आज मैं आपके साथ जर्मन में जर्मनी के बारे में एक पाठ साझा करूंगा। मैंने सामग्री को समझने में आसान बनाने के लिए कहानी को वाक्यों में तोड़ने का निर्णय लिया। प्रत्येक वाक्यांश के बाद एक अनुवाद प्रदान किया जाता है।
23 मई, 1949 को बुंडेस रिपब्लिक, जर्मनी में मृत्यु हो गई। – 23 मई, 1949 को जर्मनी संघीय गणराज्य की स्थापना हुई।
Deutschland एक बड़ी भूमि है. – आज जर्मनी एक बड़ा देश है.
मैं लाउफ सेनर गेस्चिचटे युद्ध दास अबेर निकट इमर सो।- लेकिन पूरे इतिहास में हमेशा ऐसा नहीं हुआ है।
सबसे अच्छी बात यह है कि यह आपके लिए बहुत अच्छा है. - प्रारंभ में अनेक छोटे-छोटे राज्य थे।
एक डॉयचे कैसररेइच गैब एस आउच, दास एंडेते अनफैंग डेस वोरिगेन जहरहुंडर्ट्स।-वहाँ जर्मन साम्राज्य भी था, जिसका अस्तित्व पिछली शताब्दी की शुरुआत में ख़त्म हो गया था।
विले जहरे गैब एस डैन ज़्वेई डॉयचे स्टेटन, डाई स्ट्रेंग वोइनैन्डर गेट्रेनंट वॉरेन. - कई वर्षों तक, जर्मनी में दो राज्य शामिल थे, जो एक दूसरे से सख्ती से विभाजित थे।
डॉयचे स्टेटन में काम करना शुरू करें: वेस्टन में बुंडेसरेपब्लिक (बीआरडी) और ओस्टेन में डॉयचे डेमोक्रेटिक रिपब्लिक (डीडीआर) में. - लंबे समय तक दो राज्य थे: पश्चिम में जर्मनी का संघीय गणराज्य (एफआरजी) और पूर्व में जर्मनी का लोकतांत्रिक गणराज्य (जीडीआर)।
औफ मेन्सचेन, डाई ओहने एर्लाउब्निस वोम ओस्टेन इन डेन वेस्टन वोल्टेन, वर्ड सोगर गेस्चोसेन।- बिना इजाज़त सीमा पार करने वालों पर गोली तक चला दी गई।
1989 एरीचटेन डाई मेन्सचेन इम ओस्टेन ईन "फ्राइडलिचे रिवोल्यूशन": डाई माउर फील, ड्यूशलैंड वर्ड विएडर वेरिंट।- 1989 में, पूर्व के लोगों ने "शांतिपूर्ण क्रांति" की: दीवार गिर गई, जर्मनी फिर से एकजुट हो गया।
Deutschland में लेबेन इंसगेसमट उबर 81 मिलियनेन मेन्सचेन।- जर्मनी में 81 मिलियन से ज्यादा लोग रहते हैं।
मेन्सचेन ऑस फ़ास्ट एलन स्टैटेन डेर एर्डे हेबेन हियर एइन हेइमत गेफ़ुंडेन. - पृथ्वी के लगभग सभी देशों के लोगों ने यहां अपनी मातृभूमि पाई है।
डाई हाउप्टस्टाड ड्यूशलैंड्स बर्लिन है।- जर्मनी की राजधानी बर्लिन है.
Deutschland में फ़ुहर रेजीरेट एक कैसर ओडर कोनिग. - पहले जर्मनी पर एक सम्राट या राजा का शासन था।
बुंडेसटाग में डॉयचे को देखें, बुंडेसकेन्ज़लर को सर्वश्रेष्ठ स्थान प्रदान करें, रेगेरुंग फ़ुहर्ट को प्राप्त करें. - आज लोग बुंडेस्टाग का चुनाव करते हैं, और यह संघीय चांसलर को निर्धारित करता है, जो सरकार चलाता है।
डेर कैनज़लर ट्रैगट एलिन डाइ वेरेंटवोर्टुंग: डेर बुंडेस्प्रेसिडेंट, डाइ एबगॉर्डनेटेन इम बुंडेस्टाग एंड डाइ गेरिचटे हेबेन इम स्टेट विच्टिगे ऑफगैबेन।- लेकिन केवल चांसलर ही ज़िम्मेदार नहीं है: देश के राष्ट्रपति, बुंडेस्टाग के सदस्यों और अदालतों के पास देश में महत्वपूर्ण शक्तियाँ हैं।
ईएस गिब्ट डिंग, डाई डेर डेर बुंडेसकेनज़लर माइट सीनर रेगेरुंग एंट्सचीडेट, मैन्चे डिंग बेस्टिममेन एबर अच डाई लैंडर: ड्यूशलैंड आईएसटी इन 16 बुंडेसलैंडर ऑफ़ुगेटेइल्ट, डाई एले ईन हाउप्टस्टाड अंड ईन लैंडेसरेगियरंग हेबेन. - कुछ चीजें चांसलर और उनकी सरकार द्वारा तय की जाती हैं, जबकि अन्य अलग-अलग राज्यों द्वारा तय की जाती हैं: जर्मनी में 16 संघीय राज्य हैं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी राजधानी और सरकार है।
जर्मन में जर्मनी के बारे में: परिदृश्य
मैं नॉर्डेन ग्रेनज़्ट डॉयचलैंड और डाई मीरे ओस्ट-अंड नॉर्डी हूं।- उत्तर में, जर्मनी की सीमा समुद्र से मिलती है: बाल्टिक और उत्तर।
यहाँ एक ग्राहक है जो एक स्ट्रैंड और मेरे इनसेलन से मिलता जुलता है।– यहां के तट पर कई समुद्रतट और द्वीप हैं।
वॉन नॉर्डेन और सुडेन विर्ड दास लैंड ह्यूगेलिगर अंड वोम मित्तेल्गेबिर्गेन गेप्रागट। –उत्तर से दक्षिण तक देश अधिक पहाड़ी और मध्यम पर्वतों वाला बन जाता है।
एल्पेनवोरलैंड्स के लैंडस्चाफ्ट के बारे में जानकारी प्राप्त करने से पहले. - ऑस्ट्रिया के साथ सीमा पर अल्पाइन तलहटी का पहाड़ी परिदृश्य है।
Deutschland में नेशनलपार्क और नेचरपार्क शामिल हैं, लेबेवेसेन और लैंडशाफ्टन गेस्चुट्ज़ट वर्डन के पास।- जर्मनी में कई राष्ट्रीय और प्राकृतिक पार्क हैं जो विशेष प्राकृतिक प्राणियों और परिदृश्यों की रक्षा करते हैं।
Deutschland Gehört zu den am dichtesten besiedelten क्षेत्रीय यूरोपास. - जर्मनी यूरोप के सबसे घनी आबादी वाले क्षेत्रों में से एक है।
गेसमटफ्लाचे एकर, विसेन और वाल्डर से ट्रोट्ज़डेम तेजी से 90% प्राप्त करता है।- फिर भी, कुल क्षेत्रफल का 90% कृषि योग्य भूमि, खेत और जंगल हैं।
जर्मन में जर्मनी के बारे में: आकर्षण
Deutschland में कन्नस्ट डु विएल टॉले सेहेन्सवुर्डिग्केइटन एंटडेकेन: ज़म बेइस्पिल दास श्लॉस नेउशवांस्टीन, बेलिएबटेस्टे श्लॉस डेर वेल्ट। एतवा 1.5 मिलियन टूरिस्टन बे सुचेन दास मार्चेनहाफ़्टे अन्वेसेन इम जहर।- जर्मनी में आप कई अद्भुत जगहें देख सकते हैं: उदाहरण के लिए, नेउशवांस्टीन कैसल, जिसे दुनिया भर में कई लोग पसंद करते हैं। इस शानदार जगह पर हर साल लगभग 1.5 मिलियन पर्यटक आते हैं।
बर्लिन और कोल्नर डोम में ब्रांडेनबर्गर टोर के विश्वासपात्रों की रंग सूची. - पसंदीदा लोकप्रिय स्थलों की सूची में ब्रैंडेनबर्ग गेट और कोलोन कैथेड्रल शामिल हैं।
बर्लिन में दास फ़र्नसेहटुरम इस समय लगभग 368 मीटर दूर है। –वहीं, बर्लिन टीवी टॉवर देश की सबसे ऊंची इमारत है, जिसकी ऊंचाई लगभग 368 मीटर है।
वेल्ट-अंड कल्टूरेरबे डेर यूनेस्को, अधिक से अधिक वर्षों तक जीवित रहें. - इनमें से कई इमारतें यूनेस्को की विश्व और सांस्कृतिक विरासत से संबंधित हैं।
विभाग के प्रमुख
कपिटोनोवा आई.वी.
पत्राचार तकनीकी विश्वविद्यालयों के छात्रों के लिए शैक्षिक मैनुअल "Deutsch unterwegs und mit Spas" का परिचय।
यह शैक्षिक और कार्यप्रणाली मैनुअल तकनीकी विश्वविद्यालयों के पत्राचार विभागों के उन छात्रों के व्यापक दर्शकों के लिए है, जिन्होंने पहले जर्मन का अध्ययन किया है, उन लोगों के लिए जिन्होंने भाषा अध्ययन में एक लंबा ब्रेक लिया है, साथ ही उन लोगों के लिए भी जो जर्मन सीखना शुरू कर रहे हैं। इसलिए, पाठों को इस तरह से संरचित किया जाता है कि यह अध्ययन शुरू करने का अवसर देता है, साथ ही जो पहले सीखा गया है उसे दोहराने और व्यवस्थित करने का अवसर देता है।
इस यूएमपी का उद्देश्य:
1. भाषा के तर्क और संरचना, विश्व समुदाय में इसके विकास की प्रवृत्तियों को समझें, ताकि इसके आगे के स्वतंत्र विकास के लिए प्रेरणा मिले।
2. भाषा की व्याकरणिक संरचना की मूल बातें सिखाएं।
3. न केवल पेशेवर काम में, बल्कि देशी वक्ताओं के साथ संचार करते समय सामान्य रोजमर्रा की स्थितियों में भी मौखिक और लिखित रूप में संचार के नियम सिखाएं।
यूएमपी में निम्नलिखित विषयों पर व्यापक शाब्दिक और व्याकरणिक सामग्री शामिल है:
1. एक दूसरे को जानना
2. शहर में:
शहर में ओरिएंटेशन
परिवहन और शहरी नियोजन
दुकान में
अस्पताल में
3. मेरा पेशा, मेरा काम और मेरा खाली समय
4. आधुनिक तकनीक की दुनिया में
5. जर्मनी. आधुनिक दुनिया में जर्मन भाषा. जर्मन भाषा में उधार.
यूएमपी विषय पर पाठ इस प्रकार संरचित हैं:
प्रत्येक पाठ से पहले एक लघु-परिचय होता है, जो इंगित करता है कि वास्तव में किस शाब्दिक और व्याकरणिक सामग्री का अध्ययन किया जाएगा।
प्रत्येक विषय-पाठ में शाब्दिक और ध्वन्यात्मक कार्य होते हैं जो न केवल सही उच्चारण विकसित करते हैं, बल्कि भाषाई तर्क और भाषा स्मृति के विकास में भी योगदान देते हैं।
समूहों या जोड़ियों में काम करने के सभी अभ्यास, संवाद, कार्य एक विशिष्ट व्याकरणिक विषय से जुड़े होते हैं। यह आपको व्याकरण सीखने को उबाऊ नहीं बल्कि रोचक और प्रभावी बनाने की अनुमति देता है।
इस यूएमपी का नवाचार एक नए प्रकार के कार्य "सिचुएशनल" है, जब एक निश्चित स्थिति को याद करके और उससे बाहर निकलने का रास्ता चुनकर, छात्र उस शब्दावली को सक्रिय करते हैं जिसे वे सीख रहे हैं और व्याकरणिक नियमों को सुदृढ़ करते हैं।
प्रत्येक विषय में अनुकूलित पाठ शामिल है। ग्रंथों के विषय आधुनिक तकनीकी विज्ञान, खोजों, परियोजनाओं के मुख्य रुझानों को दर्शाते हैं, और इसमें जर्मनी की संस्कृति, अर्थव्यवस्था और पूरे यूरोप में परिवहन प्रणाली के बारे में बड़ी मात्रा में क्षेत्रीय जानकारी प्राप्त करना भी शामिल है।
यूएमपी को इस तरह से संरचित किया गया है कि प्रमुख पेशेवर और सामान्य रोजमर्रा के विषयों को वाणिज्यिक, आर्थिक, तकनीकी और साथ ही क्षेत्रीय घटकों द्वारा पूरक किया जाता है।
कई अभ्यास और कार्य न केवल संचार-उन्मुख हैं, बल्कि आकर्षक और सार्थक भी हैं। यह आपको सीखने की प्रक्रिया को न केवल प्रभावी और दिलचस्प बनाने की अनुमति देता है, बल्कि अर्जित ज्ञान को स्वतंत्र रूप से बेहतर बनाने के लिए भी प्रेरित करता है।
जी कलिनिनग्राद
परिचय
जर्मन भाषा के बारे में सामान्य जानकारी.
जर्मन भाषा (डॉयचे स्प्रेचे) इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की जर्मनिक शाखा से संबंधित है और जर्मनी, ऑस्ट्रिया, लिकटेंस्टीन की आधिकारिक भाषा है, स्विट्जरलैंड, लक्ज़मबर्ग और बेल्जियम की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। यह दुनिया भर के 40 से अधिक देशों में बजता है। (*दुनिया भर और यूरोप में जर्मन भाषी नागरिकों के वितरण के लिए, परिशिष्ट "दुनिया में जर्मन भाषा का वितरण" में तालिका देखें)
इसके अलावा, जर्मन यूरोपीय संघ की आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं में से एक है। लेखन लैटिन वर्णमाला पर आधारित है, जिसमें 26 अक्षर शामिल हैं, जो तीन umlauts (ä, ö, ü) और एक संयुक्ताक्षर (ß) द्वारा पूरक हैं।
ऐतिहासिक रूप से प्रोटो-जर्मनिक भाषा से संबंधित, जर्मन भाषा प्रोटो-इंडो-यूरोपीय की एक शाखा है। और इसकी रूपात्मक और ध्वन्यात्मक संरचना में परिवर्तन के कारण यह संबंधित जर्मनिक भाषाओं से अलग हो गया। जर्मन भाषा के ऐतिहासिक परिवर्तन की ख़ासियत को ध्यान में रखते हुए, हम इसके अस्तित्व और विकास की चार अवधियों को अलग कर सकते हैं।
मैं अवधि.(Althochdeutsch). 750-1050इसकी अपनी ध्वन्यात्मक प्रणाली बनाई जा रही है। संख्या की श्रेणी बनाई जाती है (शब्द के मूल में स्वर के उम्लॉट का उपयोग करके। उदाहरण के लिए: वेटर -वाटर)। जटिल क्रिया काल परफेक्ट और प्लसक्वाम्परफेक्ट बनते हैं।
द्वितीय अवधि (मित्तेलहोचदेउत्श)। 1050-1350
एक अक्षर संयोजन प्रकट होता है "एसएच"। भाषण के नाममात्र भागों का गठन जारी है, इनफ़िनिटिव अंततः एक आधुनिक रूप लेता है और प्रश्न का उत्तर देता है " क्या करें?"।फ़्रांसीसी भाषा से नए शब्दों का उधार सक्रिय रूप से लिया जा रहा है।
तृतीय अवधि (फ्रुहनेउहोचदेउत्श)। 1350-1650वाक्यों की वाक्यात्मक संरचना अधिक जटिल हो जाती है। व्याकरण को मानकीकृत करने का पहला प्रयास किया जा रहा है। फ़्रेंच से शब्दों का उधार लेना जारी है। इतालवी के शब्द प्रकट होते हैं।
चतुर्थ अवधि (न्यूहोचड्यूश)। 1650 - वर्तमान दिन।
भाषा आधुनिक रूप धारण कर लेती है। 19वीं और 20वीं शताब्दी में, शाब्दिक संरचनाएं बदल गईं, व्याकरणिक मानदंडों को समेकित किया गया और वर्तनी को औपचारिक बनाया गया। विज्ञान, प्रौद्योगिकी और साहित्य के सक्रिय विकास के संबंध में, नए शब्द और उधार सामने आते हैं।
1 अगस्त 1996 को जर्मन भाषा में वर्तनी और विराम चिह्न नियमों में सुधार शुरू हुआ। 1 अगस्त 2006 को वर्तनी सुधार कानून का तीसरा और अंतिम संस्करण लागू हुआ। नए वर्तनी नियम बिना किसी अपवाद के सभी सरकारी और शैक्षणिक संस्थानों के लिए अनिवार्य हो गए हैं*। (*आधुनिक जर्मन भाषा सुधार पर अधिक जानकारी के लिए, पाठ 5 देखें।)
यह दिलचस्प है...!
क्या आप जानते हैं कि ग्रह पर विदेशी भाषा के रूप में अध्ययन करने वाले लोगों की संख्या के मामले में जर्मन चौथे स्थान पर है (अंग्रेजी, फ्रेंच और चीनी के बाद)? इसे 16.7 मिलियन लोग पढ़ाते हैं। इसके बाद स्पेनिश (14 मिलियन), इतालवी (10 मिलियन), जापानी (3 मिलियन), रूसी और पुर्तगाली हैं। और विदेशी भाषाएँ पढ़ने वाले अधिकतर लोग यूरेशिया, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और तंजानिया में रहते हैं। (उलरिच अम्मोन। "डाई डॉयचे स्प्रेच इन रहमेन डेर स्प्रेचेनपोलिटिक डेर ईयू।")
व्याख्यान I
थीम: डाई बेकनंटशाफ्ट। जान-पहचान।
व्याकरणिक:
1. सरल वाक्य में शब्द क्रम। विषय और विधेय.
2. क्रिया. प्रारंभिक रूप. क्रिया संयुग्मन. पूर्व सम्बन्धी क्रिया। वियोज्य और अविभाज्य उपसर्गों वाली क्रियाएँ। मॉडल क्रियाएँ।
3. संज्ञा. निश्चित एवं अनिश्चित लेख।
4. खंडन नहीं, नहीं, नहीं . उपयोग की विशेषताएं.
5. जर्मन में सर्वनाम. व्यक्तिगत और अधिकारपूर्ण. अवैयक्तिक सर्वनाम आदमी। उपयोग और अनुवाद की विशिष्टताएँ. एक वाक्य में भूमिका.
मूलपाठ:« जर्मनी में डाई फ़ैमिली अंड लेबेन्सफ़ॉर्मेन»
स्थिति:"आई एम थिएटर", "एम ज़ोल", "डैस डेटम", "इन्स किनो ओडर ज़म फ़सबॉल?", "डार्फ़ इच...?"
इंटरनेशनेल वॉर्टर। क्या यह दास था? क्या यह दास है? अंतर्राष्ट्रीय बाते। यह कौन है? यह क्या है?
 |  |  |
|
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
उबंग 1. संयोजन सी, बिटे, वॉर्टर अंड बिल्डर!
कृपया शब्दों और चित्रों को संयोजित करें!
टेलीफ़ोन, फ्राउ, कंप्यूटर, ज़ग, होटल, पास, रेडियो, कैसेट, डिस्कोथेक, सूचना, ऑटो, गिटार, छात्र, हैमबर्गर, पर्यटक, ऑटोबान।
बिट्टे, बुचस्टाबिरेन! दास डॉयचे वर्णमाला.
कृपया इसे वर्तनी दें! जर्मन वर्णमाला.
* यह कॉलम जर्मन वर्णमाला के अक्षरों का आधिकारिक नाम देता है
| ई ई | एमिल | "एडमंड" में "ई" की तरह (छोटा) या "एमिल" (लंबा) की तरह |
| एफ एफ | फ्रेडरिक | "फ्रेडरिक" में "ईएफ" की तरह |
| जी जी | गुस्ताव | "जॉर्ज" में "जीई" की तरह |
| एच एच | हेनरिक | "हंस" में "हा" की तरह, उच्चारित साँस छोड़ने के रूप में उच्चारित किया जाता है |
| मैं मैं | आईडीए | जैसे लिंडा में संक्षेप में "और" या लंबे समय के लिए इडा में |
| जे जे | जूलियस | अक्षर को "योट" कहा जाता है। "जोसेफ" में "y" की तरह उच्चारित |
| क क | कॉफ़मैन | "कैटरीन" में "का" की तरह |
| एल एल | लुडविग | लीना में "एल" की तरह |
| मिमी | मरथा | "मैरी" में "उम" की तरह |
| एन | नॉर्डपोल | "नोरा" में "एन" की तरह |
| ओ ओ | ओटो | "ओल्गा" (लघु) में "ओ" की तरह या "रॉबर्ट" (लंबा) की तरह |
| पी पी | पाउला | "पीटर" शब्द में "पे" की तरह |
| क्यू क्यू | क्वेले | अक्षर को "कू" कहा जाता है, इसे हमेशा अक्षर यू के साथ जोड़ा जाता है और "वर्ग" शब्द में इसे "केवी" के रूप में पढ़ा जाता है। |
| आर आर | रिचर्ड | "रॉबर्ट" में "एर" की तरह |
| एस एस | शमूएल | "क्लाउस" में "es" की तरह या "सिगफ्राइड" में "ze" की तरह (स्वर से पहले) |
| टी टी | थिओडोर | "तमारा" शब्द में "ते" की तरह |
| तुम तुम | उलरिच | "उलरिच" (लघु) में "y" की तरह या "कुनो" (लंबा) में "u" की तरह |
| वि वि | विजेता | पत्र को "फौ" कहा जाता है, फेलिक्स शब्द में "ईएफ" की तरह पढ़ा जाता है या "वेलेंटाइन" शब्द में "वे" की तरह पढ़ा जाता है। |
| डब्ल्यू डब्ल्यू | विल्हेम | इस अक्षर को "डबल वे" कहा जाता है, जिसे "विल्हेम" शब्द में "वे" की तरह पढ़ा जाता है। |
| एक्स एक्स | जानथिपप | अक्षर को "X" कहा जाता है, "ks" को "केसेनिया" शब्द की तरह पढ़ें |
| Y y | Ypsilon | इस अक्षर को "अपसिलॉन" कहा जाता है, इसे "I" और "U" के बीच पढ़ा जाता है। उदाहरण के लिए, "लिडिया" |
| ज़ेड ज़ेड | जकारिया | इस अक्षर को "tset" कहा जाता है, इसे "Cement" शब्द में "tse" पढ़ा जाता है। |
उबंग 2. लेसेन सी डाई नमेन!
नाम पढ़ें!
1.ओल्गा-एंटोन-रॉबर्ट-सिगफ्राइड-राफेल
2. उलरिच-वैलेंटाइन-फ्रांज-मारिया-रॉबिन
3. नोरा-एडमंड-हंस-पेट्रा-कर्ट
4.क्वेल-क्लारा-जोहान-एलेना-विल्हेम
5.मोनिका-ईवा-लोथर-वेरोनिका-वाल्ट्राउड
6. हेलेन- उल्ला-हर्बर्ट- कॉर्नेलिया- पैगी
उबंग 3. बुचस्टैबिएरन सी, बिटे, इहर नाम (वोर्नेम अंड फेमिलिएनेम)।
मस्टर (नमूना):
जा, बित्ते: पी, ई, टी, ई, आर. वी, ओ, जी, ई, एल.
एक जर्मन ज़ू स्प्रेचेन के लिए फ़ैंगन!
उबंग 1. लेसन सी डाई वॉर्टर! Äußern Sie Ihre Meinung: zu welcher Gruppe ( गेगेनस्टैंड, इंस्टीट्यूशन, बेरुफ़)गेहोर्ट दास वोर्ट?
शब्दों को पढ़ें! अपनी राय व्यक्त करें: शब्द किस समूह (विषय, संस्था, पेशे) से संबंधित है।
उबंग 2. वायर स्प्रेचेन माइटिनेंडर! Deutschland में बेग्रुसुंग्सफॉर्मेन।
हम बात कर रहे हैं! जर्मनी में अभिवादन के प्रकार.
लेसन सी डाई डायलॉग!
· गुटेन मोर्गन!
· गुटेन मोर्गन! मैं यही चाहता हूं ज्यूरिज नॉब. और क्या वह ठीक है?
· मैं यही चाहता हूँ.
___________________________________________
· शुभ दिन! मेरा नाम फ्रांज बर्ग है।
· इच बिन विक्टर एगर्ट।
· फ्रायट मिच, हेर एगर्ट!
· वि गेहत एस डिर?
· डंके, आंत! और डिर?
· विलेन डैंक, आउच गट!
· औफ़ विडेरसेन!
उबंग 3. डॉयचे में उबेरसेटज़ेन सी!
जर्मन में अनुवाद करें!
शुभ प्रभात!
नमस्ते! मेरा नाम एलेक्जेंड्रा ब्राय है।
कैसे? क्या कहा आपने?
एलेक्जेंड्रा ब्राय.
मैं माइकल बेयर हूं.
बहुत बढ़िया, मिस्टर बेयर।
परस्पर, श्रीमती ब्राय!
उबंग 4. स्टेलन सी सिच वोर!
अपना परिचय दें!
शुभ दिन! मैं यहाँ हूँ……………………………….
मैं यहाँ हूँ…………………………………………..
मैं अपने परिवार में शामिल हूँ………………..
इच बिन 19…..इन……………….गेबोरेन।
इच बिन……. जहरे अल्ट
इच बिन फ़र्नस्टूडेंट (में)। मैंने वर्कहर्सवेसन के लिए मोस्काउर स्टेटलिचेन यूनिवर्सिटी में अध्ययन किया।
उबंग 5. लेसन सी!
इसे पढ़ें!
1. टैनेनबर्ग में इन्के गुंडलाच लेब्ट। यह कुन्स्टलहेरिन है.
2. वालट्रॉड गोस्चल ने वीन में लेब्ट किया। यह छात्र है.
3. फ्रेडरिक कोहलर ने ज़्विकौ को ऋण दिया। यह काम करने लायक है.
4. फ्रांज़ ज़िस्का फ्रैंकफर्ट में लेब्ट। वह है फ़्लाइगर.
5. उलरिच मारिया सेमरक ने टोकियो में ऋण लिया। वह लेसर है.
6. जोसेफ़ वॉन इचेनवुर्फ फ़्रीइज़िंग में लेब्ट। एर इस्ट आर्बिटर.
7. क्लॉडिया मास ने हैम्बर्ग में ऋण लिया। यह योगलेहरिन है.
8. काटजा फाल्कनबर्ग ने प्राग में ऋण लिया। यह मॉडरेटर है.
9. जोर्ग मैगनौ ने बैड बर्का में ऋण लिया। वह मैकेनिक है.
10. सिबिल विर्सिंग ने ओस्नाब्रुक में ऋण लिया। यह काम करने लायक है.
11. वर्नर हिंज़पीटर ने अर्नस्टेड में ऋण लिया। वह टैक्सीफैहरर है।
वाक्य में शब्दों का क्रम.
ए) जर्मन भाषा में एक वाक्य में सख्त शब्द क्रम की आवश्यकता होती है। क्रिया, जो अक्सर वाक्य में विधेय होती है, हमेशा दूसरा अर्थपूर्ण स्थान लेती है।
जेड बी:मैं कलिनिनग्राद में हूं।
मैं कलिनिनग्राद में अपने परिवार के साथ था।
यदि विधेय में दो या दो से अधिक भाग होते हैं, तो परिवर्तनशील भाग दूसरे स्थान पर होता है, और अपरिवर्तनीय भाग हमेशा अंत में होता है।
z.B: Wir können Schon gut Deutsch स्प्रेचेन।
ख) प्रश्नवाचक वाक्य में क्रिया पहले आती है।
जेड बी।: Arbeitet क्या लोकोफ़ुहरर है?
जब प्रश्नवाचक शब्द होता है तो प्रश्नवाचक शब्द पहले आता है, क्रिया उसके बाद आती है।
जेड बी।:क्या अध्ययन सी एन डेर यूनी था?
ग) आदेशात्मक वाक्य में क्रिया पहले आती है।
जेड बी।:लर्नन सी जर्मन!
द्वितीय. दास क्रिया. क्रिया।
1. क्रिया का प्रारंभिक रूप इनफिनिटिव रूप है।
जैसा कि रूसी में, क्रियाएं व्यक्तियों और संख्याओं के अनुसार बदलती हैं। इसे क्रिया संयुग्मन कहते हैं।
· सीखनाएन
मैं सीखूंगा इसीखो एन
दुलर्न अनुसूचित जनजातिमैं सीखूंगा टी
एर, सी, एस लर्न टीसी (सी) सीखो एन
कुछ क्रियाएँ 2 और 3 लिटर में संयुग्मित होने पर बदल जाती हैं। इकाइयां ज. मूल स्वर. आपको उन्हें याद करने का प्रयास करना चाहिए, या किसी शब्दकोश से परामर्श लेना चाहिए। यह आमतौर पर क्रिया रूप निर्माण तालिका के दूसरे कॉलम में शब्दकोश के अंत में इंगित किया जाता है।
उदाहरण के लिए, स्प्रेचेन।
इच (आई)-स्प्रेचे वायर (हम)-स्प्रेचेन
डू (आप)-स्प्रिचस्ट इहर (आप)-स्प्रिच्ट
एर, सी, एस -स्प्रिच्ट सी (वे)-स्प्रेचेन (वह, वह, यह) सी (आप) (विनम्र)- स्प्रेचेन
उबंग 2. कोन्जुगिरेन सी डाई वर्बेन!
क्रियाओं को संयुग्मित करें!
श्लाफेन (ए-ए), लेसेन (ई-आईई), फ़ारेन (ए-ए)
2. जर्मन में 3 क्रियाएँ हैं:
सीन, हेबेन, वर्डन , जिसके 2 कार्य हैं: स्वतंत्र (जब क्रिया का प्रयोग उसके मुख्य अर्थ में अकेले किया जाता है) तथा सहायक (जब एक वाक्य में एक से अधिक क्रिया होती है, लेकिन सक्रिय और निष्क्रिय काल बनाते समय विधेय का एक अभिन्न अंग होता है)। उनके संयुग्मन को दिल से सीखना चाहिए* (*इन क्रियाओं के संयुग्मन के लिए, परिशिष्ट देखें)।
उबंग 3. क्रिया को रेखांकित करें और उसका कार्य निर्धारित करें।
1. आधुनिक और आधुनिक दोनों से काम लेना।
2. सोफिया सीड की पहली पत्नी नई लीफेरेंटेन है।
3. बर्लिन में एंजेलिका राउच इस्ट अउफ डिएनस्ट्रेइस।
5. बाल्ड विर्ड अनसेर शेफ न्यू रिचटुंग एंटविकेलन।
उपसर्गों के साथ क्रियाएँ।
जर्मन में, रूसी की तरह, क्रियाएँ हैं जड़और उपसर्गों के साथ क्रिया. कंसोल हैं अलग करने योग्य और अवियोज्य .
पूर्व सम्बन्धी क्रिया।
रूसी भाषा की तरह, जर्मन में प्रत्यय के साथ क्रियाएँ हैं - "СЯ"।
जेड बी।:कोशिश करना।
लेकिन जर्मन में प्रत्यय -СЯ को रिफ्लेक्टिव सर्वनाम SICH द्वारा व्यक्त किया जाता है, जो व्यक्तियों और संख्याओं के लिए विभक्त है।
जेड बी।:सिच बेमुहें*. (*रिफ्लेक्सिव क्रिया संयुग्मन के लिए परिशिष्ट देखें)
तृतीय. अवैयक्तिक सर्वनाम "आदमी"।
जर्मन में, व्यक्तिगत सर्वनाम ich/ du/ er/ sie /es/ wir/ ihr/ sie/ Sie के साथ, एक अनिश्चित व्यक्तिगत सर्वनाम भी है "आदमी"। अपने व्याकरणिक रूप में यह 3 एल से मेल खाता है। इकाइयों उदाहरण के लिए: मैन सैग्ट, मैन बाउट यू एस.डब्ल्यू. लेकिन इसका अनुवाद 3 l.pl.numbers के रूप में किया जाता है। मैन सगेट - वे कहते हैं, मैन बाउट - वे निर्माण करते हैं।
मोडल क्रियाओं के संयोजन में मुसेन, कोन्नेन, सोलेन यू एस.डब्ल्यू. अवैयक्तिक सर्वनाम "आदमी" स्थिर अभिव्यक्तियाँ बनाता है (परिशिष्ट देखें)।
उबंग 1. पाठ पढ़ें. विषय और विधेय निर्धारित करें. क्रियाओं के विभक्ति का नाम बताइए। पाठ में यह कहावत खोजें: "हमेशा जियो, हमेशा सीखो।" इसे दिल से समझो।
एलेक्जेंडर डॉर्श 35 जहरे ऑल्ट हैं। यह सच है कि मुझे कलिनिनग्राद में एक किंडर परिवार के साथ रहना पड़ा। एर आईएसटी आईटी- इंजेनिउर अंड आर्बिटेट शॉन 5 वर्ष इन ईनेम बेट्रीब। दास बेट्रीब ने उसे ग्यूटरट्रांसपोर्ट के बारे में बताया। 8 वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहें और यह एक मजबूत स्थिति* है। ट्रोट्ज़डेम एक फ़र्नस्टूडेंट और स्टूडेंट है जो वर्कहर्सवेसन के मोस्काउर स्टेटलिचेन यूनिवर्सिटी से है। दास स्टूडियो गेफ़ल्ट इहम सेहर। इस क्षेत्र में नए ऑस्बिल्डुंग का उपयोग किया जाना चाहिए। और एक सेहर विले लेउते मशीन दास. आदमी कहता है: “आदमी ने मुझे लेबेन नी ऑस से सीखा।” यह एक आधुनिक तकनीक है। मैं अपने परिवार से बहुत दूर हूं। सी रीसेन, लेसन, गेहेन स्पाज़िएरेन, फ़ारेन रेड, सर्फ़ेन इम इंटरनेट, स्पिलेन बॉल ओडर स्कैच, गेहेन इन्स किनो ओडर सेहेन ज़ू हाऊस फर्न, बेसुचेन एल्टरन एंड फ्रींडे। एक बार फिर, स्ट्रिक्ट और कोख्त सेहर गेर्न। यह मेरा शौक है. एक बहुत ही अच्छा उत्पाद जो आपको अपने पीसी-प्रोडक्ट से जुड़ी तकनीकी जानकारी प्रदान करने में रुचि रखता है।
*एंस्ट्रेंजेंड - काल
उबंग 2. अपने परिवार और अपने परिवार के लिए पाठ योजना और योजना बनाना सीखें। पाठ का उपयोग करते हुए अपने और अपने परिवार के बारे में बताएं।
उबंग 3. जानकारी. विज़िटेनकार्टेन. क्या आप एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति की अपेक्षा कर सकते थे?
एक। सोफी ने ऑस्टररेइच को धन्यवाद दिया।
बी। उलरिच ने डेर श्वेज़ में काम नहीं किया
सी। पिरमासेंस में सिच बर्गस्ट्रेश को परिभाषित किया गया है।
डी। डेर वोर्नेम वॉन शाडे सोफी है।
इ। यह Deutschland से Hauptstadt का समय है।
एफ। जुर्गन वोन्ट इन डेर लीनेस्ट्रेश 6।
जी। इदर-ओबेरस्टीन में फ्राउ डॉर्श वोनट।
एच। निदौ हाट डाई पोस्टलीत्ज़ाहल 1589।
मैं। डाई डेइमेस्ट्रैस वियेन में है।
जे। डेर फ़ैमिलिएननाम वॉन जुर्गन इस्ट एम्लर।
क। सोफी हॉसनमर 7 पर है।
एल ग्लैडबेक जर्मन में एक स्टैड है।
एम। निदाउ लेट इन डेर श्वेइज़।
मस्टर :
ग्लैडबेक ने पोस्टलीट्ज़ाहल 2042 को पोस्ट किया।
नीन. इच मीने(ग्लौबे, फाइंडे), दास स्टिमट न्चट। ग्लैडबेक हैट डाई पोस्टलीट्ज़ाहल 2043।
ज़हलेन। अंक.
प्रश्न का उत्तर देने वाले कार्डिनल नंबरों (परिशिष्ट देखें) से स्वयं को परिचित करें विविएल?(कितना?) और स्वतंत्र रूप से शिक्षा के नियम निर्धारित करें:
क) 13 से 19 तक संख्याएँ;
बी) दसियों से 100;
ग) 21 से 99 तक दो अंकों की संख्या;
ग) 101 से 999 तक तीन अंकों की संख्या;
ई) 1001 से 999,999 तक बहु-अंकीय संख्याएँ।
Üबंग 1. 1 जोड़कर संख्याओं की एक श्रृंखला का नाम बताएं।
1. 2 6 15 67 64 52 70 4 19 23
2. 17 20 77 1 49 6 33 18 57 9
3. 86 11 5 2 15 21 12 9 10 1
4. 2 6 15 67 92 105 340 1230 175
मस्टर:ड्रेई सीबेन सेचज़ेन अचटुंडसेचज़िग…
उबंग 2. एर्गनज़ेन सी डाई रीहे!
श्रृंखला जारी रखें!
30-28-26-………………..
11-22-33-…………………..
1-3-5-………………………..
98-87-76-…………………..
50- 60 -40- 70 -30……….
यह दिलचस्प है,..
क्या आप जानते हैं कि आधुनिक जर्मन में बजट के "घाटे" और "अधिशेष" की अवधारणाओं को परिभाषित करने के लिए "रोटे ज़हलेन" और "श्वार्ज़ ज़हलेन" शब्दों का उपयोग किया जाता है। और इन अवधारणाओं को रूसी अर्थव्यवस्था में कैसे परिभाषित किया गया है? कौन से फूल?
उबंग 3. वाक्य पढ़ें. पूर्वसर्ग UM* और AUF की अस्पष्टता को ध्यान में रखते हुए अनुवाद करें।*
1. डेर उमसत्ज़ 9.83 मिलियन यूरो डूब गया। 2. यूएस-टेलीकॉम कम्युनिकेशंस एटी एंड टी से 3. 2012 की तिमाही 8% एयूएफ 1.43 मिलियन डॉलर।
*तकनीकी और आर्थिक ग्रंथों में, "यूएम" का अर्थ है "से", और "एयूएफ" का अर्थ है "स्तर तक"।
3. 2008-09 में डॉयचे बान ने 2.4% का योगदान दिया। 4. ग्रिचेंलैंड सिंध में 8 Mio पर शुल्डेन डेस बेट्रीब्स। यूरो एंजेलौफेन.
उबंग 4. डॉयचे स्क्रिफ्टलिच में उबेरसेटज़ेन सी।
स्थिति 1.
मैं थिएटर में हूँ। यह प्लाट्ज़नंबर 145 है; अबेर दा सिट्ज़्ट एइन फ्रौ…
स्थिति 2.
डेर मैन एम ज़ोल फ्रैगट: गेहोर्ट डेर कोफ़र इहनेन?
a) यह आपके लिए पर्याप्त नहीं है…
बी) यह इस समय कोफ़र है...
स्थिति 3.
ईन डेम फ्रैगट सी: वेल्चेस डेटम हबेन विद ह्युटे?
ए) यह बहुत अच्छा है…
बी) सी विसेन एस…
स्थिति 4.
किनो में मारिया मोचटे। इहर फ्रुंड मोच्ते ज़ुम फ़्यूसबॉल।
a) सी सिन्ड मारिया…
बी) सिंड डेर फ्रायंड...
स्थिति 5.
मुझे बस इतना ही पता है. वे एक दूसरे को बचाते हैं…
पाठ ज़ूर व्याख्यान 1.
व्याख्यान द्वितीय.
उबंग 1. लेसन सी डाई वॉर्टर!
| दास ज़ेंट्रम, दास लिनी, दास कैफे, दास मेट्रो*, दास होटल, डेर बस, दास किनो, डाई अपोथेके, डेर पार्क, डास टैक्सी, डाई एली, डाई स्ट्रास। |
क्या मुझे पता था कि आपका वेल्चर ग्रुप कितने साल का है? (दस गेबाउडे ओडर डेर वर्केहर?) एर्गनज़ेन सी डाई टेबले!
| दास गेबाउडे ....................................... ……………………………… | डेर वर्केहरम्रत ्रेखा…………………………… |
*क्या आप जानते हैं कि मॉस्को में मेट्रो डाई मेट्रो है, जर्मन भाषी देशों में डाई यू-बान है। हालांकि आम बोलचाल की भाषा में मेट्रो को इजाजत है. लेकिन अगर अब आप किसी जर्मन से पूछें: "मेट्रो कहाँ है," तो वह शायद आपको "मेट्रो एजी" नाम के हाइपरमार्केट का रास्ता दिखाएगा।
क्या माइनर स्टैड में उपहार था? लेसन सी डाई वेर्टर ज़ूम थीमा "डाई स्टैड"।
*अपरिचित शब्दों के अर्थ के लिए परिशिष्ट देखें।
Wo ट्रिंकेन विर काफ़ी? मैं कैफे हूँ!
जर्मन में, शब्दों को लेखों का उपयोग करके वाक्यों में जोड़ा जाता है जो मामले के अनुसार बदलते हैं। कुल मिलाकर 4 मामले हैं (नोमिनेटिव, जेनेटिव, डेटिव, अक्कुसैटिव), जिनमें से प्रत्येक कुछ निश्चित प्रश्नों का उत्तर देता है। डाइवेटिव केस तालिका देखें ( Dativ) और इसे सीखें।
एम एफ एन बहुवचन
| नामांकित व्यक्ति थे? था? | एक दिन | एक मरो | एक दिन | मरना |
| DATIV वेम? वाह? वोहेर?चाहिए? | ईनेम डेम | एक ओर | ईनेम डेम | ------ मांद |
z.बी.एर वॉन्ट माइट (वेम?) सेनर फ़ैमिली (वो?) इन डेर स्टैड।
इमेर मिट डेटिव:
मिट, नच, सीट, औस, ज़ू, औसर, वॉन, बीई, एंटगेजेन, गेगेन्यूबर
z.बी. मिट डेम फ्रुंड, एन डेर यूनी।
पर्सनलप्रोनोमेन इम डेटिव
| इच- मिर डु- दिर एर- इहम सी- इह्र ईएस- इहम | एक वर्ष से अधिक समय तक | जानकारी! इन+ डेम= इम ज़ू +डेम= ज़ुम बेई+ डेम= बीम एन+ डेम= हूँ |
z.बी. Ich schenke (Wem?)dir (Was?)das Geschenk mit (Wem?) einer Überraschung
उबंग 1. उबेरसेटज़ेन सी, बिटे, इन डॉयचे!
कसाई की दुकान में, फूलों की दुकान में, फोटो स्टूडियो में, स्विमिंग पूल में, होटल में, संग्रहालय में, रेलवे स्टेशन पर, कार मरम्मत की दुकान में, कार्यालय में, बैंक में, यात्रा में एजेंसी, किसी लाइब्रेरी में, किसी चौराहे पर, किसी टाउन हॉल में।
बहुत सारी चीज़ें देखें. वोहिन गेहेन वायर? इन्स कैफे!
अभियोगात्मक केस तालिका देखें ( अक्कुसाटिव) और इसे सीखें।
AKKUSATIV
एम एफ एन बहुवचन
| नामांकित व्यक्ति थे? था? | आइंडर | एक मरो | एक दिन | मरना |
| अक्कुसाटिव वेन? था? वाह? | आइनेन मांद | एक मरो | एक दिन | ------ मरना |
z.बी.: इच गेहे (वोहिन?) डेन पार्क में। एर हैट (वेन? था?) ईन ऑटो।
इमेर मिट अक्कुसातिव:बीआईएस, डर्च, फर, गेगेन, उम, ओहने, वाइडर।
z.बी.: डर्च डाई स्टैड, उम डाई एके
ए) “उम….ज़ू……”, “ओहने…..ज़ू…”, “स्टैट….ज़ू…..”।
जर्मन में 3 इनफ़िनिटिव वाक्यांश हैं, अर्थात्। पूर्वसर्गों और उस पर निर्भर शब्दों के साथ इनफिनिटिव का संयोजन। लिखित रूप में, वाक्यांशों को अल्पविराम द्वारा और भाषण में स्वर-विराम द्वारा अलग किया जाता है।
z.बी.: एक बार जब आप एस्पिरिन का उपयोग करना शुरू कर देते हैं, तो आप इसे प्राप्त कर सकते हैं। एस्पिरिन खरीदने के लिए वह फार्मेसी जाती है।
ओहने मॉडर्न ऑटोमैटिसिएरुंग एइंज़ुसेटज़ेन, बेकोम्मट मैन केइन रिजल्टैट। आधुनिक स्वचालन शुरू किए बिना आपको परिणाम नहीं मिलेंगे।
एक नए प्रॉजेक्ट को शुरू करने के लिए, वर्सुचे से उबरने के लिए। किसी नए प्रोजेक्ट पर काम करने के बजाय हम अपने अनुभव को दोबारा परखते हैं।
उबंग 1. इनफिनिटिव वाक्यांशों को ढूंढें और अल्पविराम से चिह्नित करें। मुख्य वाक्य में विषय को रेखांकित करें तथा विधेय को रेखांकित करें।
1. एक वर्ष से अधिक समय तक काम करने के लिए एक नई मशीन का उपयोग करें।
2.फ्राउ इरेना ब्लाइंड लर्न्ट ड्यूश अंड इंग्लिश उम गुते अर्बेइट ज़ू फाइंडेन।
3.ओहने गुते केन्टनिस्से ज़ु हेबेन एरेइच्ट एर केइन एर्गेब्निस।
1.परिणाम प्राप्त करने के लिए, हम आधुनिक स्वचालन लागू करते हैं।
2. वे आधुनिक कार्य प्रक्रियाओं से परिचित होने के बजाय पुरानी तकनीकों का उपयोग करते हैं।
3. परमाणु ऊर्जा संयंत्र के निर्माण के बिना, कलिनिनग्राद क्षेत्र में बिजली की कमी होगी .
4. यंत्रों की जांच के बिना उसे सटीक परिणाम नहीं मिलेगा।
5. परीक्षा के लिए पढ़ाई करने के बजाय वह सिनेमा देखने चली गईं.
बी) "es gibt...", "es wird..." को बदल देता है।
जर्मन भाषा में इनफ़िनिटिव वाक्यांशों के साथ, अवैयक्तिक वाक्यांश भी हैं: "es gibt..." (ट्रांस. "वहाँ है, है, मौजूद है") और "es wird..." (ट्रांस. "विल"), जो भाषण में सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं।
z.बी.: यहां हैनोवोसिबिर्स्क में "सिबस्टार्टर" नाम से, कलिनिनग्राद के लिए गेस्चाफ्ट्सकॉन्टैक्टेन का उपयोग किया गया। फर दिसे फ़िरमा जंगली तोंसेहर विच्टिग न्यू रिचटुंगेन ज़ू एंटविकेलन।
उबंग 3. लेसन सी, बिटे, डेन ब्रीफ!
| ओम्स्क. 2.सितंबर 2012। लीबे स्वेतलाना, डंके फर डेइन श्रेइबेन! अंत में, कुछ दिन पहले* सेहर एस्ट्रेंजेंड और दारुम गैब एस** गार केइन ज़ीट, उम इइनेन ब्रीफ ज़ू श्रेइबेन। मीर geht तों पेट। इच हॉफ, |
* es wurde- था
**यह गैब- अस्तित्व में है
| कैसे? शॉन 2 मोनाटे आर्बेइट इच बी डेर ऑटोवर्कज़ेगफिरमा अंड डाई अर्बेइट आईएसटी सेहर इंटरेसेंट और मच मिर विएल स्पास। मैं चाहता हूँ कि तुम मेरे लिए कुछ करो, मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ और मेरे पास कुछ समय के लिए पैसा है। और मैं एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहना चाहता हूँ। ओम्स्क में 900,000 ईनवोनर और फ्लस "इरटीश" शामिल हैं। बुखोल्ज़प्लाट्ज़ में एक प्लॉटज़ेंट्रम है। यहां यूनिवर्सिटी (डेवोन 10 टेक्नीशियन), इंस्टिट्यूटन* अंड फिलियाल* डेर यूनिवर्सिटी फ़र्स वर्कहर्सवेसन है। ये हैं 5 थिएटर, एइनेन ज़िर्कस, विले मुसीन*, किनोस*, पार्क* और शॉन अल्टे हौसेर*। विएल टूरिस्टन* कोमेन नच ओम्स्क, उम डेन फ्लस इर्टीश माइट सीन क्लीनेन ब्रुकन माइट इगेनन ऑगेन ज़ू सेहेन। ओम्स्क एक औच इंडस्ट्रीज़ेंट्रम है। यह मेरे लिए फैब्रिकेन* और बेट्रीबेब* है। सी स्टेलन वर्शिडीन उत्पादन: बाउटाइल*, मास्चिनेन*, अर्बेइट्सगेरेट* यू एस.डब्ल्यू. शोनेन ग्रू एक अनसेरे एल्टन। लीबे ग्रुसे एलेक्सेज। |
*संज्ञाओं के बहुवचन बनाने के नियम और उनके लिए प्रशिक्षण अभ्यास, परिशिष्ट देखें।
उबंग 4. टेक्स्ट क्या है?
| जा | नीन | |
| 1.ओम्स्क झूठ बोल रहा हूँ। | ||
| 2.ओम्स्क लेबेन एंडरथलब मियो में। मेन्सचेन। | ||
| 3. ओम्स्क गिब्त एस ज़्वेई टेक्नीशेन यूनिवर्सिटी में। | ||
| 4.इन डेर स्टैड्ट कन्न मैन विएल इंटेरेसेन्टेस सेहेन। | ||
| 5.डेर बुचोलज़प्लाट्ज़ को स्टैडज़ेंट्रम के बारे में पता है। |
उबंग 5. स्टेलन सी सिच वोर, डास सी…
ए) औफ डिएनस्ट्रेइस इम बर्लिन सिंध;
बी) सीट 3 मोनेट बी डेर फा। मोस्काउ अल्स वेरकॉफ़स्लेइटर अर्बेइटेन में "वेगा";
ग) वार्सचाउ अध्ययन में एक विश्वविद्यालय।
श्रेइबेन ने अपने परिवार का संक्षिप्त विवरण दिया (कोलेजेन, फ्रुंडेन यू एस.डब्ल्यू.)। लाभ 3.
यह दिलचस्प है..!“कोनिग्सबर्गर* ब्रुकेनरात्सेल”- उबर सिबेन ब्रुकेन** मस्ट डू गेहेन!फ्लस प्रीगेल का ऐतिहासिक इतिहास, कोनिग्सबर्ग फ़्लाइट का अंतिम भाग। अंडर 7 ब्रुकन(ए-जी) (क्रेमरब्रुक, ग्रुनेब्रुक, केटेलब्रुक, श्मीडेब्रुक, होल्ज़ब्रुक, होहेब्रुक और होनिगब्रुक) 4 स्टैडटेइलन (ए-डी) तक पहुंचते हैं।
(* वर्तमान में, पश्चिमी रूस में कलिनिनग्राद शहर। ** 7 पुलों में से, जो सभी ड्रॉब्रिज थे, केवल 3 ही बचे हैं, वर्तमान में वे खींचने योग्य नहीं हैं।)
„ क्या यह एक रुंडवेग है, क्या वे सभी 7 वर्ष की आयु के हैं जो प्रागेल में रहते थे और एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहते थे? एबर निमेंडेम क्लैप्टे ईएस. 1736 में गणितज्ञ लियोनार्ड यूलर ने सेंट पीटर्सबर्ग के विर्ट्सचैफ्ट्स अकादमी के एक अध्ययन में भाग लिया: "यह संभव है!"। और यह यूलेरिस्क ब्रुकेनसमस्या एक "ग्रैफेन्थियोरी"* शब्द का ग्रुंडलेज है।
* एल. यूलर द्वारा "ग्राफ़ थ्योरी" के बारे में अधिक जानकारी के लिए, www.carl-thedor-schule.de देखें
क्या आप चाहते हैं (डी)…? वो है...?
उबंग 1. लेसन सी, बिट्टे, डेन डायलॉग*! ज़िचनेन सी, बिट्टे, डेन स्टैडटप्लान वॉन विएन। संवाद का लाभ उठाएं!
ए:एन्टस्चुल्डीगंग! वोतिव-किर्चे क्या यहाँ है?
बी:डाई वोटिव- किर्चे का नाम सिगमंड-फ्रायड-पार्क है।
ए: और मैं आपके साथ पार्क क्यों जाऊंगा?
बी:यहाँ जोसेफस्ट्रेश में गेहेन सी है। फ्रिड्रिच-श्मिट-प्लात्ज़ वोरबेई द्वारा लैंडेसगेरिचट स्ट्रैस में लिंक जारी किए गए। लिंक्स इस दास लैंडेसगेरिच्ट हैं। वे विश्वविद्यालय से कुछ समय पहले ही प्राप्त कर चुके हैं। दा सेहेन सी नेबेन डेर यू-बान स्टेशन दास शार्लोटेंटर। ये लिंक सिगमंड-फ्रायड-पार्क और वोटिव-किर्चे से संबंधित हैं। बस से 15 मिनट पहले, लाइन 14 से संपर्क करें; मिट डेर स्ट्रैसेनबाहन 4 या मिट डेर यू-2। एक स्टेशन.
ए: हर्ज़लिचेन डैंक!
बी: निचट्स ज़ू डंकेन।
जर्मन में, क्रिया „ का उपयोग धारणा, परिवर्तनशीलता, निष्क्रियता (या प्रतिनिधिमंडल), अवसर या प्रोत्साहन को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। लासेन।" वाणी में इसके संयोजन और उपयोग की परिवर्तनशीलता से स्वयं को परिचित करें।
इच लेसे वायर लासेन
आप आखिरी बार वापस आये
सी लास्ट सी लासेन
उबंग1.क्रिया सम्मिलित करें लासेनआवश्यक प्रपत्र में. वाक्य का अनुवाद करें!
1. एर स्प्रिच्ट सेहर विएल अंड ..................................अन्स निक्ट आर्बिटेन।
2.........सी मिच बिट्टे डर्च!
3. डाई ज़ुशाउर .................................इहरे मेंटल अंड जैकेन इन गार्डेरोबे अंड गेहेन इन डेन साल।
4.डाइस फ्रेज ...................उनकी रूहे में कोई कमी नहीं है।
5. मैं अपने प्रॉजेक्ट के बारे में नहीं जानता, ..........................यह मेरे लिए अच्छा है!
6. मैं ऑटो इस कपट, इच .................................. es reparieren.
उबंग 2. उबेरसेटज़ेन सी, बिटे, इन डॉयचे!
1.आधुनिक उपकरण हमें बहुत कुशलता से काम करने की अनुमति देते हैं।
2. उद्यम के प्रमुख ने उसे परीक्षण करने की अनुमति दी।
3. हमारी फैक्ट्री शाखा में उपकरणों की मरम्मत करती है।
4.आइए हम आपको नया इंस्टालेशन दिखाएं!
5. यह काम जल्दी नहीं किया जा सकता. उन्हें समय दो!
टेइल 5. मैं कैफे हूं।
उबंग 1. लेसन सी फोल्गेंडे वॉर्टर !
| आर काकाओ, आर शाश्लिक, आर कॉफ़ी, आर स्पिनैट, आर हैमबर्गर, आर केक्स, आर व्हिस्की, आर कॉकटेल, ई मार्मेलेड, ई पिज़्ज़ा, डेर टी ई सुप्पे, ई स्कोकोलेड, ई टोमेट, ई सलामी, ई लिमोनेड, ई कोनफिट्योर, ई फ्रिकाडेले, ई एपफेलसिन, ई कार्तोफ़ेल, ई सोसे, एस कॉम्पोट, एस बीफ़स्टीक, एस रेडिएस्चेन, एस प्यूरी, एस फ़िल्ट, एस गुलाश, एस श्नाइट्ज़ेल, दास बियर |
दास रैस्टर ईन में ऑर्डनेन डाई वॉर्टर!
| गेट्रैंक | ओब्स्ट | Gemüse | स्पाइसेन | सुसिग्केइटेन |
| ई कार्तोफ़ेल | ई मान लीजिए |
यह दिलचस्प है,…इंग्लैण्डर ने कहा: “दस इस्त निच्ट इहर टी!”, डॉयचे ने कहा: “दस इस्त निच्ट इहर बियर!”। और क्या रुसेन मर गया था?
उबंग 2. लेसन सी डेन डायलॉग!
· गुटेन मोर्गन, हेर स्टियर! क्या आप जानते हैं कि "क्या आप जर्मनी में फ्रुहस्टक का उपयोग कर रहे हैं?"हाँ, आंत. इसके अलावा, मैं घर से बाहर हूँ। मेरे फ्राउ उर्सुला माच दास फ्रुहस्टक।
· और क्या यह सच है?
· सामान्य रूप से यह आवश्यक है: एक ब्रोटचेन मिट कासे, या एक ब्रॉट मिट शिन्केन, या एक वुर्स्टब्रॉट। मॉर्गेन्स एस्से इच गेर्न इइन इ.
· ट्रिंकेन सी टी या कॉफ़ी?
· काफ़ी ट्रिंके इच लिबर नचमिट्टाग्स। मैं मोर्गन ट्रिन्के इच इइनेन साफ्ट और इइन टैसे टी मिट ज़िट्रोन ओडर मिट होनिग।
· और क्या यह मेरा पिता है और यह दयालु है?
· यह केवल एक चीज है और एक ट्रिंकट एक टैस कॉफ़ी माइट मिल्च और ओहने ज़कर। यह एक अच्छा मुसली और ओब्स्ट्सलाट गेर्न है। और किंडर लिआ सोफी, कैरोलिन और माजा एसेन ब्रेई और ट्रिंकन मिल्च ओडर साफ्ट मिट प्लात्ज़चेन।
· इसके अलावा, Sie und Ihre Familie frühstückt typeisch Deutsch?
· "टाइपिश ड्यूश"? मुस्ली इस समय बहुत अच्छा है। ज़ू मित्ताग या ज़ुम एबेंडब्रॉट एसेन, इटालियनिश स्पैगेटी या अनगारिसचेस गुलश के लिए
· रिचटिग. विएले ल्यूटे एसेन इंटरनेशनल। ना, अरे... जानकारी के लिए बहुत बढ़िया!
*(क्रिया एसेन और ट्रिंकन के संयुग्मन के लिए, परिशिष्ट देखें)
उबंग 3. क्या आप सफल होंगे? बस्च्रेइबेन सी, बिटे, इहर फ्रुहस्टक।
1.वो?(ज़ू हाउज़, इम कैफ़े, इम ब्यूरो)
2.वान्न?(उम 6 उह्र? उम 10 उह्र?)
3. मिट डेर फ़ैमिली? एलेन?
4. वाई? (कल्ट? गर्म?)
5. था? (एसेन/ट्रिंकेन)
6. क्या आप फ्रुहस्टक के मालिक हैं?
उबंग 4. क्या आप जानते हैं? डेर केल्नर, डेर गैस्ट ओडर डेर टेक्स्ट?
ए) ऐन ग्लास वेन, बिट।
बी) बिटे, ईनेन एपफेलसाफ्ट।
ग) सबसे अच्छी बात यह है!
घ) गेट्रान्के में सबसे अच्छी गैस।
ई) अंड सी, क्या बेकमेन सी था?
च) मैं एक श्वेइनब्रेटन और पोमेस के पास गया। गहत दास?
छ) और क्या बनना चाहिए?
ज) वह रीस के साथ एक कैरीवुर्स्ट* निम्मत है।
i) और क्या आप सफल हो सकते हैं?
जे) 20 यूरो। इतना उत्तेजित!
उबंग 5. श्रेइबेन सी डेन डायलॉग ज़म थीम "मैं रेस्तरां हूँ"। बेनुटज़ेन सी, बिटे, आबंग 4 और एनलाजेन नंबर…
*यह दिलचस्प है,! कैरीवुर्स्ट का एक भाई (कैरीगेवुर्ज के साथ ब्रैटवर्स्ट) हर्टा ह्यूवर कोनिग्सबर्ग (कलिनिनग्राद में) में है।
5. परिशिष्ट संख्या पढ़ें... और स्थितियों पर प्रतिक्रिया देने का प्रयास करें।
स्थिति 1.
आपको 6 वर्ष से अधिक समय तक भुगतान नहीं करना पड़ा। क्या यह सही नहीं था?
स्थिति 2.
प्लॉट्ज़लिच कोमट ज़ू बेसुच इहरे श्वेस्टर मिट 2 किंडर। मेरे पास कुछ केस, बटर, टमाटर, साल्ज़गुर्केन*, वुर्स्ट, शिन्केन, माईस और अन्य हैं। क्या कोचेन सी थी?
स्थिति 3.
वे एक बड़ा सौदा और मशीन निर्माण की योजना बना रहे हैं। क्या यह गलत था?
स्थिति 4.
यदि आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहना चाहते हैं। एक वर्ष में 20 किलो वजन, 14 किलो वजन, 42 किलो वजन और 5 लीटर पानी मिलेगा। क्या आप वहां रुक सकते हैं? क्या कन्न मैन दारौस कोचेन था?
*यह निरंतर है,.!
सॉरेन गुरके का एक और उद्देश्य प्रीयूसिस्चे कोनिग फ्रेडरिक विल्चेम आई. बेटिलिट द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से है। एर ज़वांग रिसेगे मेंगेन साल्ज़ ज़ू कॉफ़ेन, उम मिट डे गेल्ड डाई स्टेटकाससे अउफ़ज़ुबेसर्न। बाल्ड हेटन ने हॉसफ्रौएन एंटडेक्कट, साल्ज़ में दास को गुरकेन गुट श्मेकेन और फ्रिस्चे गुरकेन द्वारा रुकवाया गया। और Essigwasser और Gewürze angelegt में, वे साल्ज़गुर्केन से लेकर गुर्केन तक थे।
टेक्स्ट ज़ूम थीमा „Im Geschäft”
श्लाउ एकौफेन
डाई मेट्रो एजी हैट दास कॉफ़हॉस डेर ज़ुकुनफ़्ट। वे एक तरफ जहां एक सुपरमार्केट बेट्रिट था, एक दूसरे से कुछ दूरी पर था। दास गेफहर्ट विर्ड गंजा इन डेर लागे सीन, ज़ुम गेवहल्टेन केसे आउच डेन डेज़ू पासेंडेन वेन ज़ु एम्पफ़ेहलेन। पिछले कुछ वर्षों में माइक्रोचिप्स ने एक "फ्यूचरस्टोर" स्टोर में कॉफ़हॉस को एक सामान्य स्थिति प्रदान की है। मैं मेट्रो एजी से मोर्गन का सुपरमार्केट खरीदने के लिए रिनबर्ग से बहुत दूर हूं। एक बुद्धिमान व्यक्ति को सबसे अच्छा काम करने के लिए कहा जाता है। वे पैलेटन, कार्टन और अन्य पैकेजों से भरे हुए हैं। उत्पाद को एक वर्ष से अधिक समय तक स्ट्रिचकोड के रूप में प्रस्तुत करने से पहले, आप एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान प्राप्त कर सकते हैं। (www.future-store.de)
एस गेफहार्ट - शॉपिंग ट्रॉली
ई फंकेटिकेट - रेडियो सिग्नल के साथ लेबल
erfassen - रिकॉर्ड करना, ध्यान में रखना
बेअंतवोर्टेन सी, बिट, डाई फ्रैगेन:
1. ज़ुकुनफ़्ट ऑस में आधुनिक सुपरमार्केट के लिए क्या उपयुक्त है? 2. पाठ में क्या लिखा है?
"डाई फ़ैमिली, डेर लेबेन्सलाउफ़" विषय पर शब्द -
डेर लेबेन्सलाउफ़ - जीवनी
दास स्टडीएनजहर - पाठ्यक्रम
डेर सुडेन - दक्षिण
नच सुडेन - दक्षिण की ओर
वंडरबार – अद्भुत
बीब्रिंगन (ब्राचटे...बीई, बेजब्राचट) - शिक्षित करना, किसी को कुछ सिखाना (डी, अक्क)
डाई डैंकबर्किट - आभार
eintreten (ए,ई)-करना
बेस्टहेन (ए,ए) - झेलना
सक्षम - 1. उत्तीर्ण (परीक्षा) 2. उतार (कोट)
beschließen (ओ,ओ) - निर्णय लेना
teilnehmen (ए,ओ) और डी - किसी चीज़ में भाग लेना
gefallen (यानी,ए) - पसंद करना
लीचट... गिर गया - आसानी से आता है
इंजाह्रिग - एक वर्ष का
डाइ ड्रेइकोफ़िगे परिवार - 3 लोगों का परिवार।
अबेंड हूँ - शाम को
डेर विट्ज़(ई) - मजाक
अनटेरिचटेन - सिखाना
ज़ुबेरेइतेन (बेरेइतेते... ज़ू, जुबेरेइतेत) - भोजन तैयार करें
ज़ुम नचटिश - मिठाई के लिए
डाई ग्रोसेलटर्न - दादा-दादी
मरो कुसीन - चचेरा भाई
डाई बेस
डाई श्वागेरिन - बहू (भाई की पत्नी)
abschließen (ओ,ओ) - समाप्त करना, ख़त्म करना
मैं 1. स्टडीएनजहर सीन - प्रथम वर्ष में अध्ययन
डेन गैंज़ेन टैग - पूरा दिन
ऑल्टर (जुंगेर) सीन अल्स - से अधिक उम्र का (छोटा) होना
गेबोरेन सीन - जन्म लेना
वायर वेरडेन बाल्ड सिबेन - हम जल्द ही 7 साल के हो जायेंगे
इन डेर किंडहाइट - बचपन में
विषय "डाई फ़ैमिली, डेर लेबेन्सलाफ़" - परिवार, अनुवाद के साथ जर्मन में जीवनी
मेरा नाम पीटर है. मेरा नाम पेट्र है.
इच बिन स्टूडेंट डेस 2. स्टडीएनजाह्रेस। मैं द्वितीय वर्ष का छात्र हूं।
मैं विद्युतीकरण के लिए एक संकाय का अध्ययन कर रहा हूं। मैं विद्युतीकरण संकाय में अध्ययन कर रहा हूं।
इच बिन 19 जहर अल्ट. मेरी उम्र उन्नीस साल है।
ऑस साल्स्क कोम्मे इच. मैं साल्स्क से आया हूं.
यह सुडेन डेस रोस्टोवर गेबिएट्स में एक स्पष्ट स्थान है। यह रोस्तोव क्षेत्र के दक्षिण में एक छोटा सा शहर है।
मित सिबेन जहरेन गिंग इच इन द स्कूल। सात साल की उम्र में मैं स्कूल गया।
डॉर्ट वॉर ईएस सेहर इंटरेसेंट। वहां बहुत दिलचस्प था.
इन द स्कूल गिंग इच गेर्न। मैं स्वेच्छा से स्कूल गया।
फ्राउ मारिजा इवानोना, मेरे पहले लेहरेरिन, युद्ध एक वंडरबेरर मेन्श। मेरी पहली शिक्षिका मारिया इवानोव्ना एक अद्भुत व्यक्ति थीं।
उनमें से कुछ लेसन, श्रेइबेन, रेचेन थे। उन्होंने हमें पढ़ना, लिखना और गिनती सिखाई।
मैं अपने सबसे पहले लेहररिन को ग्रोसर डैंकबर्किट के साथ जोड़ना चाहता था। मैं अपने पहले शिक्षक को बहुत कृतज्ञता के साथ याद करता हूं।
हर तरह से मरो! अद्भुत बचपन!
सी वॉर सो श्नेल वॉर्बेई। यह इतनी जल्दी बीत गया.
अनुवाद के साथ जर्मन में परिवार, जीवनी
2016 में एग्र्रुनिवर्सिटी में मित्तेलस्चुले और गिंग की शुरुआत हुई। 2016 में, मैंने हाई स्कूल से स्नातक किया और कृषि विश्वविद्यालय में प्रवेश लिया।
स्कूल की रुचि इस तकनीक में है, मुझे विश्वविद्यालय में रुचि है। स्कूल में मुझे प्रौद्योगिकी में रुचि थी, इसलिए मैंने विश्वविद्यालय जाने का फैसला किया।
लैंडविर्टशाफ्ट ऑस्ट्रेलिया में इस विश्वविद्यालय की इमारत। यह विश्वविद्यालय कृषि के लिए विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करता है।
यूनिवर्सिटी में अब्स्च्लस को इंजिनियर-मैकेनिकर, इंजिनियर-इलेक्ट्रिकर, एग्रोनोमेन, लैंडविर्टशाफ्ट आर्बिटेन के वर्शिडेनेन ज़्वेइटेन में इकोनोमेन के रूप में काम करने के लिए कहा जाता है। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, विशेषज्ञ कृषि की विभिन्न शाखाओं में मैकेनिकल इंजीनियर, इलेक्ट्रिकल इंजीनियर, कृषिविज्ञानी और अर्थशास्त्री के रूप में काम कर सकते हैं।
इच बेस्टैंड डाई औफनाहमेप्रुफुंगेन (ईंगांगस्प्रुफुंगेन) गट अंड वॉर इन डाई यूनिवर्सिटेट इमैट्रिकुलिएर्ट। मैंने प्रवेश परीक्षा अच्छे से उत्तीर्ण की और विश्वविद्यालय में दाखिला ले लिया।
एक विश्वविद्यालय का छात्र मेरे लिए अच्छा है। मुझे वास्तव में विश्वविद्यालय में पढ़ना पसंद है।
यह स्टूडियो मेरे स्पा में है। पढ़ाई से मुझे खुशी मिलती है.
मैं अध्ययन कर रहा हूँ, अच्छा. मैं लगन से, लगन से पढ़ाई करता हूं।
मुझे नहीं लगता कि मैं होशचूले से सक्रिय हूं। मैं विश्वविद्यालय के सार्वजनिक जीवन में सक्रिय भाग लेता हूं।
मैं खेल में रुचि रखता हूं - और कुल्टरलेबेन, मुझे एक स्पोर्टवेटकैम्प के रूप में जाना जाता है। मुझे खेल और सांस्कृतिक जीवन में भी रुचि है और मैं खेल प्रतियोगिताओं में भाग लेता हूं।
अनुवाद के साथ जर्मन में परिवार, जीवनी
मैंने ब्रुडर को बदल दिया है। मेरा एक बड़ा भाई है।
एर इस्ट 5 जहर अल्टर एज़ इच. वह मुझसे 5 साल बड़े हैं.
एर एब्सोलविर्टे शॉन डाई फचस्चुले। वह पहले ही कॉलेज से स्नातक हो चुका है।
एक वर्ष से अधिक समय में एक मैकेनिक की आवश्यकता होती है। अब वह एक कृषि उद्यम में मैकेनिक के रूप में काम करता है।
एर हेइस्ट यूजेन, एर विर्ड गंजा 24 साल। उसका नाम एवगेनी है, वह जल्द ही 24 साल का हो जाएगा।
यह 3 साल पहले सेट है. उनकी शादी को 3 साल हो गए हैं.
सीन फ्राउ हेइट अंजा। उनकी पत्नी का नाम आन्या है.
यूजेन और अंजा हेबेन एइनेन एइंजाहरिगेन सोहन। एवगेनी और आन्या का एक साल का बेटा है।
यह एक बहुत बड़ा परिवार है। यह तीन लोगों का परिवार है.
मैं साशा के बारे में सोच रहा हूँ. उनके बेटे का नाम साशा है।
एर इस्ट मीन नेफ़े. वह मेरा भतीजा है.
मैं चाहता हूं कि मैं एक मुट्टी और एक दिन आऊं। मेरे भी माँ और पिताजी हैं.
मेरा वॉटर इस्ट इंजेनियर वॉन बेरूफ है। मेरे पिता पेशे से इंजीनियर हैं.
एर श्लॉस आच डाई एग्रुनिवर्सिटी अब। उन्होंने कृषि विश्वविद्यालय से स्नातक भी किया।
माइन ग्रोसेलटर्न (ओमा अंड ओपा) वोहेनन डेर क्लेनस्टेड प्रोलेटार्स्क, डाई 30 (किलोमीटर) किमी वॉन साल्स्क एन्टफर्नट लिगट। मेरे दादा-दादी प्रोलेटार्स्क के छोटे से शहर में रहते हैं, जो साल्स्क से 30 किलोमीटर दूर स्थित है।
बिस औफ़ सोनाबेंड और सोनटैग वोहने इच इम गेमुटलिचेन स्टूडेंटेनवोहनहेम। शनिवार और रविवार तक मैं एक आरामदायक छात्र छात्रावास में रहता हूँ।
वोचे में ज़्वेई तागे, मैं सोनटैग और सोनाबेंड हूं, बिन इच ज़ू हौसे बी डेन एल्टरन। सप्ताह में दो दिन, शनिवार और रविवार, मैं अपने माता-पिता के घर पर रहती हूँ।
मैं स्टूडियो में अपने साथियों के साथ काम कर रहा हूं। शाम को मैं और मेरे पिता कभी-कभी मेरी पढ़ाई के बारे में बात करते हैं।
वटी प्रथम श्रेणी! पिताजी बहुत बढ़िया हैं!
मैं चाहता हूँ कि मैं बहुत झूठ बोलूँ! मैं उसे बहुत प्यार करता हूं!
यह मेरे लिए बहुत दिलचस्प है। उसके साथ यह हमेशा दिलचस्प होता है!
एर केंट सो विएल विट्ज़ अंड गेस्चिचटे! वह बहुत सारे चुटकुले और कहानियाँ जानता है!
एर हैट विएल ज़ू तुन. उसे बहुत कुछ करना है.
अबर एर फाइंडेट ज़ीट फर सीन नेफेन। लेकिन वह अपने भतीजों के लिए समय निकाल ही लेते हैं।
मेरा मटर लेहरेरिन वॉन बेरुफ़ है। मेरी माँ पेशे से एक शिक्षिका हैं।
गणित (गणित) से बचें। वह स्कूल में गणित पढ़ाती है।
इह्रे किंडर लिबेन सी.ई. बच्चे उससे प्यार करते हैं.
अनुवाद के साथ जर्मन में परिवार, जीवनी
मैं सोनाबेंड हूं जो मेरे घर पर नहीं है। शनिवार को हम सब घर पर हैं।
डाई मटर बेरिटेट अन दास दास एबेंडब्रॉट ज़ू। माँ हमारे लिए रात का खाना तैयार कर रही है।
ज़म नचटिश गिब्त एस कुचेन। मिठाई के लिए केक हैं.
जब तक कुछ नहीं हुआ, तब तक एबेंड अंड स्प्रेचेन उबेर डाई वेर्गांगीन वोचे, उबेर अनसेरे प्लेन, उबेर डाई पोलिटिक अनसेरर रेजीरुंग औफ डेम गेबिएट डेर लैंडविर्टशाफ्ट, वेइल अनसेरे ग्रोसेल्टन बाउर्न सिंड। हम रसोई में बैठते हैं, खाना खाते हैं और पिछले सप्ताह के बारे में, अपनी योजनाओं के बारे में, कृषि के क्षेत्र में अपनी सरकार की नीति के बारे में बात करते हैं, क्योंकि हमारे दादा-दादी किसान हैं।
एम एबेंड लेबेन विद फ़र्नसेन। शाम को हम टीवी देखना पसंद करते हैं.
यह एक जीवित चीज़ है, इन बेट्ट ज़ू गेहेन। यह बिस्तर पर जाने का समय है।
वोर डे श्लाफ़ेन मुस्स मैन सिच ज़ुर्स्ट डाई ज़हने पुटज़ेन अंड डाई फ़्यूज़ वॉशचेन। बिस्तर पर जाने से पहले आपको सबसे पहले अपने दांतों को ब्रश करना चाहिए और अपने पैरों को धोना चाहिए।
यह एक अच्छा विचार है. बहुत देर हो चुकी है.
मोर्गन को एक नया टैग मिला। कल एक नया दिन होगा.
अनुवाद के साथ जर्मन में जर्मनी के बारे में एक कहानी या निबंध। जर्मन पाठ "डॉयचलैंड" रूसी में अनुवाद के साथ दिया गया है। अपनी कहानी लिखते समय इसे एक टेम्पलेट के रूप में उपयोग करें। हमारी वेबसाइट पर अन्य भी पढ़ें।
डाई बुंडेसरेपुब्लिक डॉयचलैंड - जर्मन में जर्मनी के बारे में एक सरल पाठ
डाई बुंडेसरेपुब्लिक ड्यूशलैंड लिगेट इम हर्ज़ेन यूरोपास।यह 9 से अधिक वर्षों का समय है: डेनमार्क से नॉर्डेन, नीदरलैंड से बेल्जियम, लक्जमबर्ग से फ्रैंकरेइच और वेस्टन से, श्वेइज़ और ओस्टररेइच से सुडेन और सेचिशचेन गणराज्य और पोलेन से ओस्टेन ड्यूशलैंड तक। रुंड 82 मिलियन ईनवोहनर.
डाई ड्यूशचेन लैंड्सचैफ्टन, विएल्फ़ल्टिग अंड रिज़वोल। डेन नॉर्डलिचेन टेइल डेस बिल्डेट इइन टिफेबेने, डेर स्यूड्लिच टेइल इस्ट गेबिरगिग। डाई होचस्टेन बर्ज सिन्ड डाई बायरिसचेन अल्पेन. ज़ूम मित्तेल्गेबिर्जे गेहोरेन डेर श्वार्ज़वाल्ड, डेर एर्ज़गेबिर्ज, डेर थुरिंगर वाल्ड, डेर हार्ज़और अन्य. डाई ग्रोसटेन एंड बेड्युटेंडस्टेन फ्लुसे डेस लैंडेस सिंड डेर राइन, डाई एल्बे, डाई ओडर अंडर एंडी डाई वेसर। डेर ग्रोस्टे सी इस्ट डेर बोडेंसी। Deutschland में दास क्लिमा को नॉर्डवेस्टेन से परे जाना जाता है।
बुंडेसरेपब्लिक मरो Deutschland 16 लैंडर्न से बेहतर है: बाडेन-वुर्टेमबर्ग, बायर्न, ब्रैंडेनबर्ग, हेसेन, मैक्लेनबर्ग-वोर्पोमर्न, नीडेरसाक्सेन, नॉर्ड्रहेन-वेस्टफेलन, रीनलैंड-पफल्ज़, सारलैंड, साचसेन, साचसेन-एनहाल्ट, श्लेस्विग-होल्स्टीन, थुरिंगेन और बर्लिन, ब्रेमेन और हैम्बर्ग। जेडेस लैंड में एक से अधिक चरित्र हैं, एक से अधिक बेसॉन्डरहेइटन और एक सेहेनस्वर्डिगकिटेन। वेल्टबेकैंट ने डेस मीनर पोरज़ेलन और डाई ड्रेसडेनर गेमाल्डेगैलरी, डेर कोल्नर डोम और डाई एरफर्टर ब्लूमेनौस्टेलुंग, डाई स्टैड बॉन, वो डेर ग्रोस डॉयचे कॉम्पोनिस्ट बीथोवेन गेबोरेन आईएसटी, और वेइमर, डाई स्टैड वॉन गोएथे और शिलर। डाई हाउटस्टैड वॉन डॉयचलैंड बर्लिन है।
बीआरडी का यह स्टैट्सबोरहाउप्ट बुंडेसप्रासिडेंट है। डेर डॉयचे बुंडेस्टाग बीआरडी का वोक्सवर्ट्रेटुंग है। बुंडेस्टेज के विच्टिगस्टेन और गेसेट्ज़गेबंग के विच्टिग्स्टन, बुंडेसकेन्ज़लर के वाहल और रेगियरंग पर नियंत्रण। बुंडेसकेन्ज़लर बुंडेसरेगेरुंग के स्पिट्ज़ से जुड़ा हुआ है।मैं बुंडेसलैंड में 16 बुंडेसलैंड से यात्रा कर रहा हूं। जेडेस बुंडेसलैंड को बुंडेसट्रैट में 3 स्टिममेन की आवश्यकता है।
नच डेम 2. वेल्टक्रेग वुर्डे ड्यूशलैंड इन अधिक जानकारी के लिए: DDR और BRD प्राप्त करें. 3 अक्टूबर, 1990 को उन्हें Deutschland से सम्मानित किया गया। टैग डेर एइनहाइट में एक डाइजेम टैग फ़ीर्न डाइसचेन। मरना।
बुंडेसरेपुब्लिक Deutschland एक वर्ष से अधिक पुराना है डेर स्टार्कस्टन इंडस्ट्रीस्टेन डेर वेल्ट।डॉयचेलैंड एक्सपोर्टिएर्ट मास्चिनेन, केमिस्चे अंड इलेक्ट्रोटेक्निस्चे एर्जुग्निसे, नाहरुंगस्मिटेल, ऑटोस यू। एक। डॉयचेलैंड ने यूरोपाइसचेन जेमिनशाफ्ट में एक विच्टिगे रोले का आयोजन किया। Deutschland नाटो-मित्गलीड का है। डाई डॉयचे वेहरुंग यूरो का है।
डॉयचेलैंड ने बाख, बीथोवेन, वैगनर, गोएथे, शिलर, हेन, क्रैनाच, ड्यूरर गेगेबेन के साथ वेल्ट सोल्चे कुन्स्टलर को शामिल किया।
डॉयचेलैंड रुसलैंड के साथ ट्रेडिशनल वर्बिंडुंगेन है। रूसलैंड में ड्यूशैन के साथ अन्य संबंध स्थापित करें और यूरोपा में ड्यूशलैंड पार्टनर के साथ रहें।
वोर्ट्सचैट्ज़ - जर्मनी के बारे में पाठ के लिए जर्मन शब्द
- ist… उमगेबेन - घिरा हुआ
- विल्फ़ल्टिग - विविध
- रीज़वोल - आकर्षक
- डाई टिफ़ेबीन - सादा
- गेबिरगिग - पर्वत
- रत्नाभिमुख - मध्यम
- दास स्टैट्सोबरहौप्ट - राज्य के प्रमुख
- डाई वर्ट्रेटुंग - प्रतिनिधित्व
- डाई गेसेट्ज़गेबंग - कानूनों का विकास
- एन डेर स्पिट्ज़ - सिर पर
- माइंडेस्टेंस - कम नहीं, न्यूनतम
- डाई वर्बिंडुंगेन - कनेक्शन
- डेर डोम - कैथेड्रल
फ़्रैगन ज़म पाठ - जर्मनी के बारे में पाठ के लिए प्रश्न
- क्या बुंडेसरेपुब्लिक Deutschland मरना चाहिए?
- क्या आपको कोई समस्या नहीं है?
- लैंडशाफ्टन डेस लैंडेस ऑस्ट्रेलिया में कौन सा है?
- क्या बुंडेसरेपब्लिक Deutschland बड़ा है?
- ऑस विविएल बुंडेसलैंडर्न बेस्टेहट डॉयचलैंड?
- क्या आप जानते हैं कि ड्यूशैन स्टैडटे कोन्नेन क्या है?
- आपका स्वागत है Deutschen Kennen Sie?
- बीआरडी का स्टैट्सबाउ क्या है?
- क्या निर्यातक जर्मनी था?
- क्या आपको बुंडेसरेपुब्लिक Deutschland पसंद है?
जर्मनी का संघीय गणराज्य - रूसी में पाठ का अनुवाद
जर्मनी का संघीय गणराज्य यूरोप के मध्य में स्थित है।यह 9 पड़ोसी देशों से घिरा हुआ है: उत्तर में डेनमार्क, पश्चिम में नीदरलैंड, बेल्जियम, लक्ज़मबर्ग और फ्रांस, दक्षिण में स्विट्जरलैंड और ऑस्ट्रिया, और पूर्व में चेक गणराज्य और पोलैंड। जर्मनी में रहता है लगभग 82 मिलियन लोग।
जर्मन परिदृश्य विविध और आकर्षक हैं। देश का उत्तरी भाग तराई है, दक्षिणी भाग पहाड़ी है। सबसे ऊँचे पर्वत हैं बवेरियन आल्प्स.निम्न पर्वत श्रृंखला सम्मिलित है ब्लैक फ़ॉरेस्ट, एर्सगेबिर्ज, थुरिंगियन फ़ॉरेस्ट, हार्ज़और दूसरे। देश की सबसे बड़ी और महत्वपूर्ण नदियाँ राइन, एल्बे, ओडर और वेसर हैं। सबसे बड़ी झील बोडेंसी है।जर्मनी की जलवायु समशीतोष्ण और आर्द्र है, विशेषकर उत्तर पश्चिम में।
संघीय गणराज्य जर्मनी में 16 संघीय राज्य शामिल हैं: बाडेन-वुर्टेमबर्ग, बवेरिया, ब्रैंडेनबर्ग, हेस्से, मैक्लेनबर्ग-वोर्पोमर्न, लोअर सैक्सोनी, नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया, राइनलैंड-पैलेटिनेट, सारलैंड, सैक्सोनी, सैक्सोनी-एनहाल्ट, श्लेस्विग-होल्स्टीन, थुरिंगिया और बर्लिन, ब्रेमेन और हैम्बर्ग। प्रत्येक भूमि का अपना चरित्र, विशेषताएँ और आकर्षण हैं। विश्व प्रसिद्ध मीसेन चीनी मिट्टी के बरतन और ड्रेसडेन गैलरी, कोलोन कैथेड्रल और एरफर्ट फ्लावर शो, बॉन शहर, जहां महान जर्मन संगीतकार बीथोवेन का जन्म हुआ था, और वीमर, गोएथे और शिलर का शहर। जर्मनी की राजधानी बर्लिन है.
जर्मनी के संघीय गणराज्य के राज्य का प्रमुख संघीय राष्ट्रपति होता है। जर्मन बुंडेस्टाग जर्मनी के संघीय गणराज्य का प्रतिनिधि निकाय है। बुंडेस्टाग के सबसे महत्वपूर्ण कार्य कानून, संघीय चांसलर का चुनाव और सरकार पर नियंत्रण हैं। संघीय चांसलर संघीय सरकार का प्रमुख होता है।संघीय परिषद में 16 संघीय जिलों के प्रतिनिधि शामिल हैं। बुंडेसराट में प्रत्येक संघीय राज्य के पास कम से कम 3 वोट हैं।
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, जर्मनी दो राज्यों में विभाजित हो गया: जीडीआर और जर्मनी का संघीय गणराज्य। 3 अक्टूबर, 1990 से, एक संप्रभु, एकीकृत जर्मनी अस्तित्व में है। इस दिन जर्मन लोग एकता दिवस मनाते हैं। आधिकारिक भाषा जर्मन है.
संघीय गणराज्य जर्मनी सबसे मजबूत औद्योगिक देशों में से एक हैइस दुनिया में। जर्मनी मशीनरी, रसायन और विद्युत उत्पाद, भोजन, ऑटोमोबाइल आदि का निर्यात करता है। जर्मनी यूरोपीय समुदाय में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। जर्मनी नाटो का सदस्य है. जर्मन मुद्रा यूरो है.
जर्मनी ने दुनिया को बाख, बीथोवेन, वैगनर, गोएथे, शिलर, हेइन, क्रैनाच, ड्यूरर जैसे कलाकार दिए।
जर्मनी के रूस के साथ पारंपरिक संबंध हैं। प्राचीन काल से ही जर्मन रूस में रहते आए हैं और आज जर्मनी यूरोप में हमारा महत्वपूर्ण भागीदार है।
जर्मनी के बारे में पाठ के लिए प्रश्न
- जर्मनी संघीय गणराज्य कहाँ स्थित है?
- क्या आप पड़ोसी राज्यों के नाम बता सकते हैं?
- देश का परिदृश्य कैसा है?
- जर्मनी का संघीय गणराज्य कितना बड़ा है?
- जर्मनी किन संघीय राज्यों से मिलकर बना है?
- आप जर्मनी के किन विश्व प्रसिद्ध शहरों के नाम बता सकते हैं?
- आप किन प्रसिद्ध जर्मनों को जानते हैं?
- जर्मनी में किस प्रकार की सरकारी व्यवस्था है?
- जर्मनी क्या निर्यात करता है?
- क्या आपने जर्मनी संघीय गणराज्य का दौरा किया है?
स्रोत
वरफोलोमीवा। उन्हें। स्कूली बच्चों के लिए जर्मन में 55 मौखिक विषय (ग्रेड 5-11)।
संदेश, संदेश, बुध। 1. केवल इकाइयाँ चौ. के तहत कार्रवाई रिपोर्ट रिपोर्ट. समाचार रिपोर्टिंग. झूठी अफवाहों की रिपोर्ट करने के लिए मुकदमा चलाया गया। 2. क्या बताया गया है, समाचार, समाचार। युद्ध के रंगमंच से नवीनतम संदेश... ... उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश
संदेश- देखिए खबर... पर्यायवाची शब्दकोष
संदेश- एक संयुक्त और कई दायित्व कई व्यक्तियों के साथ एक दायित्व है, जो देनदार के पक्ष और लेनदार के पक्ष दोनों पर उत्पन्न हो सकता है। समानार्थी शब्द: पाठ, छवि, भौतिक वस्तु या क्रिया। संदेशों में मौखिक, या... वित्तीय शब्दकोश
संदेश- संदेश, मैं, बुध। 1. सूचना देखें. 2. क्या बताया गया है, समाचार, सूचना (2 अर्थों में)। ताजा रिपोर्ट्स के मुताबिक. आपातकालीन एस. 3. आंदोलन की विधि, संचार। संचार मार्ग. के साथ सुविधाजनक. ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा... ... ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश
संदेश- जानकारी ले जाने वाले संकेतों (प्रतीकों) का एक सेट। उदाहरण के तौर पर निम्नलिखित मॉडल का उपयोग करके सिस्टम बनाने की प्रक्रिया पर विचार किया जा सकता है (चित्र)। एक निश्चित वस्तु सेट K से k स्थितियाँ लेती है और वर्तमान में उनमें से एक में है। सेट K कर सकते हैं... ... भौतिक विश्वकोश
संदेश- (प्रकटीकरण) 1. अनुबंध कानून द्वारा स्थापित एक दायित्व कि प्रत्येक पक्ष को अनुबंध के विषय से संबंधित सभी तथ्यों का खुलासा करना होगा। देखें: अत्यंत सद्भावना. 2. प्रतिबद्धता,… … व्यावसायिक शर्तों का शब्दकोश
संदेश- प्रेषक द्वारा प्राप्तकर्ता को भेजी गई जानकारी, जो प्राप्तकर्ता की सूचना प्रणाली में प्राप्त, दर्ज और प्रसंस्करण, पुनर्प्राप्ति और धारणा के लिए उपलब्ध है... स्रोत: इलेक्ट्रॉनिक सरकारी सेवाओं पर मॉडल कानून (में अपनाया गया...) आधिकारिक शब्दावली
संदेश- डेटा का एक सेट जिसमें संदेश के स्रोत से उपभोक्ता (प्राप्तकर्ता) तक संचार चैनल के माध्यम से संचरण के लिए इच्छित कोई भी जानकारी होती है। संदेश कोई संख्या, चिह्न, पाठ, छवि आदि हो सकता है। संचारित करते समय, एस को एन्कोड किया जाता है ... आर्थिक-गणितीय शब्दकोश
संदेश- 1. मोटर वाहनों पर रूसी संघ के कानून के अनुसार। कानून और संबंधित अधिकार किसी कार्य, उसके प्रदर्शन, प्रसारण या अन्य क्रिया का प्रदर्शन (किसी कार्य या फ़ोनोग्राम की प्रतियों के वितरण को छोड़कर) है, जिसके माध्यम से कार्य, फ़ोनोग्राम, प्रदर्शन, ... ... शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक का प्रकाशन
संदेश- 3.15 संदेश: आईएसओ/आईईसी 7816 3 में परिभाषित ट्रांसमिशन नियंत्रण उन्मुख वर्णों को छोड़कर, इंटरफ़ेस डिवाइस द्वारा कार्ड या इसके विपरीत प्रेषित बाइट्स की एक स्ट्रिंग। स्रोत... मानक और तकनीकी दस्तावेज़ीकरण की शर्तों की शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक
संदेश- संज्ञा, पृ., प्रयुक्त तुलना करना अक्सर आकृति विज्ञान: (नहीं) क्या? संदेश, क्या? संदेश, (देखें) क्या? संदेश, क्या? किस बारे में संदेश? संदेश के बारे में; कृपया. क्या? संदेश, (नहीं) क्या? संदेश, क्या? संदेश, (देखें) क्या? संदेश, क्या? के बारे में संदेश... ... दिमित्रीव का व्याख्यात्मक शब्दकोश
पुस्तकें
- संदेश और विस्मृति, क्लाइयुकानोव इगोर एंगेलेविच। पुस्तक संदेश को समझने के लिए समर्पित है, जिसे सूचना प्रसारित करने की प्रक्रिया और उसके परिणाम के रूप में नहीं, बल्कि परिवर्तनशील अस्तित्व के स्रोत और प्रकृति के रूप में माना जाता है। यह दिखाया गया है कि विज्ञान जो... 597 RUR में खरीदें
- संदेश और विस्मृति, क्लाइयुकानोव I.. पुस्तक संचार की समझ के लिए समर्पित है, जिसे सूचना प्रसारित करने और उसके परिणाम की प्रक्रिया के रूप में नहीं, बल्कि परिवर्तनशील अस्तित्व के स्रोत और प्रकृति के रूप में माना जाता है। यह दिखाया गया है कि विज्ञान जो...
