик знаходиться між зубами. Зчитуй вправи на контраст слів, наприклад: thick /θɪk/ – tick /tɪk/.
Оглушення дзвінкого варіанта th / ð / ⇒ заміна на глухий варіант / θ / наприкінці слова. Може відбуватися за звичкою, адже російською мовою дзвінкі приголосні наприкінці слова вимовляються глухо.	Пам'ятай, що в англійській мові дзвінкі звуки наприкінці слова не приголомшуються! Зчитуй вправи на контраст слів, наприклад: teeth /tiːθ/ – teethe /tiːð/.

Бачиш, не так вже й складно. 🙂 Розібратися, як саме має вимовлятися цей звук, цілком посильно. Тим більше, що в Інтернеті повно навчальних відео на цю тему (наприклад, подивися , з якого ти дізнаєшся про те, як правильно вимовляти звуки th у поєднанні з іншими звуками).

У чому тоді заковика? Чому цей звук все ж таки викликає труднощі? Тому що привчити себе правильно вимовляти його при швидкій та спонтанній мові – справжній подвиг для нас. Вихід – спеціальні вправи та багато практики.

Відпрацювання звуку th англійською: вправи та тренування

Перша порада: спочатку, щоб мові стало звичніше це "міжзубне становище", навмисно перебільшуй! Висовуй язик максимально вперед, вимовляй його дуже перебільшено, не соромся виглядати безглуздо. Детальніше у відео:

Ще одна вправа, яка допоможе звикнути: наспівувати абсолютно будь-яку мелодію (наприклад, "У лісі народилася ялинка"), замінюючи всі слова на звуки /θ/і/ð/.

У лісі народилася ялинка, у лісі вона росла, взимку та влітку струнка зелена була
The the the the the the the, the the the the the, the the the the the the the the the the the the the.

Тепер, коли ти звик, переходь до відпрацювання на словах та скоромовках.

Англійські слова зі звуком th: глухий варіант

Отже, налаштовуємо рот у потрібне становище і приступаємо до фонетичної зарядки на звук th. Не забувай, що цей звук не потрібно пом'якшувати перед голосними переднього ряду (такими як i). Звук /θ/ завжди тільки твердий.

thought /θɔːt/

thrust /θrʌst/

through /θruː/

strength /streŋθ/

thrall /θrɔːl/

fourth /fɔːθ/

Чудово! Тепер ти можеш скуштувати скоромовки.

Скоромовки англійською на звук th

• Th irty- th ree th ousand and th irty th inkers th ought th irty- th ree th ousand and th irty th oughts.
• Th ree th erapists th rew th ree th ermometers in th ree th ick th ickets of th orny th istle.
• I am th ankful for a th ousand th ings … For fai th ful ear th, for bir th and brea th, for th ought and heal th and streng th and mir th, and, may be, when it comes, for dea th.

На завершення нашого тренування, як завжди, ми візьмемо приклад із відомої пісні на звук th. Я зупинилася на пісні “Under My Thumb” гурту The Rolling Stones. Слово thumbповторюється протягом усієї пісні з виразною вимовою звуку /θ/.

Слова зі звуком th англійською мовою: дзвінкий варіант

Тепер переходимо до дзвінкого звуку /ð/. Знову звертаю твою увагу, що цей звук завжди твердий і не пом'якшується перед голосними переднього ряду.

loathe /ləʊð/

breathe /briːð/

other /ˈʌð.ə r /

there /ðeə r /

whether /ˈweð.ə r /

mother /ˈmʌð.ə r /

father /ˈfɑː.ðə r /

brother /ˈbrʌð.ə r /

neither /ˈniː.ðə r /

worthy /ˈwɜː.ði/

leather /ˈleð.ə r /

together /təˈɡeð.ə r /

another /əˈnʌð.ə r /

Англійські скоромовки на звук th

• Th ese bro th ers ba th e wi th th ose bro th ers, th ose bro th ers ba th e wi th th ese bro th ers.
• Th ey are always bo th ering Fa th er and Mo th er to do things for th em.
• Th ese clo th es are ra th er for th e southern wea th er, th ose clo th es are ra th er for th e northern wea th er.

До речі, дуже раджу і вивчити ще одну скоромовку. Вірніше, це безліч різних скоромовок на глухий та дзвінкий th, які накладені на музику. Вивчиш цю пісню, і твій апарат ніколи не забуде вірне становище. 🙂

А тепер приклад із пісні. Для дзвінкого th я зупинилася на пісні “One Way Or Another” групи Blondie. Слово anotherзнову вимовляється протягом усієї пісні та чітко артикулюється.

Підсумки: читання звуків th в англійській мові

Як бачиш, нічого надто страшного в звуці th немає. Головне – практика. Ти можеш зберегти нашу статтю в закладки та періодично проганяти тренування звуків th знову і знову. А щоб нічого не сплуталося в голові, пропоную коротко підбити підсумки:

• Буквосполучення th дає 2 звуки: глухий /θ/, як у thanks,і дзвінкий / ð /, як у that. Запам'ятай ці значки: якщо ти зустрів нове слово, зверніся до словника, щоб дізнатися транскрипцію і почути вимову.
• Цей звук вимовляється, як шепеляве /s/і/z/ – язик розпластаний і напружений, кінчик знаходиться між верхніми та нижніми зубами, утворюючи вузьку плоску щілину між різальним краєм верхніх зубів і поверхнею переднього краю язика.
• Основна складність для нас – привчити свій апарат до цього звуку. Особливо до того, щоб правильно вимовляти його під час швидкого, швидкого мовлення. Тому обов'язково проводи для себе тренування: співай пісеньки, проганяй набори слів та скоромовки.

Не перемикайся: продовження слідує

Ми вважали, що нам залишилося розібрати 24 звуки. Отже, після сьогоднішнього тренінгу залишається 22. Наступного разу ми візьмемося за нову порцію звуків, цього разу голосних. До нових зустрічей! 🙂

Сьогодні ми розглянемо два дуже схожі англійські звуки. дзвінкий та глухий звуки «th».

Різниця у вимові дзвінкого та глухого звуку «th»

При виголошенні дзвінкого звуку "th" ви повинні відчувати вібрацію на горлі, вимова ж глухого звуку "th" не повинна викликати вібрацію (покладіть руку на своє горло під час вимови звуку).

Часті помилки під час вимови глухого звуку «th»

Ці помилки залежать від вашої рідної мови та країни, в якій ви виросли.

• Дуже часто глухий звук "th"вимовляють як /t/або /s/.
• Наприкінці слів цей звук також помилково вимовляють як /f/

Положення мови, вправа.

Потрібно висунути кінчик язика вперед за зуби. Не хвилюйтеся ні про що, просто витягніть вашу мову і потренуйтеся. Повітря має проходити між язиком і верхніми зубами. Ви повинні тренуватись, ставтеся до цього з гумором. Звикніть до цього нового звуку та положення мови. Вашому мозку потрібно розповісти про нову звичку.

Глухий звук «th» на початку слів: th ank you, th ink, th ought
Глухий звук «th» у середині слів: some th ing, no th ing, heal th y
Глухий звук "th" наприкінці слів: ma th, mou th, bo th

Пропозиції:

I will eat any th ing heal th y wi th my tee th .
Th ank you for driving back and for th this mon th.
I th ink Be th is traveling nor th on the pa th.

Помилки під час вимови дзвінкого звуку «th»

• Часто замість цього звуку вимовляють звук /d/або /z/

Дзвінкий звук«th» на початку слів: th ere, th at, th e
Дзвінкий звук «th» у середині слів: bro th er, ei th er, o th er
Дзвінкий звук «th» наприкінці слів: smoo th, brea th

Пропозиції:

Th at mo th er can’t brea th e.
I ra th er like th is wea th er.

Не забувайте висувати мову вперед.

Практика:

Pronunciation is ra th er fun
if you try ano th er technique
th ink about th e person you are talking wi th
al th ough you are pretending
th is me th od will make your speaking more smoo th
That's all for now.

Практикуйтесь і не соромтеся висувати мову для вимовлення цього звуку. Згодом ви не помічатимете жодного дискомфорту. Це буде звичайний для вас звук.

Проходьте цей урок знову і знову, і результат не змусить вас чекати.

English Joke

Mary: John says I'm pretty Andy says I'm ugly. What do you think, Петро?
Peter: I think you’re pretty ugly (Диграф - поєднання двох букв, що відбиває один звук.) У фонетичній системі російської цих звуків відсутні. Мова розпластана і не напружена. Кінчик язика слід поставити між передніми верхніми та нижніми зубами. Відмінність між [s] і [z] і [θ] і [ð] полягає в тому, що [θ] і [ð] мають на слух характер, a [s] та [z] - .Таким чином, [θ] і [ð] певною мірою відповідають російському вимові "с", наприклад, у слові "сук" і "з" наприклад, у слові "зона". Диграф th має два звукові значення: глухе [θ] і дзвінке [ð] :

1. в англійській мові дзвінкий [ð] зустрічається у службових словах (артикль, займенник, прийменник і т. д.) і в середині інших слів в результаті дзвоніння глухого [θ] оточуючими його голосними.
Наприклад:that [ðæt] -тот, then [ðen] -тоді,the [ðe] ,there [ðeə]
2. в інших випадках th вказує на глухий звук [θ].
Наприклад: thing [θıŋ] ,thrill [θrıl]

Не підмінюйте звуки [θ] та [ð] звуками [s] та [z] - від цього може змінитися зміст слова. Наприклад: замість thin [θın] - тонкий вийде sin-гріх.

приклад
[θ]	theme, thin, tenth, teeth
[ð]	them, than, that, then

Три звукові значення англійського диграфа ch

1. Диграф ch зазвичай відбиває поєднання двох звуків [t] і [ʃ], що нагадує російське [ч] у слові людина, але з більш виразним першим елементом.
наприклад: chin, chess, chill, chips, chops, chinch
2. У кількох словах, порівняно недавно запозичених із французької мови, зберігається французьке читання диграфа ch як [ʃ]
наприклад:machine , chic [ʃık]
3. У словах грецького походження ch вимовляється як [k]. Якщо в написанні слова є диграф ch, який в російській мові в аналогічному слові відповідає букві х, це слово грецького походження, і в такому випадку ch відображає звук [k].
наприклад: architect - архітектор ["ɑ:kıtekt], archaic ["ɑ:keık], chemist - хімік ["kemıst], scheme-, character -характер, chemistry - хімія
Виняток із цього правила - слово та приставка arch

приклад
	such, chess, match, chin, China ["tʃaınə]
[k]	chemist ["kemıst] , technical ["teknıkəl] , scheme , school

Звукове значення англійського диграфа ck

Диграф сk відбиває звук [k] .
Наприклад: sick , thick [θık] , check , lock, trick, cock, neck, clock, nock, block.

Звукове значення англійського диграфа sh

Диграф sh відбиває звук [ʃ], схожий на російське [ш], але вимовляється дещо, м'якше [ш].
Наприклад: shell [ʃel] , fish , shelf [ʃelf] , shin [ʃın] , fresh , shift, shim

Два звукові значення диграфа wh

1. коли після буквосполучення wh стоїть про , то в ньому зазвичай вимовляється лише друга літера h ,
наприклад: whose , whole , who , whom
2. у решті випадків wh відбиває звук [w]
наприклад:when , which , why , while

Звукове значення диграфа gu

Цей диграф відбиває звук [g]
Наприклад: guest, plague, guide, guess, guild, guile

Диграф gh

1. Англійське буквосполучення gh зустрічається в словах німецького походження Слід запам'ятати, що в англійській мові диграф gh у середині слова не звучить, а голосна літера i перед ним вимовляється як дифтонг.
Наприклад: light, might, right, night
2. у кількох словах у кінцевому положенні диграф gh відбиває звук [f] .
Наприклад: laugh , enough [ı"nʌf] , rough
3. поєднання ought вимовляється як [ɔ:t].
Наприклад: ought [ɔ:t] , bought , fought , brought
4. на початку слова gh відбиває звук [g].
Наприклад, ghost , ghetto ["getɒʋ] , ghastly ["gɑ:stlı] .

Діграф ph

Диграф ph зустрічається у словах грецького походження та вимовляється
як звук [f]
Наприклад: graph графік, photography фотографія, photo ["fɒʋtɒʋ]

Диграфи wr, kn, gn

На початку слова звучання цих диграфів спростилося до звуків [r] та [n]. Таким чином англійський диграф wr читається як [r], англійські буквосполучення kn, gn як [n]
Наприклад: write, knight, gnat, knee, knife

Диграфи ng, nk

Буквосполучення ng в кінці слова читається як звук [ŋ] , наприклад: thing [ðıŋ]
Буквосполучення nk читається як звукопоєднання [ŋk] , наприклад: ink [ıŋk]

Диграфи mb, mn

Наприкінці слова у звукосполученнях і звуки [b] і [n] відпали, вимовляється лише [m].
Наприклад: lamb, bomb, limb, autumn [ɔ:tm], hymn.

Два звукові значення англійського диграфа qu

Слід знати, що за буквою q завжди слідує буква u, і це англійське буквосполучення qu читається таким чином:

1. на початку та середині слова він відображає поєднання
Наприклад: , quill , quint , quilt
2. наприкінці слова qu передає звук [k]
Наприклад: unique , technique

Звукове значення англійських буквосполучень ci (si, ti)

Буквосполучення ci (si, ti) відображає звук [ʃ] , наприклад: Asia ["eıʃə] ,
specialist ["speʃəlıst]. Таке літературне поєднання часто входить до складу суфікса іменника -ion, який утворює абстрактні іменники. Цей суфікс відповідає російським суфіксам -ція, -сія, наприклад: mission ["mıʃn] - місія, nation ["neıʃn] - нація, demonstration - демонстрація.

Примітка. Якщо перед -sion стоїть голосна, це поєднання передає звук [ʒən] , наприклад: explosion [ıks"pləʋʒən], erosion [ı"rəʋʒən], conclusion, revision.

Звукове значення англійських буквосполучень ture, sure

• В результаті певних фонетичних змін в англійській мові поєднання ture почало сприйматися як символ звукопоєднання.
наприклад: lecture ["lektʃə], literature ["lıtərıtʃə], mixture ["mıkstʃə]
• Буквосполучення sure стало графічним символом звукопоєднання [ə].
наприклад: pressure ["preʃə] , tonsure
• Якщо перед буквосполученням sure стоїть голосна, воно відображає звук [ʒə]
наприклад: pleasure ["pleʒə] ,treasure ["treʒə] ,measure ["meʒə]