Pluskvaperfekt u njemačkoj teoriji s primjerima. Plusquamperfekt: pravila, obrazovanje, primjeri i izuzeci

Plusquamperfect.

1. Ich frage. 7. Ich turne.
2. Ich zeichne. 8. Ich helf.
3. Ich commem. 9. Ich springe.
4. Ich gehe. 10. Ich schreibe.
5. Ich spreche. 11. Ich fahre.
6. Ich antworte. 12. Ich lese.

3. Stavite glagol u Plusquamperfekt.

Plusquamperfect.

1. Konjugirani glagoli u Plusquamperfektu.

1. Ich frage. 7. Ich turne.
2. Ich zeichne. 8. Ich helf.
3. Ich commem. 9. Ich springe.
4. Ich gehe. 10. Ich schreibe.
5. Ich spreche. 11. Ich fahre.
6. Ich antworte. 12. Ich lese.

2. Podvuci glagole u Plusquamperfektu.

Ich kam auf den Markt und kaufte Fleisch und Gemüse. Nachdem Ich alles gekauft hatte, ging ich nach Hause. Als ich nach Hause kam, hatten alle schon gefrühstückt. Ich hatte mich verspätet. Was sollte ich machen? Ich mußte allein essen. Das liebe ich nicht. Nach dem Frühstück machte ich mich an die Arbeit. Meine Schwestern waren schon fertig, sie hatten ihre Aufgaben gemacht und waren schon ins Kino gegangen und ich war noch immer bei den Büchern.

3. Stavite glagol u Plusquamperfekt.

1) Wir (gewinnen) die Schachpartie und freuten uns sehr. 2) Ich (ankommen) am Morgen in Moskau und fuhr am Abend weiter. 3) Er (bestehen) seine Prüfungen und verließ die Stadt. 4) Meine Mutter (bekommen) unseren Brief und schickte uns Geld. 5) Ich (verlieren) meine Handschuhe und kaufte mir neue. 6) Sie (nehmen) ein interessantes Buch in der Bibliothek und las die ganze Nacht.

Plusquamperfekt u podređenim rečenicama.

4. Sastavite složene rečenice s veznikom weil i naglasite Plusquamperfekt.

1. Ich machte heute meine Aufgaben. Ich hatte sie gestern nicht gemacht.
2. Du kamst zu spät. Du warst zu Fuß gegangen.
3. Wir kauften uns kein Buch. Wir hatten das Geld zu Hause vergessen.
4. Sie fuhren nicht mit dem Zuge. Sie hatten sich verspätet.

5. Umjesto Perfekta i Präsensa stavite Plusquamperfekt i Präteritum.

1. Ich bin nach Hause gekommen und mache meine Aufgaben.
2. Du hast die Aufgabe gemacht und läufst in den Garten.
3. Er hat eine Birne gepflückt und gibt sie der Mutter.
4. Die Mutter hat die Birne genommen und legt sie auf den Tisch.
5. Wir sind in den Garten gelaufen und pflücken Pflaumen und Kirschen.
6. Ihr habt Pilze gesammelt und geht nach Hause.
7. Sie haben sich gewaschen und kleiden sich jetzt an.

6. Prevedite na njemački.

1) Nakon što je naučio lekciju, otišao je u bioskop. 2) Ne možete čitati jer niste naučili lekciju. 3) Juče smo bili jako umorni jer smo mnogo trčali.

Plusquamperfect na njemačkom izražava pretprošlo vrijeme i koristi se kada se želi naglasiti odnos dviju prošlih radnji u vremenu ili uzročna veza jedne radnje s drugom.

Plusquamperfekt se obično koristi u kombinaciji sa Präteritumom. Plusquamperfekt se na ruski najčešće prevodi kao glagol u prošlom vremenu.

Da bi se prikazao ovaj odnos radnji, riječi se često koriste u prijevodu na ruski isprva, isprva, prije, prije:

Er hatte die Hotelfachschule beendet, dann trat er in die Universit ät ein. — Prvo (prvo) je završio školu za hotelijerstvo, a zatim upisao fakultet.

Najtipičniji slučaj upotrebe Plusquamperfekt u njemačkom je podređena rečenica vremena s veznikom nachdem, u kojoj radnja izražena predikatom podređene rečenice prethodi prošloj radnji izraženoj predikatom glavne rečenice. Predikat podređene rečenice izražen je glagolom u Plusquamperfektu, a predikat glavne rečenice izražen je glagolom u preteritu:

Nachdem er das Gymnasium beendet hatte, trat er in die Universit ät ein. — Nakon što je završio srednju školu, upisao se na fakultet.

Pluskvamperfekt je složen privremeni oblik. Formira se, kao i Perfekt, uz pomoć pomoćnih glagola haben ili sein i participa II konjugiranog glagola. Pomoćni glagol haben ili sein za Plusquamperfekt koristi se u obliku Präteritum.

Pravila za odabir pomoćnih glagola haben i sein su ista kao kod tvorbe Perfekta.

Face	Sa pomoćnim glagolom haben	Sa pomoćnim glagolom sein
ich	hatte gelesen	war gefahren
du	hattest gelesen	warst gefahren
er	hatte gelesen	war gefahren
wir	hatten gelesen	waren gefahren
ihr	hatten gelesen	wart gefahren
sie	hatten gelesen	waren gefahren

Nachdem ich den Brief gelesenhatte , schrieb ich sofort die Antwort. — Nakon što sam pročitao pismo, odmah sam napisao odgovor.

Mein Freund schrieb mir , dass sein Bruder vor einem Monat nach Moskva gefahrenwar . — Moj prijatelj mi je napisao da je njegov brat otišao u Moskvu pre mesec dana.

Modalni glagoli i glagoli sehen, hören, fühlen, koji se koristi sa infinitivom drugog glagola, pri tvorbi Plusquamperfekta, ima osobine koje su bile naznačene za tvorbu Perfekta:

Die Wissenschaftler hatten dieses wichtige Problem l ösen m üssen . — Naučnici su morali da reše ovaj važan problem.

Wir hatten unsere Hausaufgabe gestern erf üllen k önnen (wollen). — Mogli smo (htjeti) da uradimo domaći jučer.

Primjeri upotrebe njemačkih prošlih vremena u govoru:

Den ganzen Sommer verbrachte Irma in ihrem kleinen Landhaus, genoss frische Luft und Einsamkeit. - Irma je cijelo ljeto provela u svojoj maloj seoskoj kući, uživajući na svježem zraku i samoći (narativ Präteritum).

Hat dir Irma verraten, wo sie diesen Sommer verbracht hat? - Da li vam je Irma otkrila tajnu gdje je provela ovo ljeto (dijaloški Perfekt)?

Wir sind jetzt bei Irma, die uns in ihr gemütliches kleines Landhaus eingeladen hat. - Sada smo kod Irme, koja nas je pozvala u svoju ugodnu malu seosku kuću (drugi čin u Perfektu prethodi prvom u Präsensu).

Als wir Irma be suchen wollten, entdeckten wir, dass sie vor ein paar Monaten ihre Wohnung verlassen hatte. - Kada smo htjeli posjetiti Irmu, otkrili smo da je napustila svoj stan prije nekoliko mjeseci (poslednja akcija u Plusquamperfektu prethodi prve dvije u Präteritumu).

Ako vam se svidjelo, podijelite ga sa svojim prijateljima:

Pridružite nam seFacebook!

Vidi također:

Plusquamperfekt (das Plusquamperfekt) - pretprošlo vrijeme. Koristi se za opisivanje radnje koja prethodi nekoj radnji u prošlosti. Oni koji su učili engleski možda se sjećaju Past Perfect forme. Ovdje postoje određene sličnosti. Ali engleski Past Perfect opisuje radnju završenu u nekom trenutku u prošlosti, a njemački Plusquamperfekt - antecedent još jedna akcija u prošlosti. Istovremeno, može (ali ne mora uvijek) ukazivati ​​na završetak neke radnje u prošlosti.

Pluskvaperfekt se formira ovako:

Plusquamperfect: pomoćni haben (imati) ili sein (biti) V preterit + particip II Glavni glagol.

• Er studierte in unserer Gruppe, aber früher hatte er an der philosophischen Fakultät studiert. - Studirao je u našoj grupi, ali prije je studirao na Filozofskom fakultetu.
• Es regnete in Strömen. Zum Glück waren alle schon gekommen. - Kiša je pljuštala u kantama. Srećom, svi su već stigli.

Dakle, nemoj šešir studiert" (savršeno) i " hatte studiert" (plusquaperfect), a ne " sind gekommen" (savršeno) i " waren gekommen" (plusquaperfect). U poređenju sa perfektom, sve se pomiče još jedan korak u prošlost, a sam pomoćni glagol “stari”. Formalno, pluskvaperfekat je perfekt koji je „uronjen” u prošlost.

Zapamtite pravilo vremena kada opisujete niz događaja:

• sadašnje vrijeme (prezent) - savršeno
• preterit - pluskvaperfekt

Ako računamo od sadašnjeg vremena, onda bi gornji primjeri u pluskvaperfektu trebali izgledati ovako:

Preterit je nestao, a nestao je i njegov pratilac pluskvaperfekt. Dakle, ako su događaji opisani u sadašnjem vremenu, onda događaji povezani s njima u prošlosti zahtijevaju opis u perfektu. Ovo pravilo važi čak i za pisani govor.

Čitaj više

← Savršeno

Uzmimo dvije jednostavne rečenice:

Ich habe die Arbeit beendet. - Završio sam posao.

Ich bin nach Hause gegangen. - Otišao sam kući.

U obje rečenice Perfekt (perfektno vreme). Sve se ovo već dešavalo, u prošlosti. Ali prvi događaj (završni rad) dogodio se prije drugog (odlazak kući). Stoga, za prvi događaj možete koristiti dvostruko prošlo vrijeme, pretprošlo vrijeme - Plusquamperfect(što na latinskom znači više nego savršeno):

Ich hatte die Arbeit beendet. Ich bin nach Hause gegangen.

Da biste to učinili, kao što vidite, samo trebate staviti pomoćni glagol präteritum (prošlo vrijeme): ich habe -> ich hatte, ich bin -> ich war.

Češće Plusquamperfect upotrebljava se u složenim rečenicama s uvodnom riječi nachdem (poslije):

Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.

= Nach der Arbeit ging ich nach Hause.

Imajte na umu da se u glavnoj klauzuli koristi Präteritum(ali ne Savršeno). Ovo je jedini slučaj napetog dogovora u njemačkom jeziku: u rečenicama sa nachdem(a čak ni tada nije uopšte obavezno). Ako je jedno vrijeme složeno ( Plusquamperfect jer se sastoji od dva glagola: semantičkog i pomoćnog), onda je drugi jednostavan, sastoji se od jednog glagola ( Präteritum). Volim ovo:

Nachdem ich nach Hause gekommen war, aß ich zu Abend. - Nakon što sam došao kući(na ruskom se može jednostavnije reći: dolazim kuci), večerao sam.

Nachdem ich gegessen hatte, schaute ich noch ein wenig fern. – Nakon što sam jeo, gledao sam još malo TV.

Nachdem mein Wagen gestohlen worden war, rief ich die Polizei. “Nakon što su mi ukrali auto, pozvao sam policiju.

U poslednjem slučaju vidite Plusquamperfect Passiv. Ostaje dodati da pored prijedloga sa nachdem(i to samo ako govore o prošlosti) pretprošlo vrijeme se rijetko koristi, au kolokvijalnom govoru gotovo da se ne koristi.

Probajte sami:

Sastavite rečenice sa nachdem u proteklom vremenu:

einen Freund treffen – zusammen ins Cafe gehen (upoznajte prijatelja – idite zajedno u kafić), im Cafe essen – ein schönes Mädchen sehen – es/sie kennen lernen (wollen) (jesti u kafiću – vidjeti lijepu djevojku – doći do poznavati je (želim) , es/sie ansprechen – (sie) lächeln (razgovarati s njom – osmijeh), (wir) sich sicherer fühlen – (wir) sich vorstellen – an ihrem Tisch bleiben (-blieb – geblieben, s) – viel sprechen (-sprach – gesprochen) und trinken (-trank – getrunken) – zusammen singen (-sang – gesungen) – ganz glücklich werden (-wurde – geworden, s) – sich streiten (-stritt – gestritten) – sich schlagen (- schlug – geschlagen) – von der Polizei festgenommen werden - ganz traurig werden (osjećajte se sigurnije - predstavite se - ostanite za njenim stolom - pričajte i pijte puno - pjevajte zajedno - postanite potpuno sretni - svađajte se (svađajte se) - svađajte se - budite pritvoreni policija - postanu potpuno tužni).

Plusquamperfect- ova duga riječ označava pretprošlo vrijeme. Obično je prilično teško razumjeti kada se uči njemački. U ovom članku ćemo govoriti o formiranju vremena, osnovnim pravilima, primjerima, izuzecima i dati nekoliko jednostavnih formula. Sve će doći na svoje mjesto i prestat ćete se zbuniti u usklađivanju vremena.

PRAVILO: Plusquamperfekt koristi za izražavanje antepast ili davno prošlo vrijeme.

Antecedentno vrijeme izražava radnju koja se dogodila prije/prethodno neka druga akcija. Na primjer: Kad je Katya otišla u radnju, počeli smo gledati TV.
Odnosno, Katya je prvo kupila nešto, a tek onda su se počeli opuštati. Prošlost je prije prošlosti.

Kada se koristi u pisanju i govoru, Plusquamperfekt izražava koordinaciju vremena. (vidi pravilo 1)

PRAVILO 2: Plusquamperfekt podrazumeva stvaranje složeni predikat, odnosno predikat koji se sastoji od nekoliko riječi (glagol + particip).

Kada koristimo glagol HABEN?

Ovdje vrijedi isto pravilo kao i kod uobičajenog. Ponovimo ponovo:

Glagol haben se kombinuje sa:

a) tzv. prelazni glagoli (sehen - gledati, nehmen - uzeti, lesen - čitati);
b) povratni glagoli (sich versuchen - pokušati, sich benehmen - ponašati se, sich verabschieden - reći zbogom, sich bemühen - pokušati);
c) bezlični glagoli (regnen - ići (o kiši), schneien - ići (o snijegu), scheinen - blistati);
d) kao i grupe neprelaznih glagola, i to:

1. glagoli, ne ukazuje na kretanje, ali zahtijevaju dodatak iza sebe u dativu (antworten - odgovoriti, schenken - dati, sagen - govoriti, geben - dati, helfen - pomoći, vertrauen - vjerovati)

2. glagoli, koji ne ukazuju na kretanje i promjenu stanja(arbeiten - rad, hängen - visi, liegen - ležati, sitzen - sjediti, stehen - stajati, itd.)

3. glagoli koji jasno ukazuju početni i konačni faze procesa (anfangen - započeti, beginnen - započeti, aufhören - zaustaviti);

4. Apsolutno sve modalni glagoli i sebe haben.

O redu riječi

Radi jasnoće, uvedemo vrijednosti dijela složenog predikata:
V1 - pomoćni glagol (haben ili sein)
V2 - Particip II semantičkog glagola

Opšti slučajevi:
1) ako je u rečenici, onda je Partizip II semantičkog glagola uvijek na kraju rečenice:

Er hatte das Auto gekauft. - Kupio je auto. (formula: V1 + V2)

2) zavisno od lokacije sekundarnih članova, subjekt može „ubaciti“ iza pomoćnog glagola:

Vorgestern hatte er das Auto gekauft. - Prekjučer je kupio auto. (formula: V1 + V2)

3) kada se promeni red reči u podređenim rečenicama, oba glagola se stavljaju na kraj rečenice, a zatim se prvo koristi semantički deo V2, a zatim pomoćni glagol V1:

Nachdem sie seine Oma angerufen hatte, ging sie schlafen. (formula: V2 +V1)

PRAVILO 3: kada se u rečenici, pored pomoćnog glagola, nalaze semantički i modalni glagoli, onda se oba stavljaju u neodređeni oblik.

Uporedite:

Wir hatten es nicht gewollt. - Nismo hteli ovo.
Wir hatten es nicht tun wollen. - Nismo hteli ovo da uradimo

(prema linkovima iz Pravila 3 tun + wollen staviti u neodređeni oblik).

Kada koristimo glagol SEIN?

Glagol sein je u kombinaciji sa:

a) glagoli, znači kretanje ili pomicanje(fahren - otići, zurückkehren - vratiti se, spazierengehen - ići u šetnju, kommen - doći, laufen - trčati, fallen - pasti);

B) značenje glagola promjena stanja(aufstehen - ustati, aufwachen - probuditi se, durchfallen - propasti, vergehen - proći, sterben - umrijeti);

B) glagoli werden, bleiben, begegnen, gelingen, geschehen, passieren i sam glagol sein.

Bilješka: ovisno o kontekstu, glagoli kretanja kao što su fahren, fliegen mogu se koristiti i sa haben i sein.

Na primjer:

Ich rat mit altem Bus langsam gefahren. - Vozio sam se polako u starom autobusu.
Ich hatte den Bus gefahren. - Vozio sam autobus.

Ich rat mit dem Hubschrauber geflogen. - Letio sam helikopterom.
Ich hatte den Hubschrauber geflogen. - Letio sam helikopterom.

Kao što se vidi iz primjera, u drugom slučaju nije toliko važno kretanje, već sama činjenica upravljanja vozilom.

Davno prošlo ili pretprošlo?

Hajde sada da saznamo kako razlikovati dugo prošlo vrijeme od pretprošlog vremena.

Pluperfect

Hajde da pročitamo rečenicu:
Ich hatte im Jahr 1992 mein Haus gebaut. - Sagradio sam svoju kuću 1992. godine
(Podrazumijeva se da se radnja dogodila davno u odnosu na stvarnost sadašnjosti) 1
Godina 992. je već prilično duboko u prošlosti, što nam ovdje signalizira upotreba Plusquamperfekta.

MEMORY: Ako želimo da pomenemo davno prošle događaje, a važno nam je da naglasimo njihov recept, onda možemo bezbedno koristiti Plusquamperfekt.

Pretprošlo vrijeme

Hajde da razmotrimo dva predloga:
Sie sind u den Bus eingestiegen. - Ušao si u autobus
Sie sind mit ihm nach der Bibliothek gefahren. - Odvezli ste ga u biblioteku

Obje rečenice koriste perfekt, ali šta ako se jedan događaj dogodi prije drugog?
Odnosno, kako opisati šta prvo uđu u autobus , i onda dođi tamo u biblioteku? Tu u pomoć priskače Plusquamperfekt.

Budući da se prvi događaj dogodio prije drugog, preporučljivo je primijeniti antecedentno vrijeme na njega:

Sie waren u den Bus eingestiegen. Sie sind Damit zur Bibliothek gefahren. -Ušao si u autobus. Odvezli ste ga u biblioteku. (podrazumijeva da smo prvo ušli pa otišli)

MEMORY: Plusquamperfekt ističemo radnju u prošlosti koja se dogodila prije druge radnje.

Kao što pokazuje praksa, u većini slučajeva u govoru se takve rečenice kombiniraju u složenu konstrukciju pomoću veznika

nachdem- posle

I tada glavna rečenica poprima oblik prošlog vremena (Präteritum).

Ovo je jedinstven slučaj slaganja vremena, kada je jedno vrijeme - Plusquamperfekt - složeno, koje sadrži i pomoćni glagol i semantički glagol, a drugo je jednostavno (Präteritum), koje sadrži samo jedan semantički glagol.

UPOZORENJE: Veznik nachdem mijenja red riječi .

Evo nekoliko primjera:

Nachdem meine Schwester aufgewacht rat, verstand sie eine einfache Sache: der Film war schon zu Ende - Nakon što se moja sestra probudila, shvatila je jednu jednostavnu stvar: film je već gotov.

Nachdem ich die Räder gepumpt hatte, fuhr mein Fahrrad besser los. - Nakon što sam napumpao gume, moj bicikl je vozio bolje.

Nachdem sie diese schwere Aufgabe gelöst hatte, fühlte sie sich sehr entkräftet. - Nakon što je rešila ovaj težak problem, osećala se iscrpljeno.

U njemačkom jeziku postoji rijedak oblik dvostrukog antecedentnog vremena, ili Doppeltes Plusquamperfekt ili Ultra-Plusquamperfekt

Konstrukcijska formula Doppeltes Plusquamperfect je li ovo:

SUBJEKAT + HABEN/SEIN IM PRÄTERITUM + PARTIZIP II OSJETNI GLAGOSL + GEHABT/GEWESEN.

Ova konstrukcija je u suprotnosti sa normama književnog njemačkog jezika. Ako Plusquamperfekt I dvosmisleno izražava radnju, onda smo se dogovorili da se u takvim slučajevima koristi Doppeltes Plusquamperfect.

Als die Baustoffe geliefert wurden, hatten die Arbeiter den neuen Stock gebaut gehabt. - Kada je isporučen građevinski materijal, radnici su napravili novi sprat
Als die Baustoffe geliefert wurden, hatten die Arbeiter den neuen Stock bereits gebaut. - Kada je isporučen građevinski materijal, radnici su već napravili novi sprat

Ovo vrijeme se često koristi u dijalektima i kolokvijalnom govoru. Usput, Matrin Luther ga je voljela. Ali ako učite književni njemački, onda je uobičajeni Plusquamperfekt više nego dovoljan. Želite li naučiti njemački? Upišite se u Deutsch School Online! Da biste učili, potreban vam je računar, pametni telefon ili tablet sa pristupom Internetu, a možete učiti online sa bilo kog mesta u svetu u vreme koje vam odgovara.

Rustam Reichenau, Deutsch Online