Jó éjszakát képekkel :)
Volt egyszer egy szabó. Egy nap a műhelyében dolgozott az asztalnál, és hirtelen női hangot hallott az udvaron. 
- Lekvár, lekvárt árulok!
A szabó kinézett az ablakon, és így kiáltott:
- Gyere ide, kedves asszony. Megveszem a lekvárodat.
A kereskedő felkapta a nehéz kosarat, felmászott a meredek lépcsőkön a szabó műhelyébe, és kirakta maga elé a befőtteket és a lekvárt.
A szabó egyenként kinyitotta az összes üveget, és megszagolta a tartalmukat. Végül így szólt:
- Kiveszek ebből három kanállal.
A kereskedő csalódott volt, hogy ilyen keveset vett, de mégis kimérte a mértéket, és hazament. 
A szabó lekvárral megkent egy darab kenyeret, és az asztalra tette.
„Befejezem ezt az inget, aztán megeszem” – mondta magában.
A lekvárszag hamar magához vonzotta a legyeket.
- Menjünk el! - kiáltotta a kis szabó. De a legyek nem értették a szavait, és tovább keringtek a lekvár fölött.
A dühös kis szabó egy rongyot lendített feléjük, és hét döglött légy esett a padlóra.
- Csak hét. "Példátlan dolog!" - kiáltott fel a kis szabó - erről mindenkinek tudnia kell.
Készített magának egy bőrövet, amelyen a következő felirat szerepelt: KILLING SEVEN IN ONE FLOW. A szabó felvette új övét, és elindult a világ körül. És hogy ne legyen éhes, egy darab sajtot tett a zsebébe. Találtam egy madarat az udvaron, és a zsebembe is tettem. 
A város szélén a kis szabó találkozott egy szörnyű óriással.
– Helló – mondta a szabó. - Körbeutazom a világot gazdagság után kutatva. Szeretnél csatlakozni hozzám?
Az óriás csak nevetett:
– Te, szegény kicsi, biztosan teljesen őrült vagy.
Ez a kis szabó gyorsan el lett találva:
- Nézz az övemre, akkor tudni fogod, ki vagyok.
Az óriás elolvasta a feliratot, és azt hitte, hogy a szabó hét embert ölt meg. Azonban nem tudtam elhinni, hogy egy ilyen törékeny kinézetű férfi ilyen erős ember lehet. Az óriás úgy döntött, hogy teszteli a kis szabót. Megragadott egy követ, és olyan erősen megszorította, hogy a kőből kifolyt a víz.
– Nem fogod tudni megtenni – mondta a szabónak.
A kis szabó kivett egy darab sajtot a zsebéből, és úgy kinyomta, hogy savó folyt ki a sajtból.
Ez azonban nem győzte meg az óriást. Megragadott egy követ, és messzire elhajította.
– Próbáld ki – mondta az óriás.
– Nem rossz – értett egyet a szabó. - De vedd észre, hogy a kő mégis a földre esett. - Ezekkel a szavakkal egy madarat húzott elő a zsebéből, és az égbe dobta. A madár megörült a szabadságnak, és eltűnt az égen. 
– De ha ilyen erős ember vagy, segíts felemelni ezt a fát – mondta az óriás, és egy hatalmas tölgyfára mutatott.
– Örömmel – felelte a kis szabó. - Te fogod a törzset, én meg viszem az ágakat, mert sokkal több van belőlük és nehezebbek.
Az óriás előrement, és nem vette észre, hogy a szabó leült az ágak közé.
Az óriás hamarosan így szólt:
- Fáradt vagyok, és pihennem kell egy percet.
A kis szabó gyorsan kiugrott a fáról, megragadta az ágakat, és úgy tett, mintha az óriással együtt cipelné a fát.
- Úgy tűnik, nem vagy olyan erős, mint gondolod - jegyezte meg a kis szabó.
Tovább mentek, míg meg nem láttak egy bogyókkal teleszórt cseresznyefát. A legérettebb cseresznye a tetején volt, és az óriás megbillentette a fát, hogy a szabó szedhesse.
De amikor a kis szabó megragadta a tetejét, a fa hirtelen kiegyenesedett, és a kis szabó egy csapásra a másik oldalra repült.
- Nekem is. – Még egy gallyat sem tudsz fogni – mondta az óriás.
– Természetesen tudok – felelte a kis szabó. - Szándékosan ugrottam át a fán. Gyerünk, próbáld ki. Lássuk, sikerül-e. 
Az óriás megpróbált ugrani, de az egyik lába belegabalyodott az ágakba.
Ebben az időben a király és kísérete elhaladt mellette.
- Mi folyik itt? - kérdezte.
– Semmi különös, királyi felség – válaszolta a szabó. - Most fogtam egy óriást.
Bátor kis Szabó
Az óriás és a kis szabó tölgyfát cipel (Karl Offterdinger)
A kis szabó elkapja az egyszarvút (Karl Offterdinger)
A kis szabó kövekkel dobálja az óriásokat; Zik Alexandra rajza (1845-1907)
Cselekmény
A szegény szabó munka után néhány főtt szilvára és egy szelet kenyérre készül vacsorázni, de legyek özönlenek az ételéhez, és egy hintával egy csapásra lecsap hetet. Ezt bravúrnak tekintve a szabó kivág magának egy övet, amelyre a következő szavakat hímezi: „Egy csapásra hetet megölök.” Ihletve kimegy a nagyvilágba boldogságot keresni. Az egyik hegyen találkozik egy óriással, aki társaságot ajánl neki. Az óriás először új ismerősét szeretné tesztelni. Miközben az óriás kinyomja a vizet a sziklából, a szabó kiengedi a levet, miközben ökölbe szorítja a sajtot. Az óriás látótávolságon kívül egy követ dob a levegőbe, de végül leszáll. A szabó felenged egy madarat az égre, amely elrepül és nem tér vissza. Végül az óriás felajánlja, hogy együtt bontanak le egy hatalmas tölgyfát. A szabó az óriásnak adja a törzset, ő pedig úgy dönt, hogy hordja a gallyakat és ágakat. A szabó dalt énekelve lovagol az ágakon, az óriás pedig a teljes súlyt hordozza.
Aztán az óriás egy barlangba vezeti a szabót, ahol a többi rokona él. Éjszaka az óriások úgy döntenek, hogy megölik a férfit, és egy vas feszítővasat raknak le alvóhelyére. Előtte azonban a szabó, aki túl nagynak találja az ágyat, csendesen alszik a sarokban. Reggel az óriások élve és sértetlenül látják, és elfutnak.
A szabó belép a királyi szolgálatba, de a többi harcos attól tart, hogy ha összevesznek vele, egyetlen ütéstől heten eshetnek le. A harcosok választás elé állítják a királyt: vagy hős, vagy maguknak kell elhagyniuk a katonai szolgálatot. Mivel nem akarja elveszíteni hűséges szolgáit, és egyúttal attól tart, hogy elküldi az „erős embert”, a király új harcost küld két óriással megküzdeni, győzelemre ígérve a fél királyságot és lánya kezét. Kövekkel dobálva az alvó óriásokat, a szabó harcba vonja őket egymással. Aztán a király még kétszer az erdőbe küldi a szabót, hogy elkapjon egy egyszarvút és egy vad vaddisznót, akiket a csaló csapdákba csal.
Mivel nem lát több okot a házasság elhalasztására, a király feleségül adja a hőst a lányához. Egy idő után a férj álombeli beszélgetéseiből a feleség megérti, hogy ő egy közönséges szabó, és könyörög az apa-királynak, hogy küldjön éjszaka szolgákat, hogy megkössék a hőst. Az öreg zsellér azonban figyelmezteti a szabót a cselekményre. A kis szabó úgy tesz, mintha aludna, és hirtelen hangosan kiabálni kezd a tetteiről, megemlítve, hogy könnyen megbirkózik az ajtó mögött rejtőzködő emberekkel. Ezektől a szavaktól megijedve szétszélednek az összeesküvők, a szabó pedig haláláig király maradt.
A történet morálja, hogy a gyenge ember is sokat érhet az életben, ha csak magabiztos és találékony.
Orosz nyelvű fordítások
Az orosz olvasó leginkább a mese klasszikus német nyelvű fordítását ismeri, amelyet Polevoy szerkesztett.
Filmadaptációk
- – Bátor kis szabó. A Walt Disney stúdió rajzfilmje (gyártó: USA), 1938. A kis szabó szerepében - Miki egér.
- "Bátor kis szabó" Rajzfilm a Szojuzmultfilm stúdióból (gyártás: Szovjetunió), 1964.
- "Bátor kis szabó" A filmet Dušan Trancik rendezte (gyártás: Csehszlovákia, Németország, Olaszország, Franciaország), 1988.
Lásd még
Megjegyzések
Wikimédia Alapítvány. 2010.
- Udalov, Vaszilij Alekszandrovics
- Udalevka (Loevsky kerület)
Nézze meg, mi a „Brave Little Tailor” más szótárakban:
BÁTOR SZABÓ- (németül: Das tapfere Schneiderlun) a Grimm testvérek „A bátor kis szabó” című meséjének hőse a „Gyermek- és családi mesék” gyűjteményből (1808). H.P. tipikus mesefigura, aki leleményességének és a vele járó szerencsének köszönhetően jutalmul minden előnyt megkap... ... Irodalmi hősök
Konszovszkij, Alekszej Anatoljevics- Alekszej Konsovszkij Születési név: Alekszej Anatoljevics Konsovszkij Születési idő: 1912. január 15. (28.) (1912. 01. 28.) ... Wikipédia
Zalka- Mihailovich Máté (Zalka Máté, 1896) modern magyar proletáríró. P. kispolgári családban, felsőfokú végzettséget kapott; az imperialista háború kezdete óta tiszt szül. osztrák-magyar hadsereg; 1916-ban orosz fogságban. 1918-ban megszervezte a...... Irodalmi enciklopédia
A Szovjetunió legnagyobb animációs filmstúdiója, a Sojuzmultfilm 1936-ban kezdte meg munkáját Moszkvában az „Afrikában meleg van” című rajzfilm megalkotásával. Több mint 70 éves története során a stúdió több mint 1500 kézzel rajzolt ... Wikipédia
Szojuzmultfilm *25., első nap, (1968) *38 papagáj, (1976) *38 papagáj. Mi van, ha sikerül!, (1978) *38 Papagájok. Boa Constrictor nagymama, (1977) *38 Papagájok. The Great Closure, (1985) *38 Papagájok. Holnap holnap lesz, (1979) *38 Papagájok. Díjazás... Wikipédia
U=*A félelemnek nagy szeme van, (1946) *Kedves Goblin, (1988) *Nagyító, (1983) *Az ellopott hónap, (1969) *Leonardo Da Vinci mosolya, (1986) *Kézművesek, (1973) *Umka , (1969) * Umka barátot keres, (1970) * Makacs tészta, (1955) * Tanulság későbbi használatra, ... ... Wikipédia
A Szojuzmultfilm stúdió rajzfilmeinek listája- Ez az oldal jelentős átdolgozást igényel. Lehet, hogy Wikifikálni kell, ki kell bővíteni vagy át kell írni. Az okok magyarázata és megvitatása a Wikipédia oldalon: Javulás felé / 2012. szeptember 3. Javítás dátuma 2012. szeptember 3. ... Wikipédia
Az U, F, X-i Soyuzmultfilm stúdió rajzfilmeinek listája- Ez a téma kidolgozásával kapcsolatos munka koordinálására létrehozott cikkek szolgáltatási listája. Ez a figyelmeztetés nem érvényes... Wikipédia
A Szojuzmultfilm stúdió rajzfilmeinek listája ábécé sorrendben- "Szojuzmultfilm" filmstúdió 0 9, A Z A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V X ... Wikipédia
A Soyuzmultfilm stúdió rajzfilmeinek listája az U-n- Az U, F, X Szojuzmultfilm stúdió karikatúráinak listája U A félelemnek nagy szeme van, (1946) Kedves Goblin, (1988) Nagyító, (1983) Az ellopott hónap, (1969) Leonardo Da Vinci mosolya (1986) ) Kézművesek, (1973) Umka, (1969) Umka barátot keres, ... ... Wikipédia
Egy német városban élt egy szabó. Hansnak hívták. Egész nap az ablak melletti asztalon ült keresztbe tett lábbal, és varrt. Varrtam kabátot, nadrágot, mellényt varrtam.
Egy nap Hans szabó ül az asztalon, varr, és hallja, hogy az emberek kiabálnak az utcán:
- Jam! Szilvalekvár! Ki kér lekvárt?
"Lekvár! - gondolta a szabó. - Igen, még a szilvát is. Ez jó".
Így gondolta, és kiabált az ablakon:
- Néni, néni, gyere ide! Adj egy kis lekvárt.
Vett egy fél üveg lekvárt, vágott magának egy darab kenyeret, megkente lekvárral, és elkezdte a mellény varrását.
„Tessék – gondolja –, befejezem a mellényt, és eszek egy lekvárt.
Szabó Hans szobájában pedig sok-sok légy volt – megszámolni sem lehet, hány. Talán ezer, talán kétezer.
A legyek megérezték a lekvár szagát, és rárepültek a kenyérre.
„Legyek, legyek” – mondja nekik a szabó –, ki hívott ide? Miért támadták meg a lekváromat?
De a legyek nem hallgatnak rá, és megeszik a lekvárt. Aztán a szabó megharagudott, vett egy rongyot, és amikor a legyeket megütötte a ronggyal, egyszerre hetet megölt.
- Ilyen erős és bátor vagyok! - mondta a szabó Hans. – Erről az egész városnak tudnia kell. Micsoda város! Tudassa az egész világgal. Csinálok magamnak egy új övet, és nagy betűkkel hímzem rá: "Ha mérges vagyok, hétet megölök."
Így hát megtette. Aztán új övet vett fel, zsebébe tett egy darab túrót az útra, és kiment a házból.
A kapunál egy bokorba gabalyodott madarat látott. A madár harcol, sikít, de nem tud kiszállni. Hans elkapta a madarat, és ugyanabba a zsebébe tette, ahol a túró volt.
Ment és ment, és végül egy magas hegyhez ért. Felmászott a csúcsra, és meglátott egy óriást, aki a hegyen ül és körülnézett.
– Helló, haver – mondja neki a szabó. - Gyere velem körbeutazni a világot.
- Milyen barát vagy nekem! - válaszolja az óriás. - Te gyenge vagy, kicsi, én pedig nagy és erős. Menj el, amíg még élsz.
- Láttad ezt? - mondja Hans szabó és megmutatja az óriásnak az övét.
Hans övére pedig nagy betűkkel hímezték: „Ha mérges vagyok, hetet megölök.”
Az óriás elolvasta, és azt gondolta: „Ki tudja, talán tényleg erős ember. Tesztelnünk kell."
Az óriás követ vett a kezébe, és olyan erősen megszorította, hogy a kőből kifolyt a víz.
– Most pedig próbáld megtenni – mondta az óriás.
- Ez minden? - mondja a szabó. - Nos, számomra ez üres dolog.
Lassan kivett egy darab krémsajtot a zsebéből, és ökölbe szorította. Az ökölből a víz a földre ömlött.
Az óriás meglepődött ekkora erőn, de úgy döntött, hogy újra próbára teszi Hans-t. Felemelt egy követ a földről, és az égbe dobta. Olyan messzire dobta, hogy a kő már nem látszott.
– Gyerünk – mondja a szabónak –, próbáld ki ezt is.
– Magasra dobsz – mondta a szabó. – És mégis a köved a földre esett. Tehát egy követ dobok egyenesen az égbe.
A zsebébe dugta a kezét, megragadta a madarat és feldobta. A madár magasra emelkedett az égbe, és elrepült.
- Mi, haver, milyen? - kérdi a szabó Hans.
– Nem rossz – mondja az óriás –, de most lássuk, tudsz-e a válladon vinni egy fát?
Egy nagy kivágott tölgyfához vezette a szabót, és így szólt:
- Ha olyan erős vagy, segíts kihozni ezt a fát az erdőből.
„Rendben” – felelte a szabó, és azt gondolta magában: „Én gyenge vagyok, de okos, te meg ostoba, de erős.” Mindig képes leszek megtéveszteni."
És azt mondja az óriásnak:
– Csak tedd a válladra a törzset, és én viszem az összes ágat és gallyat. Végül is nehezebbek lesznek.
És így is tettek. Az óriás a vállára tette a csomagtartót, és vitte. A szabó pedig felugrott egy ágra, és leült rajta. Az óriás magára rántja az egész fát, és még egy szabót is magára húz. De nem tud hátranézni – az ágak útban vannak.
Hans szabó egy ágon lovagol, és egy dalt énekel:
Hogy mentek a srácaink?
A kaputól a kertig...
Az óriás sokáig vonszolta a fát, végül elfáradt és így szólt:
- Figyelj, szabó, most ledobom a fát a földre. Nagyon fáradt vagyok.
Ekkor a szabó leugrott az ágról, és két kézzel megragadta a fát, mintha mindvégig az óriás mögött járt volna.
- Ó te! - mondta a szabó az óriásnak. - Olyan nagy, és olyan erős. Úgy tűnik, nem vagy elég.
„Itt élünk” – mondja az óriás, aki Hansot hozta. Mássz fel erre az ágyra, feküdj le és pihenj.
A szabó az ágyra nézett, és azt gondolta:
„Nos, ez az ágy nem nekem való. Túl nagy."
Így gondolta, talált egy sötétebb sarkot a barlangban, és lefeküdt. És éjjel az óriás felébredt, fogott egy nagy vas feszítővasat, és egy hintával az ágyhoz ütött.
- Nos - mondta az óriás társainak -, most megszabadultam ettől az erős embertől.
Reggel mind a hat óriás felkelt, és bement az erdőbe fákat kivágni. És a szabó is felkelt, megmosakodott, megfésülte a haját és követte őket.
Az óriások meglátták Hansot az erdőben, és megijedtek. „Nos – gondolják –, ha nem is öltük meg egy vas feszítővassal, most mindannyiunkat megöl.”
Az óriások pedig különböző irányokba menekültek.
A szabó pedig nevetett rajtuk, és odament, ahová akart.
Járt-ment, és végül a királyi palota kerítéséhez ért. Ott, a kapuban, lefeküdt a zöld fűre, és mélyen elaludt.
És miközben aludt, a királyi szolgák meglátták, föléje hajoltak, és elolvasták az övén lévő feliratot: „Ha haragszom, hetet megölök.”
- Így került hozzánk az erős ember! - azt mondták. – Jelenteni kell őt a királynak.
A királyi szolgák a királyukhoz futottak, és így szóltak:
— Erős ember fekszik a palotája kapujában. Jó lenne felvenni. Ha háború lesz, hasznunkra lesz.
A király el volt ragadtatva.
– Így van – mondja –, hívd ide. A szabó aludt egyet, megdörzsölte a szemét és elment
szolgálni a királyt.
Egyik napot szolgál, aztán a másikat. És elkezdték
A királyi harcosok ezt mondják egymásnak:
- Mi jót várhatunk ettől az erős embertől? Hiszen ha mérges, hetet megöl. Ez áll az övén.
Elmentek a királyukhoz, és ezt mondták:
– Nem akarunk vele szolgálni. Mindannyiunkat megöl, ha mérges lesz. Engedjen el minket a szolgáltatásból.
És már maga a király is megbánta, hogy ilyen erős embert vett szolgálatába.
„Mi van, ha – gondolta – ez az erős ember tényleg megharagszik, megöli a katonáimat, agyonvág, és a helyemre ül?… Hogyan szabadulhatnék meg tőle?”
Felhívta a szabót Hans, és így szólt:
"Az én birodalmamban, egy sűrű erdőben két rabló él, és mindketten olyan erősek, hogy senki sem merészkedik hozzájuk." Megparancsolom, hogy találd meg és győzd le őket. És száz lovast adok, hogy segítsek.
– Oké – mondta a szabó. "Ha mérges vagyok, hetet megölök." És csak két rablót tudok tréfából megbirkózni.
És bement az erdőbe. És száz királyi lovas vágtatott utána.
Az erdő szélén a szabó a lovasokhoz fordult, és így szólt:
– Ti, lovasok, várjatok itt, és én magam intézem el a rablókat.
Belépett a bozótba, és körülnézett. Lát két rablót egy nagy fa alatt heverni, és annyira horkolnak álmukban, hogy az ágak lengnek felettük. A szabó habozás nélkül teletömte kövekkel a zsebeit, felmászott egy fára, és felülről kövekkel dobálni kezdte az egyik rablót. Vagy a mellkasán, vagy a homlokán találja el. De a rabló horkol és nem hall semmit. És hirtelen egy kő orrán találta a rablót.
A rabló felébredt, és oldalba lökte bajtársát:
- Miért verekedsz?
- Miről beszélsz! - mondja egy másik rabló. - Nem ütlek meg. Nyilván ezt álmodtad.
És ismét mindketten elaludtak.
Aztán a szabó kövekkel dobálni kezdte a másik rablót.
Ő is felébredt, és kiabálni kezdett a bajtársával:
- Miért dobál engem kövekkel? Őrült?
Igen, hogyan fogja a barátját homlokon ütni! És ez az övé.
És harcolni kezdtek kövekkel, botokkal és ököllel. És addig harcoltak, amíg halálra nem ölték egymást.
Ekkor a szabó kiugrott a fáról, kiment az erdő szélére, és így szólt a lovasokhoz:
- A munka kész, mindketten meghaltak. Nos, ezek a rablók gonoszak! És kövekkel dobáltak felém, és ököllel hadonásztak felém, de mit tehettek velem? Végül is, ha dühös vagyok, hetet megölök!
A királyi lovasok belovagoltak az erdőbe és látták:
Így van, két rabló fekszik a földön. Ott fekszenek, és nem mozdulnak – mindkettőt megölik.
Hans szabó visszatért a palotába a királyhoz.
És a király ravasz volt. Hallgatta Hansot, és azt gondolta: „Rendben, megbirkóztál a rablókkal, de most olyan feladatot adok neked, hogy nem éled túl.”
– Figyelj – mondja Hansnak a király –, most menj vissza az erdőbe, és fogd el a vad egyszarvú fenevadat.
– Ha kérem – mondja Hans szabó –, meg tudom csinálni. Végül is, ha dühös vagyok, hetet megölök. Így pillanatok alatt elbírok egy unikornissal.
Magával vitt egy fejszét és egy kötelet, és ismét bement az erdőbe.
Nem tartott sokáig, amíg Hans szabó megkereste az egyszarvút – maga a vadállat ugrott ki, hogy találkozzon vele, ijesztő volt, a haja égnek állt, szarva éles, mint a kard.
Az egyszarvú rárohant a szabóra, és éppen át akarta szúrni a szarvával, de a szabó elbújt egy vastag fa mögé. Az egyszarvú elfutott, és a fába vágta a szarvát. Visszarohant, de nem tudta kihúzni.
- Most már nem hagysz el! - mondta a szabó, kötelet dobott az egyszarvú nyakába, fejszével kivágta a fából a szarvát, és a kötélen lévő fenevadat a királyához vezette.
Egyenesen a királyi palotába hozta az egyszarvút.
Az egyszarvú pedig, amint meglátta a királyt aranykoronában és vörös köntösben, szipogni és zihálni kezdett. Szeme véreres, bundája égnek áll, szarva kilóg, mint a kard.
A király megijedt, és futni kezdett. És minden harcosa mögötte áll. A király messzire futott – olyan messzire, hogy nem talált vissza.
A szabó pedig kezdett békében élni és élni, kabátot, nadrágot és mellényt varrva. Felakasztotta az övet a falra, és soha életében nem látott több óriást, rablót vagy egyszarvút.
Grimm testvérek
Egy szép nyári reggelen egy kis szabó ült az ablaka melletti asztalon. Vidám volt, boldog és dolgozott, ahogy csak tudott.
És ebben az időben egy kereskedő jelent meg az utcán.
Lekvár! Lekvár! Jó lekvárt! - kiabált.
A kis szabó örült. Kidugta a fejét az ablakon, és így kiáltott:
Tessék, itt, kedves néni! Itt gyorsan eladhatja áruit!
Az asszony felment a nehéz kosárral a legfelső emeleten lévő szabóhoz. Kényszerítette, hogy nyissa ki az edényeket, hosszan vizsgálgatta, a kezében mérte, megszagolta, és végül így szólt:
A lekvár jónak tűnik. Adj nekem, drága néni, egy nyolcad fontot - vagy talán egy egész negyed fontot.
A kereskedő, aki abban reménykedett, hogy sok lekvárt eladhat, negyed fontot mért, és dühösen morogva távozott. A kis szabó pedig levágott egy hatalmas szelet kenyeret és megkente lekvárral.
Biztos nagyon finom lesz – mondta –, de mielőtt megeszem, be kell fejeznem a kabátom.
Mellé tette a kenyeret, és újra varrni kezdett. És az örömtől öltő öltései egyre nagyobbak lettek.
Eközben a falakon ülő legyek megérezték a lekvár szagát és a kenyérhez repültek.
Ki hívott ide? - kiáltotta a kis szabó és elkezdte elűzni a hívatlan vendégeket.
De a legyek nem értették az emberi nyelvet, és egész rajokban repültek. Itt a szabónak, ahogy mondani szokás, elfogyott a türelme.
Várj, itt vagyok! - kiáltotta, rongyot ragadott és kegyetlen csapást mért a legyekre.
Amikor felemelte a rongyot, akár hét döglött légy hevert az asztalon kinyújtott lábbal.
Ilyen király vagyok! - kiáltott fel a kis szabó, csodálkozva saját bátorságán. – Erről az egész városnak tudnia kell.
A kis szabó pedig gyorsan vágott magának egy övet, megvarrta és nagy betűkkel ráhímezte:
Egy ütés hétből!
A kis szabó szíve megdobbant az örömtől.
Micsoda város! - ő mondta. - Tudassa az egész világ, milyen bátor vagyok!
Felvette az övet, és úgy döntött, távoli vidékekre megy. A műhely most túl kicsinek tűnt vitézségéhez.
Mielőtt elindult, átkutatta az egész házat, ennivalót keresve az úthoz. De nem talált semmit, csak egy darab sajtot, amit a zsebébe tett.
A bokrok kapujában a szabó észrevett egy csapdába gabalyodott madarat, megragadta, és a zsebébe is tette. Aztán a kis szabó vidáman elindult. Könnyű volt és mozgékony, ezért a legkisebb fáradtságot sem érzett.
Az út a hegyre vezette a szabót. Felmászott a legtetejére, és egy hatalmas óriást látott ott, aki nyugodtan üldögélt és körülnézett.
A kis szabó bátran odalépett hozzá, és méltóságteljesen így szólt:
Heló haver! Figyelj rám: miért ülsz itt? Elhatároztam, hogy körbeutazom a világot és szerencsét próbálok. Akarod, hogy együtt menjünk?
Az óriás megvetően nézett a kis szabóra, és így szólt:
Oh bébi! Szánalmas kis ember!
Mindegy, hogy van! - válaszolta a kis szabó. Kigombolta kaftánját, és megmutatta az óriásnak az övét:
Most olvasd el, milyen ember vagyok.
Az óriás ezt olvasta:
Egy ütés hétből!
Azt hitte, hogy az ellenségekről beszélnek, akiket a szabó megölt, és némi tiszteletet érzett a kisember iránt.
De az óriás mégis ki akarta próbálni a kis szabót. Felemelte a követ, és olyan erősen megszorította a kezében, hogy a kőből csöpögni kezdett a víz.
Gyerünk, csináld, ha olyan erős vagy! - ő mondta.
Csak az, hogy? - kiáltott fel a kis szabó. - Igen, ez jó mulatság nekünk!
Elővett a zsebéből egy puha sajtot, és a kezébe szorította: folyni kezdett a lé.
Nos – mondta –, ez talán tisztább lesz, mint a tiéd?
Az óriás nem tudta, mit mondjon. Soha nem várta ezt a kisembertől, és nem hitt a saját szemének.
Aztán az óriás fogott egy követ, és olyan magasra dobta, hogy alig lehetett látni.
Gyerünk, kicsim, csináld!
– Szépen öntött – mondta a kis szabó. – De a te köved mégis visszaesett a földre, és olyan erősen dobom, hogy az enyém már egyáltalán nem jön vissza.
Kihúzott egy madarat a zsebéből, és feldobta. Az elragadtatott madár gyorsan a magasba szállt, és természetesen nem tért vissza.
Nos, hogy tetszik ez a trükk, haver? - kérdezte a kis szabó.
– Tudod, hogyan kell dobni – mondta az óriás. - Lássuk, tud-e cipelni valami nehéz dolgot.
Odavezette a kis szabót egy hatalmas kivágott tölgyfához, amely a földön hevert, és így szólt:
Ha olyan erős vagy, segíts kihozni ezt a fát az erdőből.
Szívesen! - válaszolta a kis szabó. - Csak a törzset veszed a válladra, én pedig felemelem és viszem az ágakat és ágakat - nehezebb lesz.
Az óriás a vállára tette a törzset, a szabó pedig egy ágra ült. Az óriásnak pedig, aki nem tudott megfordulni, az egész fát, de még a kis szabót is bele kellett húznia az alkuba.
A kis szabó nagyon meg volt elégedve odafent, és vidám dalt füttyentett, mintha gyerekjáték lenne neki a fák hordása.
Az óriás pedig húzott egy kicsit hatalmas súlyt, nem bírta, és felkiáltott:
Figyelj, most feladom!
A szabó gyorsan kiugrott a fáról, két kézzel megragadta az ágakat, mintha állandóan cipelte volna, és így szólt az óriáshoz:
Olyan nagy vagy, de egy fát sem tudsz cipelni!
Továbbmentek. Az óriás meglátott egy cseresznyefát, megragadta a tetejénél, lehajlította és odaadta a kis szabónak, hogy fogja meg. Érett cseresznyével szeretett volna lakmározni, de nem tudta megtartani a fát. Amint az óriás elengedte az ágat, a cseresznye felegyenesedett, és feldobta a szabót.
Amikor biztonságosan leereszkedett a földre, az óriás így szólt:
Mi ez, tényleg nincs elég erőd egy ilyen gallyat megtartani?
Elég erő! - válaszolta a kis szabó. - Mit jelent ez annak az embernek, aki egy csapással hetet megöl! Csak azért ugrottam át a fán, mert a lenti vadászok a bokrokra lőttek. Na, ugorj csak úgy!
Az óriás próbálkozott, de nem tudott átugrani a fán, és az ágakon lógott. A kis szabó itt is fölényben volt.
Nos, mivel te olyan jó fickó vagy, menjünk és töltsük az éjszakát a barlangunkban – mondta az óriás.
A kis szabó boldogan beleegyezett, és ment az óriással.
A barlangban az óriások a tűz mellett ültek és ettek; mindenkinek sült bárány volt a kezében.
A kis szabó körülnézett, és azt gondolta: "Itt sokkal tágasabb, mint a műhelyemben."
Az óriás meghívta a kis szabót, hogy feküdjön le az ágyra, és aludjon egy jót.
De az ágy túl nagy volt a kis szabónak. Nem feküdt le rá, hanem bemászott valami sarokba és elaludt.
Amikor eljött éjfél, az óriás felállt, fogott egy vas feszítővasat, és egy csapással kettévágta az ágyat.
Biztos volt benne, hogy a szabó alszik rajta, és most végre tönkretette ezt a jumpert.
Kora reggel az óriások bementek az erdőbe, és teljesen megfeledkeztek a kis szabóról. Hirtelen felnéznek – és ő jön feléjük, vidáman és egészségesen. Az óriások attól féltek, hogy mindannyiukat agyonveri, és rémülten elmenekültek.
Amíg aludt, az emberek köréje gyűltek. Az emberek nézni kezdték a kis szabót, és elolvasták az övén a feliratot:
Egy ütés hétből!
– Ó – mondták –, mire van szüksége ennek a nagyszerű harcosnak itt, békés királyságunkban?
Elmentek a királyhoz, mindent elmondtak neki, és azt mondták, hogy ezt az embert nem szabad kihagyni: háború esetén hasznos lesz.
A királynak tetszett a tanács. Megparancsolta az egyik udvaroncának, hogy menjen a szabóhoz, és amint felébredt, felajánlotta neki, hogy katonai szolgálatot vállaljon a királynál.
A hírnök a szabó mellett állt, és sokáig várt, amíg aludt, és míg felébred, majd nyújtózkodott és megdörzsölte a szemét.
A kis szabó meghallgatta a királyi javaslatot, és így szólt:
Igen, pontosan ezért jöttem, és készen állok arra, hogy azonnal belépjek a királyi szolgálatba.
Nagy megtiszteltetés fogadta, de a királyi katonák nagyon nem kedvelték a kis szabót, és arról álmodoztak, hogy valahova messzire küldik.
Mi lesz, mondták egymásnak, ha valaha összeveszünk vele, és ránk rohan? Hiszen akkor heten halnának meg egyszerre. Egyikünk sem marad itt életben.
Elhatározták, hogy mindannyian együtt mennek a királyhoz, és kérik a lemondását.
„Nem lehetünk egyenlők egy olyan emberrel, aki egy csapással hetet megöl” – mondták.
A király egy dolog miatt nem akarta elveszíteni minden hűséges szolgáját, és úgy döntött, hogy megszabadul a szabótól, de nem tudta, hogyan tegye. Attól félt, hogy a kis szabó megharagszik, elpusztítja az egész seregével együtt, és elfoglalja a trónt.
A király sokáig gondolkodott ezen, és végül előállt egy ötlettel. Megparancsolta, hogy mondja el a kis szabónak, hogy nagy harcosként a király fontos megbízást ad neki.
Két óriás telepedett le a királyság egyik erdejében; hatalmas katasztrófákat okoznak rablásaikkal és rablásaikkal, gyújtogatásaikkal és gyilkosságaikkal. Senki sem közelítheti meg őket élete kockáztatása nélkül. A kis szabónak meg kell ölnie ezt a két óriást, majd a király feleségül veszi egyetlen lányát, és neki adja hozományul a királyság felét. A kis szabó száz lovagot vehet a segítségére.
„Nem rossz egy olyan embernek, mint én!” – gondolta a kis szabó: „Egy gyönyörű hercegnő és a fél királyság – ezt nem minden nap kínálják nekünk!”
És azt mondta válaszul:
Ó igen, megszelídítem az óriásokat, de nincs szükségem lovagok százaira. Aki hetet megöl egy csapással, annak nincs félnivalója kettőtől.
A kis szabó hadjáratra indult, és száz lovag még mindig követte.
Amikor megérkeztek az erdő szélére, a kis szabó azt mondta a sp?????Huh?
Maradj itt, én magam foglalkozom az óriásokkal.
Berohant az erdőbe, és körülnézett.
Hamarosan meglátta mindkét óriást. Annyira aludtak és horkoltak, hogy a fák meghajoltak.
A szabó gyorsan teletömte kövekkel a zsebeit, és felmászott a fára, amely alatt az óriások aludtak.
Leült a legtetejére, közvetlenül az óriások feje fölé, és köveket kezdett dobálni egyikük mellkasára.
Az óriás ezt sokáig nem érezte; Végül felébredt, oldalba lökte bajtársát, és így szólt:
Miért harcolsz?
– Álmodtad – mondta a másik –, eszembe sem jutott, hogy megverjelek.
Újra elaludtak. Aztán a kis szabó kövekkel dobálni kezdte a másik óriást.
Mit jelent! - kiáltott egy másik. - Mit dobsz rám?
Nem dobok rád semmit! - morogta dühösen az első.
Kicsit vitatkoztak egymás között, de hamar megnyugodtak és újra elaludtak.
És a kis szabó visszatért a munkájához. Kiválasztotta a legnagyobb követ, és teljes erejéből az első óriás mellkasára dobta.
Hát ez már túl sok! - kiabált, felugrott, mint egy őrült, és úgy megütötte barátját, hogy megingott; a másik ugyanazzal az érmével viszonozta a szívességet.
Itt az óriások teljesen feldühödtek. Fákat kezdtek kitépni, és addig verték egymást, amíg mindketten holtan estek le.
Aztán a kis szabó a földre ugrott.
Az is szerencsés – mondta –, hogy nem tépték ki a fát, amelyen ültem! Különben valami máshoz kellene ugranom, mint egy mókushoz. Nos, nem baj, mozgékony emberek vagyunk.
Elővette kardját, és többször is mellkason ütötte az óriásokat.
Aztán kiment a lovagokhoz, és így szólt:
A munka kész: végeztem mindkettővel. Nem volt könnyű számomra, de ha egy ember, aki egy csapással hetet megöl, belevág az üzletbe, nem lehet megkerülni.
Nem vagy megsérült? - kérdezték a lovagok.
- Nem, minden jól alakult - felelte a kis szabó -, még csak egy hajszálat sem érintettek a fejemen.
A lovagok nem akartak hinni neki, és bementek az erdőbe. Ott döglött óriásokat találtak, és kicsavart fák hevertek körülöttük.
A kis szabó a megígért jutalmat követelte a királytól. De már megbánta ezt az ígéretet, és újra gondolkodott, hogyan szabadulhat meg ettől a veszélyes hőstől.
- Mielőtt megkapod a lányomat és a királyság felét - mondta a király -, még egy bravúrt kell végrehajtanod. Van egy unikornis az erdőben, amely nagy károkat okoz nekünk. El kell kapnia.
- Még kevésbé félek az egyszarvútól, mint az óriásoktól - felelte a kis szabó. - Hét egy csapással - ez az én dolgom.
Magával vitt egy kötelet és egy fejszét, bement az erdőbe, és ismét megparancsolta a lovagoknak, hogy segítsenek neki, hogy várjanak a szélén.
Nem kellett sokáig keresnie az egyszarvút. Az egyszarvú azonnal kiugrott a sűrűből, egyenesen a kis szabóhoz rohant, és át akarta szúrni a szarvával.
Csend, csend! - mondta a kis szabó. - Ezt nem lehet ilyen gyorsan megcsinálni.
Megállt és várt, majd amikor az állat már nagyon közel volt, gyorsan visszaugrott egy fa mögé. Az egyszarvú teljes erejéből nekirontott a fának, és olyan szorosan beledugta a szarvát a törzsbe, hogy már nem tudta kihúzni.
Hát kaptam egy madarat! - mondta a kis szabó, kijött a fa mögül, kötelet dobott az egyszarvú nyakába, majd fejszével levágta a fába akadt szarvát, és a királyhoz vezette a fenevadat.
Ám a király nem akarta megadni neki a megígért jutalmat, és még egy feltételt szabott: mielőtt feleségül vette a hercegnőt, a szabónak a vadászok segítségével el kellett fognia egy erdőben élő és sok kárt okozó vaddisznót.
Szívesen! - válaszolta a szabó. - Ez nekünk gyerekjáték.
A vadászokat nem vitte magával az erdőbe, és ennek nagyon örültek. A vadkan már többször is olyan fogadtatásban részesítette őket, hogy nem akartak többet találkozni vele.
Amikor a vadkan meglátta a kis szabót, az agyarait fenyegetően feltárva nekirohant, és le akarta ütni. De a fürge hős besurrant a közelben lévő kápolnába, és azonnal kiugrott a túloldalon lévő kis ablakon.
A vadkan utána rohant, a kis szabó pedig körbefutotta a kápolnát, és becsapta az ajtót.
A feldühödött vadállatot elkapták. Végül is túl nehéz és esetlen volt, és nem tudott kiugrani az ablakon.
A kis szabó felhívta a vadászokat, hogy saját szemükkel lássák a befogott állatot. És ő maga elment a királyhoz. A király most akarva-akaratlanul is kénytelen volt teljesíteni ígéretét, és átadni neki a lányát és a királyság felét.
Ha a király tudja, hogy nem egy nagy harcos áll előtte, hanem egy egyszerű kis szabó, még jobban kiakadt volna.
Az esküvőt nagy pompával és kevés örömmel ünnepelték, a szabóból király lett.
Valamivel később egy éjjel a fiatal királynő hallotta, hogy férje álmában ezt mondja:
Hé, kölyök, varrj kabátot és javítsd meg a nadrágodat, különben megverlek egy mércével!
Aztán rájött, hogy az ifjú király egyszerű szabó, másnap reggel panaszkodott apjának, és kérte, hogy mentsék meg egy ilyen férjtől.
A király megnyugtatta, és így szólt:
Másnap éjjel hagyja nyitva a hálószobája ajtaját. A szolgáim az ajtóban fognak állni, és amint a férjed elalszik, megkötözik, és egy hajóra viszik, amely távoli vidékekre viszi.
A királynő nagyon boldog volt.
De a királyi mester mindent hallott, és elmondta a kis szabónak.
Este a kis szabó a szokott időben lefeküdt. Amikor a királynénak úgy tűnt, hogy már elaludt, felkelt, kinyitotta az ajtót, és újra lefeküdt.
És a kis szabó, aki csak színlelte, hogy aludna, hangosan kiabálni kezdett:
Hé, kölyök, varrj kabátot és javítsd meg a nadrágodat, különben megverlek egy mércével! Hetest végeztem egy ütéssel, megöltem két óriást, unikornisot hoztam az erdőből, vaddisznót fogtam. Félnem kell azoktól, akik ott állnak az ajtó előtt!
A szolgák meghallották, mit mond a kis szabó, rettenetesen megijedtek és futni kezdtek, mintha egy egész sereg üldözné őket.
Azóta más nem mert hozzányúlni a kis szabóhoz, ő pedig élete végéig király maradt.
A Grimm testvérek meséi
A "Bátor kis szabó" mese rövid összefoglalója:
A Grimm testvérek meséje egy bátor kis szabóról, akinek sikere azzal kezdődött, hogy hét legyet egyetlen csapással megölt. Ez annyira megihlette a hőst, hogy kihímezte az „Egy csapásra hetet vert” feliratot, és elindult a világ körül. Találkoztam egy óriással, többször kijátszottam és bebizonyítottam, hogy erősebb. Az óriás egy barlangba hozta barátaihoz éjszakára, éjjel pedig feszítővassal próbálták megölni, de a kis szabónak szerencséje volt és megúszta a halált. Reggel, a barlangból kilépve a kis szabó megjelenésével minden óriást szétszórt, és továbbment. Eljutott a királyságba, és a király szolgálatába lépett. A király három nagyon nehéz feladatot adott neki, amihez megígérte, hogy a szabónak adja feleségül hercegnőjét és fél királyságát. Meg kellett ölni két óriási rablót, el kellett fogni egy egyszarvút és semlegesíteni egy gonosz erdei vaddisznót. A bátor kis szabó könnyedén teljesítette ezeket a feladatokat, és megkapta, amit ígért, ahogy a király sem sajnálta lányát, sőt fél királyságát sem. De az esküvő után a szabó felesége rájött, hogy ki is ő valójában, és alattomos tervet tervezett - elküldi férjét egy hajóra távoli vidékekre. De ez az ötlet is megbukott, és a kis szabó élete végéig király maradt.
cb70ab375662576bd1ac5aaf16b3fca40">
cb70ab375662576bd1ac5aaf16b3fca4
"A bátor kis szabó" mese - olvassa el:
Egy nyári reggelen egy kis szabó ült az ablaknál a varróasztalán; szórakozott és varrt, ahogy csak tudott. És egy parasztasszony ment az utcán, kiabálva: „Jó lekvárt árulok! Jó lekvárt árulok!” A kis szabó örömmel hallotta ezt, kinyújtotta törékeny nyakát az ablakon, és így kiáltott:
Hé, kedvesem, gyere fel az emeletre, itt eladhatod az árudat!
Az asszony felment nehéz kosarával a harmadik emeleti szabóhoz, és elkezdte előtte kioldani az összes üvegét. Mindet megnézte, megvizsgálta, felkapta, alaposan megnézte, megszagolta és végül így szólt:
A lekvár jónak tűnik. Nos, adj négy tételt, kedvesem, különben valószínűleg elviszem az egész negyed fontot.
Az asszony abban a reményben, hogy sok árut eladhat, annyit adott el a szabónak, amennyit kért, és csalódottan morogva távozott.
Nos, Isten áldja ezt a lekvárt – kiáltott fel a szabó –, és küldjön nekem erőt és erőt! - Ezekkel a szavakkal kivette a kenyeret a szekrényből, kivágott egy darab kenyeret, és megkente lekvárral.
Valószínűleg nem lesz rossz – mondta –, de előbb befejezem a kabátot, aztán eszek rendesen.
Egy darab kenyeret tett maga mellé, és folytatta a varrást, de ünnepelve nagy öltésekkel kezdett varrni. Eközben édes lekvár illata terjengett az egész szobában, és a falon ülő sok légy megérezte, és rajban sereglett a kenyérhez.
Hé, ki hívott ide? - mondta a szabó és elkezdte elűzni a hívatlan vendégeket.
De a legyek nem értették a német nyelvet, nem hallgattak rá, sőt még többen berepültek. Itt a szabónak, ahogy mondani szokták, végleg elfogyott a türelme, elment a türelme, odarohant, megragadta a ruhát, és azt kiabálta: „Várj, odaadom!” - minden szánalom nélkül, teljes erejéből lecsapott a legyekre. Felkapta a ruhát, nézett, számolt – és ott hevert előtte, kinyújtott lábbal, nem kevesebb, mint hét elejtett légy. „Milyen nagyszerű ember vagyok! - mondta, és maga is meglepődött a bátorságán. – Az egész városnak tudnia kell erről.
Aztán a szabó sietve kivágott egy övet, összevarrta és nagy betűkkel ráhímezte: „Egy csapásra hetet vert.” – Micsoda város – folytatta az okoskodást –, erről az egész világnak tudnia kellene! - És remegett a szíve az örömtől, mint a kos farka.
A szabó felövezte magát egy övvel, és arra készült, hogy elinduljon szerte a világon, tekintve, hogy a szabó műhelye túl kicsi volt a bátorságához. Mielőtt azonban útnak indult, elkezdett turkálni a házban, hátha van valami, amit magával vihet, de nem talált semmit, csak egy fej régi sajtot, és magával vitte. A kapuban egy madarat látott a bokrok közé gabalyodva; elkapta, és a sajttal együtt a zsebébe is tette. Aztán bátran nekivágott az útnak, könnyű és mozgékony volt, ezért nem érzett fáradtságot.
Az ösvény a hegyhez vezetett, és amikor felért a legtetejére, egy hatalmas óriást látott ott ülni és nyugodtan nézelődni.
A kis szabó merészen odalépett hozzá, szólt hozzá és megkérdezte:
Helló elvtárs, miért ülsz itt és nézed a szabad és széles világot? Barangolni fogok a világban, szerencsét akarok próbálni, nem jössz velem?
Az óriás megvetően nézett a szabóra, és így szólt:
Szia te szánalmas ragamuffin!
Mindegy, hogy van! - válaszolta a kis szabó, és kigombolta a kabátját, és megmutatta az óriásnak az övét: "Itt, te magad olvashatod, milyen ember vagyok!"
Az óriás ezt olvasta: "Egy csapásra hetet vert" - és azt hitte, hogy azokról az emberekről beszélünk, akiket a szabó ölt meg, és némi tiszteletet érzett e kis ember iránt. De előbb ki akarta próbálni. Kezébe vette a követ, és úgy megszorította, hogy kifolyt belőle a víz.
– Szóval próbáld meg te is – mondta az óriás –, ha van elég erőd.
Ez minden? - kérdezte a kis szabó. - Igen, ez nekem semmi! - És a zsebébe nyúlt, elővett egy fej lágy sajtot, és úgy kinyomta, hogy kifolyt belőle a lé.
Nos – mondta –, talán jobb lesz, mint a tiéd?
Az óriás nem tudta, mit mondjon neki – sosem számított erre egy ilyen kis embertől. Aztán az óriás felkapott egy követ, és olyan magasra dobta, hogy eltűnt a szem elől.
Gyere Drake, próbáld ki te is.
Hát jól dobták – mondta a szabó –, de a kő ismét a földre esett; és elhagyom őt, hogy ne jöjjön vissza. - És a zsebébe nyúlt, kivette a madarat és feldobta. A madár, örülve a szabadságának, felszállt, felemelkedett az égbe, és többé nem tért vissza.
Nos, hogy tetszik ez neked, barátom? - kérdezte a szabó.
– Tudod, hogyan kell jól dobni – mondta az óriás –, de lássuk, elbír-e nagyobb súlyt. - És odavezette a kis szabót egy hatalmas tölgyfához, amely a földön hevert, és azt mondta: "Ha elég erős vagy, segíts kihúzni a fát az erdőből."
Oké – válaszolta a kis ember –, tedd a válladra a törzset, és én felemelem és viszem a gallyakat és az ágakat, sokkal nehezebb lesz.
Az óriás a vállára tette a törzset, a szabó pedig leült az egyik ágra; az óriásnak pedig, aki nem tudott hátranézni, az egész fát kellett vonszolnia, és azonkívül a kis szabót. A kis szabó pedig jókedvűen füttyentett egy dalt: „Három szabó hajtott fel a kapuhoz...”, mintha gyerekjáték lenne neki a fa vonszolása.
Az óriás nem messze húzta a nehéz terhet, de nem tudta tovább vinni, és felkiáltott:
Figyelj, el kell dobnom a fát.
Aztán a szabó gyorsan leugrott az ágról, két kézzel megragadta a fát, mintha egyedül vinné, és így szólt az óriáshoz:
Olyan nagy vagy, de nem tudsz fát cipelni.
Együtt mentek tovább. Egy cseresznyefa mellett elhaladva az óriás megragadta a tetejénél, amelyen a legérettebb cseresznye lógott, lehajlította, odaadta a szabónak és kezelni kezdte. De a szabó túl gyenge volt, nem tudta megtartani az ágakat, és amikor az óriás elengedte őket, a fa felemelkedett, és a szabó vele együtt a levegőbe repült. Biztonságosan a földre esett, és az óriás így szólt:
Miért vagy, tényleg nem tudsz megtartani egy ilyen kis gallyat?
- Van elég erőm - válaszolta a kis szabó -, gondolod, hogy ez jelent valamit annak, aki egy csapásra hetet vert? Én ugrottam át a fán, mert lent vadászok lövöldöztek a bokrokra. Hát ugorj így, ha tudsz.
Az óriás próbálkozott, de nem tudott átugrani a fán, és az ágakon lógott, így itt is a kis szabó volt az előnye.
És az óriás azt mondta:
Ha ilyen bátor vagy, gyere velem a barlangunkba, és ott töltöd az éjszakát.
A kis szabó beleegyezett, és az óriás után ment. Közeledtek a barlanghoz, és íme, más óriások ültek ott a tűz mellett, és mindegyikük kezében volt egy sült bárány, és mindegyik azt ette. A kis szabó körülnézett, és azt gondolta: "És itt sokkal tágasabb, mint az én szabómban."
Az óriás megmutatta neki az ágyat, és azt mondta neki, hogy feküdjön le és aludjon egy jót. De az ágy túl nagy volt a szabónak, nem feküdt bele, hanem bemászott a sarokba. Aztán eljött az éjfél, és az óriás azt hitte, hogy a kis szabó mélyen alszik, felkelt, fogott egy nagy vas feszítővasat, és egy csapással kettétörte az ágyat, azt gondolva, hogy ezt a szöcskét már elpusztította.
Kora reggel az óriások bementek az erdőbe, megfeledkeztek a kis szabóról, s hirtelen jókedvűen és rettenthetetlenül kijön, hogy találkozzon velük. Aztán az óriások megijedtek, és azt hitték, hogy mindannyiukat megöli, és elfutottak.
És a kis szabó továbbment, bármerre nézett a szeme. Sokáig bolyongott, végül a királyi palota udvarára ért, és fáradtnak érezve lefeküdt a fűre és elaludt. Amíg feküdt, jöttek az emberek, minden oldalról nézegetni kezdték, és elolvasták az övén a feliratot: „Egy csapásra hetet vert”.
– Ó – mondták –, mit akar ez a nemes hős itt békeidőben? Ez valami fontos személy lehet.
Elmentek és bejelentették ezt a királynak, abban a hitben, hogy háború esetén fontos és szükséges ember lesz itt, és semmi esetre sem szabad elengedni. A királynak tetszett ez a tanács, és egyik udvaroncát elküldte a szabóhoz, akinek fel kellett volna ajánlania, amikor felébred, hogy csatlakozzon a királyhoz a katonai szolgálathoz.
A hírnök odalépett az alvó emberhez, megvárta, amíg nyújtózkodni kezd, és kinyitotta a szemét, és csak ezután mondta el neki a királyi megbízást.
– Ezért jöttem ide – felelte a szabó. – Nos, készen állok a király szolgálatába állni.
Kitüntetéssel fogadták, és külön szobát kapott. De a királyi katonák barátságtalanok voltak a kis szabóval, és el akarták adni valahol messze. "Mi lesz ebből? - mondták egymásnak. "Ha veszekedünk vele, ránk csap, és egy csapásra megver hetet." Itt egyikünk sem állhat ellene.” Ezért úgy döntöttek, hogy együtt mennek a királyhoz, és felkérik tőle a lemondását.
Hogy állhatunk ki – mondták – egy ilyen ember mellett, aki egy csapásra het hetet?
A király elszomorodott, hogy egy dolog miatt minden hűséges szolgáját el kellett veszítenie, és gyorsan meg akart szabadulni a szabótól, hogy többé ne lássa. De a király nem merte megadni neki a lemondását: félt, hogy megöli őt, és egyben az udvaroncokat, és ő maga ül a trónján. Sokáig gondolkodott és töprengett, és végül úgy döntött. Elküldött a kis szabóhoz, és azt mondta neki, hogy jelentse be, hogy szeretne neki, mint nagy katonai hősnek, valami javaslatot tenni.
Két óriás telepedett le királyságának egyik erdejében, nagy kárt okoztak rablásaikkal és rablásaikkal, gyújtogatásaikkal és tüzeivel; és senki sem mer közeledni hozzájuk anélkül, hogy életveszélyben ne lenne. Ha tehát legyőzi és megöli ezt a két óriást, akkor egyetlen lányát adja neki feleségül, és a fél királyságot hozományul, és száz lovas megy vele segíteni.
„Jó lenne, ha valaki hozzám hasonló – gondolta a kis szabó –, ha a gyönyörű hercegnőt feleségül és egy fél királyságot beszerezné az alkuba – ez nem történik meg minden nap.
Ó igen! - mondta válaszul. - Le fogom győzni ezeket az óriásokat, és ehhez nincs szükségem több száz lovasra; aki egy csapásra veri a hetet, annak nincs félnivalója kettőtől.
Így hát a szabó hadjáratra indult, és száz lovas lovagolt mögötte. Az erdő szélére érve így szólt vezetőihez:
Te maradj itt, én pedig egytől egyig elbánok az óriásokkal. - És berohant az erdőbe, körülnézett.
Hamarosan két óriást látott. Egy fa alatt feküdtek és aludtak, ugyanakkor teljes erejükből horkoltak, úgy, hogy a fákon még az ágak is imbolyogtak.
A kis szabó, ne lusta, mindkét zsebét megtöltötte kövekkel, és felmászott a fára. Felmászott a fa fele, felmászott egy ágra, leült közvetlenül az alvó óriások fölé, és követ kezdte dobálni a mellkasukra. Az óriás sokáig nem vett észre semmit, de végül felébredt, oldalba lökte barátját, és így szólt:
Miért ütsz meg?
Igen, álmodtál róla – válaszolta neki –, egyáltalán nem ütlek meg. - És újra lefeküdtek. A szabó pedig elővett egy követ, és rádobta a második óriásra.
Mi ez? - kiáltott fel a második. - Mit dobsz rám?
„Nem dobok rád semmit” – válaszolta az első, és morogni kezdett.
Az óriások egy ideig így veszekedtek, és amikor mindketten megunták, kibékültek és újra elaludtak. A szabó pedig újrakezdte a játékot, kiválasztott egy nagyobb követ, és teljes erejével az első óriás mellkasának dobta.
Ez túl sok! - kiáltotta, felugrott, mint egy őrült, és ahogy nekilökte barátját a fának, az egész remegni kezdett. A második ugyanabban az érmében fizetett neki, és annyira feldühödtek, hogy lábukkal fákat kezdtek kitépni, és egymást verték, míg végül mindketten holtan a földre estek.
Aztán a kis szabó leugrott a fáról. „Az is szerencse – mondta –, hogy nem tépték ki a fát, amelyen ültem, különben valószínűleg mókusként kellett volna fáról fára ugrálnom – hát fürge emberek vagyunk! Előrántotta kardját, és teljes erejéből mellbe vágta mindkét óriást, majd kijött az erdőből a lovasokhoz, és így szólt:
Elkészült, végeztem mindkettővel. Azonban nehéz dolgom volt; Érzékelve a bajt, egész fákat téptek ki a földből, hogy megvédjék magukat, de ez nem sokat segített rajtuk, mert megjelent egy hozzám hasonló, aki egy csapásra hetet tudott megölni.
Nem vagy megsérült? - kérdezték a lovasok.
– Jól sikerült – válaszolta a szabó –, és egy hajszálhoz sem nyúltak.
A lovasok nem akartak hinni neki, és elindultak az erdőbe. Óriásokat láttak ott, akik saját vérükben úsztak, és kicsavart fák hevertek körülöttük.
És akkor a kis szabó követelte a királytól a neki ígért jutalmat, de ő már megbánta ígéretét, és újra elkezdte kitalálni, hogyan szabadulhatna meg egy ilyen hőstől.
„Mielőtt a lányomat feleségül és egy fél királyságot belevennél az alkuba” – mondta neki –, még egy hőstettet kell végrehajtanod. Az egyszarvú az erdőben él, nagy károkat okoz, el kell fogni.
Az egyszarvútól még kevésbé félek, mint a két óriástól; hét egy csapásra – nekem ez a lényeg.
Magával vitt hát egy kötelet és egy fejszét, kiment az erdőbe, és megparancsolta a segítségül kapott embereknek, hogy várják meg újra az erdőszélen. Nem kellett sokáig keresnie; Az egyszarvú hamarosan megjelent, és egyenesen a szabóhoz rohant, azzal a szándékkal, hogy azonnal a szarvára szúrja.
Csendben, csendben – mondta a szabó. - Ez nem fog olyan gyorsan menni!
Megállt és megvárta, amíg az állat közelebb jön, majd gyorsan hátraugrott és elbújt egy fa mögé. Az egyszarvú teljes erejéből futott, és szarvát beledugta a csomagtartóba, olyan erősen, hogy nem volt elég ereje visszahúzni – így elkapták.
„Most a madár a kezemben van” – mondta a szabó, és a fa mögül kilépve egy kötelet dobott az egyszarvú nyakába, majd fejszével levágta a szarvát, ami a fába akadt, és amikor minden. rendben volt, kivezette az állatot az erdőből, és a királyhoz vitte.
De a király továbbra sem akarta megadni neki a megígért jutalmat, és harmadik követelést támasztott. Az esküvőre a szabónak egy vaddisznót kellett fognia, ami nagy károkat okoz az erdőben, és ebben a vadászoknak kellett volna segíteniük.
Oké – válaszolta a szabó –, ez nekem gyerekjáték!
A vadászokat nem vitte magával az erdőbe, és ennek nagyon örültek, mert a vaddisznó nemegyszer találkozott velük úgy, hogy elment a kedvük az üldözéstől.
Amikor a vaddisznó észrevette a szabót, nekirontott, habzó szájjal, agyarait kitárva, le akarta ütni. De az okos hős beugrott a közelben lévő kápolnába, és azonnal kiugrott onnan az ablakon. A vadkan futott utána, a szabó pedig körbeszaladt a kápolnában, és becsapta maga mögött az ajtót – itt elkapták a vad vadállatot: túl nehéz és esetlen volt ahhoz, hogy kiugorjon az ablakon.
Aztán a szabó hívta a vadászokat, hogy saját szemükkel lássák az elfogott fenevadat, s közben hősünk a királyhoz ment; és bármennyire nem akarta, be kellett tartania az ígéretét, ráadásul még a lányát és a fél királyságot is neki adta.
Ha tudta volna, hogy nem egy nagy hős áll előtte, hanem egy egyszerű kis szabó, még nyugtalanabb lett volna. Az esküvőt nagy pompával és kevés örömmel ünnepelték; és így lett a szabó király.
Valamivel később, éjszaka a fiatal királynő hallotta, hogy a férje álmában azt mondja: „Fiú, gyere, varrj nekem egy kabátot és javítsd meg a nadrágomat, különben megütlek egy mércével.” Aztán kitalálta, melyik sikátorból származik ez a fiatalember; Másnap reggel elmesélte apjának bánatát, és kérni kezdte, hogy mentse meg őt egy ilyen férjtől - végül is egyszerű szabónak bizonyult. A király vigasztalni kezdte, és így szólt:
Ezen az éjszakán ne zárd be a hálószobádat, a szolgáim az ajtóban állnak, és amikor elalszik, bejönnek, megkötözik és felviszik a hajóra, és messzi vidékekre viszik.
A királyné örült ennek, de a királyi zsellér, aki mindezt hallotta, és odaadó volt az ifjú királyhoz, elmondta neki ezt a tervét.
– Majd én elintézem ezt az ügyet – mondta a kis szabó.
Este a szokásos időben lefeküdt a feleségével. Azt hitte, hogy már alszik, felkelt, kinyitotta az ajtót és visszafeküdt. A kis szabó pedig úgy tett, mintha aludna, és hangosan kiabálni kezdett: "Fiú, varrj nekem egy kabátot, és javítsd meg a nadrágomat, különben kifújlak egy mércével!" Egy csapásra levertem hetet, megöltem két óriást, kivettem egy unikornisot az erdőből, és elkaptam egy vaddisznót – féljek-e az ajtó mögött állóktól!
Amikor a szolgák meghallották, mit mond a szabó, nagy félelem fogta el őket, és elfutottak, mintha egy félelmetes sereg üldözné őket a sarkukon. És onnantól kezdve senki sem mert többé hozzányúlni a szabóhoz.
És így, ahogy a kis szabó király volt, élete végéig az is maradt.
