Nastavljamo naše lekcije izgovora od izvornog govornika - Amerikanca Davea Skonde. U ovoj lekciji ćete naučiti kako pravilno izgovarati glasove [Ө, ð] i riješite se uobičajenih grešaka u izgovoru T.H., karakterističan za govornike ruskog jezika, tzv "ruski naglasak"
moj komentar:
Izgovor TH- izaziva posebne poteškoće i evo zašto.
Zvuci [Ө, ð]
- na ruskom nema. Imamo slične zvukove [s, z]. I stoga, prilikom izgovaranja, zamjenjujemo engleske zvukove ruskim i kao rezultat dobivamo «
ruski naglasak". Da biste ga se riješili, obratite pažnju na razliku u izgovoru. Evo dvije glavne greške.
- Prilikom izgovaranja ruskog [s, z] Ne izduvavamo vazduh. Prilikom izgovaranja engleskog [Ө, ð] - vazduh slobodno prolazi kroz razmak između jezika i gornjih zuba. Stavi ruku na usta. Osjeti razliku.
- Prilikom izgovaranja ruskog [s, z] jezik leži u gomili u ustima. Prilikom izgovaranja engleskog [Ө, ð] - jezik treba da leži ravno, tada će vazduh slobodno strujati i zvuk će biti ispravan. Da biste to učinili, morate ispraviti jezik i isplaziti ga.
TH -sound / Izgovor TH (video lekcija rođenog Davea Skonde)
Evo prijevoda lekcije na ruski:
Dva zvuka koja su vrlo slična. The TH-zvuk:voiseless- [Ө] ,glasno- [ð] .
Kombinacija slova TH izgovara se drugačije: gluh (bez glasa) - [Ө] i zvučno (glasom) - [ð]
OK, the T.H.-zvuk [ð] ili [Ө] . Voiced T.H. — [ð-ð-ð] vibrira [ð-ð-ð]. Vibraciju možete osjetiti upravo ovdje [ð-ð-ð]. Ne stiskajte previše))
Hajde da to shvatimo. Zvuk zvona TH izgovara se glasovnom vibracijom. Kada ga izgovarate, jasno osjećate vibraciju ako stavite ruku na grlo. Samo nemojte preterivati.
Bez glasa T.H. — [Ө-Ө-Ө] . Ovdje dodirnete - nema vibracija [Ө-Ө-Ө] .Voiced [ð-ð-ð] , bez glasa [Ө-Ө-Ө] . Ovo je zabavno. Ovo možete raditi cijeli dan.
Izgovaranje tupog zvuka T.H. nećete osetiti ovu vibraciju. Volim ovo. Zar nije smiješno? Ovo možete raditi cijeli dan))
Uobičajene greške sa bezglasnim T.H. u zavisnosti od vašeg maternjeg jezika i zemlje.
Vježbajte
OK ma th,ma th. Da li studiraš mama? th?
Th ank you. Th ank you. Th hvala ti puno.
Također th,također th. Moj takođe th boli.
Ba th, ba th. Idem na ba th, ne bat.
Sviđa mi se tvoj mou th, ne sviđa mi se tvoj miš.
Pomerite miša th.
Mi smo th grubo. Nismo istiniti. Jesmo li istiniti? jesi li istina? th grubo th grubo
Glavni razlog zašto ljudi pogrešno izgovaraju ovaj ili onaj zvuk je taj što takav zvuk ne postoji u njihovom maternjem jeziku. Pokušajte izgovoriti riječ "mama" th“- matematika, imaš takav predmet kao što je matematika?
A sada riječ "takođe" th„zub, a izraz moj takođe th boli - "Boli me zub."
Ba th- kupatilo. Idem na ba th, ne bat. Nemojte izgovarati riječ "kupatilo" kao "šišmiš".
Sviđa mi se tvoj mou th, ne sviđa mi se tvoj miš. Ne izgovaraj riječ "miš"
Pomerite miša th. Articulate.
Mi smo th grubo. - Gotovi smo. Ne treba je mešati sa rečju “istina” – istina.
Prvo, bez glasa T.H., jezik isplazi izvan zuba. Ne plašite se, samo izvucite.
Izgurajte zrak između gornjih zuba i jezika. Između - [ɨ-ɨ-ɨ].
Vježbajte ovaj položaj, izbacujući zrak, kao da vježbate. Zabavite se s tim. Opustite se s tim.
Recite svom mozgu da stvarate novu naviku. Recite svom mozgu da je ovo važno.
Prvo, izgovaranjem tihog T.H., gurnemo vrh jezika među zube. Ne plašimo se da to izdržimo!! Prilikom izgovaranja ovog zvuka zrak treba da prođe između gornjih zuba i jezika. Vježba, dobar zvuk zahtijeva vježbu, morate se naviknuti. To je veoma važno.
Vježbajte bez glasa TH:
na početku riječi: th hvala ti, th mastilo, th trebalo bi
u sredini riječi: neki th ing, br th ing, iscjeljenje th y.
(kažem prirodno izliječiti th y. I moj jezik je veoma brz.)na kraju riječi: ma th, mou th, bo th.
Sada vježbajmo izgovaranje ovog zvuka
na početku riječi: th hvala ti, th mastilo, th trebalo bi
u sredini riječi: neki th ing, br th ing, iscjeljenje th y.
(Riječ izliječiti th y Kažem brzo.)
I na kraju, na kraju riječi: ma th, mou th,bo th.
Vježbajte više
<….>
The T.H.-zvuk. Koristi jezik, izbaci ga. Ne stidi se. Nemojte se plašiti da izbacite svoj jezik, da pokažete svoj jezik. Budite ponosni na svoj jezik. To je kao masaža za usta th. Možda više masaže za vaš jezik.
Još uvijek treniramo.
Poješću bilo koju th ing heal th y sa mojom majicom th. (2)
Th hvala vam na povratku i za th th je pon th. (2)
I th ink Be th putuje ni th na pa th. (2)
Pronouncing TH zvuk Obavezno isplazite vrh jezika. Ne stidi se, isplazi jezik. Moramo to pokazati svima, moramo biti ponosni na to.
Voiced TH- [đ-đ-đ]. Greške koje neki ljudi prave.
Vježbajte
Th je, th je. Is th je tvoje?
Th ovdje th ere. Ides li th ovdje?
Th hr, th en. Hoćeš li onda s nama?
Brea th e, brea th e. Moraš da odahneš th e.
Th je prelijepo.
Pogledaj th ere.
Poboljšajte svoj engleski nego slavite.
Th uostalom, veoma dobro.
Na početku riječi: th ovdje th at th e
U sredini riječi: brate th er, ei th er,o th er
Na kraju riječi: smoo th, brea th e
Taj mo th ne mogu da dišem th e. (2)
Ira th er like th is wea th er. (2)
Voiced T.H.. Obratite pažnju na uobičajene greške. Ne žuri! Poboljšajte svoj izgovor, onda ćete slaviti! To je to, zar ne?
Sada izgovorimo ovaj zvuk na početku riječi: th ovdje th at th e
Sada zvučno T.H. u sredini riječi: brate th er, ei th er,o th er
I na kraju, na kraju riječi: smoo th, brea th e.
Zapamtite da izbacite jezik van zuba. Izbacite vazduh preko jezika.
[ð-ð-ð] Dodirnite svoje th roat. Vibrira. Sada znate da imate ispravan zvuk ako vibrira ovdje.
Nije [Ө-Ө-Ө] . Nije glasno.
Sada vježbajmo. [Ө-Ө-Ө] Uradi ovo sam. Niko te neće videti. [ð-ð-ð]
Recite svom mozgu da zapamti ovo.
Ne zaboravite da vam jezik treba da bude među zubima i da izduvavate vazduh.
Dotaknite grlo rukom, da li osećate vibraciju? Ako da, onda pravilno izgovarate zvuk.
Vidite razliku sa tihim T.H. Nećete osetiti njegove vibracije kada ga izgovorite.
Sada krenimo s vježbanjem, izgovaraj to pažljivo, sam si i niko te ne vidi.
Morate se naviknuti na ovaj zvuk.
Izgovor je prilično zabavan. To je sve za sada.
Učenje izgovora je smiješna stvar. Evo još nekoliko fraza za vježbanje.
Ako pokušate ne th ova tehnika, th ink about th osoba sa kojom razgovarate th.
Al th iako se pretvarate, ova metoda će učiniti govor glatkijim th.
To je sve za danas.
Morate isplaziti jezik za ovaj zvuk. Molim vas, nemojte se stidjeti ili plašiti. Budite ponosni na svoj jezik. Najveći problem koji vidim da se studenti boje da isplazi jezik. Neko vreme je neprijatno.
Ali naviknut ćeš se na to. Možda ti se čak i dopadne.
Zapamtite, u sjevernoameričkom engleskom jeziku pomičemo usta više od mnogih drugih zemalja.
Molimo vas da ovo shvatite i mnogo ćete brže poboljšati svoj izgovor.
Sada zapamtite tehniku, pretjerujte kada vježbate kako bi ova navika ostala sa vama.
Tako da ne zaboravite kada vrijeme prođe. Želimo da vaš mozak zapamti ove radnje i stvori novu naviku. UREDU?
I ponovo vas podsećam.
Ne zaboravite da je isplaženje jezika veoma važno. Ne stidi se. Trebali bismo biti ponosni. Jedna od tipičnih grešaka učenika je da im je neugodno isplaziti jezik. Možda će vam u početku biti čudno, ali ćete se vremenom naviknuti na to. Cak ce ti se svidjeti. Zanimljivo je da Sjeverna Amerika isplazi svoj jezik više od bilo koje druge zemlje. Imajte ovo na umu i poboljšaćete svoje davanje.
I ne zaboravite, da biste zapamtili kako izgovoriti zvuk, morate ga preuveličati dok vježbate.
Ovaj zvuk morate učiniti poznatim svom govoru kako ga nakon nekog vremena ne biste zaboravili.
Morate naučiti svoj mozak novom zvuku i tada ćete ga pravilno izgovoriti.
Izgovor TH - zvuk (vježbe za svakodnevnu praksu)
Obavezno ponavljajte ove riječi i fraze tri puta dnevno 5 dana.
hvala, razmisli, razmisli
nešto, ništa, zdravo
matematika, usta, oboje
Sa zubima ću jesti sve zdravo.
Hvala vam što se vozite naprijed-natrag ovog mjeseca.
Mislim da Beth putuje na sjever putem.
tamo, to, ono
brate, bilo drugo
glatko, diši
Ta majka ne može da diše.
Više volim ovo vrijeme.
[Ө, ð]
Izgovor je prilično zabavan.
Ako isprobate drugu tehniku, razmislite o osobi s kojom razgovarate.
Iako se pretvarate da će ovaj metod učiniti vaš govor glatkijim.
To je sve za sada.
Imate pitanja o th izgovor- pišite u komentarima!
Uvod
Zvuk se s pravom smatra kraljem složenosti među engleskim zvukovima.
U mnogim jezicima takav zvuk uopće ne postoji, s izuzetkom arapskog, grčkog, kastiljanskog i svahili.
I ti i ja smo “sretni”.
Mi nemamo takvo pismo!
Iz tog razloga nam je tako teško izgovoriti riječi kao što su the, this, with... I zato zvuk često zamjenjujemo sa S, T, Z ili D.
I umjesto The zvuči Ze ili De; umjesto Think - Sink ili Tink.
A vi, uzgred, znate da Englezi nisu zbog dobrog života počeli da isplažu jezik, već zbog nedostatka gornjih prednjih zuba tokom skorbuta. Ne veruješ mi? Pročitajte priču o nastanku engleskog zvuka.
„...skorbut, koji je bio posledica zahlađenja, dramatično je promenio fonetsku sliku Evrope. Bebe kojima su zubi ispali prije nego što su uspjeli izrasti nisu fizički mogli izgovoriti zubne zvukove, a ostatak njihovog govornog aparata bio je primoran da se restrukturira za manje-više razumljiv izgovor najjednostavnijih riječi... Glasovi d, t, s, z su ispali zajedno sa zubima, a natečene desni i jezik nisu mogli da izgovore kontrakcije dva suglasnika..."
Odnosno, ako vam se čini da je zvuk šuštavi S ili Z, onda ste na pravom putu.
Pokušajte da izgovorite zverku jezika „Saša je hodao autoputem i sisao sušilicu“, zamenivši C glasom Th. Trebalo bi izgledati otprilike ovako: "Thla Thatha prema thothe i thothala thuthk."
Da je u Rusiji skorbut, verovatno bismo tako razgovarali i ti i ja.
Usput, gornju frazu je zgodno koristiti kao vježbu za zagrijavanje prije nastave. Samo vodite računa da ima manje ljudi u blizini.
ko je kriv?
Obično kažu da ispruži jezik i Reci «
OVO«
.
Ali u mnogim zemljama „OVO“ se smatra nepristojnim!
"Nemoj da isplaziš jezik"- kaže naša majka svom detetu.
Čak i kao odrasli, ljudi ne mogu izvesti ovu jednostavnu radnju, toliko potrebnu na engleskom jeziku.
I ovdje Einstein nije oklevao da to uradi. A to znači da ni vi ne biste trebali.
Osim toga, neki posebno sofisticirani učitelji čak preporučuju i grizenje ispupčenog jezika zubima.
Šta učiniti ili razotkriti mitove?
Eto, već smo shvatili ko je kriv - to je naš mentalitet i sklonosti nekih nastavnika.
I ovdje bih citirao odlomak iz Mihaila Zadornova o stranom obavještajcu:
“Odveden sam pravo sa gradilišta na kurs engleskog jezika, sa kojeg sam isključen zbog lošeg uspjeha, jer nastavnik nije razumio moj čisto engleski izgovor.
Jednog dana me je pitao gdje sam naučio jezik. Iskreno sam priznao - u engleskoj specijalnoj školi.
Odgovorio je da oduvijek nije vjerovao engleskim specijalnim školama, a nimalo kao ja, treba da izgovorite riječ „Stol“ prema najnovijim uputstvima Svesaveznog centralnog savjeta sindikata.”
Sada ostaje samo da smislimo šta da radimo? Kako naučiti izgovoriti ovaj zvuk, a da na njega ne provedete ostatak života?
Nakon što sam to pokušao sam, pregledavajući gomilu literature i pažljivo osluškujući svoja osjećanja, došao sam do određenih zaključaka i pronašao prave načine za brzo rješavanje problema. Prema komičaru: “Nakon što sam popio, trezveno sam razmišljao.”
Prvo, apsolutno nije potrebno isplaziti jezik na kilometar - ovo je uobičajena zabluda. Obično je dovoljno 2-3 MILIMETRA, što izgleda sasvim pristojno čak i sa našim suzdržanim mentalitetom.
Drugo, jezik treba pritisnuti uz GORNJE ZUBE, a ne samo da viri, što je još jedna uobičajena zabluda. Međutim, trebate ga pritisnuti samo lagano kako ne biste blokirali kretanje zraka. Na kraju, da li želite da ostanete živi?
Treće, srž ovog priručnika je moje znanje.
Ili možda kako-ne, kako kaže Zadornov :)):
Zamislite da je DONJA ivica GORNJIH zuba...
Ok, znam - zvuči malo komplikovano, pogotovo nakon dugog radnog dana.
Pogledajmo fotografiju.
Jao!
Ovo dijete uopšte nema zube!
A skorbut nema nikakve veze s tim.
Onda još jedan pokušaj...
UREDU, Ova fotografija je bliža temi.
Iako Keira Knightley izgleda
malo vampir, ali
očito nije patila od skorbuta
i ona ima dobar pogled
isti rub gornjih zuba.
Evo ga. Zamislite šta ova ivica predstavlja žica za gitaru
.
I treba ti LAGANO ispruživši oštar i tvrd vrh svog jezika, povucite ovu strunu sa sobom. Povucite vrh jezika spolja ka unutra. Jing...
Oni koji su svirali gitaru vjerovatno znaju šta je to plektrum ili trzalica. Vrh jezika obavlja istu funkciju.
Sada je jasno? Vrhom jezika povlačimo ivicu-žicu duboko u usta i lagano prema gore.
Probaj. Probajte nekoliko puta - svidjet će vam se, obećavam!
Da li zaista želite da savladate ovo? zvučni zubni frikativni suglasnik
?
Izvini! Čini se da sam ovom frazom uplašio više od polovine čitalaca.
Međutim, polovina nikada nije veća i ovo je neverovatno utešno...
Gledajte i slušajte
moje objašnjenje izgovora zvuk- kralj složenosti engleskih zvukova
Za kupovinu Linvo-vitamina zvuk slijedite ovaj link.
Srodni članci sa sajta
--------------------
B Većina govornika ruskog koji govore engleski,
nemoj to shvatiti Sh Ne izgovara se na način na koji oni misle.
Recimo riječima Sranje ili list:
Umjesto List(list papira) često kažu ...
Više puta smo u komentarima tražili da razumijemo interdentalni zvuk. To uopće nije iznenađujuće: th je jedan od najčešćih glasova u engleskom jeziku, dok u ruskom (i u mnogim drugim) ovaj zvuk jednostavno ne postoji.
Kako to izgovoriti? Kako ispraviti uobičajene greške? Kako "naučiti usta" da pravilno izgovaraju? Danas ćemo odgovoriti na ova pitanja koristeći video zapise, vježbe, vrtalice, riječi i primjere iz pjesama.
Koji zvuk daju slova th?
Samo da odmah razjasnimo da to nije zvuk. Ovo je kombinacija slova koja se može čitati kao dva glasa: bezvučan /θ/, kao u riječi hvala, i glasno /ð/, kao u riječi to. Ovim znakovima se u transkripciji označavaju interdentalni "th zvukovi". Ali u članku ću ponekad napisati "th sound" radi praktičnosti.
Oba zvuka, glasan i bezglasan, artikulisani su na isti način(usne i jezik su u istom položaju). Stoga ćemo strukturirati rad na sljedeći način:
- Prvo, naučimo ispravan položaj usta za oba zvuka;
- Zatim ćemo analizirati moguće greške i saznati kako ih ispraviti;
- Zatim ćemo raditi na zvrtanjima jezika i riječima, svaki zvuk posebno.
Da, nemamo ove zvukove. Ali imamo koncept "lisp". Sjećate li se ljenjivca Sida iz Ledenog doba: „Ne, ja f da li f com mlad, f umrijeti!". U engleskom objašnjavajućem rječniku, riječ "lisp" (lisp) tumači se kao "kvar govora u kojem s i z zvuče kao th u razmisli I ovo odnosno“.
Ovaj video govori o lipsu. Preporučujem gledanje: jednostavno i duhovito.
Odnosno, ispostavilo se da trebamo izgovoriti ruski / s / sa šuštanjem za gluhe / θ / i ruski / z / za glasove / ð /. Kako to misliš, "šapat"? Reci riječ odmah "složenica". Prilikom izgovaranja glasa /c/ jezik vam je IZA zuba. Sad stavi svoj jezik između zuba(zvuk th – interdentalni) i recite ponovo "složenica". Završit ćete sa nečim poput gluvog th, kao u riječi debelo.
Sada uradite isto, ali sa riječju "jaz". Kao rezultat, dobit ćete nešto poput glasnog th, kao u riječi onda.
Zašto kažem „sličnost“? Zato što su Rusi /s – z/ /s – z/, što znači da će njihov šapat će biti malo drugačiji. Stoga, pogledajmo pobliže položaj artikulacionog aparata.
Kako izgovoriti th na engleskom
Jezik raširiti i napeta, a vrh mu se nalazi između gornjih i donjih zuba, formirajući uski ravan jaz između rezne ivice gornjih zuba i površinu prednje ivice jezika.
Da biste naučili idealno pozicioniranje artikulacionog aparata, predlažem da pogledate video. Prikazuje tri životna haka:
2:08 – kako artikulacijski aparat postaviti u idealnu poziciju: otvorite usta, stavite jezik na donje zube tako da vrh bude direktno iza donje usne i polako spustite gornje zube na jezik – pokušajte izgovoriti bezglasno verzija th, kao u razmisli.
2:52 - kako osjetiti potrebnu napetost na jeziku: uzmite slamčicu i stavite je između jezika i gornjih zuba - tako ćete osjetiti koliko jaka napetost treba da bude na jeziku.
3:36 – koliko daleko gurnuti jezik naprijed: stavite prst okomito na usne (kao kada vas molimo da budete tiši) i isplazite jezik. Jezik treba lagano dodirivati prst - to je granica.
I ne zaboravite ponavljati rečenice i riječi za voditeljem! Ovaj zvuk zahtijeva vježbu i više vježbe.
Izgovor interdentalnog zvuka th: video.
Kako izgovoriti th na ruskom
Sada kada ste shvatili u kojoj bi poziciji trebao biti artikulacijski aparat, hajde da se zajedno nasmijemo tipičnim greškama govornika ruskog kako bismo ih izbjegli u praksi (koje će, usput rečeno, doći odmah nakon ove točke).
| Moguće greške: | Kako popraviti: |
| Zamjena bezglasnog /θ/ sa /s/ ( razmisli izgovoriti "sinhronizacija");
Zamjena zvučnog /ð/ sa /z/ ( onda izgovori kao "zen"). |
Nemojte savijati prednji zadnji deo jezika prema gore. + Vrh jezika treba da bude između zuba, a ne na dnu donjih prednjih zuba (a ne na alveolama). Radite vježbe na kontrastnim riječima, na primjer: usta /maʊθ/ – miš /maʊs/, stvar /θɪŋ/ – pjevajte /sɪŋ/, sa /wɪð/ – whiz /wɪz/. |
| Zamjena bezglasnog /θ/ sa /f/ ( tri izgovori kao "pomfrit");
Zamjena glasnog /ð/ sa /v/ ( disati izgovori kao “briv”). |
Izložite zube, posebno donje, kao prilikom pranja, tako da donja usna ne dođe u kontakt sa gornjim zubima ili im se približi. Izvještaj o kontrastnim parovima: tri /θriː/ – slobodan /friː/, misao /θɔːt/ – potučen /fɔːt/. |
| Zamjena bezglasnog /θ/ sa /t/ ( debelo izgovori kao "tikovina");
Zamjena glasnog /ð/ sa /d/ ( ovo izgovori kao “dis”). |
Ne pritiskajte prednji deo jezika na gornje zube: on je spušten nadole, a vrh je između zuba. Radite vježbe na kontrastnim riječima, na primjer: debelo /θɪk/ – kvačica /tɪk/. |
| Zaglupljivanje zvučne verzije th / ð / ⇒ zamjena bezvučnom verzijom / θ / na kraju riječi. To se može dogoditi iz navike, jer se u ruskom jeziku zvučni suglasnici na kraju riječi izgovaraju tupim. |
Zapamtite da se u engleskom jeziku glasovni zvuci na kraju riječi ne zaglušuju! Radite vježbe na kontrastnim riječima, na primjer: zubi /tiːθ/ – zubi /tiːð/. |
Vidite, nije sve tako komplikovano. 🙂 Sasvim je moguće shvatiti kako tačno treba izgovoriti ovaj zvuk. Štoviše, internet je pun edukativnih videa na ovu temu (na primjer, gledajte, iz kojih ćete naučiti kako pravilno izgovarati th zvukove u kombinaciji s drugim zvukovima).
U čemu je onda kvaka? Zašto ovaj zvuk još uvijek izaziva poteškoće? Jer naviknuti se da ga pravilno izgovaramo kada govorimo brzo i spontano je za nas pravi podvig. Rješenje su posebne vježbe i puno vježbe.
Vježbanje th zvuka na engleskom: vježbe i trening
Prvi savjet: prvo, da bi ovaj „interdentalni položaj“ postao poznatiji svom jeziku, namjerno ga preuveličajte! Isplazite jezik što je više moguće, izgovarajte ga veoma preterano, nemojte se stideti da izgledate glupo. Više detalja u videu:
Još jedna vježba koja će vam pomoći da se naviknete na to: pjevušite apsolutno bilo koju melodiju (na primjer, "Božićno drvce je rođeno u šumi"), zamjenjujući sve riječi glasovima / θ / i / ð /.
Jelka se rodila u šumi, rasla je u šumi, bila je vitka zelena i zimi i ljeti.
Thethethethethe,thethethethe,thethethethethethethethe.
Sada kada ste navikli na to, pređite na vježbanje riječi i okretanja jezika.
Engleske riječi sa th zvukom: bezvučna verzija
Dakle, namjestimo usta u željeni položaj i počinjemo fonetske vježbe za glas th. Zapamtite da ovaj zvuk ne treba ublažiti ispred prednjih samoglasnika (kao što je i). Zvuk /θ/ je uvijek samo tvrd.
misao /θɔːt/
potisak /θrʌst/
preko /θruː/
snaga /strŋθ/
thrall /θrɔːl/
četvrti /fɔːθ/
Odlično! Sada ga možete isprobati na vrtalicama jezika.
Zvukalice na engleskom sa zvukom th
- Th trideset th ree th ousand and th irty th inkers th trebalo bi th trideset th ree th ousand and th irty th oughts.
- Th ree th erapisti th rew th ree th ermometri u th ree th ick th ickets of th orny th istle.
- ja sam th zahvalan za a th ousand th ings...for fai th puno uho th, za bir th i brea th, za th misliti i liječiti th i snagu th i svijet th, i, možda, kada dođe, za dea th.
Za kraj našeg treninga, kao i obično, uzet ćemo primjer iz poznate pjesme sa zvukom th. Odlučio sam se za pjesmu "Under My Thumb" Rolling Stonesa. Riječ thumb ponavlja se kroz pjesmu sa jasnim izgovorom zvuka /θ/.
Riječi sa th zvukom na engleskom: zvučna verzija
Sada prelazimo na zvučni zvuk /ð/. Skrećem vam još jednom pažnju da je ovaj zvuk uvijek tvrd i da ne omekšava ispred prednjih samoglasnika.
mrzim /ləʊð/
disati /briːđ/
other /ˈʌð.ə r/
tamo /ðeər/
da li /ˈweð.ər/
majka /ˈmʌð.ər/
otac /ˈfɑː.ðər/
brat /ˈbrʌð.ə r/
ni /ˈniː.ðər/
worthy /ˈwɜː.ði/
koža /ˈleð.ər/
zajedno /təˈɡeð.ər/
drugi /əˈnʌð.ər/
Zvokalice engleskog jezika sa th zvukom
- Th ese bro th ersba th e wi th th ose bro th ers, th ose bro th ersba th e wi th th ese bro th ers.
- Th ey su uvijek bo th ering Fa th er i Mo th da radim stvari za th em.
- Th ese clo th es are ra th er for th e southern wea th ovaj th ose clo th es are ra th er for th e Northern wea th er.
Inače, toplo preporučujem da naučite još jednu zbrku jezika. Tačnije, radi se o mnogo različitih zverki jezika u nezvučnom i zvučnom th, koje su uglazbljene. Naučite ovu pjesmu i vaš artikulacijski aparat nikada neće zaboraviti ispravan položaj. 🙂
A sada primjer iz pjesme. Za zvonjenje sam se odlučio na pjesmu Blondie “One Way Or Another”. Riječ drugi ponovljeno kroz pjesmu i jasno artikulirano.
Rezultati: čitanje th zvukova na engleskom
Kao što vidite, nema ništa strašno u vezi sa th zvukom. Glavna stvar je praksa. Možete sačuvati naš članak u bookmarks-u i povremeno vježbati zvukove iznova i iznova. I da vam se ništa ne zbuni u glavi, predlažem da ukratko rezimiram:
- Kombinacija slova th daje 2 zvuka: bezvučan / θ /, kao u hvala, i glasno /ð/, kao u to. Zapamtite ove ikone: ako naiđete na novu riječ, obratite se rječniku da biste saznali transkripciju i čuli izgovor.
- Ovaj zvuk se izgovara kao šapat / s / i / z / - jezik je raširen i napet, vrh se nalazi između gornjih i donjih zuba, formirajući uski ravan razmak između rezne ivice gornjih zuba i površine prednje ivice jezika.
- Glavna poteškoća za nas je da naviknemo naš artikulacijski aparat na ovaj zvuk. Pogotovo da se pravilno izgovara tokom brzog, tečnog govora. Stoga, svakako odradite neki trening za sebe: pjevušite pjesme, vježbajte skupove riječi i vrtalice jezika.
Nemojte mijenjati: nastavak
Izračunali smo da imamo još 24 zvuka za razaznati. Dakle, nakon današnjeg treninga ostalo ih je 22. Sljedeći put ćemo preuzeti novu porciju glasova, ovoga puta – samoglasnike. Vidimo se opet! 🙂
Danas ćemo pogledati dva vrlo slična engleska zvuka - zvučni i bezvučni glasovi "th"..
Razlika u izgovoru zvučnog i nezvučnog zvuka "th"
Prilikom izgovaranja glasnog "th" treba da osjetite vibraciju u grlu, dok izgovor bezglasnog "th" zvuka ne smije uzrokovati vibraciju (stavite ruku na grlo dok izgovarate zvuk).
Uobičajene greške pri izgovaranju tupog zvuka "th"
Ove greške zavise od vašeg maternjeg jezika i zemlje u kojoj ste odrasli.
- Vrlo često tup zvuk "th" izgovara se kao /t/ ili /s/.
- Na kraju riječi ovaj glas se također pogrešno izgovara kao /f/
Položaj jezika, vježba.
Treba da gurnete vrh jezika napred iza zuba. Ne brinite ni o čemu, samo izvadite jezik i vježbajte. Vazduh treba da prolazi između jezika i gornjih zuba. Morate trenirati, prihvatite to sa humorom. Naviknite se na ovaj novi položaj zvuka i jezika. Vašem mozgu treba reći o novoj navici.
Nezvučni glas "th" na početku riječi: th hvala ti, th mastilo, th trebalo bi
Nezvučni zvuk "th" u sredini riječi: neki th ing, br th ing, iscjeljenje th y
Nezvučni zvuk "th" na kraju riječi: ma th, mou th,bo th
nudi:
Poješću bilo koju th ing heal th y wi th moja majica th
.
Th hvala vam na povratku i za th ovog pon th.
I th ink Be th putuje ni th na pa th.
Greške pri izgovaranju zvučnog zvuka "th"
- Često umjesto ovog zvuka izgovaraju zvuk /d/ ili /z/
zvuk zvona"th" na početku riječi: th ovdje th na, th e
Zvuk "th" u sredini riječi: bro th er, ei th er,o th er
Zvuk "th" na kraju riječi: smoo th, brea th
nudi:
Th at mo th ne mogu da dišem th e.
Ira th er like th is wea th er.
Ne zaboravite da isplazite jezik.
vježbajte:
Izgovor je ra th er fun
ako pokušaš ne th er tehnika
th ink about th osoba sa kojom razgovarate th
al th ali se pretvaraš
th je ja th od će učiniti vaš govor glatkijim th
To je sve za sada.
Vježbajte i slobodno isplazite jezik da biste proizveli ovaj zvuk. S vremenom nećete primijetiti nikakvu nelagodu. Ovo će biti vaš normalan zvuk.
Prođite kroz ovu lekciju iznova i iznova i rezultat vas neće natjerati da čekate.
English Joke
Mary: Džon kaže da sam lepa. Andy kaže da sam ružna. Šta ti misliš, Peter?Peter: Mislim da si prilično ružna. (Digraf je kombinacija dva slova koja odražavaju jedan zvuk.) Ovi glasovi su odsutni u fonetskom sistemu ruskog jezika. Jezik je raširen i nije napet. Vrh jezika treba postaviti između gornjih i donjih prednjih zuba. Razlika između [s] i [z] i [θ] i [ð] je u tome što [θ] i [ð] imaju zvučni karakter, dok [s] i [z] imaju. Dakle, [θ] i [ð ] donekle odgovara ruskom izgovoru "s", na primjer, u riječi "grana" i "z", na primjer, u riječi "zona". Digraf th ima dva zvučna značenja: bezvučni [θ] i zvučni [ð]:
- u engleskom jeziku, zvučni [ð] se javlja u funkcijskim riječima (članci, zamjenice, prijedlozi, itd.) iu sredini drugih riječi kao rezultat izgovaranja bezvučnog [θ] od strane samoglasnika koji ga okružuju. Na primjer: to [ðæt] - to, zatim [ðen] - zatim, [ðe], tamo [ðeə]
- u drugim slučajevima th označava nezvučni zvuk [θ]. Na primjer: stvar [θıŋ], uzbuđenje [θrıl]
| Primjer | |
|---|---|
| [θ] | tema, tanki, deseti, zubi |
| [ð] | njih, onda, to, onda |
Tri zvučna značenja engleskog digrafa pog
- Digraf ch obično odražava kombinaciju dva glasa [t] i [ʃ], koja podsjeća na ruski [ch] u riječi čovjek, ali s jasnijim prvim elementom. na primjer: chin, ches, chill, chips, chops, chinch
- Nekoliko riječi, relativno nedavno posuđenih iz francuskog, zadržavaju francusko čitanje digrafa ch kao [ʃ] na primjer: mašina, šik [ʃık]
- U riječima grčkog porijekla, ch se izgovara [k]. Ako se u pisanju riječi nalazi digraf ch, koji na ruskom u sličnoj riječi odgovara slovu x, onda je ovo riječ grčkog porijekla, a u ovom slučaju ch odražava zvuk [k]. na primjer: arhitekta - arhitekta ["ɑ:kıtekt], arhaični ["ɑ:keık], hemičar - hemičar ["kemıst], shema-, karakter - karakter, hemija - hemija
Izuzetak od ovog pravila su riječ i prefiks arch
| Primjer | |
|---|---|
| takav, šah, šibica, brada, Kina ["tʃaınə] | |
| [k] | hemičar ["kemıst] , tehnički ["teknıkəl] , shema , škola |
Zvučno značenje engleskog digrafa ck
Digraf sk odražava zvuk [k].Na primjer: bolestan, debeli [θık], ček, zaključavanje, trik, kurac, vrat, sat, kucanje, blok.
Zvučno značenje engleskog digrafa sh
Digraf sh odražava zvuk [ʃ], sličan ruskom [sh], ali se izgovara nešto mekše [sh].Na primjer: školjka [ʃel], riba, polica [ʃelf], potkoljenica [ʃın], svježa, pomak, šim
Dva zvučna značenja wh digrafa
- kada iza kombinacije slova wh stoji o, tada se u njoj obično izgovara samo drugo slovo h, na primjer: čiji, cijeli, tko, koga
- u svim ostalim slučajevima h odražava zvuk [w] na primjer: kada , koji , zašto , dok
Zvučno značenje digrafa gu
Ovaj digraf odražava zvuk [g]Na primjer: gost, kuga, vodič, pogađanje, ceh, lukavstvo
Digraf gh
- Engleska kombinacija slova gh nalazi se u riječima germanskog porijekla.Treba imati na umu da u engleskom jeziku digraf gh u sredini riječi ne zvuči, a samoglasničko slovo i ispred njega izgovara se kao diftong. Na primjer: svjetlo , moć , desno , noć
- u nekoliko riječi, u krajnjoj poziciji digraf gh odražava zvuk [f]. Na primjer: smijeh , dovoljno [ı"nʌf] , grubo
- kombinacija treba se izgovara [ɔ:t]. Na primjer: trebao bi [ɔ:t], kupio, borio se, doneo
- na početku riječi, gh odražava glas [g]. Na primjer duh, ghetto ["getɒʋ], ghastly ["gɑ:stlı].
Digraf ph
Digraf ph javlja se u riječima grčkog porijekla i izgovara sekao zvuk [f]
Na primjer: grafikon grafikona, fotografija fotografija, fotografija ["fɒʋtɒʋ]
Digrafi wr, kn, gn
Na početku riječi, zvuk ovih digrafa bio je pojednostavljen na glasove [r] i [n]. Dakle, engleski digraf wr čita se kao [r], engleske kombinacije slova kn,gn kao [n]Na primjer: pisati, vitez, komar, koleno, nož
Digrafi ng, nk
Kombinacija slova ng na kraju riječi čita se kao glas [ŋ], na primjer: stvar [ðıŋ]Kombinacija slova nk se čita kao zvučna kombinacija [ŋk], na primjer: tinta [ıŋk]
Digrafi mb, mn
Na kraju riječi u zvučnim kombinacijama glasovi [b] i [n] su nestali, izgovara se samo [m].Na primjer: jagnje, bomba, ud, jesen [ɔ:tm], himna.
Dva zvučna značenja engleskog digrafa qu
Trebali biste znati da slovo q uvijek prati slovo u, a ova engleska kombinacija slova qu se čita na sljedeći način:- na početku i sredini riječi odražava kombinaciju Na primjer: , quill , quint , jorgan
- na kraju riječi qu prenosi glas [k] Na primjer: jedinstveno, tehnika
Zvučno značenje engleskih kombinacija slova ci (si, ti)
Kombinacija slova ci (si, ti) odražava zvuk [ʃ], na primjer: Azija ["eıʃə],specijalist ["speʃəlıst]. Ova kombinacija slova često je dio imeničkog sufiksa -ion, koji formira apstraktne imenice. Ovaj sufiks odgovara ruskim sufiksima -tsia, -siya, na primjer: misija ["mıʃn] - misija, nacija ["neıʃn] - nacija, demonstracija - demonstracija.
Bilješka. Ako postoji samoglasnik ispred -sion, onda ova kombinacija prenosi zvuk [ʒən], na primjer: eksplozija [ıks"pləʋʒən], erozija [ı"rəʋʒən], zaključak, revizija.
Zvučno značenje engleskih slovnih kombinacija ture, naravno
- Kao rezultat određenih fonetskih promjena u engleskom jeziku, kombinacija tura se počela doživljavati kao simbol kombinacije zvukova. na primjer: predavanje ["lektʃə], literatura ["lıtərıtʃə], mješavina ["mıkstʃə]
- Kombinacija slova je sigurno postala grafički simbol zvučne kombinacije [ə]. na primjer: pritisak ["preʃə], tonzura
- Ako kombinaciji slova svakako prethodi samoglasnik, onda ona odražava glas [ʒə] na primjer: zadovoljstvo ["pleʒə],blago ["treʒə],mjera ["meʒə]
