З письменником Іллею Дворкіним мене познайомив журнал "Вогнище", в якому друкувалася його повість "Голова античної богині", сонячна, літня книга, яка надовго стала однією з найулюбленіших. У ній були тепле море, синє небо, руді урвища і, як обіцяв на початку автор, таємниці, погоні, вірні друзі і непримиренні вороги. І ще розповідь про вірність, про шляхетність і про добрих людей, які завжди зрештою перемагають поганих. По суті, про те ж були й інші книги Дворкіна, які потім з'явилися на моїй книжковій полиці: "День починається вранці", "З вітрилом за спиною", збірка повістей для дорослих "Вибух".
"Ситцевий розбійник" потрапив до мене пізніше за всіх і виявився несхожим на інші книги. Це маленька невибаглива казка-гра, придумана, швидше за все, для "внутрішнього користування" - для цілком реального хлопчика Кузі чи дівчинки Васі та забавної іграшки, яку змайстрували з потертого гаманця та клаптя строкатого ситця.
Про Іллю Дворкіна та його книги є гарна на сайті Ленінградської обласної дитячої бібліотеки. Додам до неї лише уривок із спогадів письменника Геннадія Черкашина:
"Коли я побачив його вперше, йому не було ще й тридцяти, але за ним уже міцно трималася слава популярного дитячого письменника. Популярність була справжньою - про це свідчили висловлювання працівників дитячих бібліотек Ленінграда та області, а ці люди краще за інших знають, які книги та яких письменників мають найбільший попит.
Ілля Дворкін мав рідкісний дар переказувати у своїх книгах те, що він пильно помічав у житті. Добре знаючи його життя, я легко дізнавався про досвід прожитих ним років. Цей його життєвий досвід вкраплявся у книги, як морська галька, якою художник викладає мозаїку. Але іноді і я помилявся - і те, що мені уявлялося як його біографія, виявлялося вигадкою, а сприйняте як вигадка виявлялося його біографією, фактом. На цю вудку траплялося багато хто. Деякі з пригод Іллі обростали потім легендами. Наведу лише один приклад.
Одного разу на Ленінградському телебаченні знімали телевиставу з його повісті для дітей «Леви живуть на пустирі». За сценарієм його героїня мала засунути руку в пащу ведмедеві. Ведмеді, взяті для зйомок, були дресировані, та все ж...
Постановник викликав Іллю на телебачення, попередивши його телефоном, що цю сцену автору слід негайно переписати.
Ілля з'явився у павільйоні у розпал зйомки якогось епізоду. Ведмеді в клітках знаходилися відразу, звикали до світла. На очах всього знімального колективу автор сценарію вийняв з портфеля банку з медом, закотив рукав і руку вмокнув у мед. Потім він підійшов до клітини, і здивовані глядачі, що втратили дар мови, побачили, як рука письменника поринула в ведмежу пащу.
Ведмідь облизав мед і відданими очима глянув на Іллю.
- Знімати треба так, мабуть, Мишко?! - Сказав Ілля, спокійно опускаючи рукав і застібаючи манжет.
- Знімайте, зараз же! - промовила героїня. І зйомка пройшла як за нотами.
- Як ти міг ризикнути? - спитав у нього потім я, не знаючи, чи захоплюватися його вчинком чи обурюватись.
- Це просто, - посміхаючись, відповів він. - Невже я тобі цього ще не розповідав?.. Про те, як у дитинстві я втік із Сухумі з цирком-шапіто?
І він почав розповідати мені про цю свою пригоду, про те, як повадився приходити в цирк під час його гастролей у місті свого дитинства Сухумі, як допомагав служителям годувати тварин і прибирати за ними, як біг із цирком, написав артистам з трьох коробів, а вони, пожалівши сироту, взяли його із собою. Я слухав його розповідь і знову мучився - вірити йому чи підозрювати, що все це розповідь просто його черговий твір.
Але виявляється, що так воно й було. Він уже три місяці гастролював Кавказом, з якимись акробатичними номерами став виходити на манеж, коли його впізнав якийсь міліціонер. Довелося повернутися до будинку та сісти за шкільну парту. Довелося наздоганяти пропущене. Довелося дізнатися, як важка рука його діда. Зате всі сухумські хлопчаки дивилися на нього із захопленням.
Нагадаю, що у спільноті показували дебютну книгу Дворкіна
Ілля Дворкінфілософ, культуролог, дослідник у галузі академічної юдаїки, спеціаліст з єврейської освіти.
Дворкін Ілля Саулович, народився 1954, у Санкт-Петербурзі (Ленінграді). Один із основоположників сучасної академічної юдаїки російською мовою. Керівник освітніх проектів Центру Чейза, співробітник Єврейського університету у Єрусалимі. Основна галузь інтересів – світова та єврейська філософія. Очоливши у 1989 році Петербурзький єврейський університет (ПЕУ), дуже багато зробив для створення при ньому науково-методичних центрів з проблем єврейської освіти та дослідження культурної спадщини єврейської діаспори. Будучи ректором ПЕУ, домагався його участі у багатьох видавничих, науково-дослідних та освітніх міжнародних проектах. З 1998 року – почесний президент Петербурзького єврейського університету. З того часу проживає в Єрусалимі. З 2001 до 2008 р. очолював Педагогічну програму з підготовки фахівців з єврейської освіти в МДУ. У 2006 році став одним із творців системи таборів "Самбатіон", які поступово переросли в академічну творчу спільноту. З того часу є його основним координатором.
1990 р. "Існування" в призмі двох мов. - Таргум N1, 1990. Обговорити
1994 Старий єврейський цвинтар у Меджибожі - Історія євреїв в Україні та Білорусії. СПб., 1994. Обговорити
1995 Герменевтика логосу та герменевтика тексту. – Греки та євреї: діалог у поколіннях. СПб., 1995. Обговорити
1995 Принципи історико-етнографічного дослідження діаспори бухарських євреїв. – Євреї Середньої Азії у минулому та теперішньому: експедиції, дослідження, публікації. СПб., 1995. Обговорити
2001 Катастрофа та відродження. Етюди з єврейської історії. – Єврейська освіта. 2001 р. N1. Обговорити
2002 Ти та Воно. Слідами Бубера і Фрейда. - Питання філософії, 2002, 2. Обговорити
2004 בתי העלמין הקראיים בליטא.- פעמים. (בהכנה לדפוס) (עם גולדה אחיעזר) Обговорити
2010 Єврейські містечка, міста, громади у перспективі особистої та сімейної історії. М., 2010. Обговорити
2010 Єврейські класичні тексти. Мистецтво перечитування. М., 2010. Обговорити
2010 Єврейська культура в образах, символах та витворах мистецтва. М., 2010. Обговорити
2010 Єврейська історія. М., 2010. Обговорити
2013 На шляху до філософії діалогу.- Толерантність та діалог у сучасному світі //Зб. наук. праць. Філософські діалогні’2013. - Київ, 2013. -Стор. 112-171.
2013 Сущий та існуючий. Подолання метафізики у Когена, Хайдеггера та Левінаса.- JUDAICA PETROPOLITANA. ACADEMIC JOURNAL АКАДЕМІЧНИЙ ЖУРНАЛ № 1 СПб, 2013. – стор.155-173.
2014 Спуск до матерів. Поетична філософія Франца Розенцвейга. Спуск до Матерів з Гегелем та Ґете.Архе вип. 7. М., 2014.
2015 Між пророцтвом та чистим розумом. Наскільки можлива єврейська філософія.- JUDAICA PETROPOLITANA. Випуск №3 (2014 рік). Стор. 10-33.
2016 Аналітичне введення у філософію діалогу.- Метафізика. Науковий журнал. №4, 2016 – стор. 8-27.
2017 Франц Розенцвейг. Зірка рятування/ Відп. ред. і сост. І. Дворкін; пров. з ним. яз. Є. Яндуганова. М.: Мости культури/Гешарим, 2017. - 544 с. (Franz Rosenzweig. Der Stern der Erlosung - російська translation)
2017 Вогонь та промені. Філософія іудаїзму та християнства у "Зірці визволення" Ф.Розенцвейга.- JUDAICA PETROPOLITANA. Випуск №6 (2016 рік). Стор. 17-38.
2017 A математичній road to liturgy. Religion and mathematics у Franz Rosenzweig's philosophy.- JUDAICA PETROPOLITANA. Випуск №7 (2017 рік). Стор. 70-80.
Дворкін, Ілля Львович(13 серпня 1937 р., Таганрог - 4 червня 1978 р., Сестрорецьк) - російський, радянський письменник, прозаїк, поет, автор творів для дітей.
Біографія
У 1961 році закінчив, працював за фахом майстром, виконробом. З початку 1960-х років почав публікувати свої твори у пресі. 1964 року вийшла його перша книга - збірка дитячих віршів.
Ілля Дворкін був дружний із Сергієм Довлатовим, який згадав його у своїй збірці «Соло на ундервуді».
Список творів
- День починається вранці (); повість
- З вітрилом за спиною (); збірка оповідань
- Трава пахне сонцем (); повість
- Бурхливе літо Пашки Рукавишнікова ()
- Одна довга ніч () роман
- Навколо глечика () у співавторстві з Яковом Длуголенським; водевіль
- Вибух (); роман
- Вісім годин польоту; повість
- Голова античної богині (); повість
- Поглянь на небо (видана посмертно); повість
- Багаття в сосновому лісі ( , видана посмертно в ); повість
- оповідання, сценарії для радіопередач та телевистав.
родина
Дмитро Дворкін (1962-1994, син Іллі Дворкіна, закінчив Педагогічний інститут імені Герцена за спеціальністю «іспаністика», разом з дружиною Ларисою Новиковою перекладав з іспанської та французької) – роман «Володар Тріаманта» та повість «Змерзле пекло».
Напишіть відгук про статтю "Дворкін, Ілля Львович"
Література
- Письменники Ленінграда: Біобібліографічний довідник 1934-1981 / Авт.-сост. В.Бахтін, А.Лур'є.-Л.: Леніздат, 1982.-376с.
Примітки
Посилання
Уривок, що характеризує Дворкін, Ілля Львович
Імператор Франц прийняв його, стоячи посередині кімнати. Перед тим як розпочинати розмову, князя Андрія вразило те, що імператор ніби змішався, не знаючи, що сказати, і почервонів.– Скажіть, коли почалася битва? - спитав він поспішно.
Князь Андрій відповів. Після цього питання слідували інші, настільки ж прості питання: «Чи здоровий Кутузов? як давно виїхав він із Кремса?» і т. п. Імператор говорив з таким виразом, ніби вся мета його полягала тільки в тому, щоб зробити певну кількість питань. Відповіді на ці питання, як було надто очевидно, не могли цікавити його.
- О котрій годині почалася битва? - Запитав імператор.
— Не можу донести вашій величності, о котрій годині почалася битва з фронту, але в Дюренштейні, де я перебував, військо почало атаку о 6-й вечора, — сказав Болконський, пожвавлюючись і при цьому випадку припускаючи, що йому вдасться уявити вже готове до нього. голові правдивий опис усього, що він знав і бачив.
Але імператор усміхнувся і перебив його:
– Скільки миль?
- Звідки й доки, ваша величність?
- Від Дюренштейна до Кремса?
- Три з половиною милі, ваша величність.
– Французи залишили лівий берег?
- Як доносили шпигуни, в ніч на плотах переправилися останні.
- Чи достатньо фуражу в Кремсі?
– Фураж не був доставлений у тому числі…
Імператор перебив його.
– О котрій годині вбито генерала Шміта?
– О сьомій годині, здається.
- О 7 годині. Дуже сумно! Дуже сумно!
Імператор сказав, що він дякує, і вклонився. Князь Андрій вийшов і зараз же з усіх боків був оточений придворними. З усіх боків дивилися на нього лагідні очі і чулися лагідні слова. Вчорашній флігель ад'ютант робив йому закиди, навіщо він не зупинився у палаці і пропонував йому свій дім. Військовий міністр підійшов, вітаючи його з орденом Марії Терезії З й ступеня, яким шанував його імператор. Камергер імператриці запрошував його до її величності. Ерцгерцогиня теж хотіла його бачити. Він не знав, кому відповідати, і кілька секунд збирався з думками. Російський посланець узяв його за плече, відвів до вікна і почав розмовляти з ним.
Попри слова Білібіна, звістка, привезена ним, була прийнята радісно. Призначено було подячне молебня. Кутузов був нагороджений Марією Терезією великого хреста і вся армія отримала нагороди. Болконський отримував запрошення з усіх боків і весь ранок мав робити візити головним сановникам Австрії. Закінчивши свої візити о п'ятій годині вечора, подумки пишучи батькові батько про битву і про свою поїздку в Брюнн, князь Андрій повертався додому до Білібіна. Біля ганку будинку, який займав Білібіний, стояла до половини покладена речами бричка, і Франц, слуга Білібіна, ледве тягнучи валізу, вийшов з дверей.
Ілля Львович Дворкін, Ілля Афроїмович Туричин, Микола Федорович Григор'єв, Надія Михайлівна Полякова, Лев Валеріанович Куклін
Дорогі хлопці!
Герої цієї книжки не вигадані. Вони мешкають серед нас. І подвиг їхнього життя, подвиг беззавітного служіння своїй Батьківщині та своєму народу, відзначений найвищим званням - званням Героя Соціалістичної Праці.
Їхня добра слава завойована майстерністю їхніх рук, свідомістю високої відповідальності перед своєю справою.
Їхня праця - справа життя.
Їхнє щастя - у щедрому вмінні робити щастя для інших.
Їхня любов - у любові до своєї Батьківщини, до братерства її народів і до людського братства.
Їхній приклад гідний твого наслідування.
Іди за ними, і ти не помилишся у виборі свого шляху, і слава їхньої праці гідно перейде до тебе, як до законного спадкоємця.
Будь готовий до цього!
Ілля Львович Дворкін. Господар зубастої машини
Про пустир та сенбернара
Щасливі дні настали для Вітьки Круглова – суцільні довкола події щодня.
А спершу було дуже погано. Спершу він думав, що міцно не пощастило йому в житті, і вважав себе людиною нещасною.
Самі поміркуйте - це треба ж! - трохи захворів, всього на три дні, і ось саме в ці дні Льошка Сєров примудрився захворіти на жовтяницю! Іншого часу не міг вибрати. І, природно, у групі карантин. І йому, здоровій людині Вітьці, до дитячого садка не можна, сиди собі, кукуй біля вікна. Через Леху Сєрова.
Щоправда, Сімаков, якому Вітька зателефонував з нудьги по телефону, сказав, що не через Сєрова, а через Михайла Пухова. Ведмедик посмоктав льодяник, а після Лехе дав посмоктати. І в того, звичайно, відразу почалася жовтяниця, прямо наступного дня. Бо Мишко рудий, як вогонь. І тут уже чи жовтяниця, чи краснуха – іншого не чекай. Так Сімаков сказав, що знає все у світі.
Мама та тато приходять з роботи о шостій годині. А з ранку до шостої дуже багато часу, просто порахувати неможливо, як багато! Сумно одному. І головне – без жодної події.
І раптом все чудово змінилося. Через пустир.
Раніше це був зовсім пустельний пустир. Одне тільки й було цікаве на цій пустирі – собаки.
Їх туди виводили ходити всі мешканці навколишніх будинків. Ті, звісно, хто мав собаки. А собак Вітька любив. Особливо сенбернар. На Вітькину пустир сенбернара виводив великий сумний старий з пухнастими білими вусами. Вітька був упевнений, що це старий капітан найдальшого плавання.
А сенбернар був добрий! Сяде осторонь інших собак - величезний, з незграбною величезною головою - і думає. Напевно, про щось чудове, своє, сенбернарське. Всі інші собаки просто збожеволіють від заздрощів і злості - хриплять, гавкають, рвуться з повідців до сенбернара. І засмажені вівчарки, і мордасті бульдоги, і лайки - пухнастий хвіст кільцем, і зовсім крихітні собачки, схожі на клубок вовни.
У Вітьки від страху серце завмирає. Але тут сенбернар повільно повертає кудлату голову, дивиться на собак: мовляв, що це ви так сполошилися, хлопці? І тоді відбувається смішна штука: собаки миттєво зупиняються під його поглядом, наче на скляну стінку налетіли, і з вереском назад.
А Вітька регоче і плескає в долоні.
Ось які незначні події відбувалися на похмурій пустирі раніше.
Хіба можна їх порівняти з тими, що нещодавно почалися! Не можна, за всієї поваги до сенбернара!
Важливі зміни
Якось Вітька підходить до вікна і бачить великі зміни на білому світі. На пустирі стоїть величезна машина-екскаватор із зубастим ковшем, а поряд інша машина – кран із ґратчастою рукою – вивантажує з кузова автомобіля товсті бетонні плити.
У житті таких плит Вітька не бачив! На одну вся Вітькіна група поміститься – і ще залишиться місце для виховательки Таїсії Володимирівни.
Потім прийшли якісь люди зі смугастими рейками, поставили на триногу прилад, схожий на підзорну трубу, почаклували з цими таємничими речами, причому рейку ставили так, що цифри опинялися ногами, і пішли.
Але перед відходом вони вбили в землю дерев'яні кілочки з літерами і цифрами і суворо покарали хлопцям кілочки ті не чіпати.
Вітька тоді був здоровий - і йому дозволяли гуляти. Він, звичайно, відразу дізнався, що люди, що забили кілочки, називаються геодезистами; прилад, схожий на підзорну трубу, - нівеліром, а рейку ставлять вгору ногами тому, що в вічку нівеліра вона знову перевертається - і цифри виходять нормальними, а людина, яка її тримає, здається головою, що стоїть. Вітька в цьому переконався на власні очі.
Ще він дізнався, що на пустирі збудують три дванадцятиповерхові будинки, а екскаватор повинен вирити котловани для фундаментів.
Але найважливіше було те, що Вітька познайомився з найголовнішою людиною на будівництві – з машиністом екскаватора.
Знайомство
Коли Вітька вперше побачив, як працює екскаватор, він зрозумів, що всі його колишні мрії полетіли шкереберть. Він більше не хотів бути ні пожежником, ні водолазом, ні продавцем морозива, ні капітаном далекого плавання.
Вгадайте: ким він захотів стати, коли зросте?
Правильно. Машиніст екскаватора.
Як вона працювала, ця сталева, зубаста, гарча махина! Око відвести неможливо!
Відполірованими до блиску ікла впивалася вона в землю. Величезним ковшем загрібала її під себе, легко переносила повітрям і точенько висипала в кузов самоскида. Автомобіль присідав під вагою і кректав.
А якщо земля насмілювалася чинити опір екскаватору, він грізно гарчав мотором, трохи підводячись на гусеницях, і з тріском трощив перешкоду!
Вітька як підвівся осторонь, так і залишився, ніби його приклеїли. Скільки він так простояв, невідомо. Тільки коли відчув, що їсти хочеться до тремтіння в колінах, зрозумів - довго. І значить, давно настав час бігти додому обідати.
Йому здавалося, що розумна машина все робить сама; він спочатку й уваги не звернув на маленьку кабінку з дверцятами над самою гусеницею.
Але гуркіт мотора раптово обірвався, сталева ручища із зубастим ковшем на кінці застигла, дверцята кабінки відчинилися - і на землю зістрибнув кругловид, невеликого зросту чоловік у робочій куртці.
Вітька дивився на нього на всі очі і не вірив, що ця людина зараз ось на його, Вітькіних, очах керувала сталевою громадиною і вона покірно його слухалася.
Чоловік неквапливо обійшов екскаватор, акуратно витер руки ганчір'ям і підморгнув Вітьку.
І.Ф. Смольников, жовтень 2001 року:Прозаїк, поет, дитячий письменник. Закінчив Ленінградський інститут інженерів залізничного транспорту у 1961 році. До 1966 р. працював майстром, виконробом. У пресі став виступати з початку 60-х років. - у ленінградській молодіжній газеті «Зміна».
Першою його книжкою були вірші для дітей (1964). Потім одна за одною стали з'являтися для дітей книжки у прозі. Майже щороку. Лише у сімдесятому, сімдесят третьому та сімдесят п'ятому були перерви. Але в сімдесятому він опублікував «дорослий» роман «Одна довга ніч», а в сімдесят третьому у співавторстві з Яковом Длуголенським написав водевіль «Навколо глека». У сімдесят п'ятому він, звісно, теж сидів склавши руки, бо у наступному видавництві «Дитяча література» випустили його його повість «Голова античної богині», а видавництво «Радянський письменник» «дорослу» книжку «Вибух». Вже після смерті письменника «Дитяча література» надрукувала його повість «Поглянь на небо», а через три роки - повість «Вогнища в сосновому лісі», що залишилася в рукописі.
Чотирнадцять років роботи в літературі – чотирнадцять надрукованих книг. А крім того, журнальні публікації, телевистави, передачі по радіо. І ніколи І.Л. Дворкін не замикався у своєму кабінеті, священнодіючи біля письмового столу. Та й важко було уявити його священнодійним за таким столом у кабінеті. По суті справи і кабінету не було: останніми роками була кімната в комунальній квартирі на Невському проспекті, куди любили заглядати, як то кажуть, на вогник його численні друзі.
Він був молодий, привабливий. Енергії його вистачило б на десятьох. Він і улюблених героїв своїх книг зарядив цією енергією та чарівністю. Своєю жагою все випробувати, все побачити, проїхати, проплисти, протопати своїми ногами. Від Півночі і до крайнього Півдня тодішньої Росії. Так, він побував у Термезі, на кордоні з Афганістаном і першим у нашій літературі торкнувся теми наркотиків. Наголошуємо – першим. Його повість, присвячена забороненій тоді в країні темі, була з купюрами спочатку надрукована в журналі «Нева», а потім увійшла до складу збірки «Вибух». Називалася вона «Вісім годин польоту». Після смерті письменника його друзі відновили ці купюри і готували його посмертну збірку, куди мали увійти і глави незакінченого роману. Видавництво «Радянський письменник» готувало цю книгу, але настали постперебудовні часи, і збірка так і не побачила світла...
Народився Ілля Львович Дворкін у Таганрозі, дитинство провів у Сухумі. Батько його був греком - але Ілля взяв собі прізвище вітчима, який його виховав. Він був відданий людям, які не зраджували його, і, мабуть, завжди відчував поклик своєї прабатьківщини...
