ما درس های تلفظ خود را از زبان مادری - دیو اسکوندا آمریکایی- ادامه می دهیم. در این درس یاد خواهید گرفت که چگونه صداها را به درستی تلفظ کنید [Ө, ð] و از اشتباهات رایج تلفظ خلاص شوید T.H.، مشخصه روسی زبانان، به اصطلاح "لهجه روسی"
نظر من:
تلفظ TH- مشکلات خاصی ایجاد می کند و در اینجا دلیل آن است.
صدا [Ө, ð]
- در روسی غایب هستند. ما صداهای مشابهی داریم [s، z].و بنابراین ، هنگام تلفظ ، صداهای انگلیسی را با روسی جایگزین می کنیم و در نتیجه می گیریم «
لهجه روسی". برای رهایی از آن به تفاوت تلفظ دقت کنید. در اینجا دو اشتباه اصلی وجود دارد.
- هنگام تلفظ روسی [s، z]ما هوا را بیرون نمی دهیم. هنگام تلفظ انگلیسی [Ө, ð] - هوا آزادانه از شکاف بین زبان و دندان های بالایی عبور می کند. دستت را به دهانت بگذار. تفاوت را احساس کنید.
- هنگام تلفظ روسی [s، z]زبان در توده ای در دهان قرار دارد. هنگام تلفظ انگلیسی [Ө, ð] - زبان باید صاف باشد، سپس هوا آزادانه جریان می یابد و صدا درست می شود. برای این کار باید زبان خود را صاف کرده و بیرون بیاورید.
TH -sound / تلفظ TH (درس ویدیویی از بومی دیو اسکوندا)
در اینجا ترجمه این درس به روسی است:
دو صدایی که خیلی شبیه هم هستند. را TH-صدا:بی صدا- [Ө] ،صدا کرد- [ð] .
ترکیب حروف THمتفاوت تلفظ می شود: ناشنوا (بدون صدا) - [Ө] و صدادار (با صدا) - [ð]
باشه، T.H.-صدا [ð] یا [Ө] . صدا کرد T.H. — [ð-ð-ð] ارتعاش می کند [ð-ð-ð]. شما می توانید لرزش را در اینجا احساس کنید [ð-ð-ð]. خیلی محکم فشار ندهید))
بیایید آن را بفهمیم. صدای زنگ THبا ارتعاش صوتی تلفظ می شود. هنگام تلفظ، اگر دست خود را روی گلوی خود بگذارید، به وضوح لرزش را احساس می کنید. فقط زیاده روی نکنید.
بی صدا T.H. — [Ө-Ө-Ө] . شما اینجا را لمس می کنید - بدون لرزش [Ө-Ө-Ө] .صدا کرد [ð-ð-ð] ، بی صدا [Ө-Ө-Ө] . این جالبه. شما می توانید این کار را تمام روز انجام دهید.
تلفظ صدای کسل کننده T.H.شما این لرزش را احساس نخواهید کرد. مثل این. خنده دار نیست؟ شما می توانید این کار را در تمام طول روز انجام دهید))
اشتباهات رایج با بی صدا T.H.بسته به زبان مادری و کشور شما.
تمرین
باشه مامان هفتم، مامان هفتم. درس میخونی مادر هفتم?
Thخواهش میکنم Thخواهش میکنم Thخیلی متشکرم
هم هفتم،هم هفتم. من هم همینطور هفتمدرد می کند
با هفتم، با هفتم. من می روم یک لیسانس بگیرم هفتم، خفاش نیست.
من موش را دوست دارم هفتم، نه من موس شما را دوست دارم.
موس خود را حرکت دهید هفتم.
ما هستیم هفتمخشن نه ما حقیقت داریم. آیا ما حقیقت داریم؟ راست میگی؟ هفتمخشن هفتمخشن
دلیل اصلی اینکه مردم این یا آن صدا را اشتباه تلفظ می کنند این است که چنین صدایی در زبان مادری آنها وجود ندارد. سعی کنید کلمه "ما" را بگویید هفتم"- ریاضیات، شما چنین موضوعی به عنوان ریاضیات دارید؟
و حالا کلمه "هم" هفتم"دندان، و بیان من نیز هفتمدرد می کند - "دندان درد دارم."
با هفتم- حمام من میرم برم هفتم، خفاش نیست. کلمه "حمام" را مانند "خفاش" تلفظ نکنید.
من موش را دوست دارم هفتم، نه من موس شما را دوست دارم. کلمه "موش" را نگو
موس خود را حرکت دهید هفتم. بیان.
ما هستیم هفتمخشن - انجام شد. نباید با کلمه "حقیقت" اشتباه شود - درست است.
اول بی صدا T.H.، زبان در آن سوی دندان ها گیر کرده است. نترسید، فقط آن را کنار بگذارید.
هوا را بین دندان های بالایی و زبان بیرون دهید. بین - [Ө-Ө-Ө].
این وضعیت را تمرین کنید، هوا را بیرون برانید، مثل اینکه در حال ورزش هستید. از آن لذت ببرید. باهاش راحت باش
به مغز خود بگویید که در حال ایجاد یک عادت جدید هستید. به مغز خود بگویید این مهم است.
ابتدا با تلفظ ساکت T.H.، نوک زبان را بین دندان هایمان می چسبانیم. ما ترسی نداریم که آن را بیرون بیاوریم!! هنگام تلفظ این صدا باید هوا از بین دندان های بالا و زبان عبور کند. تمرین، صدای خوب تمرین می خواهد، شما باید به آن عادت کنید. این خیلی مهمه.
تمرینبی صدا TH:
در ابتدای کلمه: هفتمخواهش می کنم، هفتمجوهر، هفتمباید
در وسط کلمه: مقداری هفتم ing، نه هفتمشفا دادن هفتم y
(من به طور طبیعی می گویم شفا دادن هفتم y. و زبان من بسیار سریع است.)در آخر کلمه: مامان هفتم، مو ام،بو هفتم.
حالا بیایید تلفظ این صدا را تمرین کنیم
در ابتدای کلمات: هفتمخواهش می کنم، هفتمجوهر، هفتمباید
در وسط یک کلمه: مقداری هفتم ing، نه هفتمشفا دادن هفتم y
(کلمه شفا دادن هفتم yسریع میگم.)
و در آخر، در پایان کلمه: ما هفتم، مو هفتم، بو هفتم.
تمرین بیشتر
<….>
را T.H.-صدا. از زبان خود استفاده کنید، آن را فشار دهید. خجالتی نباش از فشار دادن زبان خود، برای نشان دادن زبان خود نترسید. به زبانت افتخار کن این مانند یک ماساژ برای مود شما است هفتم. ممکن است ماساژ بیشتری برای زبان شما باشد.
ما هنوز در حال تمرین هستیم.
هر کدوم رو می خورم هفتمشفا دادن هفتم y با تی من هفتم. (2)
Thاز شما برای رانندگی به عقب و برای هفتم هفتمدوشنبه است هفتم (2)
من هفتمجوهر باشد هفتممسافرت است و نه هفتمدر پا هفتم. (2)
تلفظ کردن صدای THحتما نوک زبان خود را بیرون بیاورید. خجالتی نباش، زبانت را بیرون بیاور. ما باید آن را به همه نشان دهیم، باید به آن افتخار کنیم.
صدا کرد TH- [ð-ð-ð]. اشتباهاتی که بعضی ها مرتکب می شوند
تمرین
Thاست، هفتماست. است هفتممال شما است؟
Thاینجا هفتمپیش از این داری میری هفتماینجا؟
Th en هفتم en. بعد با ما میای؟
برا هفتمه، نان هفتمه. باید دم بکشی هفتمه.
Thزیباست
نگاه کن هفتمپیش از این
انگلیسی خود را بهتر از جشن گرفتن.
Thدرست است، بسیار خوب است.
در ابتدای کلمه: هفتماینجا هفتمدر هفتمه
در وسط کلمه: برادر هفتماره، ای هفتم er، o هفتم er
در آخر کلمه: اسمو هفتم، نان هفتمه
اون ماه هفتماو نمی تواند نفس بکشد هفتمه. (2)
ایرا هفتمدوست دارم هفتم wea است هفتم er (2)
صدا کرد T.H.. به اشتباهات رایج توجه کنید. عجله نکن! تلفظ خود را بهبود بخشید، سپس جشن خواهید گرفت! همین است، درست است؟
حالا این صدا را در ابتدای کلمات بگوییم: هفتماینجا هفتمدر هفتمه
حالا صدادار T.H.وسط یک کلمه: داداش هفتماره، ای هفتم er، o هفتم er
و در آخر، در پایان کلمه: اسمو هفتم، نان هفتمه.
به یاد داشته باشید که زبان را به سمت بیرون از دندان فشار دهید. هوا را روی زبان فشار دهید.
[ð-ð-ð] خودت را لمس کن هفتمروت کردن لرزش دارد. اکنون می‌دانید که اگر در اینجا ارتعاش داشته باشد، صدای درستی دارید.
این نیست [Ө-Ө-Ө] . صداگذاری نمی شود.
حالا بیایید ورزش کنیم. [Ө-Ө-Ө] شما این کار را به تنهایی انجام می دهید. هیچ کس تو را نخواهد دید [ð-ð-ð]
به مغزتان بگویید این را به خاطر بسپارد.
فراموش نکنید که زبان شما باید بین دندان هایتان باشد و هوا را خارج کند.
گلوی خود را با دست لمس کنید، آیا لرزش را احساس می کنید؟ اگر بله، پس شما صدا را به درستی تلفظ می کنید.
تفاوت را با سکوت ببینید T.H.وقتی آن را تلفظ می کنید، ارتعاشات آن را احساس نخواهید کرد.
حالا بیایید تمرین را شروع کنیم، آن را با دقت تلفظ کنید، شما تنها هستید و هیچ کس شما را نمی بیند.
باید به این صدا عادت کرد.
تلفظ نسبتا سرگرم کننده است. فعلاً همین است.
یادگیری تلفظ چیز خنده‌داری است. در اینجا چند عبارت دیگر برای تمرین وجود دارد.
اگر تلاش کنید نه هفتمتکنیک، هفتمجوهر در مورد هفتمشخصی که با او صحبت می کنید هفتم.
ال هفتماوه شما تظاهر می کنید، این روش صحبت کردن را راحت تر می کند هفتم.
برای امروز کافی است.
برای این صدا باید زبان خود را بیرون بیاورید. لطفا، خجالتی و ترس نباشید. به زبانت افتخار کن بزرگترین مشکلی که می بینم دانش آموزان می ترسند زبانشان را بیرون بیاورند. برای مدتی احساس ناراحتی می کند.
اما به آن عادت خواهید کرد. حتی ممکن است آن را دوست داشته باشید.
به یاد داشته باشید، در زبان انگلیسی آمریکای شمالی، ما بیش از بسیاری از کشورها دهان خود را حرکت می دهیم.
لطفاً این را درک کنید و تلفظ خود را بسیار سریعتر بهبود می بخشید.
حالا تکنیک را به خاطر بسپارید، هنگام تمرین اغراق کنید تا این عادت در شما باقی بماند.
پس بعد از گذشت زمان فراموش نکنید. ما می خواهیم مغز شما این اعمال را به خاطر بسپارد و عادت جدیدی ایجاد کند. خوب؟
و باز هم یادآوری میکنم
فراموش نکنید که بیرون آوردن زبان بسیار مهم است. خجالت نکش. ما باید افتخار کنیم. یکی از اشتباهات معمولی دانش آموزان این است که از بیرون آوردن زبان خود خجالت می کشند. ممکن است در ابتدا عجیب باشد، اما به مرور زمان به آن عادت خواهید کرد. شما حتی آن را دوست خواهید داشت. جالب اینجاست که آمریکای شمالی بیش از هر کشور دیگری زبانش را در می آورد. این را در نظر داشته باشید و بخشش خود را بهبود خواهید بخشید.
و فراموش نکنید، برای اینکه به یاد بیاورید که چگونه یک صدا را تلفظ کنید، باید در حین تمرین آن را اغراق کنید.
باید این صدا را برای گفتار خود آشنا کنید تا پس از مدتی آن را فراموش نکنید.
شما باید یک صدای جدید را به مغز خود آموزش دهید و سپس آن را به درستی تلفظ کنید.
تلفظ TH -sound (تمریناتی برای تمرین روزانه)
این کلمات و عبارات را حتما سه بار در روز تکرار کنید 5 روز.
ممنون، فکر کن، فکر کن
چیزی، هیچی، سالم
ریاضی، دهان، هر دو
من با دندانم هر چیزی سالم می خورم.
از شما برای رانندگی در این ماه متشکریم.
فکر می کنم بث در مسیر شمال در حال حرکت است.
وجود دارد، آن،
برادر، یا، دیگری
صاف، نفس بکش
اون مادر نمیتونه نفس بکشه
من این هوا را بیشتر دوست دارم
[Ө, ð]
تلفظ نسبتا سرگرم کننده است.
اگر تکنیک دیگری را امتحان کردید در مورد شخصی که با او صحبت می کنید فکر کنید.
اگرچه وانمود می کنید که این روش صحبت کردن شما را روان تر می کند.
فعلاً همین است.
سوالاتی در مورد ام تلفظ- در نظرات بنویسید!
معرفی
صدا به حق سلطان پیچیدگی در میان صداهای انگلیسی در نظر گرفته می شود.
در بسیاری از زبان ها، به استثنای زبان های عربی، یونانی، کاستیلی و سواحیلی، چنین صدایی اصلا وجود ندارد.
من و شما هم "خوش شانس" هستیم.
ما چنین نامه ای نداریم!
به همین دلیل، تلفظ کلماتی مانند the, this, with... برای ما بسیار دشوار است و به همین دلیل اغلب صدا را با S، T، Z یا D جایگزین می کنیم.
و به جای The صدای Ze یا De می آید. به جای Think - Sink or Tink.
و شما، اتفاقا، می دانید که به دلیل زندگی خوب مردم انگلیسی زبان خود را بیرون نمی آورند، بلکه به دلیل نداشتن دندان های جلویی بالا در هنگام اسکوربوت بود. باور نمی کنی؟ داستان پیدایش صدای انگلیسی را بخوانید.
«...اسکوروی، که پیامد سرماخوردگی بود، به طرز چشمگیری تصویر آوایی اروپا را تغییر داد. نوزادانی که دندان‌هایشان قبل از اینکه فرصت رشد پیدا کنند، از نظر فیزیکی قادر به تلفظ صداهای دندانی نبودند، و بقیه دستگاه گفتاری آنها مجبور شد خود را برای تلفظ کم و بیش قابل فهم ساده‌ترین کلمات بازسازی کند... صداهای d. ت، س، ز همراه با دندان ها افتاد و لثه ها و زبان ورم کرده نمی توانستند انقباضات دو صامت را تلفظ کنند..."
یعنی اگر به نظر شما می رسد که صدا S یا Z است، پس در مسیر درستی قرار گرفته اید.
سعی کنید پیچاننده زبان را بگویید: «ساشا در امتداد بزرگراه راه رفت و خشک‌کن را مکید» و صدای Th را جایگزین C کرد. باید چیزی شبیه به این باشد: "Thla Thatha مطابق با thоthe و thоthala Thуthк."
اگر در روسیه اسکوربوت وجود داشت، من و شما احتمالاً اینطور صحبت می کردیم.
به هر حال، عبارت بالا برای استفاده به عنوان یک تمرین گرم کردن قبل از کلاس راحت است. فقط مطمئن شوید که افراد کمتری در این نزدیکی هستند.
مقصر کیست؟
معمولا می گویند زبانت را بیرون بیاور و بگو «
این«
.
اما در بسیاری از کشورها "این" ناشایست تلقی می شود!
"زبانت را بیرون نیاور"- مادر ما به فرزندش می گوید.
حتی در بزرگسالی، افراد نمی توانند این عمل ساده را که در زبان انگلیسی ضروری است، انجام دهند.
و اینجا انیشتیندر انجام آن تردید نکرد و این بدان معنی است که شما نیز نباید این کار را انجام دهید.
علاوه بر این، برخی از معلمان به خصوص پیچیده حتی توصیه می کنند که زبان بیرون زده را با دندان گاز بگیرید.
چه باید کرد یا افسانه ها را از بین برد؟
خوب، ما قبلاً متوجه شده ایم که مقصر چه کسی است - این ذهنیت ما و تمایلات برخی معلمان است.
و در اینجا می خواهم گزیده ای از میخائیل زادورنوف را در مورد یک مامور اطلاعاتی خارجی نقل کنم:
من را مستقیماً از محل ساخت و ساز به یک دوره زبان انگلیسی بردند، که به دلیل عملکرد ضعیف تحصیلی از آنجا اخراج شدم، زیرا معلم تلفظ صرفاً انگلیسی من را نمی فهمید.
یک روز از من پرسید زبان را از کجا یاد گرفتم؟ من صادقانه اعتراف کردم - در یک مدرسه ویژه انگلیسی.
او پاسخ داد که من همیشه به مدارس استثنایی انگلیسی اعتماد ندارم و اصلاً مثل من نیست، شما باید طبق آخرین دستورالعمل شورای مرکزی اتحادیه‌های کارگری کلمه جدول را تلفظ کنید.
حالا تنها چیزی که باقی می ماند این است که بفهمیم چه باید کرد؟ چگونه یاد بگیریم این صدا را تلفظ کنیم بدون اینکه بقیه عمر خود را صرف آن کنیم؟
وقتی سعی کردم به تنهایی این کار را انجام دهم، با نگاهی به مجموعه ای از ادبیات و با دقت به احساسات خود گوش دادم، به نتایج خاصی رسیدم و راه های مناسب برای حل سریع مشکل را پیدا کردم. به گفته این کمدین: "بعد از نوشیدن، هوشیارانه فکر کردم."
اولا، مطلقاً لازم نیست زبان خود را یک کیلومتر بیرون بیاورید - این یک تصور غلط رایج است. معمولاً 2-3 میلی متر کافی است که حتی با ذهنیت محتاطانه ما کاملاً مناسب به نظر می رسد.
دومازبان باید روی دندان های بالایی فشار داده شود، نه اینکه فقط بیرون بیاید، که یکی دیگر از تصورات غلط رایج است. با این حال، باید آن را به آرامی فشار دهید تا مانع از حرکت هوا نشود. در پایان، آیا می خواهید زنده بمانید؟
سومهسته اصلی این راهنما دانش من است.
یا شاید همانطور که زادورنوف می گوید چگونه-نه :)):
تصور کنید که لبه پایینی دندان های بالایی ...
خوب، می دانم - کمی پیچیده به نظر می رسد، به خصوص بعد از یک روز کاری طولانی.
بیایید به عکس نگاه کنیم.
آخ!
این بچه اصلا دندان ندارد!
و اسکوربوت ربطی به آن ندارد.
سپس یک بار دیگر تلاش کنید ...
خوب،این عکس به موضوع نزدیکتر است.
اگرچه کایرا نایتلی به نظر می رسد
یک خون آشام کوچک، اما
او به وضوح از اسکوربوت رنج نمی برد
و دید خوبی داره
همان لبه دندان های بالا.
پس اینجاست. تصور کنید این لبه چه چیزی را نشان می دهد سیم گیتار
.
و شما نیاز دارید اندکینوک تیز و سخت زبان خود را بیرون بیاورید، این رشته را با آن بکشید. نوک زبان خود را از بیرون به داخل بکشید. جینگ...
کسانی که گیتار زده اند احتمالاً می دانند که پلکتروم یا پیک چیست. نوک زبان نیز همین کار را انجام می دهد.
حالا معلوم است؟ با نوک زبان نخ لبه را به عمق دهان و کمی به سمت بالا می کشیم.
آن را امتحان کنید. چندین بار آن را امتحان کنید - شما آن را دوست خواهید داشت، قول می دهم!
آیا واقعاً می خواهید در این امر مسلط شوید؟ صدای صامت اصطکاکی دندان
?
اوه ببخشید! به نظر می رسد با این عبارت بیش از نیمی از خوانندگان را ترساندم.
با این حال، نصف هرگز بزرگتر نیست و این فوق العاده آرامش بخش است...
تماشا کن و گوش کن
توضیح تلفظ من صدا- سلطان پیچیدگی صداهای انگلیسی
برای خرید ویتامین Linvoصدا این لینک را دنبال کنید
مقالات سایت مرتبط
--------------------
ب اکثریت روسی زبانانی که انگلیسی را فرا می گیرند،
متوجه نیست که شآن طور که آنها فکر می کنند تلفظ نمی شود.
بیایید با کلمات بگوییم لعنتییا ورق:
بجای ورق(ورق کاغذ) اغلب می گویند ...
بیش از یک بار در نظرات از ما خواسته شده است که صدای بین دندانی را درک کنیم. این اصلا تعجب آور نیست: th یکی از رایج ترین صداها در زبان انگلیسی است، در حالی که در روسی (و در بسیاری دیگر) این صدا به سادگی وجود ندارد.
چگونه آن را تلفظ کنیم؟ چگونه اشتباهات رایج را برطرف کنیم؟ چگونه "دهان خود را آموزش دهید" برای تلفظ صحیح؟ امروز با استفاده از فیلم ها، تمرین ها، پیچاندن زبان، کلمات و مثال هایی از آهنگ ها به این سوالات پاسخ خواهیم داد.
حروف th چه صدایی تولید می کنند؟
فقط بیایید فوراً روشن کنیم که th یک صدا نیست. این ترکیبی از حروف است که می تواند به صورت دو صدا خوانده شود: بدون صدا /θ/، همانطور که در کلمه وجود دارد. با تشکر،و مانند کلمه /ð/ را صدا کرد کهبا این علائم است که "صداهای" بین دندانی در رونویسی نشان داده می شود. اما در مقاله گاهی اوقات برای راحتی می نویسم "صدا".
هر دو صدا، صدادار و بی صدا، به همین ترتیب بیان می شوند(لب ها و زبان در یک موقعیت قرار دارند). بنابراین ساختار کار را به صورت زیر در نظر می گیریم:
- ابتدا، بیایید موقعیت صحیح دهان را برای هر دو صدا یاد بگیریم.
- سپس خطاهای احتمالی را تجزیه و تحلیل خواهیم کرد و نحوه اصلاح آنها را دریابیم.
- سپس روی پیچاندن زبان و کلمات، هر صدا جداگانه کار خواهیم کرد.
بله، ما این صداها را نداریم. اما ما مفهوم "lisp" را داریم. سید تنبل را از عصر یخبندان به خاطر دارید: "نه، من fچه f com جوان، fبرای مردن!". در فرهنگ لغت توضیحی انگلیسی، کلمه "lisp" (lisp) به عنوان "یک نقص گفتاری که در آن s و z مانند th به نظر می رسد" تعبیر می شود. فکرو اینبه ترتیب".
این ویدیو در مورد لب ها صحبت می کند. توصیه میکنم ببینید: ساده و طنز.
یعنی معلوم می شود که باید روسی / s / را برای ناشنوایان / θ / و روسی / z / برای صدادار / ð / تلفظ کنیم. منظورت از "لیسپ" چیه؟ همین الان کلمه را بگو "ترکیب". هنگام تلفظ صدای /c/، زبان شما در پشت دندان های شما قرار دارد. حالا زبانت را بگذار بین دندان ها(صدا – بین دندانی) و دوباره بگویید "ترکیب". همانطور که در کلمه وجود دارد، در نهایت چیزی شبیه به یک ناشنوا خواهید داشت ضخیم.
حالا همین کار را انجام دهید، اما با کلمه "شکاف".در نتیجه، مانند کلمه، چیزی شبیه به صدادار دریافت خواهید کرد سپس.
چرا می گویم "شباهت"؟ زیرا روس ها /s – z/ /s – z/ هستند، که به این معنی است که لب هایشان کمی متفاوت خواهد بود. بنابراین، بیایید نگاهی دقیق تر به موقعیت دستگاه مفصلی بیندازیم.
نحوه تلفظ th sound به انگلیسی
زبان گسترش یافتن انتشار یافتنو کشش دارد و نوک آن بین دندان های بالا و پایین قرار دارد و یک شکاف مسطح باریک بین دندان ها ایجاد می کند. لبه برش دندان های بالاییو سطح لبه قدامی زبان.
برای یادگیری موقعیت ایده آل دستگاه مفصلی، پیشنهاد می کنم ویدیو را تماشا کنید. این سه هک زندگی را نشان می دهد:
2:08 – نحوه قرار دادن دستگاه مفصلی در موقعیت ایده آل: دهان خود را باز کنید، زبان خود را روی دندان های پایینی خود قرار دهید به طوری که نوک آن مستقیماً پشت لب پایین باشد و به آرامی دندان های بالایی خود را روی زبان خود پایین بیاورید – سعی کنید بی صدا را تلفظ کنید. نسخه th، همانطور که در فکر.
2:52 - چگونه کشش لازم را روی زبان احساس کنیم: یک نی بردارید و آن را بین زبان و دندان های بالایی قرار دهید - به این ترتیب احساس خواهید کرد که کشش باید روی زبان چقدر قوی باشد.
3:36 – چقدر زبان خود را به جلو بچسبانید: انگشت خود را عمود بر لب های خود قرار دهید (مانند زمانی که از شما می خواهیم ساکت تر باشید) و زبان خود را بیرون بیاورید. زبان باید به آرامی انگشت را لمس کند - این حد است.
و فراموش نکنید که جملات و کلمات را بعد از ارائه دهنده تکرار کنید! این صدا نیاز به تمرین و تمرین بیشتر دارد.
تلفظ صدای بین دندانی th: ویدیو.
چگونه صدای th را به روسی تلفظ کنیم
حالا که فهمیدید دستگاه مفصلی باید در چه موقعیتی باشد، بیایید با هم به اشتباهات معمولی روسی زبانان بخندیم تا در عمل از آنها اجتناب کنیم (که اتفاقاً بلافاصله پس از این مرحله خواهد آمد).
| اشتباهات احتمالی: | نحوه رفع: |
| جایگزینی /θ/ با /s/ ( فکرتلفظ کنید "همگام سازی");
جایگزین کردن /ð/ با /z/ ( سپسآن را مانند تلفظ کنید "ذن"). |
جلوی پشت زبان خود را به سمت بالا قوس ندهید. + نوک زبان باید بین دندان ها باشد و نه در پایه دندان های جلویی پایین (و نه در آلوئول ها). تمرین هایی را روی کلمات متضاد انجام دهید، به عنوان مثال: دهان /maʊθ/ – موش /maʊs/، چیز /θɪŋ/ – بخوان /sɪŋ/، با /wɪð/ – whiz /wɪz/. |
| جایگزینی /θ/ بدون صدا با /f/ ( سهآن را مانند تلفظ کنید "سیب زمینی سرخ شده");
جایگزین کردن صدای /ð/ با /v/ ( نفس کشیدنآن را مانند تلفظ کنید "بریو"). |
دندان های خود به خصوص دندان های پایین را مانند هنگام مسواک زدن در معرض دید قرار دهید تا لب پایین با دندان های بالا تماس نداشته باشد یا به آنها نزدیک نشود. جفت های متضاد را گزارش کنید: سه /θriː/ – آزاد /friː/، فکر /θɔːt/ – مبارزه /fɔːt/. |
| جایگزینی /θ/ بدون صدا با /t/ ( ضخیمآن را مانند تلفظ کنید "ساج");
جایگزین کردن صدای /ð/ با /d/ ( اینآن را مانند تلفظ کنید "دیس"). |
قسمت جلویی زبان را روی دندان های بالایی فشار ندهید: پایین آمده و نوک آن بین دندان ها است. تمرین هایی را روی کلمات متضاد انجام دهید، به عنوان مثال: ضخیم /θɪk/ – تیک /tɪk/. |
| کر کردن نسخه صدادار th / ð / ⇒ جایگزینی با نسخه بدون صدا / θ / در پایان کلمه. این می تواند از روی عادت اتفاق بیفتد، زیرا در روسی، صامت های صوتی در انتهای یک کلمه کسل کننده تلفظ می شوند. |
به یاد داشته باشید که در زبان انگلیسی، صداهای صوتی در انتهای یک کلمه کر نمی شوند! تمرین هایی را روی کلمات متضاد انجام دهید، به عنوان مثال: دندان /tiːθ/ – teethe /tiːð/. |
ببینید، همه چیز آنقدرها هم پیچیده نیست. 🙂 کاملاً ممکن است که بفهمید این صدا دقیقاً چگونه باید تلفظ شود. علاوه بر این، اینترنت پر از فیلم های آموزشی در مورد این موضوع است (به عنوان مثال، تماشا کنید، که از آن یاد خواهید گرفت که چگونه به درستی صداهای th را در ترکیب با صداهای دیگر تلفظ کنید).
آن وقت گیرش چیست؟ چرا این صدا همچنان مشکل ایجاد می کند؟ زیرا عادت کردن خود به تلفظ صحیح آن هنگام صحبت سریع و خود به خود، برای ما یک شاهکار واقعی است. راه حل تمرینات خاص و تمرین زیاد است.
تمرین صدای th در انگلیسی: تمرینات و آموزش
نکته اول: اول، برای اینکه این "وضعیت بین دندانی" را با زبان خود آشناتر کنید، عمداً در آن اغراق کنید! زبان خود را تا جایی که ممکن است بیرون بیاورید، آن را به شکلی بسیار اغراق آمیز تلفظ کنید، از احمق به نظر رسیدن خجالت نکشید. جزئیات بیشتر در ویدیو:
تمرین دیگری که به شما کمک می کند تا به آن عادت کنید: کاملاً هر ملودی را زمزمه کنید (مثلاً "درخت کریسمس در جنگل متولد شد") ، همه کلمات را با صداهای / θ / و / ð / جایگزین کنید.
درخت کریسمس در جنگل متولد شد، در جنگل رشد کرد، در زمستان و تابستان سبز باریک بود.
.
اکنون که به آن عادت کرده اید، به تمرین در کلمات و زبان گردان بروید.
کلمات انگلیسی با صدای th: نسخه بدون صدا
بنابراین، دهان خود را در موقعیت مورد نظر تنظیم می کنیم و تمرینات آوایی را برای صدا شروع می کنیم. به یاد داشته باشید که این صدا قبل از مصوت های جلویی (مانند i) نیازی به نرم شدن ندارد. صدای /θ/ همیشه فقط سخت است.
فکر /θɔːt/
رانش /θrʌst/
از طریق /θruː/
قدرت /strŋθ/
thrall /θrɔːl/
چهارم /fɔːθ/
عالی! اکنون می توانید آن را روی پیچاننده های زبان امتحان کنید.
پیچاندن زبان در انگلیسی با صدای th
- Th irty- هفتمری هفتماوساند و هفتم irty هفتمجوهر نویس ها هفتمباید هفتم irty- هفتمری هفتماوساند و هفتم irty هفتمباید
- Thری هفتمدرمانگرها هفتم rew هفتمری هفتمدماسنج ها در هفتمری هفتم ick هفتم ickets از هفتمشیطون هفتمعصاره
- من هستم هفتمعصبانی برای a هفتماوساند هفتمبرای فای هفتمگوش پر هفتم، برای بیر هفتمو نان هفتم، برای هفتمفکر کرد و شفا داد هفتمو قدرت هفتمو جهان هفتم، و، ممکن است، زمانی که می آید، برای مرگ هفتم.
برای پایان دادن به آموزش، طبق معمول، از یک آهنگ معروف با صدای th مثال می زنیم. من به آهنگ "Under My Thumb" از رولینگ استونز اکتفا کردم. کلمه شستدر طول آهنگ با تلفظ مشخص صدای /θ/ تکرار می شود.
کلمات با صدای هفتم در انگلیسی: نسخه صوتی
حال به سراغ صدای صدادار /ð/ می رویم. باز هم توجه شما را به این نکته جلب می کنم که این صدا همیشه سخت است و در مقابل مصوت های جلویی نرم نمی شود.
نفرت /ləʊð/
نفس بکش /briːð/
other /ˈʌð.ə r/
آنجا /ðeər/
آیا /ˈweð.ər/
مادر /ˈmʌð.ər/
پدر /ˈfɑː.ðər/
برادر /ˈbrʌð.ə r/
نه /ˈniː.ðər/
شایسته /ˈwɜː.ði/
چرم /ˈleð.ər/
با هم /təˈɡeð.ər/
دیگری /əˈnʌð.ər/
پیچاندن زبان انگلیسی با صدای th
- Thاین برادر هفتماربا هفتم e wi هفتم هفتمیا برادر هفتمرز، هفتمیا برادر هفتماربا هفتم e wi هفتم هفتماین برادر هفتم ers.
- Thآنها همیشه بو هستند هفتمارینگ فا هفتمار و مو هفتمبرای انجام کارها هفتمما
- Thاین کلو هفتم es هستند ra هفتم er برای هفتم e wea جنوبی هفتماره، هفتم ose clo هفتم es هستند ra هفتم er برای هفتم e wea شمالی هفتم er
به هر حال، من به شدت توصیه می کنم یک زبان گردان دیگر را یاد بگیرید. به عبارت دقیق‌تر، این‌ها پیچش‌های زبان مختلف در زبان‌های بی‌صدا و صدادار هستند که به موسیقی تنظیم می‌شوند. این آهنگ را بیاموزید و دستگاه مفصلی شما هرگز موقعیت صحیح را فراموش نخواهد کرد. 🙂
و حالا یک نمونه از آهنگ. برای زنگ زدن، به آهنگ "One Way or Another" از Blondie اکتفا کردم. کلمه یکی دیگردر طول آهنگ تکرار شده و به وضوح بیان شده است.
نتایج: خواندن صداهای th به زبان انگلیسی
همانطور که می بینید، هیچ چیز خیلی ترسناکی در مورد صدای th وجود ندارد. نکته اصلی تمرین است. شما می توانید مقاله ما را در نشانک ها ذخیره کنید و به طور دوره ای آموزش صداها را بارها و بارها تمرین کنید. و برای اینکه هیچ چیز در ذهن شما گیج نشود ، پیشنهاد می کنم به طور خلاصه خلاصه کنم:
- ترکیب حرف th 2 صدا می دهد: بدون صدا / θ /، مانند این با تشکر،و صدای /ð/ را مانند در که. این نمادها را به خاطر بسپارید: اگر با کلمه جدیدی برخورد کردید، برای یافتن رونویسی و شنیدن تلفظ به فرهنگ لغت مراجعه کنید.
- این صدا به صورت lisp / s / و / z / تلفظ می شود - زبان باز و کشیده است، نوک آن بین دندان های بالا و پایین قرار دارد و یک شکاف صاف باریک بین لبه برش دندان های بالایی و سطح ایجاد می کند. لبه قدامی زبان
- مشکل اصلی ما این است که دستگاه مفصلی خود را به این صدا عادت دهیم. به خصوص برای تلفظ صحیح آن در هنگام گفتار سریع و روان. بنابراین، حتماً آموزش هایی را برای خود انجام دهید: آهنگ های زمزمه، تمرین مجموعه کلمات و پیچاندن زبان.
تغییر نکند: ادامه دارد
ما محاسبه کردیم که 24 صدا برای تشخیص باقی مانده است. بنابراین، پس از آموزش امروز، 22 مورد باقی مانده است. دفعه بعد، بخش جدیدی از صداها را خواهیم گرفت، این بار - مصوت ها. دوباره می بینمت! 🙂
امروز ما به دو صدای بسیار مشابه انگلیسی نگاه خواهیم کرد - صداهای "ام" صدادار و بدون صدا.
تفاوت در تلفظ صدای صدادار و بی صدا "th"
هنگام تلفظ صدای "th" باید لرزش را در گلو احساس کنید، در حالی که تلفظ صدای "th" بدون صدا نباید باعث لرزش شود (دست خود را در حین تلفظ صدا روی گلوی خود قرار دهید).
اشتباهات رایج هنگام تلفظ صدای کسل کننده "th"
این خطاها به زبان مادری شما و کشوری که در آن بزرگ شده اید بستگی دارد.
- اغلب صدای کسل کننده "ام"به عنوان تلفظ می شود /t/یا /s/.
- در انتهای کلمات نیز این صدا به اشتباه تلفظ می شود /f/
وضعیت زبان، ورزش.
شما باید نوک زبان خود را به سمت جلو و پشت دندان هایتان بچسبانید. نگران هیچ چیز نباش، فقط زبانت را بیرون بیاور و تمرین کن. هوا باید بین زبان و دندان های بالایی عبور کند. شما باید تمرین کنید، آن را با طنز بگیرید. به این موقعیت جدید صدا و زبان عادت کنید. مغز شما باید در مورد عادت جدید صحبت کند.
صدای "th" بدون صدا در ابتدای کلمات: هفتمخواهش می کنم، هفتمجوهر، هفتمباید
صدای "ام" بی صدا در وسط کلمات: مقداری هفتم ing، نه هفتمشفا دادن هفتم y
صدای بی صدا "th" در انتهای کلمات: مادر هفتم، مو هفتم، بو هفتم
ارائه می دهد:
هر کدوم رو می خورم هفتمشفا دادن هفتم y wi هفتمتی من هفتم
.
Thاز شما برای رانندگی به عقب و برای هفتماین دوشنبه هفتم.
من هفتمجوهر باشد هفتممسافرت است و نه هفتمدر پا هفتم.
خطا هنگام تلفظ صدای "th"
- اغلب به جای این صدا صدا را تلفظ می کنند /d/یا /z/
صدای زنگ"th" در ابتدای کلمات: هفتماینجا هفتمدر، هفتمه
صدای "th" در وسط کلمات: داداش هفتماره، ای هفتم er، o هفتم er
صدای "ام" در پایان کلمات: smoo هفتم، نان هفتم
ارائه می دهد:
Thدر ماه هفتماو نمی تواند نفس بکشد هفتمه.
ایرا هفتمدوست دارم هفتم wea است هفتم er
فراموش نکنید که زبان خود را بیرون بیاورید.
تمرین:
تلفظ ra است هفتمخیلی سرگرم کننده است
اگر تلاش کنید نه هفتمتکنیک er
هفتمجوهر در مورد هفتمشخصی که با او صحبت می کنید هفتم
al هفتماوه تو داری تظاهر میکنی
هفتممن هستم هفتمباعث می شود صحبت کردن شما آرام تر شود هفتم
فعلاً همین است.
تمرین کنید و با خیال راحت زبان خود را بیرون بیاورید تا این صدا را ایجاد کنید. با گذشت زمان، هیچ ناراحتی را متوجه نخواهید شد. این صدای عادی شما خواهد بود.
این درس را بارها و بارها بخوانید و نتیجه شما را منتظر نخواهد گذاشت.
جوک انگلیسی
مريم: جان میگه من خوشگلم اندی میگه من زشتم نظرت چیه پیتر؟پیتر: به نظر من تو خیلی زشتی. (دیگراف ترکیبی از دو حرف است که یک صدا را منعکس می کند.) این صداها در سیستم آوایی زبان روسی وجود ندارند. زبان باز است و تنش ندارد. نوک زبان باید بین دندان های جلویی بالا و پایین قرار گیرد. تفاوت بین [s] و [z] و [θ] و [ð] در این است که [θ] و [ð] یک کاراکتر شنیدنی دارند، در حالی که [s] و [z] دارند. ] تا حدی با تلفظ روسی "s" مطابقت دارد، به عنوان مثال، در کلمه "bough" و "z"، به عنوان مثال، در کلمه "منطقه". دیگراف th دو معنای صوتی دارد: بی صدا [θ] و صدادار [ð]:
- در انگلیسی، صدای [ð] در کلمات تابعی (مقالات، ضمایر، حروف اضافه و غیره) و در وسط کلمات دیگر در نتیجه صدا کردن [θ] بی‌صدا توسط حروف صدادار اطراف آن وجود دارد. به عنوان مثال: که [ðæt] - آن، سپس [ðen] - سپس، [ðe]، آنجا [ðeə]
- در موارد دیگر th صدای بی صدا [θ] را نشان می دهد. به عنوان مثال: چیز [θıŋ]، هیجان [θrıl]
| مثال | |
|---|---|
| [θ] | تم، نازک، دهم، دندان |
| [ð] | آنها، از، آن، پس |
سه معنی صوتی دیگراف انگلیسی ch
- دیگراف ch معمولاً ترکیبی از دو صدا [t] و [ʃ] را منعکس می کند که یادآور کلمه روسی [ch] در کلمه man است، اما با عنصر اول مشخص تر. به عنوان مثال: چانه، شطرنج، سرد، چیپس، chops، chinch
- چندین کلمه، که نسبتاً اخیراً از فرانسوی وام گرفته شده‌اند، خواندن فرانسوی دیگراف ch را به صورت [ʃ] حفظ می‌کنند. به عنوان مثال: ماشین، شیک [ʃık]
- در کلماتی که ریشه یونانی دارند، ch [k] تلفظ می شود. اگر املای کلمه دارای دیگراف ch باشد که در روسی در یک کلمه مشابه با حرف x مطابقت دارد، پس این کلمه ای یونانی است و در این مورد ch صدای [k] را منعکس می کند. به عنوان مثال: معمار - معمار ["ɑ:kıtekt]، باستانی ["ɑ:keık]، شیمیدان - شیمیدان ["kemıst]، طرح-، شخصیت - شخصیت، شیمی - شیمی
یک استثنا از این قاعده کلمه و پیشوند قوس است
| مثال | |
|---|---|
| مانند، شطرنج، مسابقه، چانه، چین ["tʃaınə] | |
| [k] | شیمیدان ["kemıst]، فنی ["teknıkəl]، طرح، مدرسه |
معنی صوتی دیگراف انگلیسی ck
دیگراف сk صدای [k] را منعکس می کند.مثلاً: مریض، ضخیم [θık]، چک، قفل، حقه، خروس، گردن، ساعت، در زدن، بلوک.
معنی صوتی دیگراف انگلیسی sh
دیگراف sh صدای [ʃ] را منعکس می کند، شبیه به روسی [sh]، اما تا حدودی نرمتر [sh] تلفظ می شود.به عنوان مثال: پوسته [ʃel]، ماهی، قفسه [ʃelf]، shin [ʃın]، تازه، شیفت، شیم
دو معنای صوتی دیگراف w
- وقتی بعد از ترکیب حرف wh یک o وجود دارد، معمولاً فقط حرف دوم h در آن تلفظ می شود. به عنوان مثال: که، کل، که، که
- در همه موارد دیگر صدا را منعکس می کند [w] به عنوان مثال: وقتی، که، چرا، در حالی که
معنای صوتی دیگراف gu
این نمودار صدای [g] را منعکس می کندمثلاً: مهمان، طاعون، راهنما، حدس، صنف، حیله
دیگراف gh
- ترکیب حروف انگلیسی gh در کلماتی با منشأ آلمانی یافت می شود، لازم به یادآوری است که در زبان انگلیسی دیگراف gh در وسط کلمه به صدا در نمی آید و حرف مصوت i در مقابل آن به صورت دوگانه تلفظ می شود. به عنوان مثال: نور، ممکن، راست، شب
- در چند کلمه، در موقعیت نهایی دیگراف gh صدای [f] را منعکس می کند. به عنوان مثال: خنده، به اندازه کافی [ı"nʌf]، خشن
- ترکیب باید [ɔ:t] تلفظ شود. برای مثال: باید [ɔ:t]، خرید، جنگید، آورد
- در ابتدای کلمه، gh صدای [g] را منعکس می کند. برای مثال شبح، گتو ["getɒʋ]، وحشتناک ["gɑ:stlı].
دیگراف ph
دیگراف ph در کلماتی که ریشه یونانی دارند وجود دارد و تلفظ می شودمثل صدا [f]
به عنوان مثال: نمودار نمودار، عکس عکاسی، عکس ["fɒʋtɒʋ]
نمودارهای wr، kn، gn
در ابتدای کلمه، صدای این دیگراف ها به صداهای [r] و [n] ساده می شد. بنابراین، دیگراف انگلیسی wr به صورت [r]، ترکیب حروف انگلیسی kn، gn به عنوان [n] خوانده می شود.مثلا: بنویس، شوالیه، پشه، زانو، چاقو
دیگراف های ng، nk
ترکیب حروف ng در انتهای یک کلمه به صورت صدا [ŋ] خوانده می شود، برای مثال: چیز [ðıŋ]ترکیب حروف nk به صورت ترکیب صدا [ŋk] خوانده می شود، به عنوان مثال: جوهر [ıŋk]
دیگراف mb، mn
در پایان کلمات در ترکیب صدا، صداهای [b] و [n] ناپدید شده اند، فقط [m] تلفظ می شود.مثلاً: بره، بمب، اندام، پاییز [ɔ:tm]، سرود.
دو معنی صوتی دیگراف انگلیسی qu
باید بدانید که بعد از حرف q همیشه حرف u می آید و این ترکیب حرف انگلیسی qu به صورت زیر خوانده می شود:- در ابتدا و وسط یک کلمه این ترکیب را نشان می دهد به عنوان مثال: , quill , quint , quilt
- در انتهای کلمه qu صدای [k] را می رساند. به عنوان مثال: منحصر به فرد، تکنیک
معنی صوتی ترکیب حروف انگلیسی ci (si, ti)
ترکیب حروف ci (si، ti) صدای [ʃ] را منعکس می کند، به عنوان مثال: آسیا ["eıʃə]،متخصص ["speʃəlıst]. این ترکیب حروف اغلب بخشی از پسوند اسم -ion است که اسامی انتزاعی را تشکیل می دهد. این پسوند مطابق با پسوندهای روسی -tsia، -siya، مثلاً: مأموریت ["mıʃn] - مأموریت، ملت ["neıʃn] - ملت، تظاهرات - تظاهرات.
توجه داشته باشید. اگر قبل از -sion یک مصوت وجود داشته باشد، این ترکیب صدای [ʒən] را منتقل می کند، برای مثال: انفجار [ıks"pləʋʒən]، فرسایش [ı"rəʋʒən]، نتیجه گیری، تجدید نظر.
معنی صوتی ترکیبات حروف انگلیسی ture، مطمئنا
- در نتیجه برخی تغییرات آوایی در زبان انگلیسی، ترکیب ترکیبی به عنوان نمادی از ترکیب صدا در نظر گرفته شد. برای مثال: سخنرانی ["lektʃə]، ادبیات ["lıtərıtʃə]، مخلوط ["mıkstʃə]
- ترکیب حروف مطمئناً به نماد گرافیکی ترکیب صدا [ə] تبدیل شده است. برای مثال: فشار ["preʃə]، تنش
- اگر ترکیب حروف حتما قبل از یک مصوت باشد، صدا را منعکس می کند [ʒə] برای مثال: لذت ["pleʒə]، گنج ["treʒə]، اندازه ["meʒə]
