"Ammo barcha do'stlarim menga ajoyib roman yozganimni aytishadi ..." Yana bir professional maslahat: hech qachon do'stlar va tanishlar fikriga murojaat qilmang! Ular shunchaki odamlar. Oddiy. Va siz ularga haqiqatni va faqat ishingiz haqida haqiqatni eshitishni xohlayotganingizni qanchalik aytsangiz ham,

MEN NEGA BU KITOBNI YOZDIM? Hurmatli o'quvchilar, e'tiboringizga anchadan beri “ko'tarib” kelayotgan uchinchi kitobimni taqdim etishdan mamnunman. Axir, u, afsuski, har birimizga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan dolzarb mavzuga - avtomobil transporti mavzusiga bag'ishlangan

Birinchi ensiklopediyani kim yozgan? Kerakli ma'lumotni olish uchun siz tez-tez ensiklopediyaga murojaat qilasiz. Bu shuni anglatadiki, siz u erda barcha muhim mavzular bo'yicha ma'lumotlarni ko'rishingiz mumkin. "Ensiklopediya" so'zi Gretsiyada paydo bo'lgan va "barcha holatlar uchun ko'rsatmalar" degan ma'noni anglatadi

Chet tillari Shuningdek qarang: “Ingliz tili”, “Tarjima”, “Lug'at” Chet tillarini bilmaganlar o'zlari haqida hech narsa bilishmaydi. Iogann Volfgang Gyote* Rimliklar birinchi navbatda lotin tilini o'rganishlari kerak bo'lsa, dunyoni zabt etishga hech qachon vaqt topolmagan bo'lardi. Genri

Bobda Boshqa savolga Birinchi ruscha lug'atni kim ixtiro qilgan? Va qachon ixtiro qilingan? muallif tomonidan berilgan Aleksandr Maxnovskiy eng yaxshi javob Birinchi ruscha lug'atlar 13-asrning oxirida paydo bo'lgan va qadimgi rus yozuvi yodgorliklarida topilgan tushunarsiz so'zlarning kichik ro'yxatlari edi.
XVI asrdan boshlab lug'atlar alifbo tartibida tuzila boshlandi, natijada ular "alifbo kitoblari" nomini oldi.
1596 yilda olim Lavrentiy Zizaniy Tustanovskiy Vilna shahrida 1061 ta soʻzdan iborat “Sloven tilidan oddiy rus va shevaga qisqacha toʻplangan va talqin qilingan nutqlar, yaʼni nutqlar” nomli birinchi bosma lugʻatni nashr ettirdi.
Rossiya akademiyasining lug'ati rus tilining birinchi izohli lug'ati bo'lib, 6 qismdan iborat 43357 so'zni o'z ichiga oladi. Lug'at ustida ish 1783 yilda boshlangan va 11 yil davom etgan. Lug'atda etimologik lug'atning elementlari mavjud edi: so'zlar umumiy ildizga ko'ra tartibga solingan va tarmoqlangan semantik uyalarni tashkil qilgan. Lug'at yordamida so'zning qaerdan kelganligini aniqlash mumkin edi; bundan tashqari, nashrga rus tilidagi ko‘plab yangi so‘zlar – xususan, M.V.Lomonosov tomonidan fanga kiritilgan ilmiy atamalar kiritilgan. Lug'at xarajatlari, ayniqsa, murakkab botanika terminologiyasi nuqtai nazaridan, V. I. Dahlning izohli lug'ati sahifalarida tanqid qilindi.

Qadim zamonlarda odamlar bir-biriga ma'lumotni turli yo'llar bilan uzatganlar - masalan, ular tugun harfi deb ataladigan narsadan foydalanganlar yoki o'z xabarlarini maxsus planshetlar yoki matolarga bo'yashgan.


Turli voqealar toshga o'yilgan suratlar orqali yozib olingan. Asta-sekin bu tasvirlarni izchil qilish zarurati tug'ildi va chizmalardan o'ziga xos alifbo yasaldi. Ammo bu juda qulay emas edi va vaqt o'tishi bilan rasmlar belgilar bilan almashtirila boshlandi.

Keyinchalik ma'lumot uzatishning bu usuli o'zgarishlarga uchradi va belgilar tovushlar kombinatsiyasini ifodalay boshladi. Slabik yozuv deb ataladigan narsa paydo bo'ldi.

Tarixga nazar

Harflarning birinchi alifbosi taxminan to'rt ming yil oldin paydo bo'lgan. Ishonchli ma'lumki, harflar qadimgi Finikiyaliklar tomonidan, ulardan keyin esa ikki yarim ming yil oldin paydo bo'lgan qadimgi yunonlar va rimliklar tomonidan ishlatilgan.


Taxminan uch yarim ming yil oldin, O'rta er dengizi qirg'og'ining aholisi bir tovushni turli xil kombinatsiyalarda ifodalash uchun bir xil belgidan foydalana boshladilar. Misrliklar ma'lum tovushlarni ifodalovchi 24 ta belgidan iborat noyob alifboni yaratdilar. Slavlar harflardan keyinroq foydalanishni boshladilar - taxminan ming yil oldin.

Bugungi kunda harflarni birinchi bo'lib kim ixtiro qilgan degan savolga aniq javob berishning iloji yo'q. U yoki bu mamlakatda, u yoki bu xalq orasida yozuvning paydo bo‘lishini tahlil qilish imkoniga egamiz xolos.

Yozuv bir kunda o'ylab topilmagan va uning muallifi bir kishi bo'lishi mumkin emas. Alifboning ma’lum bir davrda ijodiy jarayon natijasida dunyoga kelganiga misollar bor bo‘lsa-da. Va biz slavyan alifbosini yaratuvchilarning ismlarini aniq bilamiz - ularning ismlari Kiril va Metyusdir. Ular ko'pincha "Salonika birodarlar" deb ataladi.

Kiril va Metyus

Slavyan yozuvining paydo bo'lishi 9-asrda Moraviyada slavyan tilida ibodat qilishga o'tish bilan bog'liq. Buning uchun ruhoniylarni tayyorlash va cherkov kitoblarini tarjima qilish kerak edi. Bu adabiy slavyan tilini yaratish zarurati tug'ilganligini anglatadi.


Tarjima missiyasi Saloniki shahridan (Saloniki) ikki aka-uka - Konstantin va Maykl yoki Kiril va Metyusga topshirilgan. Kiril ko'p tillarni bilgan va juda bilimli odam edi; Metyus o'zining notiqlik qobiliyati bilan ajralib turardi. Ikkala aka-uka ham slavyan tilida mukammal gaplashardi.

Glagolit alifbosi birodarlar tomonidan yunon yozuvi va ba'zi ibroniy belgilar asosida Moraviyaga ketishdan oldin yaratilgan deb ishoniladi. Cherkov kitoblarining birinchi tarjimalari qadimgi cherkov slavyan tiliga qilingan va glagolit alifbosi ishlatilgan.

Kirill alifbosi keyinchalik Bolgariyada ixtiro qilingan va olimlar hali ham uning muallifligi haqida bahslashmoqda. Bir versiyaga ko'ra, kirill alifbosini Saloniklik aka-ukalarning shogirdi Kliment Oxridskiy yaratgan va u alifboni ustozi sharafiga nomlagan.

Glagolit va kirill: farqlar

Har qanday alifboni o'rganishda substantiv va rasmiy yondashuvlar qo'llaniladi: substantiv yondashuv harfning ma'lum bir tovushga mos kelishini o'rganadi va rasmiy - harfning belgi sifatida tarixini o'rganadi. Glagolit, olimlar nuqtai nazaridan, kirillchadan ko'ra tadqiqot uchun qiziqroq mavzu.


Glagolit alifbosida harflar soni qadimgi cherkov slavyan tilidagi tovushlar soniga to'g'ri keladi. Ikkala alifboning ramziyligi yunon tilini eslatadi, lekin shu bilan birga, glagolit alifbosi slavyan alifbosiga xos xususiyatlarga ega. Kirill alifbosida ba'zi harflar yunoncha belgilarning to'liq qarzidir. Glagolit va kirill alifbosida har bir harf shunchaki tovush emas, balki tushunchadir.

Lug'atlar yaratish- tilshunoslik fanining maxsus sohasi vazifasi leksikografiya. Ming yildan ko'proq vaqt oldin tilda bir necha o'n minglab so'zlar mavjud edi.

Mutaxassislar to'g'ridan-to'g'ri matnda tushunarsiz so'zlarning o'xshash tushuntirishlarini chaqirdilar jilolar(yunon tilidan glossa - tushuntirishni talab qiladigan eskirgan so'z).

Asta-sekin til rivojlanib, yangi so'zlar bilan boyidi. Qo'lda yozilgan kitoblarning chetlari va sahifalarida tobora ko'proq jilolar paydo bo'ldi.

Bu asosiy matnni o'qishni juda qiyinlashtirdi va tushuntirish kitoblarini yaratish g'oyasiga olib keldi, keyin esa birinchi qadimgi rus lug'atlari - lug'atlar, o'quvchi uchun tushuntirishlar bilan noma'lum va tushunish qiyin so'zlarni o'z ichiga olgan.

Rus tilidagi birinchi lug'at tajribalari 13-asrdan beri ma'lum. Bu tarjimonlar va ulamolar qadimiy qo'lyozmalarni taqdim etgan izohlar, tushuntirishlar va tarjimalarga ega so'zlarning kichik ro'yxati.

Birinchi lug'at Xitoyda paydo bo'lgan va birinchi ruscha lug'at umumiy qabul qilingan Azbukovnik , 1282 yildagi Helmsman's Book ro'yxatiga kiritilgan va 174 so'zdan iborat.

Birinchi bosma lug'atlar Sharqiy slavyanlarda 1627 yilda Kievda nashr etilgan Lavrentiy Zizaniy Tustanovskiyning "Leksikasi" va Pamva Berindaning "Slavyan ruslari leksikasi va ismlarning talqini" bor edi.

Rossiyada Petrin davrida lug'atlar yaratish bo'yicha ishlar davom ettirildi. 1704 yilda Moskvada Fyodor Polikarpovning "Leksika"si nashr etildi. 1789-1994 yillarda nashr etilgan Rossiya akademiyasining olti jildli lug'ati. va keyinchalik qayta nashr etildi, rus tilining me'yoriy izohli lug'atlari an'anasini ochdi.

19-asrning ikkinchi yarmi. dunyoga V.I. tomonidan mashhur "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" ni berdi. Dalia.

Leksikografiyamizdagi vaziyat Buyuk Oktyabr Sotsialistik inqilobidan keyin keskin o'zgaradi.

Nisbatan qisqa vaqt ichida to‘rt jildlik lug‘at nashr etildi, unga prof. D. N. Ushakova, S.I.ning bir jildli lug'ati. Ozhegova; 1965 yilda o'n etti jildlik " Zamonaviy rus adabiy tili lug'ati» Fanlar akademiyasi.

V.Dalning lugʻati qayta nashr etildi va bundan tashqari rus tiliga kiritilgan xorijiy soʻzlarning toʻliq lugʻati yaratildi, sinonimlar lugʻatlari va bir qator boshqa lugʻatlar nashr etildi.

Imlo lug'atlari tushuntirish lug'atlaridan farqli o'laroq, so'zlarni imlo nuqtai nazaridan ko'rib chiqadi.Bunday ma'lumotnomalar maktab o'quvchilari, muharrirlar va kasbiy faoliyat sohalarida terminologiyadan foydalanadigan mutaxassislarga yordam berish uchun mavjud.

Rossiyada inqilobdan oldingi imlo lug'atlar

Rus imlosining ma'lumotnomasini yaratishga birinchi urinish Y.K. Grotto. Uning birinchi marta 1885 yilda nashr etilgan "Rus imlosi" asari uch mingga yaqin so'zni o'z ichiga olgan indeks bilan birga edi. Uning asosida yigirmanchi asrdayoq imlo lug'atlari yaratildi, muharrirlari va tuzuvchilari V.Kimental (1900), M.Altaboev (1913), V.Zelinskiy (1914) va boshqalar edi.

Rossiyada yangi hukumatning kelishi bilan nafaqat siyosiy tizim, balki imlo normalari ham o'zgardi. Shunga ko'ra, yangi qoidalarni tushuntiruvchi va umumlashtiruvchi ma'lumotnoma va o'quv adabiyotlariga ehtiyoj bor.

Yangi tuzumning lug'atlaridan birinchisi "Mening lug'atim. Yangi imlo bo'yicha tezkor qo'llanma. Talabalar uchun." Uning muallifi V. Flerov edi. Birinchi marta 1918 yilda nashr etilgan, to'qqizta nashrdan o'tgan. I. Ustinovning 1921 yilda nashr etilgan, nutqni rivojlantirish mashqlari bilan to'ldirilgan imlo ma'lumotnomasi, shuningdek, D.N. tomonidan tahrirlangan o'rta maktab o'quvchilari uchun lug'at (1933) ko'p marta qayta nashr etilgan. Ushakova va S.E. Kryuchkov va boshlang'ich va o'rta maktablar uchun boshqa nashrlar.

Maktab oʻquvchilari uchun nashrlar bilan bir qatorda 1927 yilda Y. Xomutov tomonidan yozilgan kitob nashriyotlarining jurnalistlari, muharrirlari va korrektorlari uchun qoʻllanma ham paydo boʻldi. Bu taxminan 100 000 so'zdan iborat edi. 1950-1970-yillarda nashr etilgan turli mualliflarning korrektoriya ma’lumotnomalari ham ilova ko‘rinishidagi katta hajmli imlo lug‘atlari bilan ta’minlangan.

1945 yilda "e" harfidan foydalanish qoidalariga bag'ishlangan alohida lug'at nashr etildi. Uning mualliflari K.I. Bylinskiy, M.V.Svetlaev va S.E.Kryuchkovlar ushbu harf yordamida so'zlarga to'rt yarim mingdan ortiq misol keltirdilar.

Mashhur tilshunos D.E. tomonidan tahrir qilingan lug'atlar. So'zlarning birlashtirilgan va alohida yozilishi, shuningdek, so'z boshida katta va kichik harflarning to'g'ri ishlatilishini muhokama qiladigan Rosenthal XX asrning 80-yillari o'rtalarida paydo bo'ldi. Ular hali ham vaqti-vaqti bilan qayta nashr etiladi.

Zamonaviy imlo lug'atlar

Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin imlo me'yorlarida global o'zgarishlar bo'lmadi, shuning uchun Sovet davrida nashr etilgan lug'atlardan yangi yaratilgan lug'atlar bilan teng ravishda foydalaniladi.

Rus imlosining ma'lumotnomasi, muallifi N.V. Solovyov, 1997 yilda nashr etilgan. 1999 yilda V.V. tahririyati ostida imlo lug'ati paydo bo'ldi. Lopatina. U rus tilining rejalashtirilgan, ammo hali amalga oshirilmagan islohoti munosabati bilan tayyorlangan. 160 000 dan ortiq leksik birliklarni o'z ichiga olgan bu ulkan asar shoshqaloqlik bilan yaratilgan, ammo muallifning fikricha, bu zamonaviy tendentsiyalarni hisobga olgan holda eng to'liq orfografik materiallar to'plamidir.

1999 yil, shuningdek, AST-Press nashriyotidan bir guruh mualliflar tomonidan tayyorlangan, so'zlarning kombinatsiyalangan va alohida imlosini, bosh va kichik harflardan foydalanishni va bitta harfdan foydalanishni tushuntiruvchi bir qator ma'lumotnomalarning chiqarilishi bilan nishonlandi. va qo'sh harflar "N".