На ніч з картинками:)
Жив та був один кравець. Працював він якось у своїй майстерні біля столу і раптом почув у дворі жіночий голос. 
- Варення, продаю варення!
Кравець виглянув із вікна і крикнув:
- Підійдіть сюди, люба жінка. Я куплю ваше варення.
Торгівка підхопила важкий кошик, піднялася по крутих сходах у майстерню кравця і розклала перед ним свої варення та мармелад.
Кравець по черзі відкрив усі баночки і понюхав їхній вміст. Нарешті він сказав:
- Ось цього візьму три ложки.
Торгівля була розчарована, що взяв він так мало, але все-таки відміряла мірку і вирушила додому. 
Кравець намазав варенням шматок хліба і поклав на стіл.
- Ось закінчу цю сорочку і тоді з'їм, - сказав він собі.
На запах варення незабаром злетіли мухи.
- Пішли геть! - закричав кравець. Але мухи не розуміли його слів і продовжували кружляти над варенням.
Розгніваний кравець замахнувся на них ганчіркою і сім дохлих мух упало на підлогу.
- Відразу сім. Небувала справа! - вигукнув кравець. - Усі на світі повинні дізнатися про це.
Змайстрував він собі шкіряний ремінь із написом: ОДНИМ МАХОМ СЕМЕРИХ ПОБИВАХОМ. Одягнув кравечка свій новий ремінь і вирушив світом. А щоб не зголодніти, поклав у кишеню шматок сиру. Знайшов на подвір'ї пташку і теж засунув її до кишені. 
На околиці міста кравець зустрів страшного велетня.
- Здрастуйте, - сказав кравець. - Я вирушаю світом у пошуках багатства. Чи не захочете скласти мені компанію?
Велетень тільки розреготався:
- Мабуть ти, нещасна крихітко, зовсім збожеволів.
До живого зачепило це кравечку:
- Подивіться на мій ремінь, тоді дізнаєтесь, хто я такий.
Велетень прочитав напис і подумав, що кравець убив сімох людей. Однак ніяк не міг повірити, що такий кволий на вигляд чоловічок міг бути таким силачом. Вирішив велетень випробувати кравечку. Він схопив камінь і так стиснув, що з каменя потекла вода.
- Тобі це буде не під силу, - сказав він кравцю.
Кравець витяг з кишені шматок сиру і стиснув його так, що з сиру потекла сироватка.
Однак не переконало це велетня. Він схопив камінь і закинув його далеко-далеко.
- Спробуй-но, - сказав велетень.
- Непогано, - погодився кравець. - Але зауважте, камінь все ж таки впав на землю. - З цими словами витяг він з кишені птаха і кинув його в небо. Птах зрадів волі і зник у небі. 
- Але якщо ти такий силач, допоможи мені підняти це дерево, - сказав велетень, показавши на величезний дуб.
- Із задоволенням, - відповів кравець. - Ви беретеся за стовбур, а я понесу гілки, адже їх значно більше і вони важчі.
Велетень йшов попереду і не помітив, що кравець сів серед гілок.
Незабаром велетень сказав:
- Я втомився і маю перепочити хвилинку.
Кравець швиденько зіскочив з дерева, схопився за гілки і вдав, ніби він ніс дерево разом із велетнем.
- Мабуть, ви не такі сильні, як ви думаєте, - зауважив кравець.
Пішли вони далі, доки не побачили вишневе дерево, посипане ягодами. Найстигліші вишеньки були на верхівці і велетень нахилив дерево, щоб кравець міг їх зірвати.
Але коли кравець схопився за верхівку, дерево раптом розпрямилося і кравець одним махом перелетів на інший бік.
- Теж мені. Навіть гілочку не можеш утримати, - сказав велетень.
- Звичайно ж можу, - відповів кравець. - Це я навмисне перемахнув через дерево. Ану спробуйте. Подивимося, чи вдасться. 
Велетень спробував стрибнути, та однією ногою заплутався у гілках.
У цей час мимо проїжджав король зі своєю свитою.
- Що тут відбувається? – спитав він.
- Та нічого особливого, Ваша Королівська Величність, - відповів кравець. - Я лише зловив велетня.
Хоробрий кравець
Велетень і кравець несуть дуб (Карл Оффтердінгер)
Кравець ловить єдинорога (Карл Оффтердінгер)
Кравець кидає каміння у велетнів; малюнок Олександра Зік (1845-1907)
Сюжет
Після роботи бідний кравець готується пообідати кількома розвареними сливами і скибкою хліба, але до його їжі злітаються мухи, розмахнувшись, він плескає сім із них одним ударом. Вважаючи це подвигом, кравець викроює собі пояс, на якому вишиває слова: «Єдиним махом сімох убиваю». Натхненний, він іде у широкий світ шукати свого щастя. На одній горі зустрічає велетня, пропонуючи товариство. Велетень хоче спочатку випробувати нового знайомого. Коли велетень вичавлює воду від валуна, кравець випускає сік, стискаючи в кулаку сир. Велетень кидає каменем високо в повітря за межі видимості, але той зрештою приземляється. Кравець випускає в небо птицю, яка відлітає і не повертається. Насамкінець велетень пропонує знести разом потужний дуб. Кравець віддає велетню стовбур, тоді як сам вибирає нести сучча та гілки. Кравець, співаючи пісеньку, їде верхи на гілках, а велетень тягне на собі весь тягар.
Потім велетень приводить кравця в печеру, де мешкають інші його родичі. Вночі велетні вирішують убити людину і обрушують на її спальне місце залізний брухт. Однак, до того, кравець, знайшовши ліжко, надто великий, спокійно спить у кутку. Вранці велетні бачать його живим і неушкодженим і розбігаються геть.
Кравець надходить на королівську службу, але інші ратники бояться, що у разі сварки з ним, семеро можуть впасти лише від одного удару. Ратники ставлять короля перед вибором: чи герой, чи вони самі мають залишити військову службу. Не бажаючи втрачати вірних слуг, і боячись при всьому тому відправити «силача», король посилає нового ратника на битву з двома велетнями, обіцяючи за перемогу половину королівства і руку своєї дочки. Кидаючи камінням у сплячих гігантів, кравець втягує їх у боротьбу один з одним. Потім король ще двічі посилає кравечку в ліс, щоб виловити єдинорога і лютого кабана, яких спритник заманює в пастки.
Не бачачи більше причин відкладати шлюб, король одружує героя зі своєю дочкою. Через деякий час з розмов чоловіка уві сні, дружина розуміє, що той звичайний кравець і просить батька-короля надіслати вночі слуг, щоб зв'язати героя. Проте старий зброєносець попереджає кравця про змову. Кравець прикидається сплячим і раптом починає голосно кричати про подвиги, згадуючи, що запросто впорається і з людьми, які сховалися за дверима. Злякані цими словами, змовники розбігаються, а кравець залишився королем аж до смерті.
Мораль казки полягає в тому, що навіть слабкий, якщо він тільки впевнений у собі та винахідливий, може багато чого досягти у житті.
Переклади російською
Російському читачеві найбільш відомий класичний переклад казки з німецької за редакцією Польового.
Екранізація
- «Маленький хоробрий кравець». Мультфільм студії Уолт Дісней (виробництво: США), 1938 рік. У ролі кравця - Міккі-Маус.
- «Хоробрий кравець». Мультфільм студії "Союзмультфільм" (виробництво: СРСР), 1964 рік.
- «Хоробрий кравець». Фільм режисера Душана Транчика (виробництво: Чехословаччина, ФРН, Італія, Франція), 1988 рік.
Див. також
Примітки
Wikimedia Foundation. 2010 .
- Удалов, Василь Олександрович
- Удалівка (Лоївський район)
Дивитися що таке "Хоробрий кравець" в інших словниках:
ХОРОБИЙ ПОРТНЯЖКА- (Нім. Das tapfere Schneiderlun) герой казки братів Грімм «Хоробрий кравець» зі збірки «Дитячі та сімейні казки» (1808). Х.П. характерний казковий персонаж, завдяки своїй винахідливості та супутній удачу, який отримує в нагороду всі блага… Літературні герої
Консовський, Олексій Анатолійович- Олексій Консовський Ім'я при народженні: Олексій Анатолійович Консовський Дата народження: 15 (28) січня 1912(1912 01 28) … Вікіпедія
Залка- Мате Михайлович (Mate Zalka, 1896) сучасний угорський льотчик. P. у дрібнобуржуазній родині, здобув вищу освіту; від початку імперіалістичної війни офіцер б. австроугорської армії; 1916 в російському полоні. У 1918 організує у ... Літературна енциклопедія
Найбільша в СРСР студія мультиплікаційних фільмів "Союзмультфільм" розпочала свою роботу в Москві в 1936 році зі створення мультфільму "В Африці жарко". За більш ніж 70-ти річну історію студія випустила понад 1500 мальованих … Вікіпедія
Союзмультфільм *25 е, перший день, (1968) *38 папуг, (1976) *38 Папуг. А раптом вийде!, (1978) * 38 Папуг. Бабуся удава, (1977) *38 Папуг. Велике закриття, (1985) *38 Папуг. Завтра буде завтра, (1979) *38 Папуг. Зарядка для … Вікіпедія
У = * У страху очі великі, (1946) * Шановний лісовик, (1988) * Збільшувальне скло, (1983) * Вкрадений місяць, (1969) * Посмішка Леонардо Да Вінчі, (1986) (1969) *Умка шукає друга, (1970) *Уперте тісто, (1955) *Урок не про запас, ... ... Вікіпедія
Список мультфільмів студії «Союзмультфільм»- Ця сторінка потребує суттєвої переробки. Можливо, її необхідно вікіфікувати, доповнити чи переписати. Пояснення причин та обговорення на сторінці Вікіпедія: До покращення/3 вересня 2012 року. Дата постановки до покращення 3 вересня 2012 року … Вікіпедія
Список мультфільмів студії «Союзмультфільм» на У, Ф, Х– Це службовий список статей, створений для координації робіт із розвитку теми. Дане попередження не ... Вікіпедія
Список мультфільмів студії «Союзмультфільм» за абеткою- Кіностудія «Союзмультфільм» 0 9, A Z А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х … Вікіпедія
Список мультфільмів студії «Союзмультфільм» на У- Список мультфільмів студії «Союзмультфільм» на У, Ф, Х У У страху очі великі, (1946) Шановний лісовик, (1988) Збільшувальне скло, (1983) Вкрадений місяць, (1969) Посмішка Леонардо Да Вінчі, (1986) (1973) Умка, (1969) Умка шукає друга, … … Вікіпедія
В одному німецькому місті жив кравець. Звали його Ганс. Цілий день сидів він на столі біля віконця, підібгавши ноги, і шив. Куртки шили, штани шили, жилетки шили.
Ось якось сидить кравець Ганс на столі, шиє і чує — кричать на вулиці.
- Варення! Сливове варення! Кому варення?
“Варіння! — подумав кравець. — Та ще сливове. Це добре".
Подумав він так і закричав у віконце:
- Тітка, тітка, іди сюди! Дай мені варення.
Купив він цього варення півбаночки, відрізав собі шматок хліба, намазав його варенням і почав жилетку дошивати.
"Ось, - думає, - дошую жилетку і варення співаємо".
А в кімнаті у кравця Ганса багато мух було — прямо не порахувати скільки. Може, тисяча, а може й дві тисячі.
Почули мухи, що варенням пахне, і налетіли на хліб.
— Мухи, мухи,— каже їм кравець,— вас хто сюди кликав? Навіщо на моє варення налетіли?
А мухи його не слухають і їдять варення. Тут кравець розсердився, взяв ганчірку та як ударить ганчіркою по мухах — сім одразу вбив.
— Ось який я сильний і хоробрий! - сказав кравець Ганс. — Про це все місто має дізнатися. Та що місто! Нехай світ дізнається. Сховаю я собі новий пояс і вишичу на ньому великими літерами: “Коли злий буваю, сімох убиваю”.
Так і зробив. Потім одягнув на себе новий пояс, засунув у кишеню шматок сиру сиру на дорогу і вийшов з дому.
Біля самої брами побачив він птаха, що заплутався в чагарнику. Б'ється птах, кричить, а вибратися не може. Зловив Ганс птаха й засунув його в ту саму кишеню, де сирний сир лежав.
Ішов він, ішов і прийшов нарешті до високої гори. Забрався на вершину і бачить — сидить на горі велетень і довкола поглядає.
— Привіт, друже, — каже йому кравець. — Ходімо разом зі мною світом мандрувати.
- Який ти мені приятель! - Відповідає велетень. — Ти слабенький, маленький, а я великий та сильний. Іди, поки цілий.
- А це ти бачив? — каже кравець Ганс і показує велетню свій пояс.
А на поясі у Ганса вишито великими літерами: “Коли злий буваю, сімох убиваю”.
Прочитав велетень і подумав: «Хто його знає, може, він і справді сильна людина. Потрібно його випробувати”.
Взяв велетень у руки камінь і так міцно стиснув його, що з каменю потекла вода.
- А тепер ти спробуй це зробити, - сказав велетень.
- Тільки і всього? — каже кравець. — Ну, для мене ця справа пуста.
Вийняв він потихеньку з кишені шматок сиру сиру і стиснув у кулаку. З кулака вода так і полилася на землю.
Здивувався велетень такій силі, але вирішив випробувати Ганса ще раз. Підняв із землі камінь і жбурнув його в небо. Так далеко закинув, що каменя й видно не стало.
— Ану, — каже він кравцю, — спробуй і ти так.
— Високо ти кидаєш, — сказав кравець. — А все ж таки твій камінь упав на землю. Ось я кину, так просто на небо камінь закину.
Сунув він руку в кишеню, вихопив птаха і жбурнув його вгору. Птах здійнявся високо в небо і полетів.
— Що, друже, яке? — питає кравець Ганс.
— Непогано, — каже велетень. — А ось подивимося тепер, чи ти можеш дерево на плечах знести?
Підвів він кравця до великого зрубаного дуба і каже:
— Якщо ти такий сильний, то допоможи мені винести це дерево з лісу.
— Гаразд, — відповів кравець, а про себе подумав: «Я слабкий, та розумний, а ти дурний, та сильний. Я завжди тебе обдурити зумію”.
І каже велетню:
— Ти собі на плечі тільки стовбур звалили, а я понесу всі гілки та сучча. Адже вони важчими будуть.
Так і вчинили. Велетень звалив собі на плечі стовбур і поніс. А кравець скочив на гілку і сів на неї верхи. Тягне велетень на собі все дерево, та ще й кравця на додачу. А озирнутися не може — йому гілки заважають.
Їде кравець Ганс верхи на гілці і пісеньку співає:
Як пішли наші хлопці
З воріт на город.
Довго тягнув велетень дерево, нарешті втомився і каже:
— Слухай, кравець, я зараз скину дерево на землю. Втомився я дуже.
Тут кравець зіскочив з гілки і схопився за дерево обома руками, ніби він весь час ішов за велетнем.
- Ех ти! — сказав кравець велетню. — Така велика, а сили. мабуть, у тебе мало.
— Ось,— каже велетень, який привів Ганса,— тут ми живемо. Забирайся на це ліжко, лягай і відпочивай.
Подивився кравець на ліжко і подумав:
“Ну, це ліжко не на мене. Занадто велика”.
Подумав він так, знайшов у печері куточок темніший і ліг спати. А вночі велетень прокинувся, взяв великий залізний лом і вдарив з розмаху по ліжку.
— Ну, — сказав велетень своїм товаришам, — тепер я позбувся цього силача.
Встали вранці усі шестеро велетнів і пішли в ліс дерева рубати. А кравець теж підвівся, умився, причесався і пішов за ними слідом.
Побачили велетні в лісі Ганса і злякалися. "Ну, - думають, - якщо ми навіть ломом залізним його не вбили, то він тепер усіх нас переб'є".
І розбіглися велетні в різні боки.
А кравець посміявся з них і пішов куди очі дивляться.
Ішов він, ішов і прийшов нарешті до огорожі королівського палацу. Там біля воріт ліг на зелену траву і міцно заснув.
А поки він спав, побачили його королівські слуги, нахилилися над ним і прочитали у нього на поясі напис: “Коли злий буваю, сімох убиваю”.
— Отак силач до нас прийшов! - сказали вони. — Треба королеві про нього доповісти.
Побігли королівські слуги до свого короля і кажуть:
— Лежить біля воріт твого палацу силач. Добре було б його на службу взяти. Якщо війна буде, він нам знадобиться.
Король зрадів.
— Правильно, — каже, — кличте його сюди. Виспався кравець, протер очі і пішов
служити королю.
Служить він день, служить інший. І стали
королівські воїни кажуть один одному:
— Чого нам хорошого чекати від цього силача? Адже він, коли зла буває, сімох вбиває. Так у нього на поясі написано.
Пішли вони до свого короля і кажуть:
— Не хочемо служити разом з ним. Він усіх нас переб'є, якщо розсердиться. Відпусти нас зі служби.
А король уже й сам пошкодував, що взяв такого силач до себе на службу.
"А раптом, - думав він, - цей силач і справді розсердиться, воїнів моїх переб'є, мене зарубає і сам на моє місце сяде?.. Як би його позбутися?"
Покликав він кравця Ганса і каже:
— У моєму королівстві в дрімучому лісі живуть два розбійники, і обидва такі силачі, що ніхто до них близько підійти не сміє. Наказую тобі знайти їх та здолати. А на допомогу тобі даю сотню вершників.
— Гаразд, — сказав кравець. — Я, коли злих буваю, сімох убиваю. А вже з двома розбійниками я і жартома впораюся.
І пішов він у ліс. А сто королівських вершників слідом за ним поскакали.
На узліссі обернувся кравець до вершників і каже:
— Ви, вершники, тут зачекайте, а я з розбійниками сам упораюся.
Увійшов у хащі і став озиратися навколо. Бачить — лежать під великим деревом два розбійники і так хропуть уві сні, що над ними гілки хитаються. Кравець, не довго думаючи, набрав повних кишень каміння, заліз на дерево і став зверху кидати каміння в одного розбійника. То в груди потрапить йому, то в лоба. А розбійник хропе і нічого не чує. І раптом один камінь стукнув розбійника по носі.
Прокинувся розбійник і штовхає свого товариша убік:
— Ти чого б'єшся?
- Та що ти! — каже інший розбійник. - Я тебе не б'ю. Тобі це, мабуть, наснилося.
І знову вони обидва заснули.
Тут кравець почав кидати каміння в іншого розбійника.
Той теж прокинувся і почав кричати на товариша:
— Ти чого це в мене каміння кидаєш? З глузду з'їхав?
Та як ударить свого приятеля по лобі! А той його.
І стали вони битися камінням, палицями та кулаками. І доти билися, поки один одного до смерті не вбили.
Тоді кравець зіскочив з дерева, вийшов на узлісся і каже вершникам:
— Справа зроблена, обоє вбито. Ну і злі ж ці розбійники! І каміння вони в мене жбурляли, і кулаками на мене замахувалися, та що їм зі мною вдієш? Адже я, коли злих буваю, сімох убиваю!
В'їхали королівські вершники у ліс і бачать:
мабуть, лежать на землі два розбійники. Лежать і не ворушаться — обоє вбито.
Повернувся кравець Ганс у палац до короля.
А король був хитрий. Вислухав він Ганса і думає: "Добре, з розбійниками ти впорався, а ось зараз я тобі таке завдання задам, що ти в мене в живих не залишишся".
— Слухай,— каже Гансу король,— іди тепер ти знову в ліс, вилови лютого звіра-єдинорога.
— Будь ласка, — каже кравець Ганс, — це я можу. Адже я, коли злих буваю, сімох убиваю. Так з одним єдинорогом я швидко впораюся.
Взяв він із собою сокиру та мотузку і знову пішов у ліс.
Недовго довелося кравцеві Гансу шукати єдинорога — звір сам до нього назустріч вискочив, страшний, шерсть дибки, гострий ріг, як меч.
Кинувся на кравця єдиноріг і хотів був проткнути його своїм рогом, та кравець за товсте дерево сховався. Єдиноріг з розгону так і всадив у дерево свій ріг. Рвонув назад, а витягти не може.
— Ось тепер ти від мене не втечеш! — сказав кравець, накинув єдинорогу на шию мотузку, вирубав сокирою його ріг із дерева і повів звіра на мотузку до свого короля.
Привів єдинорога прямо до королівського палацу.
А єдиноріг, як тільки побачив короля в золотій короні та червоній мантії, засопів, захрипів. Очі в нього кров'ю налилися, шерсть дибки, ріг, як меч, стирчить.
Злякався король і кинувся тікати. І всі його воїни за ним. Далеко втік король — так далеко, що дороги назад не знайшов.
А кравець став собі спокійно жити та поживати, куртки, штани та жилети шити. Пояс він на стіну повісив і більше ні велетнів, ні розбійників, ні однорогів на своєму віку не бачив.
Брати Грімм
Одного чудового літнього ранку на столі біля свого вікна сидів кравець. Він був веселий, задоволений і працював щосили.
А тим часом на вулиці з'явилася торгівля.
Варення! Варення! Гарне варення! – кричала вона.
Кравець зрадів. Він висунув у віконце голову і крикнув:
Сюди, сюди, мила тітонька! Тут ви швидко продасте свій товар!
Жінка піднялася з важким кошиком до кравечка на верхній поверх. Він змусив її відкрити всі горщики, довго оглядав їх, зважував на руках, нюхав і нарешті сказав:
Варення, здається, гарне. Отвесьте-ка мені, мила тітонька, восьмушку - чи, мабуть, навіть цілу чверть фунта.
Торгівля, яка сподівалася продати багато варення, відважила йому чверть фунта і пішла, сердито бурчачи. А кравець відрізав величезний шмат хліба і намазав його варенням.
Це, мабуть, дуже смачно, - сказав він, - але, перш ніж закусити, я мушу дошити куртку.
Він поклав хліб біля себе і знову взявся за шиття. А стежки від радості виходили в нього дедалі більше.
Тим часом мухи, що сиділи на стінах, відчули запах варення і злетіли на хліб.
Хто вас сюди кликав? - закричав кравець і почав гнати непроханих гостей.
Але мухи не розуміли людської мови і налітали цілими зграями. Тут у кравця, як кажуть, урвався терпець.
Чекайте, ось я вас! - закричав він, схопив ганчірку і завдав мухам жорстокого удару.
Коли він підняв ганчірку, на столі лежало, витягнувши лапки, аж сім убитих мух.
Ось який я молодець! - вигукнув кравець, сам дивуючись своїй відвагі. - Про це має дізнатися все місто.
І кравець швидко скроїв собі пояс, пошив його і вишив на ньому великими літерами:
Одним ударом сімох!
Серце кравця застрибало від радості.
Що місто! - сказав він. - Нехай увесь світ дізнається, який я хоробрий!
Він надів пояс і вирішив вирушити у далекі країни. Майстерня тепер здавалася йому надто тісною для його звитяги.
Перш ніж пуститися в дорогу, він обнишпорив увесь будинок, розшукуючи собі щось їстівне на дорогу. Але нічого не знайшов, крім шматка сиру, який і поклав у кишеню.
Біля воріт у кущах кравця помітив пташку, що заплуталася в силах, схопив її і теж сунув у кишеню. Потім кравець весело рушив у дорогу. Він був легкий і спритний і тому не відчував жодної втоми.
Дорога привела кравечку до гори. Він піднявся на саму вершину і побачив там величезного велетня, який спокійно сидів і поглядав навкруги.
Кравець хоробро підійшов до нього і преважно сказав:
Здорово, друже! Слухай-но: чого ти сидиш тут? Я ось задумав піти по світу, спробувати щастя. Хочеш, ходімо разом?
Велетень зневажливо глянув на кравечку і сказав:
Ех ти, малюку! Жалюгідний чоловічок!
Як би не так! - відповів кравець. Він розстебнув каптан і показав велетню свій пояс:
Ось, прочитай, що я за людина.
Велетень прочитав:
Одним ударом сімох!
Він подумав, що йдеться про ворогів, яких убив кравець, і відчув деяку повагу до маленького чоловічка.
Але велетень захотів таки випробувати кравечку. Він підняв камінь і так стиснув його в руці, що з каменю закапала вода.
Ану, зроби так, якщо ти такий сильний! - сказав він.
Тільки? - вигукнув кравець. - Та це для нас забава!
Він витяг з кишені м'який сир і стиснув у руці: сік так і полився.
Ну що, - сказав він, - це, мабуть, чище твоє?
Велетень не знав, що й сказати. Він ніяк не очікував цього від маленького чоловічка і не вірив на власні очі.
Тоді велетень узяв камінь і підкинув так високо, що його ледве було видно.
Ану, малюку, зроби ти так!
Добре кинуто, - сказав кравець. - Але твій камінь таки впав назад на землю, а я так кину, що мій зовсім і не повернеться.
Він витяг з кишені пташку і підкинув її вгору. Зраділа пташка швидко злетіла у висоту і, звичайно, не повернулася.
Ну, як тобі подобається такий фокус, друже? - спитав кравець.
Кидати ти вмієш, - сказав велетень. - А ось подивимося, чи можеш ти нести щось важке.
Він підвів кравечку до величезного зрубаного дуба, що лежав на землі, і сказав:
Якщо ти такий сильний, допоможи мені винести це дерево з лісу.
Із задоволенням! - відповів кравець. - Ти візьми на плечі тільки стовбур, а я підніму і понесу суччя і гілки - адже це буде важче.
Велетень звалив собі на плечі стовбур, а кравець сів на сучку. І велетню, який не міг обернутися, довелося тягнути все дерево та ще кравечку на додачу.
Кравецьку було дуже приємно там, нагорі, і він насвистував веселу пісеньку, ніби тягати дерева було для нього дитячою забавою.
А велетень протягнув трохи величезний тягар, не витримав і закричав:
Слухай, я зараз кину!
Кравець спритно зіскочив з дерева, підхопив гілки обома руками, ніби весь час ніс їх, і сказав велетню:
Ти такий великий, а не можеш одне дерево нести!
Пішли вони далі. Велетень побачив вишневе дерево, схопив його за верхівку, пригнув і дав потримати кравечку. Той хотів поласувати стиглими вишнями, та не міг утримати дерево. Як тільки велетень відпустив гілку, вишня випросталась і підкинула кравця вгору.
Коли він благополучно спустився на землю, велетень сказав:
Що це, невже в тебе не вистачає сил утримати таку лозину?
Сил вистачає! - відповів кравець. - Що це означає для людини, яка вбиває одним ударом сімох! Я перестрибнув через дерево просто тому, що мисливці внизу стріляють по кущах. Ану, стрибни-но ти так!
Велетень спробував, але не міг перестрибнути через дерево і повис на гілках. Кравець і тут узяв гору.
Ну, коли ти такий молодець, підемо ночувати до нас у печеру, - сказав велетень.
Кравець з радістю погодився і пішов із велетнем.
У печері сиділи біля вогню велетні та їли; у кожного в руках був смажений баран.
Кравець озирнувся довкола і подумав: "Тут набагато просторіше, ніж у моїй майстерні".
Велетень запропонував кравечку лягти на ліжко і виспатися як слід.
Але ліжко було занадто велике для кравечка. Він не ліг на неї, а заліз у якийсь куточок і заснув.
Коли настала опівночі, велетень підвівся, схопив залізний лом і одним ударом розколов надвоє ліжко.
Він був упевнений, що на ній спить кравець і що він нарешті знищив цього стрибуна.
Рано-вранці велетні пішли в ліс і зовсім забули про кравець. Раптом дивляться – а він іде їм назустріч веселий та здоровий. Велики злякалися, що він поб'є їх усіх до смерті, і з жахом розбіглися.
Поки він спав, довкола нього зібрався народ. Люди почали розглядати кравечку і прочитали на його поясі напис:
Одним ударом сімох!
Ах, - сказали вони, - що ж треба цьому великому воїну тут, у нашому мирному королівстві?
Вони вирушили до короля, повідомили йому про все і сказали, що цю людину не можна упустити: вона буде корисна у разі війни.
Королю сподобалася порада. Він наказав одному зі своїх придворних піти до кравечка і, як тільки він прокинеться, запропонувати йому вступити до короля на військову службу.
Посланий стояв біля кравечки і довго чекав, поки той спав та поки прокидався, а потім ще потягався і протирав очі.
Портняжка вислухав королівську пропозицію і сказав:
Та я саме для цього й прибув і ладен негайно вступити на королівську службу.
Його прийняли з великою шаною, але королівські воїни дуже не злюбили кравечку і мріяли, щоб його послали кудись за тридев'ять земель.
Що буде, - говорили вони між собою, - якщо ми колись посваримося з ним і він кинеться на нас? Адже тоді загине одразу семеро. Тут уже ніхто з нас не вціліє.
Вони вирішили всі разом йти до короля та просити відставки.
Ми не можемо дорівнювати людині, яка вбиває одним ударом сімох, - говорили вони.
Король не хотів заради одного позбутися всіх своїх вірних слуг і вирішив позбутися кравечки, але не знав, як це зробити. Він боявся, що кравець розсердиться, знищить його разом із усім військом і захопить трон.
Король довго міркував про це і нарешті вигадав. Він наказав передати кравечку, що йому, як великому воїну, король дає важливе доручення.
В одному з лісів королівства оселилися два велетні; вони завдають величезних лих своїми грабежами і розбоями, підпалами та вбивствами. Ніхто не може наблизитись до них, не ризикуючи життям. Кравець повинен убити цих двох велетнів, і тоді король видасть за нього заміж свою єдину дочку і дасть їй у посаг половину королівства. На допомогу собі кравець може взяти сто лицарів.
"Непогано для такої людини, як я! - подумав кравець. - Прекрасна принцеса і половина королівства - це нам не кожен день пропонують!"
І він сказав у відповідь:
О так, велетнів я втихомирю, а сотні лицарів мені не потрібно. Хто одним ударом побиває сімох, тому нема чого боятися двох.
Кравець вирушив у похід, а сто лицарів все ж таки пішли за ним.
Коли вони приїхали на узлісся лісу, кравець сказав своїм сп?????А?
Залишайтеся тут, я сам впораюся з велетнями.
Він шмигнув у ліс і почав оглядатися на всі боки.
Незабаром він побачив обох велетнів. Вони спали і так хропли, що дерева гнулися.
Кравець скоріше набрав повні кишені каміння і піднявся на те дерево, під яким спали велетні.
Він сів на самій верхівці, якраз над головами велетнів, і почав кидати каміння на груди одному з них.
Велетень довго не відчував цього; нарешті він прокинувся, штовхнув свого товариша в бік і сказав:
Чого ти б'єшся?
Це тобі наснилося, - сказав інший, - я й не думав тебе бити.
Вони знову заснули. Тоді кравець почав кидати каміння на іншого велетня.
Що це означає! – закричав інший. - Чим це ти в мене кидаєш?
Нічого я в тебе не кидаю! - сердито пробурчав перший.
Вони трохи посперечалися між собою, але незабаром заспокоїлись і знову заснули.
А кравець знову взявся за своє. Він вибрав найбільший камінь і щосили кинув його на груди першому велетню.
Ну, це занадто! - закричав той, схопився, як божевільний, і так ударив свого приятеля, що він захитався; інший відплатив тією самою монетою.
Тут велетні дуже розлютилися. Вони почали виривати з корінням дерева і били ними один одного доти, доки обидва не впали мертво.
Тоді кравець зістрибнув на землю.
Щастя ще, - сказав він, - що вони не вирвали того дерева, на якому я сидів! Бо мені довелося б, як білці, перескакувати на інше. Ну, та нічого, ми люди спритні.
Він вийняв свій меч і завдав велетням кілька ударів у груди.
Потім він вийшов до лицарів і сказав:
Справа зроблена: я прикінчив обох. Нелегко це мені далося, але коли за справу візьметься людина, яка одним ударом вбиває сімох, тут уже не відвернешся.
А ви не поранені? - Запитали лицарі.
Ні, все обійшлося благополучно, - відповів кравець: - вони у мене і волосся на голові не чіпали.
Лицарі не хотіли вірити йому та поїхали до лісу. Там вони знайшли мертвих велетнів, а довкола валялися вирвані з коренем дерева.
Кравець зажадав від короля обіцяної нагороди. Але той уже каявся в цій обіцянці і знову думав про те, як позбутися цього небезпечного героя.
- Перш ніж отримати мою дочку і половину королівства, - сказав король, - ти маєш здійснити ще один подвиг. У лісі живе єдиноріг, який завдає нам великої шкоди. Ти мусиш зловити його.
Єдинорога я боюся ще менше, ніж велетнів, - відповів кравець. - Семеро одним ударом - ось моя справа.
Він узяв із собою мотузку та сокиру і пішов у ліс, а лицарям, які були йому на допомогу, знову звелів почекати на узліссі.
Йому не довелося довго шукати єдинорога. Єдиноріг зараз же вискочив з хащі, кинувся просто на кравечку і хотів пронизати його своїм рогом.
Тихіше, тихіше! - сказав кравець. - Так швидко це не робиться.
Він зупинився і почекав, а коли звір був зовсім близько, швидко відскочив за дерево. Єдиноріг з усієї сили кинувся на дерево і так міцно встромив свій ріг у ствол, що вже ніяк не міг витягти його.
Ну, трапилась пташка! - сказав кравець, вийшов з-за дерева, накинув єдинорогу мотузку на шию, потім відтяв йому сокирою ріг, що стирчав у дереві, і повів звіра до короля.
Але король не хотів і тепер давати йому обіцяну нагороду і поставив ще одну умову: перш ніж одружитися з королівною, кравець повинен був за допомогою мисливців упіймати дикого кабана, який жив у лісі і завдав багато шкоди.
Із задоволенням! - відповів кравець. – Це для нас дитяча забава.
Мисливців він не взяв із собою в ліс, і вони були дуже задоволені цим. Кабан вже кілька разів надавав їм такий прийом, що зовсім не хотілося знову зустрічатися з ним.
Коли кабан побачив кравечку, він кинувся на нього, грізно вискалив ікла, і хотів збити його з ніг. Але спритний герой шмигнув у каплицю, що була поблизу, і зараз же вискочив звідти через маленьке віконце з іншого боку.
Кабан кинувся за ним, а кравець оббіг навколо каплиці і зачинив двері.
Розлючений звір був спійманий. Адже він був надто важкий і незграбний і не міг вискочити у вікно.
Кравець покликав мисливців, щоб вони на власні очі побачили спійманого звіра. А сам вирушив до короля. Король тепер хоч-не-хоч змушений був виконати обіцянку і віддати йому свою дочку та половину королівства.
Якби король знав, що перед ним не великий воїн, а простий кравець, він би ще більше засмутився.
Весілля було відсвятковане з великою пишністю, та з малою радістю, і кравець став королем.
Трохи згодом якось уночі молода королева почула, як її чоловік сказав уві сні:
Гей, хлопче, зший куртку та заштопай штани, а то я відколочу тебе аршином!
Тоді вона зрозуміла, що молодий король був простим кравцем, і наступного ранку поскаржилася батькові і просила позбавити її такого чоловіка.
Король заспокоїв її і сказав:
Наступної ночі залиш двері в свою спальню незачиненими. Мої слуги стоятимуть біля дверей, і щойно твій чоловік засне, вони зв'яжуть його і віднесуть на корабель, що відвезе його в далекі країни.
Королева дуже зраділа.
Але королівський зброєносець все чув і розповів кравечку.
Увечері кравець ліг у звичайний час у ліжко. Коли королеві здалося, що він уже заснув, вона встала, відчинила двері і знову лягла.
А кравець, який тільки вдав, що спить, почав кричати голосним голосом:
Гей, хлопче, зший куртку і заштопай штани, а то я відколочу тебе аршином! Я закінчив сімох одним ударом, убив двох велетнів, привів з лісу єдинорога, спіймав дикого кабана. Чи мені боятися тих, що стоять там, за дверима!
Слуги почули, що говорить кравець, страшно злякалися і кинулися тікати, ніби за ними гналося ціле військо.
З того часу ніхто більше не наважувався зачепити кравечку, і він залишився королем до кінця свого життя.
Казки братів Грімм
Короткий зміст казки "Хоробрий кравець":
Казка братів Грімм про хороброго кравця, сходження до успіху якого почалося з вбивства семи мух одним ударом. Це так надихнуло героя, що він вишив напис "Побив сімох одним махом" і вирушив білим світом. Зустрічав велетня, обхитрив його кілька разів і довів, що він сильніший. Велетень привів його до своїх друзів у печеру на нічліг, а вночі намагалися вбити ломом, але кравця пощастило і він уникнув смерті. Вранці, вийшовши з печери, кравець розігнав своїм виглядом усіх велетнів і подався далі. Дійшов до королівства та подався на службу до короля. Король поставив йому три дуже складні завдання, за які пообіцяв видати за кравечку свою дочку-королівну та півцарства в додачу. Треба було вбити двох велетнів-розбійників, упіймати єдинорога і знешкодити злісного лісового вепря. Хоробрий кравець з легкістю виконав ці завдання і отримав обіцяне, як королю і не було шкода своєї дочки, та ще й півцарства. Але після весілля дружина кравечки дізналася, хто він насправді і задумала підступне - відправити свого чоловіка на кораблі в далекі країни. Але і ця витівка не вдалася і залишився кравець королем до кінця свого життя.
cb70ab375662576bd1ac5aaf16b3fca40">
cb70ab375662576bd1ac5aaf16b3fca4
Казка "Хоробрий кравець" - читати:
Одного разу, літнього ранку, сидів кравець біля вікна на своєму столі для шиття; йому було весело, і він шив щосили. А проходила вулицею селянка, вигукуючи: «Гарне варення продаю! Хороше варення продаю! Кравець це чути було приємно, він витяг свою кволу шию у віконце і крикнув:
Гей, голубонько, заходь нагору, тут свій товар і продаси!
Жінка піднялася зі своїм важким кошиком до кравця на третій поверх і почала розв'язувати перед ним усі свої банки. Він усе їх оглянув, оглянув, кожну підняв, придивився, понюхав і, нарешті, сказав:
Варення, здається, гарне. Що ж, одвісь мені, голубонько, чотири лоти, а то, мабуть, і все чверть фунта візьму.
Жінка, сподіваючись збути чимало свого товару, продала кравцю стільки, скільки він просив, і пішла, бурчачи від досади.
Ну, хай благословить бог це варення, - вигукнув кравець, - і пошле мені бадьорості та сили! - З цими словами він дістав з шафки хліб, відчинив собі край і намазав її варенням.
Воно буде, мабуть, непогано, - сказав він, - але спершу я закінчу куртку, а потім як слід і співаємо.
Він поклав шматок хліба біля себе і продовжував шити далі, але на радощах почав шити великими стібками. А запах солодкого варення тим часом рознісся всюди по кімнаті, і безліч мух, що сиділи на стіні, відчули це і цілим роєм злетіли на хліб.
Гей, хто вас сюди кликав? - сказав кравець і почав проганяти непроханих гостей.
Але мухи німецької мови не розуміли, вони її не слухалися, і їх налетіло ще більше. Тут у кравечка, як то кажуть, терпець, нарешті, урвався, він вийшов з себе, кинувся, схопив суконку і з криком: «Стривайте, я вже вам задам!» - без жалю ляснув щосили по мухах. Підняв він суконку, подивився, порахував - і лежало перед ним, простягнувши ноги, не менше ніж сім убитих мух. «Ось я якийсь молодець! - Сказав він, і сам здивувався своїй хоробрості. - Треба, щоб про це все місто дізналося».
Тут викраїв кравець нашвидкуруч пояс, стачав його і великими літерами вишив на ньому: «Побив сімох одним махом». "Та що місто, - продовжував він міркувати далі, - весь світ повинен про це дізнатися!" - І серце його затремтіло від радості, як баранячий хвіст.
Підперезався кравцем і зібрався пуститися по білому світу, вважаючи, що кравецька майстерня занадто тісна для його хоробрості. Але перш ніж вирушити в дорогу, він почав нишпорити по всьому будинку, чи нема чого такого, що можна було б із собою захопити, але не знайшов нічого, крім голівки старого сиру, і взяв її з собою. Біля воріт він побачив птаха, що заплутався в кущах; він упіймав її і теж засунув заодно з сиром у кишеню. Потім він сміливо рушив у дорогу-дорогу, - а був він легкий та спритний і тому ніякої втоми не відчував.
Шлях привів його до гори, і коли він піднявся на саму вершину, то побачив там величезного велетня, який сидів і спокійно поглядав навкруги.
Кравець сміливо підійшов до нього, заговорив з ним і запитав:
Доброго дня, товаришу, ти що тут сидиш та розглядаєш вільне і широке світло? Я ось іду білим світом мандрувати, хочу спробувати щастя, чи не підеш і ти разом зі мною?
Велетень зневажливо глянув на кравця і сказав:
Гей ти, жалюгідний обірванець!
Як би не так! - відповів кравець, і він розстебнув свою куртку і показав велетню пояс, - ось можеш сам прочитати, що я за людина!
Велетень прочитав: «Побив сімох одним махом» - і подумав, що йдеться про людей, яких убив кравець, і відчув до цього маленького чоловічка певну повагу. Але йому захотілося спершу його випробувати. Він узяв камінь у руку і стиснув його так, що з нього потекла вода.
Ось і ти спробуй так само, - сказав велетень, - якщо сил у тебе вистачить.
Це все? - спитав кравець. - Та це для мене дрібниці! - І він поліз у кишеню, дістав звідти голівку м'якого сиру і стиснув її так, що сік з неї потік.
Ну, що, - сказав він, - мабуть, краще за тебе буде?
Велетень не знав, що йому й сказати, - від такого чоловічка він цього ніяк не чекав. Підняв тоді велетень камінь і підкинув його вгору, та так високо, що той зник з поля зору.
Ану ти, селезінь, спробуй теж.
Що ж, кинуто добре, — сказав кравець, — але ж камінь знову на землю впав; а я ось кину так, що він і назад не повернеться. - І він поліз у кишеню, дістав птаха і підкинув його вгору. Птах, зрадівши волі, злетів, піднявся високо в небо і назад не повернувся.
Ну, а це як тобі, друже, сподобається? - спитав кравець.
Кидати ти вмієш добре, - сказав велетень, - але, подивимося, чи зумієш нести великий тягар. - І він підвів кравечку до величезного дуба, що лежав зрубаний на землі, і сказав: - Якщо ти досить сильний, то допоможи мені витягти дерево з лісу.
Гаразд, - відповів маленький чоловічок, - ти поклади ствол до себе на плечі, а я підніму і понесу суччя і гілки, - це буде куди важче.
Велетень звалив ствол собі на плечі, а кравець сів на одну з гілок; і довелося велетню, який озирнутися назад не міг, тягнути все дерево та ще й кравечку. І був кравець веселий і насвистував пісеньку: «Троє кравців під'їжджало до воріт...», наче тягти дерево було для нього дитячою забавою.
Протягнув велетень важку ношу недалеко, але далі нести не міг і крикнув:
Послухай, а дерево мені доведеться кинути.
Тут кравець спритно зіскочив з гілки, схопив дерево обома руками, ніби ніс його один, і сказав велетню:
Ти такий великий, а дерево нести не можеш.
Пішли вони далі разом. Проходячи повз вишневе дерево, велетень схопив його за верхівку, на якій висіли найстигліші вишні, нагнув її вниз, дав кравцю і почав його пригощати. Але кравець був занадто слабкий, утримати гілок не зміг, і коли велетень їх відпустив, дерево піднялося і кравець злетів разом з ним у повітря. Він благополучно впав на землю, а велетень і каже:
Що ж це ти, невже ти не в змозі втримати таку маленьку лозину?
Сили у мене вистачить, - відповів кравець, - ти думаєш, що це щось означає для того, хто побив сімох одним махом? Це я через дерево стрибнув, адже внизу мисливці стріляють по кущах. Ану, стрибни ти так, якщо можеш.
Велетень спробував було, але через дерево перестрибнути не міг і повис на гілках, тож і тут кравець отримав верх.
І сказав велетень:
Якщо ти вже такий сміливець, то підемо разом зі мною до нашої печери, там і заночуєш.
Кравець погодився і вирушив слідом за велетнем. Підійшли вони до печери, дивися - сидять там біля багаття та інші велетні, і в кожного з них у руці по смаженій вівці, і кожен її їсть. Озирнувся кравець і подумав: «А тут куди просторіше, ніж у мене в кравець».
Велетень вказав йому ліжко і сказав, щоб він ліг і як слід виспався. Але ліжко для кравця було занадто велике, він не ліг у неї, а заліз у самий кут. Ось настала опівночі, і велетень, думаючи, що кравець спить глибоким сном, підвівся, взяв великий залізний лом і одним ударом розламав-ліжко надвоє, думаючи, що цього коника він уже винищив.
Рано-вранці велетні пішли в ліс, а про кравечку і забули, і раптом він виходить, веселий і безстрашний, їм назустріч. Тут велетні злякалися і подумали, що він їх усіх переб'є, і кинулися навтьоки.
А кравець рушив далі, куди очі дивляться. Довго він мандрував і ось прийшов нарешті у двір королівського палацу і, відчувши втому, приліг на траві і заснув. Коли він лежав, прийшли люди, почали його з усіх боків розглядати і прочитали у нього на поясі напис: «Побив сімох одним махом».
Ох, - сказали вони, - чого хоче цей знатний герой тут у мирний час? Це, мабуть, якась важлива людина.
Вони пішли і оголосили про це королю, вважаючи, що на випадок війни він буде тут людиною важливою і необхідною і що відпускати її ні в якому разі не слід. Ця порада королю сподобалася, і він послав до кравечка одного зі своїх придворних, який мав йому запропонувати, коли той прокинеться, вступити до короля на військову службу.
Посланець підійшов до сплячого, почекав, поки той почав потягуватися і розплющив очі, і лише тоді виклав йому королівське доручення.
Я потім сюди і прийшов, - відповів кравець. - Що ж, я готовий вступити до короля на службу.
Його прийняли з почестями та відвели йому особливе приміщення. Але королівські воїни поставилися до кравця недружелюбно і хотіли його збути кудись подалі. «Що воно з цього вийде? - говорили вони між собою. - Якщо ми з ним посваримося, то він, чого доброго, на нас накинеться і поб'є сімох одним махом. Тут ніхто з нас проти нього не встоїть». І ось вони вирішили відправитися всім разом до короля і просити у нього відставку.
Де вже нам встояти, - сказали вони, - поряд з такою людиною, яка побиває сімох одним махом?
Зажурився король, що доводиться йому через одного втрачати всіх своїх вірних слуг, і захотілося йому скоріше позбутися кравця, щоб більше його й на очі не пускати. Але король не наважився дати йому відставку: він боявся, що той уб'є його, а заразом і придворних, а сам сяде на його трон. Довго він думав, роздумував і нарешті вирішив так зробити. Він послав до кравечка і наказав йому оголосити, що хоче йому, як великому військовому герою, зробити деяку пропозицію.
В одному з лісів його королівства оселилися два велетні, вони своїми пограбуваннями та розбоями, підпалами та пожежами велику шкоду завдають; і ніхто не наважується до них наблизитися, не наражаючись на смертельну небезпеку. Так от, якщо він цих двох велетнів здолає і вб'є, то віддасть він йому свою єдину дочку в дружини, а в посаг півкоролівства, а поїдуть з ним сто вершників на допомогу.
«Це було б непогано для такого, як я, - подумав кравець, - отримати собі за дружину красуню королівну та ще півкоролівства в додачу, - таке не щодня випадає на долю».
О так! - сказав він у відповідь. - Велетнів цих я здолаю, і сотні вершників мені для цього не треба; хто одним махом сімох побиває, тому двох боятися нема чого.
І ось пішов кравець у похід, і їхала слідом за ним сотня вершників. Під'їхавши до лісової галявини, він сказав своїм проводжатим:
Ви залишайтеся тут, а я вже розправлюся з велетнями віч-на-віч. - І він шмигнув у ліс, поглядаючи на всі боки.
Незабаром він побачив двох велетнів. Вони лежали під деревом і спали, і при цьому хропіли, так що навіть гілки на деревах гойдалися.
Кравець, не будь лінивий, набив собі обидві кишені камінням і виліз на дерево. Він доліз до половини дерева, піднявся на гілку, сів якраз над сплячими велетнями і став скидати одному з них на груди камінь за каменем. Велетень довгий час нічого не помічав, але, нарешті, прокинувся, штовхнув свого приятеля в бік і каже:
Ти чого б'єш мене?
Та це тобі наснилося, - відповів йому той, - я тебе зовсім не б'ю. - І вони знову лягли спати. А кравець вийняв камінь і скинув його на другого велетня.
Що це? - Вигукнув другий. - Ти чим у мене кидаєш?
Я нічим у тебе не кидаю, – відповів перший і почав бурчати.
Так сварилися велетні деякий час, і коли обидва від того втомилися, вони помирилися і знову заснули. А кравець знову почав свою гру, вибрав камінь побільше і кинув його щосили в груди першому велетню.
Це надто! - закричав той, схопився, як божевільний, і як штовхне свого приятеля об дерево, - так воно все й затремтіло. Другий відплатив йому тією ж монетою, і вони так розлютилися, що почали виривати ногами з коренем дерева і бити ними один одного, поки, нарешті, обидва не впали мертво додолу.
Тут кравець зістрибнув з дерева. "Щастя ще, - сказав він, - що не вирвали вони того дерева, на якому я сидів, а то довелося б мені, мабуть, стрибати, як білка, з дерева на дерево, - ну, та ми вже люди спритні!" Він витяг свій меч і щосили вдарив обох велетнів у груди, потім вийшов із лісу до вершників і сказав:
Справа зроблена, я закінчив обох. Однак довелося мені важко; почувши лихо, вони виривали цілі дерева з землі, щоб захиститися, але їм це мало допомогло, коли з'явився такий, як я, що сімох одним махом побиває.
А ви не поранені? - Запитали вершники.
Обійшлося благополучно, - відповів кравець, - і волоссям не чіпали.
Вершники вірити йому не хотіли і попрямували до лісу. Вони побачили там велетнів, що плавали у своїй крові, а навколо них валялися вирвані з коренем дерева.
І ось зажадав тоді кравечка від короля обіцяної йому нагороди, але той уже й так каявся у своїй обіцянці і почав знову вигадувати, як би це йому позбутися такого героя.
Перш ніж ти отримаєш мою дочку в дружини і стать королівства на додачу, - сказав він йому, - ти маєш зробити ще одну геройську справу. Живе в лісі єдиноріг, він завдає великої шкоди, ти маєш його зловити.
Єдинорога я боюся ще менше, ніж двох велетнів; сімох одним махом - справа якраз на мене.
Ось узяв він із собою мотузку й сокиру, вийшов у ліс і велів людям, які були йому на допомогу, чекати його знову на лісовому узліссі. Довго шукати йому не довелося; Однорог незабаром з'явився і кинувся прямо на кравця, збираючись його насадити на свій ріг.
Тихіше, тихіше, - сказав кравець. - Так швидко справа не вийде!
Він зупинився і почав чекати, поки звір підійде ближче, потім він швидко відскочив і сховався за дерево. Єдиноріг з усіх сил розбігся і встромив свій ріг у стовбур, та так міцно, що йому не вистачило сил витягнути його назад, - так він і піймався.
Тепер пташка в моїх руках, - сказав кравець і, вийшовши з-за дерева, накинув єдинорогу на шию мотузку, потім відрубав йому сокирою ріг, що застряг у дереві, і, коли все було в порядку, він вивів звіра з лісу і привів його до короля.
Але король і тепер не хотів дати йому обіцяної нагороди і виставив третю вимогу. Повинен був кравець для весілля зловити йому дикого вепря, що завдає в лісі великої шкоди, і мали в цій справі допомогти йому єгеря.
Гаразд, - відповів кравець, - це для мене дитяча забава!
Єгерів із собою в ліс він не взяв, і вони залишилися цим дуже задоволені, тому що дикий вепр неодноразово зустрічав їх так, що в них пропало полювання за ним ганятися.
Коли вепр помітив кравця, то кинувся на нього з піною біля рота і вишкіреними іклами, збираючись збити його з ніг. Але спритний герой скочив у каплицю, що була поблизу, і миттю вистрибнув звідти через віконце. Вепр вбіг за ним слідом, а кравець оббіг навколо каплиці і зачинив за ним двері, — тут лютий звір і спіймався: був він надто важкий і незграбний, щоб вистрибнути з віконця.
Скликав тоді кравцем єгерів, щоб ті на власні очі побачили спійманого звіра, а наш герой попрямував тим часом до короля; і як того не хотілося, а довелося-таки стримати свою обіцянку, і він віддав йому свою дочку і півкоролівства на додачу.
Знав би він, що стоїть перед ним не великий герой, а простий кравець, то було б йому ще більше не по собі. Весілля відсвяткували з великою пишністю та малою радістю; і ось став кравцем королем.
Через деякий час почула вночі молода королева, як чоловік її уві сні розмовляє: «Малий, а ну, зши мені куртку та заштопай штани, а то віддую тебе аршином». Тут і здогадалася вона, з якого провулка родом цей молодик; розповіла другого ранку про своє горе батькові і почала просити його, щоб позбавив він її від такого чоловіка, - адже виявився він простим кравцем. Став король її втішати і сказав:
Цієї ночі ти опочивальню свою не замикай, мої слуги стоятимуть біля дверей, і коли він засне, вони увійдуть, зв'яжуть його і віднесуть на корабель, і він буде відвезений у далекі землі.
Королева залишилася цим задоволена, але королівський зброєносець, який все це чув і був молодому королеві відданий, розповів йому про цей задум.
Я з цією справою впораюся, - сказав кравець.
Увечері він ліг у звичайний час у ліжко зі своєю дружиною. Вона подумала, що він уже спить, встала, відчинила двері і лягла знову в ліжко. А кравець прикинувся сплячим і почав голосно кричати: «Малий, зши мені куртку та заштопай штани, а то я віддую тебе аршином! Я побив сімох одним махом, двох велетнів убив, повів з лісу єдинорога і спіймав дикого вепря - чи мені боятися тих, хто стоїть за дверима!
Почули слуги, що каже кравець, охопив їхній великий страх, і вони втекли геть, ніби гналося за ними по п'ятах грізне військо. І ніхто вже з того часу більше не наважувався чіпати кравця.
І ось, як був кравець королем, так на все своє життя їм і залишився.
