Проект моя сім'я англійською мовою 3. Розповідь про сім'ю англійською мовою

Топік про сім'ю англійською мовою,сам по собі, не складний, проте, саме такі прості завдання викликають труднощі у доборі на цю тему лексики, що відповідає віковим особливостям та рівню володіння англійською мовою.

У кожного з нас є сім'я і від того, яка вона, залежать наше виховання і складаються стосунки з навколишнім світом. Як кажуть:

Ще одна родина є невеликим, але найбільш важливим осередком великої громади, які існують до того, як ми не збираємося про наші близькі і значні люди. Існує, що мабуть, мабуть, всі члени сім'ї member.

Кожна сім'я – це маленький, але найважливіший осередок великого суспільства, покликаний нагадувати нам про наших близьких і дорогих людей, а також підтримувати наші родинні зв'язки та робити щасливими всіх членів сім'ї.

Якщо ви наважилися написати топік з англійської мови «About my family», то наступні приклади текстів з перекладом допоможуть вам.

Зі статті ви дізнаєтесь:

Текст 1. My family (Моя сім'я)

I am Ildar Kirillov. Ildar is my first name і Kirillov is my last name. I am sixteen years old. I want to tell you something про мою родину. It is not big family - only five people. I have a father, mother, sister, and grandmother.

Перш за все, кілька слів про моїх parents. My father is forty five. He is an engineer. He likes singing and when we have free time at home I play the guitar and we sing together. When my father was a little boy he used to take things into pieces. My grandmother told me a story що once he tried to mend їх microwave овен but he could not. Там вони хотіли, щоб call in a repairman. Це зроблено протягом тривалого часу, але тепер це може бути fixed майже всі.

My matka is a good-looking lady with dark hair. Це є forty два, але ти робиш мою younger. Це є географічним юристом і його роботами в школі. She likes her job. Мій мами придбають дім тиді і так небезпечно everyone of us. Also, she is very good at cooking.

My parents have been married for 18 years. Вони зазвичай працюють hard. Вони мають багато в одному, але вони мають різні погляди на музичні, книги, і відео. Для прикладу, мої мамові люблять horror films whereas my mother likes comedies; my father is fond of football but моя мама doesn’t like any sports.

My grandmother is retired. Вони живуть з нами і допомагають вам йти в будинок. My sister's name is Alice. She is younger than me and she's a schoolgirl. I як playing with her on the backyard.

I want to go to university because I would like to study foreign languages. I завжди try to be in a good mood. We are a good family and we have lot of relatives.

Перекладз англійської мови: Моя сім'я

Я – Ільдар Кирилов. Ільдар – моє ім'я, Кирилів – прізвище. Мені 16 років. Я хочу розповісти вам трохи про мою родину. Сім'я у мене не дуже велика – лише п'ять осіб. Це тато, мама, сестра та бабуся.

Насамперед кілька слів про моїх батьків. Моєму батькові 45 років. Він інженер. Він часто співає, і коли ми вдома і у нас видається вільний час, я беру гітару і ми співаємо разом. Коли він був маленьким, він любив усе розбирати на частини. Моя бабуся розповідала мені, що одного разу мій тато спробував відремонтувати їхню мікрохвильову піч, але в нього нічого не вийшло. І їм довелося викликати ремонтника. Але це було багато років тому. Зараз він уміє лагодити майже все.

Моя мама добре виглядає і в неї темне волосся. Їй 42 роки, але виглядає вона набагато молодшою. Вона вчитель географії і вона працює в школі. Мама любить свою професію. Вона містить будинок у чистоті і піклується про всіх нас. А ще вона дуже добре готує.

Мої батьки у шлюбі ось уже 18 років. Зазвичай вони вперто працюють. У них багато спільного, але у них різні погляди на книги, музику та кіно. Наприклад, батько любить фільми жахів, а моя мати любить комедію; батько захоплюється футболом, а моя мати не любить спорт.

Моя бабуся пенсіонерка. Вона живе з нами і допомагає нам по дому. Мою сестру звуть Аліса. Вона молодша за мене і вона школярка. Я люблю грати з нею на задньому подвір'ї.

Я хочу навчатися в університеті та вивчати іноземні мови. Я завжди намагаюся бути у гарному настрої. Наша родина хороша і маємо багато родичів.

Текст 2. About my family - Про мою сім'ю

I have a big lovely family. Well, let me introduce myself to you. My name is Alina. I am 12 years old. Besides me, there are two more children in our family. My older brother's name is Igor; my younger sister's name є Lena.

Igor is twenty-four. Він працює як інженер для малого company. He graduated from university два роки тому. It is very good to have an elder brother. Як керування, ти робиш Lena і я можу до нашої роботи. Lena is ten years old. Він думає, що це dream is to become a doctor in the future. However, nobody knows that I як це idea.

Also, we have a big pet. It is a dog. We like to look after it. Це ім'я є мушкет і це є моїм favourite один. I як playing і having fun with my favourite pet. Кількачасів, I have to play with my sister too. Але, unfortunately, she is too невеликий до share secrets with.

My parents are not strict. My Daddy is over fifty and he works as a driver. He is a very kind man. My Mummy is nearly fifty. I am proud of the fact що це роботи в локальній library. Він має бути власником для багатьох років. My mam knows plenty of interesting stories.

As well as me, my mother has parents. It means I have grandparents. My grandfather і grandmother використовували для роботи в школі як школярі. Нині, вони є віддалені і живі в village. Вони мають kitchen garden and they enjoy зростаючий розум. У літній час моїх вельможних спендів усі свої часи в garden овочують vegetables.

My sester and I like swimming, so on Saturdays we usually go to swimming pool. На вікнах ми родина завжди їдять shopping. We usually buy food and some nice toys for Lena and me. На Sundays we all usually cook together in the kitchen. У тому випадку, щоб отримати всі в приміщенні, щоб мати гарний день. I love my family!

Переклад на російську: ПРО МОЮ СІМ'Ю

У мене велика сім'я. Отже, дозвольте представитися. Мене звати Алина. Мені 12 років. Крім мене у моїй сім'ї ще двоє дітей. Мого старшого брата звуть Ігор, мою молодшу сестричку звуть Олена. Ігореві 24 роки. Він працює у невеликій фірмі інженером. Він закінчив університет 2 роки тому. Добре, коли є старший брат. Як правило, він допомагає мені та Олені робити домашні завдання. Олені 10 років. Вона мріє стати лікарем у майбутньому. Однак, ніхто не знає, що мені подобається ця ідея.

Також, у нас є велика домашня тварина. Це собака. Нам подобається дбати про неї. Його звуть Мушкет, і я дуже люблю його. Я люблю грати та веселитися з моїм улюбленцем. Іноді мені доводиться грати із сестрою теж, але, на жаль, вона надто маленька, щоб ділитися з нею секретами.

Мої батьки не суворі. Моєму папулі понад 50 років, він працює водієм. Він дуже добрий. Моїй матусі близько 50. Я пишаюся, що вона працює у бібліотеці. Мама працює бібліотекарем уже багато років. Вона знає багато цікавих історій.

Так само, як і мене, у моєї мами є батьки. Це означає, що в мене є бабуся та дідусь. У минулому вони працювали шкільними вчителями. Вони вже на пенсії та живуть у селі. Дідусь і бабуся мають город, і вони люблять вирощувати що-небудь. Влітку вони проводять весь свій час на городі, збираючи врожай овочів.

Ми з сестрою любимо плавати та по суботах ми відвідуємо басейн. Кожні вихідні ми обов'язково всією сім'єю ходимо за покупками та купуємо продукти, а також якісь іграшки для Олени та для мене. По неділях ми зазвичай всі разом готуємо на кухні і збираємося ввечері за столом скуштувати смачну вечерю. Я люблю свою сім'ю!

Текст 3. My family - Моя сім'я

My name is Maria. I am fifteen years old. I am a high-school student. I am at French school, so I study English and French. I як learning languages ​​and writing things. I am going to be an international journalist.

I have a family: a father, mother, і brother. I love them a lot. My father is fifty three and he is an English teacher. He loves his job and he is really into teaching English.

My mother is forty six. She is a beautiful lady with huge green eyes. Це є landscape designer. My mom ha clever fingers and she makes wonderful things at her work. She loves her job as well.

My brother is twenty and he is a musician. He is a conservatory student and he studies clarinet and piano. He can write music and he is very keen on doing it. I як його music. I think he is going to be a great composer.

What the best thing we like is going bowling. We enjoy it a lot і we often go to bowling club. Деякий час, ми думали, що це буде добре, щоб мати наше майно в будинку. I have very nice family. We get on very well with each other.

Переклад на російську: Моя сім'я

Мене звати Марія. Мені 15 років. Я навчаюсь у школі, у випускному класі. Це школа із ухилом вивчення французької мови. Там я вивчаю англійську та французьку мови. Я люблю вивчати мови та писати на різні теми. Я збираюся стати міжнародним журналістом.

Моя сім'я – це тато, мама та брат. Я дуже люблю їх. Моєму батькові 53 роки, і він викладач англійської мови. Він любить свою роботу і виконує її на відмінно.

Моїй мамі 46 років. Вона красива дама з величезними зеленими очима. Вона ландшафтний дизайнер. Вона має золоті руки і робить чудові речі на роботі. Вона також дуже любить свою роботу.

Мого брата 20 років і він музикант. Він студент консерваторії за класом кларнету та фортепіано. Він вміє писати музику та він дуже любить це. Мені подобається його музика. Думаю, він буде великим композитором.

Найбільше ми любимо грати в боулінг, і ми часто ходимо в боулінг-клуб. Іноді ми думаємо, що було б добре мати вдома власний боулінг. У мене чудова родина. Ми чудово ладнаємо один з одним.

Сім'я – найголовніше, що є у нашому житті. "Оповідання про мою сім'ю" - тема, яка входить до обов'язкового переліку есе англійською мовою у шкільній програмі. Мета цієї теми - не лише закріпити знання іноземної мови, а й навчити дітей цінувати своїх батьків, допомагати братам та сестрам, дбати про бабусю та дідуся.

Структура есе

Розповідь про сім'ю англійською має складатися із вступу (30-70 слів), основної частини (80-150 слів) та висновків (30-70 слів). У старших класах іноді пишуть розгорнуті есе за 500-700 слів. Для здачі ЄДІ необхідно написати есе, що складається з 250-300 слів.

У вступі мають бути відомості про автора есе (його ім'я, вік, можливо, хобі). У більшості коротко описуються всі члени сім'ї, вказується рід своєї діяльності, заняття, хобі. Також тут треба охарактеризувати те, що поєднує всю сім'ю в одне ціле - сімейні традиції, звички, заняття у вихідні та ін. На закінчення робиться висновок про роль сім'ї в житті людини, висловлюється особисте ставлення учня до його сім'ї.

За аналогічною структурою може бути написана розповідь про сім'ю німецькою, французькою та іншими мовами.

На що звертають увагу в оцінці оповідання

При оцінюванні розповіді про сім'ю враховують граматичну правильність, а також логічність та повноту викладу. Навіть є текст написаний без помилок, за нього не поставлять хорошу оцінку, якщо зміст недостатньо повно розкриває тему.

Про кожного члена сім'ї слід дати приблизно однакові відомості: ім'я (обов'язково), вік, професія (батьків, бабусь, дідусів), хобі, захоплення.

«Розповідь про мою сім'ю» необов'язково має містити лише позитивні оцінки. Можлива і критика поведінки когось із членів сім'ї, вказівку на проблеми у стосунках із братом, сестрою, батьками. Не треба соромитися говорити про негативні сторони, адже проблеми бувають у всіх. Далеко не кожну сім'ю можна назвати по-справжньому щасливою, проте все ж таки в оповіданні слід постаратися описати сім'ю об'єктивно, приділити більше уваги позитивним сторонам.

В есе потрібно не лише показати своє знання англійської мови, але й висловити свою думку щодо теми твору.

Невеликий словничок на тему «родина»

«Оповідання про мою сім'ю» створюється не тільки для того, щоб розповісти про важливих у нашому житті людей, але й з метою продемонструвати знання значень слів, пов'язаних із темою «Сім'я». Звичайно, багато простих слів, що позначають родинні зв'язки, відомі кожному школяру. Але лексику, що означає далеких родичів та інших членів сім'ї, знають не всі. Тому пропонуємо невеликий список, який може допомогти при написанні оповідання.

Фрази, які можуть допомогти при написанні оповідання

В оповіданні про сім'ю англійською можна за бажанням використовувати такі вирази:

Розповідь про сім'ю з перекладом на російську. Приклад 1

Нижче наведено приклад розповіді про сім'ю англійською з перекладом. Текст може бути використаний у 6-8 класах школи.

Розповідь про сім'ю з перекладом на російську. Приклад 2

Іноді до сім'ї зараховують як людей, а й свійських тварин. Справді, хіба вони не члени сім'ї? У розповіді про мою сім'ю можна згадати і улюблених вихованців. Це буде до речі.

Нижче можна познайомитися з прикладом розповіді про сім'ю англійською (з перекладом), написаною від імені учня 4-го класу.

Висновок

Працюючи над темою "Оповідання про мою сім'ю", обов'язково потрібно бути щирим і наскільки можна цікаво все викласти. Пам'ятайте, що іноді краще написати невеликий, але якісний твір, ніж довга розповідь, яка нудно читатиме. Адже сім'я – це найдорожче, що маємо. І головне – кожна сім'я унікальна та неповторна!

​Тема «Моя сім'я» (My family) англійськоюмові з перекладом включає у собі загальний опис сім'ї та родичів. У топіці «Моя сім'я» англійською мовоюторкається їх зовнішність і місце роботи. У цьому топіці приділено увагу місцю проживання сім'ї та їх взаємовідносинам. Вивчивши топік «Моя сім'я» англійськоюви зможете розповісти про свою сім'ю своїм іноземним друзям.

------текст-----

​My family

My family isn"t large. We are a family of four: my mother, my father, my sester and I.
Наше ім'я є Barbara, I am sixteen years old and I am a pupil of the 10-th form. My younger sister Mary є elevated і she is also a pupil. She looks like our mother. Він має blue eyes and blond hair. She is not very tall. Багатоbody says that I am the exact copy of my father. Мої очі є білим, моїм шкірою є білим і curvy hair and I am very tall.

My Family lives in three-room flat on fifth floor of multistory building in Saint Petersburg. У нас є всі сучасні вимоги: телефон, центральний холод, ходьба гарячої та забарвленої води, керманичі chute і gas-stove. We also have very comfortable furniture and male balcony. Мій sester і як м'яко дуже мультфільм і help нашого мама, щоб зробити це гарне і кумедне.

My mother is about 39 years old. She is a very beautiful and clever woman; she works as German teacher at school. Although my mom usually comes from school not very late, we all have to help her about the house. Всі ми маємо наші домашні черги, мої sester і I як grocery shopping most of all.

We also help our mom to clean the flat. My younger sester приємно гаснути фурнітуру і я завжди витрачаємо ящики і набір table. Моя матір'я є відповідальною для реагування на відбиті теми і виховання.

My father is a sales manager. The firm he works sells cars. Вони мають business в several Russian cities. He goes on business trips з часу до часу.
​
Ми маємо приємний літній будинок і прекрасно зайнятий поруч з ним нема від Saint-Petersburg. Там є приємним озером поблизу нашого будинку і ми збираємося плавитися в ньому, коли це hot. When the weather is cool, we go to the forest and pick berries and mushrooms. I enjoy spending time with my family very much.

------переклад -----

Моя сім'я

Моя родина не дуже велика. Вона складається з чотирьох осіб: мами, тата, сестри та мене. Мене звуть Варвара, мені 16 років, і я навчаюсь у 10 класі. Моїй молодшій сестрі Марії 11 років і вона теж навчається у школі. Вона виглядає як наша мати. У неї блакитні очі та світле волосся. Вона не дуже висока. Усі кажуть, що я точна копія тата. У мене карі очі та кучеряве волосся, і я дуже висока.

Моя сім'я живе у трикімнатній квартирі на п'ятому поверсі багатоповерхового будинку у Санкт-Петербурзі. У нас є всі сучасні зручності: телефон, центральне опалення, гаряча та холодна вода, сміттєпровід та газова плита. У нас також є зручні меблі та маленький балкон. Нам із сестрою дуже подобається квартира і ми допомагаємо мамі зробити її милою та затишною.

Моїй мамі 39 років. Вона дуже красива та розумна жінка, вона працює у школі вчителем німецької. Хоча вона зазвичай не пізно приходить додому зі школи, ми повинні допомагати їй по дому. Всі мають домашні обов'язки, ми з сестрою найбільше любимо купувати продукти.

Також ми допомагаємо мамі прибирати квартиру. Моїй молодшій сестрі подобається витирати пил, а я зазвичай мій посуд і накриваю на стіл. Тато відповідає за лагодження зламаних речей, а також він пилососить.

Тато працює менеджером із продажу. Його компанія продає автомобілі. Вони мають бізнес у кількох великих російських містах. Іноді тато їздить у відрядження.

У нас є чудова дача із прекрасним садом недалеко від Санкт-Петербурга. Неподалік від будиночка є гарне озеро, в якому ми любимо купатися за спекотної погоди. Коли на вулиці прохолодно, ми ходимо до лісу збирати ягоди та гриби. Я дуже люблю проводити час зі своєю родиною.

Розповідь про мою сім'ю часто задають написати англійською у школі. Найчастіше дитині важко написати великий текст, зберігши правильну структуру та англійську мову. Скласти розповідь про сім'ю допоможе ця стаття.

Структура оповідання

Розповідь про мою сім'ю має починатися правильно. У нього має бути вступна частина (дуже коротка), основна частина, яка містить всю інформацію, а також висновок теж досить короткий.

Перший абзац - це вступна частина. Її можна почати з наступної фрази:

I would like to give a talk o my family. (Я хотів би розповісти про свою сім'ю.)

На цьому перший абзац можна закінчити.

Другий абзац – це вся основна частина твору. Розповідь про сім'ю англійською залежить від цього абзацу. Адже тут треба докладно розповісти про свою родину. Пункти, які слід висвітлити в основній частині:

• Сказати, маленька сім'я чи велика.
• Назвати всіх членів сім'ї та розповісти про кожного окремо.
• Сказати, що ваша родина є дуже дружною.
• Розповісти про загальні хобі та проведення часу.

Для того щоб написати основну частину, необхідно використовувати наступні вступні фрази:

I think/suppose/presume/believe/guess... (Я думаю/припускаю/вірю/думаю)

In my opinion,... (На мою думку,...)

However,... (Як би там не було...)

Fortunately,... (На щастя,...)

Третій абзац – це висновок. У цьому абзаці потрібно сповістити про те, що ваша розповідь закінчена. Це можна зробити дуже грамотною фразою:

That's all I wanted to say. (Це все, про що я хотів вам розповісти).

Написання основної частини оповідання

Розповідь про сім'ю англійською варто почати з опису розміру вашої родини. Наприклад, якщо у вас велика родина, треба сказати:

I have got a big family або My family is very big. (У мене є велика родина. Моя родина дуже велика.)

Якщо ж ваша сім'я складається з 4-х і менш персон, вона вважається маленькою. Тоді треба сказати:

I have a small family або My family is not very big. (У мене маленька сім'я. Моя сім'я невелика.)

Розповідь про мою сім'ю потрібно доповнити, перерахувавши всіх родичів:

My family consists of mother, a father, a brother, a sister, a grandmother, a grandfather, an aunt, an uncle... (Моя сім'я складається з мами, тата, брата, сестри, бабусі, дідуся, дядька, тітки і т.д.)

My mother"s name is... (ім'я мами). I suppose that she is very beautiful and kind. She is 30 years old. маму звуть... Я думаю, що вона дуже гарна і добра. Вона працює лікарем.

Батька сім'ї можна описати так:

My father's name is... (ім'я тата). I think that he is very tall man with beautiful red-eyes. я думаю, що він дуже високий чоловік з красивими сірими очима. Він дуже працьовитий. Йому 40 років. Він працює інженером. . Я думаю, що він дуже любить його цікаву роботу.

Розповідь про сім'ю англійською може вийти досить об'ємною, якщо докладно описувати кожного родича (це в тому випадку, якщо ваша сім'я дуже велика). Якщо ж вона складається з трьох родичів, то ви можете розповісти про кожного члена сім'ї досить докладно і ваше оповідання не вийде занадто довгим і нецікавим.

Після опису ваших родичів не забудьте сказати, що ви дуже дружні.

My family is very friendly. (Моя сім'я дуже дружна.)

Наша родина є дуже united and happy. (Наша родина дуже дружна та щаслива.)

Розповідь про мою сім'ю необхідно доповнити інформацією про те, що ви робите разом із вашими родичами. Наприклад:

I як go fishing with my father. (Я люблю ходити на рибалку з моїм татом.)

Коли ми маємо free time, ми повинні spend it together. (Коли ми маємо вільний час, ми завжди проводимо його разом.)

Я хотів би йти до парку або до кіна з моїм lovely sister. (Я люблю ходити до парку чи кіно зі своєю улюбленою сестрою.)

My mother and I like to watch interesting movies. (Ми з мамою любимо дивитись цікаві фільми.)

про сім'ю

Розповідь про сім'ю англійською з перекладом може виглядати так:

I would like to give a talk o my lovely family.

My family is not very big. Це consists of a mother, father and me. My mother"s name is Kate. She is 35 years old. As for me, she is very beautiful. My mother has very beautiful blue eyes and brown hair. interesting about her life and earn money. He works in a big restaurant, specialized на French cuisine. . In summer we go to the sea.

Що's all I wanted to say.

(Я хотів би розповісти про свою сім'ю.

Моя сім'я зовсім невелика. Вона складається з моїх мами, тата та мене. Мою маму звати Кейт. Їй 35 років. Як на мене, так вона дуже гарна. У моєї мами красиві блакитні очі та коричневе волосся. Вона працює блогером. Вона дуже любить свою професію, тому що вона може писати щось цікаве про своє життя та заробляти гроші. Насправді вона дуже популярна у нашому місті. Щодо мого батька, його звуть Боб. Йому 40 років. Він дуже високий, близько 180 см. Він кухар. Він працює у великому ресторані, що спеціалізується на французькій кухні. Як на мене, то його робота дуже цікава. Наша родина дуже дружна та щаслива. Мені подобається робити різні речі разом із моїми батьками. Наприклад, ми часто ходимо до магазину разом. Влітку ми вирушаємо на море. Я люблю свою родину дуже!

Це все, що я хотів сказати.)

Фрази та словосполучення, які допоможуть і зовнішність родичів

Кожного родича в оповіданні слід описати. Найчастіше для того, щоб описати людину, не вистачає лексичного запасу. Багато корисних виразів і слів, для і його характеру:

Beautiful (гарний);

Kind (добрий);

Friendly (дружній);

Clever (розумний);

Green/brown/blue/grey eyes (зелені/карі/блакитні/сірі очі);

Blond hair (світле волосся);

Brown hair (коричневе волосся);

Tall (високий);

Fat (товстий);

Low (низький);

Thin (худий).

Фрази та словосполучення, які допоможуть описати рід занять родичів

Старші зазвичай мають професію. Деякі професії представлені нижче, їх необхідно використовувати для опису старших родичів:

An engineer (інженер);

A builder (будівельник);

A cook (кухар);

A doctor (лікар);

A dentist (стоматолог);

A manager (менеджер);

A direcor (режисер);

A teacher (вчитель)

A writer (письменник);

A blogger (блогер).

Інтереси родичів допоможуть описати такі словосполучення:

To watch movies (дивитися фільми);

To walk in the park (гуляти у парку);

To swim in the swimming pool (плавати у басейні);

To play piano/gitar (грати на піаніно/гітарі);

To surf the Internet (сидіти в Інтернеті);

To cook something tasty (готувати щось смачне);

To learn homework (вивчати домашнє завдання);

To play games (грати в ігри);

To go to the cinema (ходити у кіно);

To go to the theatre (ходити до театру);

To go fishing (ходити на рибалку);

To play football/volleyball/basketball (грати у футбол/волейбол/баскетбол);

To travel around the world (мандрувати навколо світу);

To listen to the music (слухати музику).

Дані словосполучення допоможуть лексично наповнити текст, а також донести до слухача докладну інформацію про сім'ю.

Як швидко вивчити розповідь про свою сім'ю?

Розповідь про мою сім'ю найпростіше вивчити, якщо ви писали її самі. Звичайно, можна користуватися деякими джерелами, які дають поради щодо написання оповідання, а також наводять як приклад деякі фрази, які можна використовувати для написання оповідання. Головне при складанні оповідання – це писати справді про свою родину. Якщо ви писатимете саме про своїх родичів, то ви зможете швидше вивчити те, що написали.

Коли вигадуватимете розповідь, обов'язково записуйте її на папері, а також вдумуйтеся в те, що написали. Це допоможе як скоріше вивчити розповідь, а й уникнути граматичних помилок під час написання.

Моя родина не дуже велика, тільки типова родина: мам, мам, мій, мій хлопець і sester і наш кіт. My Mummy is forty-one, she is teacher of Spanish at the University. She is a born teacher. Він має технічні можливості. My Dad is forty-two, he is a professional painter, he works for design company. My parents both like their work very much.

My elder sister Natasha is nineteen, його їсти до University, її віри в teacher of history. Він є фондом reading books on history and fiction. My younger brother Igor є лише шість років тому, мені goes to the kindergarten. He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. Igor likes to play with our cat.

My grandparents are retired. Вони як gardening. Вони спендують безліч свого часу в garden. Вони розростаються vegetables and fruits. We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table. I love my family very much. Всі можуть бути всі інші. Everyone in my family is my best friend.

Переклад тексту: About My Family - Моя сім'я

Моя сім'я не дуже велика, це типова сім'я: тато, мама, я, мій брат, сестра та кіт. Моїй мамі сорок один рік, вона – вчителька іспанської мови в університеті. Вона природжена вчителька. У неї дар викладати. Мого батька - сорок два, він професійний художник і працює в оформлювальному комбінаті. Обом моїм батькам дуже подобається їхня робота.

Моїй старшій сестрі Наталці – дев'ятнадцять, вона ходить до університету і хоче стати вчителькою з історії. Їй подобається читати історичну та художню літературу. Моєму молодшому братику Ігореві лише шість років, він ходить до дитячого садка. Він дуже смішний, мені подобається проводити вільний час, навчаючи його чогось. Ігореві подобається грати з нашим котом.

Мої бабуся та дідусь – на пенсії. Їм подобається поратися на присадибній ділянці. Вони проводять багато часу на городі. Вони вирощують овочі та фрукти. Ми насолоджуємось тим, що на нашому столі завжди свіжі овочі та зелень. Я дуже люблю свою сім'ю. Ми завжди допомагаємо одне одному. Кожен член моєї родини – мій найкращий друг.

Використана література:
1. 100 тем англійської усної (Каверіна В., Бойко В., Рідких Н.) 2002
2. Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит. Топики. Тексти для читання Екзаменаційні питання. (Цветкова І. В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Англійська мова, 120 розмовних тем. (Сергєєв С.П.)

Всі розділи: