Çfarë mund të bëni me ta? Po, çdo gjë që dëshironi - vizatoni, krijoni shoqata, pikturoni, prerë, skulpturoni, deshifroni (fëmijët e mi duan të luajnë përkthyes të gjuhëve të fshehta magjike) dhe kështu me radhë!
Detyra kryesore e mësuesve është të motivojnë fëmijët, të ngjallin interes për anglishten, ta duan atë dhe ta duan procesin e të mësuarit. Çfarë pëlqejnë fëmijët? Fëmijëve u pëlqen të luajnë dhe të argëtohen. Unë propozoj t'i përdor këto fjalë dhe të ankorojë gjuhën angleze me emocione pozitive, në mënyrë që për fëmijën të jetë si një mini-festë, në mënyrë që ai të vrapojë në klasë me kënaqësi!
Si të mbani mend numrat në anglisht?
Dekodimi i shenjave magjike
Ne luajmë gjithmonë në pozitën e parë deshifrimi nga gjuhët magjike.
Unë "kriptoj" shkronjat angleze, fëmijët përkthejnë. Për shembull,
JI☼ - çfarë është kjo?
Më poshtë atyre u jepet një "përkthyes"
J-o
Në
☼-e
Dhe fëmijët krijojnë fjalë (vetëm ikona në përkthyesin, natyrisht, për secilën shkronjë).
Unë do të jap disa shembuj të tjerë se si të mësojmë numrat në anglisht.
1) Gishti lart! Poshtë!
Unë e përdor këtë teknikë si për të mësuar përmendësh alfabetin (nëse interesohet, këtu është artikulli: ""), ashtu edhe për të mësuar përmendësh numrat në gjuhën angleze. Thumbs up - ne themi numrat në anglisht në rend, gishti poshtë - në rend të kundërt.
2) Numri i ndaluar
Ne qëndrojmë në një rreth dhe i hedhim topin njëri-tjetrit, por çdo rrethi të ri i caktojmë një numër të ndaluar. Kur vjen radha e numrit të ndaluar, në vend që ta thoni, duhet të kryeni disa veprime që diskutoni së bashku gjatë lojës (duartrokisni duart, shkelni, strukni, kërceni, etj.). E shkëlqyeshme për zhvillimin e kujtesës dhe argëtimin për fëmijët!
3) 2 topa
Këtë herë ka dy topa. Për shembull, jeshile - numërojmë në rend, të verdhë - në rend të kundërt. Ne nuk hedhim me radhë, por topat punojnë në një rreth në të njëjtën kohë... Edhe truri po më thyhet :)
4) Ndeshje
Për shpejtësinë, në dy ekipe duhet të përputhni numrat me fjalët që i tregojnë ato.
5) Pritini dhe vendosni së bashku
Numrat e studiuara i shkruajmë në anglisht në letra me shkronja të mëdha, i presim në copa të madhësive dhe formave të ndryshme dhe fëmijët duhet t'i mbledhin këto pjesë për një kohë.
6) Bingo!
Ne gjithashtu kemi shkruar tashmë për këtë lojë në artikullin "". Kuptimi është i njëjtë, por ne thjesht përdorim numra në anglisht në vend të shkronjave.
7) Çfarë mungon?
Ne shtrojmë kartat me numra, së pari sipas renditjes, pastaj të shpërndara. Fëmijët mbyllin sytë dhe mësuesi fsheh një nga kartat. Duke hapur sytë, fëmijët thonë se mungon.
Dhe nuk mjafton vetëm të hamendësosh, gjithashtu duhet ta gjesh, fëmijët kërkojnë nëpër klasë dhe mësuesi tregon se ku është ngrohtë dhe ku është ftohtë.
8) Këngë, këngë
Këngët zakonisht janë shumë të thjeshta, por fëmijët i pëlqejnë dhe “hanë” memorien e tyre. Kur mbaron mësimi, të gjithë vazhdojnë të këndojnë këngët. Edhe une gjithashtu. 🙂
9) Matematikë
Shumë fëmijë nuk e pëlqejnë matematikën në shkollë, por për disa arsye ata e duan matematikën angleze!))
10) Numrat energjik
Fëmijët lodhen duke qëndruar ulur për një kohë të gjatë, asgjë nuk i ngarkon me energji si lëvizja!
Ne dalim me (të gjithë së bashku) lëvizje qesharake për secilin numër (për shembull, "një" - hidheni në njërën këmbë dhe bërtisni "Hurray"!). Më pas mësuesi thërret rastësisht numrat (ose, si alternativë, mund të bëni një rrotë të rrumbullakët me ngjyra nga letra, ta shponi në qendër me një laps dhe të vendosni një kapëse letre në laps për të treguar numrin) dhe fëmijët imitojnë lëvizjen. Unë jam gjithmonë i habitur se sa e mirë është kujtesa e tyre (kur nuk u kërkohet të "kujtojnë" dhe ata thjesht luajnë... mirë, të paktën kështu mendojnë)!
Fjalëkryq
Për të konsoliduar numrat e studiuar në anglisht, ne ju ofrojmë një fjalëkryq, të cilën mund ta zgjidhni së bashku me fëmijën tuaj. Ju duhet të zgjidhni një problem matematikor dhe të shkruani përgjigjen në anglisht në fushën përkatëse.
Të jesh në gjendje të numërosh saktë dhe me kompetencë në anglisht nuk është më pak e rëndësishme sesa të mësosh ta flasësh atë. Pothuajse në çdo vend të botës (sidomos në zonat turistike), shitësit, kamarierët, personeli i shërbimit, e kështu me radhë, në një mënyrë ose në një tjetër, e dinë se si janë numrat në anglisht. A jeni disi më keq se ata? Për të qenë në gjendje të numëroni rrjedhshëm deri në një milion, mjafton të dini vetëm tridhjetë e një fjalë. Dhe për të njohur numrat anglisht nga 1 në 100, për shembull, nuk duhet të ketë fare probleme. Në fund të fundit, për krahasim, në mënyrë që të paktën të njihni numrat në rusisht, duhet të mësoni më shumë se njëqind fjalë. Në fakt, rregullat për kombinimin njëshifror në dy dhe treshifror janë të njëjta. Vetëm anglishtja është edhe më e thjeshtë në këtë drejtim. Sepse numrat në anglisht i nënshtrohen disa rregullave që thjeshtojnë seriozisht të gjithë procesin:
- Këtu numrat nuk janë refuzuar sipas gjinisë. Nëse në rusishten tonë mund të thuash "dy mijë" dhe "dy milionë", atëherë në këtë rast do të jenë "dy mijë" dhe "dy milionë".
- Gjithashtu, fjalët numerike nuk ndryshojnë mbaresat. Për shembull, nëse duam të themi një milion, katër milion ose dhjetë milion, në anglisht do të jetë "milion" në të gjitha rastet.
- Nuk ka emër të veçantë për qindra (për shembull, si në rusisht dyqind, treqind, e kështu me radhë). Është e thjeshtë, dyqind, treqind.
- Në anglisht, ka disa herë më pak përjashtime në numra sesa në rusisht.
Duke numëruar nga zero në njëqind mijë
Shumë njerëz fillimisht përpiqen të mësojnë përmendësh numrat në anglisht nga 1 deri në 10. Por në këtë rast, do të ishte më mirë të mësoni deri në trembëdhjetë menjëherë. Fakti është se 11, 12 janë përjashtime dhe ju duhet t'i dini ato.
Është më mirë të mësoni numrat në anglisht me transkriptim dhe shqiptim rus. Vetëm atje do të jetë e mundur të mësosh të flasësh sa më saktë.
Numërimi deri në 10 në anglisht:
Zakonisht nuk ka probleme me mësimin e 10 të parave. Pothuajse të gjithë dinë të thonë një, dy, tetë në anglisht dhe nëntë në anglisht. Por njëmbëdhjetë në anglisht dhe dymbëdhjetë ju vetëm duhet të mbani mend. Trembëdhjetë do të jenë gjithashtu një përjashtim - trembëdhjetë. Gjëja kryesore për të mbajtur mend është trembëdhjetë se si të shkruani saktë. Në fund të fundit, megjithëse ky numër i nënshtrohet rregullave të përgjithshme, ai përsëri i referohet përjashtimeve.
Atëherë është më e lehtë. Numrat nga 1 në 20 thjesht përsëriten. Por në dhjetëshen e dytë, adoleshenti i shtohet shifrave njëshifrore. Për shembull, atin është 18. Dhe kështu ju mund të merrni çdo numër nga 13 në 20. Gjashtëmbëdhjetë, Shtatëmbëdhjetë.
I njëjti parim vlen për mijëra. (mijë). Shto pjesën e dytë në numrin në formën mijë (fauzend). Për shembull, 32,000, në anglisht do të ishte tridhjetë e dy mijë (fYoti tu fauzend).
Rezulton se për të numëruar deri në njëqind mijë, duhet të mësoni 13 shifrat e para, si dhe si të shqiptoni dhjetëra, qindra dhe mijëra. Mesatarisht, kjo do të zgjasë jo më shumë se gjysmë ore.
Numrat në anglisht
Ashtu si në gjuhën tonë ruse, numrat vijnë në dy lloje, përkatësisht rendor dhe sasior. Ato rendore janë thjesht Një, Dy, Tre, Katër, Pesë e kështu me radhë.
Ato sasiore janë ato që i përgjigjen pyetjes “çfarë”. Për të formuar numra, "th" u shtohet atyre të zakonshme në fund të fjalës. Përjashtim bëjnë vetëm i pari, i dyti dhe i treti. 
Ordinalet
Ordinalet duhet të korrespondojnë me pyetjen, "Cila është ajo?". Vlen të përmenden përjashtimet menjëherë. Në anglisht, numra të tillë të thjeshtë si i pari, i dyti, i treti dhe i pesti janë përjashtime. Tabela e mëposhtme tregon se si janë shkruar ato.
Ekziston një rregull i vetëm mbi bazën e të cilit formohen absolutisht të gjithë numrat në anglisht, të gjithë formohen nga artikulli "The". Këtu mbaresa "th" duhet t'u shtohet të gjithë numrave.
Ekzistojnë dy rregulla të numrave që duhet t'i mbani mend kur i përdorni.
Në numrat e përbërë, të tillë si njëzet e një ( e përkthyer do të thotë 21) pjesa "njëzet" mbetet e pandryshuar dhe "një" bëhet "e para" rendore. Në këto raste nuk ka nevojë të përfshihet një artikull.
Në disa numra, si njëzet dhe tridhjetë, shkronja y shkon në i. Është shtuar në mënyrë shtesë e. Vetëm atëherë shtoni sa më sipër th.
Nëse mësoni dhe ndiqni këto dy rregulla të thjeshta. Atëherë do të dini se si shkruhen numrat në anglisht. Me qasjen e duhur do të jetë e lehtë për të mësuar edhe për fëmijët.
Kur është e nevojshme të flasim për numrin e një ushtrimi, adresën e një shtëpie, një faqe në një libër ose një autobus, ne kemi të drejtë të përdorim jo vetëm numrat rendorë, por edhe ata kardinalë.
Kur përdorni numra rendorë, numri duhet të vijë para emrit. Një artikull i shtohet një emri "e".
Thyesat e thjeshta
Numrat thyesorë, ndryshe nga rusishtja jonë e zakonshme, shpesh shënohen duke përdorur një pikë. Për shembull, 17.99. Anglisht folësit përdorin një presje për të treguar shifra të mëdha thyesore. Nga e djathta në të majtë ata ndajnë tre shifra. Për shembull, 74, 024, 199.
Ka disa rregulla për shqiptimin dhe shënimin. Kur një numër shkruhet si 4.254, ai shqiptohet katër pikë dy pesë katër. Dhe nëse kemi numrin 0.63, atëherë në versionin amerikan tingëllon si pikë zero gjashtëdhjetë e tre. Në MB shqiptimi është paksa i ndryshëm, kështu që thonë gjashtëdhjetë e treqindat. Në qarkullimin ndërkombëtar, variacioni i dytë përdoret më shumë. Këtu është një tabelë e thyesave të thjeshta.
Dhjetoret dhe thyesat
Siç u tha më lart, duhet të mbani mend se numrat dhjetorë kanë gjithmonë një pikë, jo një presje. Për të mësuar thyesat, duhet të shtoni pjesën thyesore në të gjithë pjesën. Fjalët pikë ose dhjetore shërbejnë si një mënyrë për t'u bashkuar. Ju mund të shihni një shembull më poshtë.
Nëse pjesa e plotë është zero, atëherë mund të injorohet. Duke kujtuar këto rregulla të thjeshta, mund të mësoni shumë lehtë të numëroni në këtë gjuhë melodike.
Shikoni videon mësimore
Mësoni si të shkruani numrat anglisht 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 me fjalë dhe mësoni si të numëroni në anglisht. .
Kursi audio VoxBook ka shumë shembuj të përdorimit të numrave dhe numrave. Pra, në romanin "Ishulli i thesarit" nga Robert Louis Stevenson nga kënga e famshme:
Pesëmbëdhjetë burra në gjoksin e të vdekurit [pesëmbëdhjetë burra në gjoksin e një të vdekuri]
Yo-ho-ho dhe një shishe rum [yo-ho-ho dhe një shishe rum]!
Pija dhe djalli kishte bërë për pjesën tjetër [pi dhe djalli do të të çojë deri në fund]
Yo-ho-ho dhe një shishe rum!
Më poshtë janë numrat në anglisht me transkriptim dhe përkthim. Më tej, ne diskutojmë në detaje metodat e formimit të numrave kardinal (Numrat Kardinal) dhe numërimin në anglisht.
| Numri | Emri në Rusisht | Titulli në anglisht | Transkriptimi |
|---|---|---|---|
| 1 | një | një | |
| 2 | dy | dy | [ˈtuː] |
| 3 | tre | tre | [θriː] |
| 4 | katër | katër | |
| 5 | pesë | pesë | |
| 6 | gjashtë | gjashtë | |
| 7 | shtatë | shtatë | [ˈsevn] |
| 8 | tetë | tetë | |
| 9 | nëntë | nëntë | |
| 10 | dhjetë | dhjetë | |
| 11 | njëmbëdhjetë | njëmbëdhjetë | [ɪˈlevn̩] |
| 12 | dymbëdhjetë | dymbëdhjetë | |
| 20 | njëzet | njëzet | [ˈnjëzet] |
| 30 | tridhjetë | tridhjetë e tridhjetë | [ˈθɜːti] |
| 40 | katërdhjetë | dyzet | [ˈfɔːti] |
| 50 | pesëdhjetë | pesëdhjetë | [ˈfɪfti] |
| 60 | gjashtëdhjetë | gjashtëdhjetë | [ˈsɪksti] |
| 70 | shtatëdhjetë | shtatëdhjetë | [ˈsevnti] |
| 80 | tetëdhjetë | tetëdhjetë | [ˈeɪti] |
| 90 | nëntëdhjetë | nëntëdhjetë | [ˈnaɪnti] |
| 100 | njeqind | një (një)qind | [ə wʌn ˈhʌndrəd] |
| 1000 | mijë | një (një) mijë | [ə wʌn ˈθaʊzn̩d] |
| 1000000 | milion | milion / një (një) milion | [ə (wʌn) ˈmɪlɪən] |
| 1000000000 | miliardë | miliard / një (një) miliard (BrE) miliardë / një (një) miliard (AmE) |
[ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ] |
Numrat në anglisht 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Numrat në anglisht nga 1 deri në 12 janë d.m.th. tregoni numrin e objekteve dhe përbëhet nga një fjalë (shih tabelën). Drejtshkrimi i numrave anglezë 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 duhet të mësohet përmendësh. Bazuar në dhjetëshen e tyre të parë, formohen të gjithë numrat e tjerë në anglisht.
Numrat në anglisht nga 13 në 19.
Në anglisht numrat janë 13, 14, 15, 16, 17, 18 dhe 19.
Për t'i formuar ato, prapashtesa -teen i shtohet numrit anglez nga 1 në 10 nga kolona e tretë e tabelës. Rezultati është shifra e nevojshme për të numëruar nga 13 në 19:
13 trembëdhjetë - tre adoleshent[ˌθɜːˈtiːn]
14 katërmbëdhjetë - katër adoleshent[ˌfɔːˈtiːn]
15 pesëmbëdhjetë - pesë adoleshent[ˌfɪfˈtiːn]
16 gjashtëmbëdhjetë adoleshent
17 shtatëmbëdhjetë - shtatë adoleshent[ˌsevnˈtiːn]
18 tetëmbëdhjetë - tetë adoleshent[ˌeɪˈtiːn]
19 nëntëmbëdhjetë - nëntë adoleshent[ˌnaɪnˈtiːn]
3 - 13 adoleshent
5-15 adoleshente
Theksoni numrat me prapashtesën -teen.
Në anglisht, numrat që mbarojnë me prapashtesën -teen kanë dy thekse, në rrokjen e parë dhe të dytë (ˌ stresi i dobët dytësor dhe ˈ stresi parësor). Shikoni transkriptimin në mënyrë që të mos bëni gabime në shqiptim:
13 - trembëdhjetë [ˌθɜːˈtiːn]
14 - katërmbëdhjetë [ˌfɔːˈtiːn]
15 - pesëmbëdhjetë [ˌfɪfˈtiːn]
Nëse një numër me prapashtesën -teen nuk pasohet nga një emër, atëherë gjatë shqiptimit theksi kryesor bie në prapashtesën -teen:
pesëmbëdhjetë
gjashtëmbëdhjetë
Kur një numër me prapashtesën -teen është modifikues i një emri (d.m.th. pasohet nga një emër), atëherë theksi nuk bie mbi prapashtesën, por vetëm në rrokjen e tij të parë:
pesëmbëdhjetë lapsa [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
gjashtëmbëdhjetë kuti [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]
Në kursin audio VoxBook në përrallën "Peshku dhe unaza" nga koleksioni Përrallat angleze, në të cilën mund të dëgjoni një theks të ngjashëm (për ta bërë këtë, instaloni kursin audio në kompjuterin tuaj dhe dëgjoni vetë):
Numrat anglisht 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.
Numrat anglezë që tregojnë dhjetëra të plota 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 janë numra kardinalë të prejardhur. Për t'i formuar ato, prapashtesa -ty i shtohet shifrës së dhjetësheve nga kolona e tretë e tabelës. Rezultati është numri i kërkuar i dhjetëra:
20 njëzet e njëzet ty[ˈnjëzet]
30 tridhjetë e tridhjetë ty[ˈθɜːti]
40 dyzet - për ty[ˈfɔːti]
50 pesëdhjetë e pesë ty[ˈfɪfti]
60 gjashtëdhjetë e gjashtë ty[ˈsɪksti]
70 shtatëdhjetë e shtatë ty[ˈsevnti]
80 tetëdhjetë e tetë ty[ˈeɪti]
90 nëntëdhjetë e nëntë ty[ˈnaɪnti]
Ju lutemi vini re se në numrat anglezë 20, 30, 40 dhe 50, rrënja e 2 dy, 3 tre, 4 katër dhe 5 pesë janë modifikuar, dhe në numrin 80 përsëritja e shkronjës t zhduket:
2 dy - 20 ty [ˈtwenti]
3 tre - 30 ty [ˈθɜːti]
4 katër - 40 ty [ˈfɔːti]
5 pesë - 50 ty [ˈfɪfti]
8 tetë - 80 ty [ˈeɪti]
Stresi i numrave me prapashtesën -ty.
Në numrat anglezë që mbarojnë me prapashtesën -ty, theksi bie vetëm në rrokjen e parë. Shikoni transkriptimin dhe shqiptimin:
40 - dyzet [ˈfɔːti]
50 - pesëdhjetë [ˈfɪfti]
60 - gjashtëdhjetë [ˈsɪksti]
Numrat anglisht 100, 1000, 1000000.
Numrat anglisht nga 100 në 1000 dhe 1000000 janë paraqitur në fund të tabelës (shih më lart).
Në anglisht, para 100 qind, 1000 mijë, 1000000 milion, vendoset ose artikulli i pacaktuar a (që ka kuptimin një) ose fjala një:
100 njëqind - a (një) njëqind [ə wʌn ˈhʌndrəd] (d.m.th. njëqind ose njëqind)
1000 mijë - një (një) mijë
Ju lutemi vini re se artikulli nuk përdoret me numra të tjerë kardinal:
Tre lapsa. Tre lapsa.
Dy vajza. Dy vajza.
100 qindra, 1000 mijë dhe 1000000 milionë nuk kanë mbaresën -s, duke përfshirë kur paraprihen nga një numër tjetër përveç njërit, për shembull:
100 njëqind (njëqind) - njëqind ose njëqind
200 dyqind - dyqind
300 treqind - treqind
400 katërqind - katërqind
500 pesëqind - pesëqind
600 gjashtëqind - gjashtëqind
700 shtatëqind - shtatëqind
800 tetëqind - tetëqind
900 nëntëqind - nëntëqind
Me tutje
1000 mijë (një mijë) - një mijë ose një mijë
2000 dy mijë - dy mijë
3000 tre mijë - tre mijë
4000 katër mijë - katër mijë
5000 pesë mijë - pesë mijë
etj.
1000000 milion (një milion) - një milion ose një milion
2000000 dy milionë - dy milionë
3000000 tre milionë - tre milionë
4000000 katër milionë - katër milionë
5000000 pesë milionë - pesë milionë
6000000 gjashtë milionë - gjashtë milionë
etj.
Kështu, numrit nuk i jepet kurrë mbaresa -s, megjithatë...
Megjithatë: fjala që do të thotë numër mund t'i referohet jo vetëm një numri (i cili nuk ka nevojë të përfundojë me -s), por edhe një emri, i cili tashmë mund të ketë një mbaresë -s. Për shembull, 100 qindra, 1000 mijë dhe 1000000 milion përfundojnë me -s kur shprehin një numër të pacaktuar qindra, mijëra ose milionash. Në këtë rast, ata janë emra dhe emri që i pason (nëse ka) përdoret me parafjalën e:
Tre milionë ton qymyr. Tre milion ton qymyr.
Njëqind ide për të mësuar. Qindra ide mësimore.
Disa zogj mund të fluturojnë mijëra kilometra. Disa zogj fluturojnë mijëra kilometra.
Kohët e fundit, katër ose pesë milionë specie ishin hedhur në qarkullim. Katër ose pesë milionë specie janë hedhur së fundmi në qarkullim.
Gjithçka e thënë më lart vlen edhe për numrat e tjerë anglezë nga 2 e lart, të cilët veprojnë si emër:
Shtatë madhështore. Shtatë Madhështore. (njëjës)
Sa shtatë keni? Sa shtatëshe keni? (shumës)
Në kursin audio VoxBook në romanin Treasure Island të Robert Louis Stevenson, me këtë shembull:
Këtu bëhet fjalë për zotërinj të fatit [kjo është gjithmonë rasti me zotërinjtë e fatit = piratët]. Ata jetojnë ashpër dhe rrezikojnë të lëkunden [ata jetojnë pa rehati dhe rrezikojnë trekëmbëshin], por hanë e pinë si gjelat që luftojnë [por hanë e pinë si mbretër: “gjela luftarakë” = duroj], dhe kur të kryhet një lundrim, pse, është qindra paund në vend të qindra farthings në xhepat e tyre [dhe kur të mbarojë lundrimi = pas lundrimit, mirë, ata kanë qindra paund në xhepat e tyre në vend të qindra farthingave = qindarka].(R.L. Stevenson - "ISHULLI I THESARIT")
Shënim. Përveç kësaj, mbaresa -s mund të shtohet në milion kur paraprihet nga dy, tre, etj. me kusht që të mos ketë numër tjetër pas tij. Në këtë rast, milioni ndiqet nga një emër me parafjalë:
Dy milionë libra. - Dy milionë libra.
Llogaria angleze. Numrat kardinalë të përbërë në anglisht.
Kur numëroni në anglisht në numrat e përbërë nga 20 në 99 (d.m.th., i përbërë nga dy numra - të dhjetat dhe njësitë), vendoset një vizë ndarëse (dash) midis dhjetësheve dhe njësive të mëposhtme:
20 - njëzet [ˈtwenti]
21 - njëzet e një [ˈtwenti wʌn]
22 - njëzet e dy [ˈtwenti ˈtuː]
etj.
30 - tridhjetë [ˈθɜːti]
31 - tridhjetë e një [ˈθɜːti wʌn]
32 - tridhjetë e dy [ˈθɜːti ˈtuː]
etj. 
Në anglisht duke numëruar me numra të përbërë mbi 100, brenda çdo tre shifrash, lidhja dhe vendoset para dhjetësheve (dhe nëse nuk ka asnjë, atëherë para njësive):
235 - dyqind e tridhjetë e pesë
407 - katërqind e shtatë
2034 - dy mijë e tridhjetë e katër
2004 - dy mijë e katër
5236 - pesë mijë e dyqind e tridhjetë e gjashtë
250129 - dyqind e pesëdhjetë mijë, njëqind e njëzet e nëntë
4221589 - katër milionë e dyqind e njëzet e një mijë e pesëqind e tetëdhjetë e nëntë
203000000 - dyqind e tre milionë
Në anglishten amerikane, lidhja dhe është lënë jashtë, për shembull: 235 - dyqind e fshehur-pesë.
Disa rregulla për përkthimin e numrave në anglisht:
1. Rasti gjenital rus i emrave pas numrave kardinal mos e bej përkthejeni në anglisht me një emër me parafjalën e (një gabim i zakonshëm):
Në kursin audio VoxBook në përrallën "JACK THE GIANT-KILLER" nga koleksioni English Fairy Tales, në të cilin ndodh pikërisht ky incident:
...ai është një gjigant i madh dhe monstruoz [ai është një gjigant i madh dhe monstruoz] me tre koka [me tre koka]; ai do të luftojë pesëqind burra në forca të blinduara [ai do të mposhtë/luftojë pesëqind njerëz në forca të blinduara], dhe bëji të fluturojnë para tij [dhe “do”= i bëj të ikin para tij]."(Përrallat angleze - "JACK THE GIANT-KILLER")
2. Një emër rus në njëjës pas numrave të përbërë që mbarojnë me një (një, një) duhet të përkthehet në anglisht si emër në shumës:
njëzet e një ditë - njëzet e një ditë
treqind e pesëdhjetë e një libra - treqind e pesëdhjetë e një libër
3. Numrat kardinal mund të shfaqen si përkufizim pas fjalës që përcaktohet. Kjo vlen veçanërisht për rastet e përcaktimit të numrave të faqeve, paragrafëve, kapitujve dhe pjesëve të librave, numrave të shtëpive, dhomave, madhësive të veshjeve dhe këpucëve, numrave të autobusëve dhe ka kuptimin e një numri rendor, megjithëse zëvendësohet me një numër kardinal:
pjesa e dytë - pjesa e dytë
kapitulli shtatë - kapitulli shtatë
Lexoni mësimin e tretë. - Lexoni mësimin e tretë.
Hapni librin tuaj në faqen nëntëmbëdhjetë.- Hapni librat tuaj në faqen e nëntëmbëdhjetë.
Ai jeton në apartamentin 12 (dymbëdhjetë).- Ai jeton në apartamentin 12.
4. Kombinime të dy motrave të mia, pesë librave të tu, dy shoqeve të tij etj. dy nga motrat e mia, pesë nga librat tuaj, dy nga miqtë e tij janë përkthyer në anglisht (dhe jo: dy vëllezërit e mi, pesë librat tuaj, dy miqtë e tij - një gabim i zakonshëm).
Për shembull, në kursin audio VoxBook në romanin Treasure Island nga Robert Louis Stevenson, pikërisht me këtë shembull:
kishte gjashtë nga Buccaneers, u tha të gjitha [aty ishin gjashtë piratë, "të gjithë të numëruar" = në total]; asnjë njeri tjetër nuk mbeti i gjallë [askush tjetër nuk mbijetoi]. Pesë prej tyre ishin në këmbë, të skuqur dhe të fryrë [pesë prej tyre ishin në këmbë, me /fytyra të kuqe dhe të fryrë/],(R.L. Stevenson - "ISHULLI I THESARIT")
Për të mësuar se si të numëroni në një milion në anglisht, duhet të dini vetëm 31 fjalë, dhe në Rusisht - më shumë se njëqind fjalë! Impresionuese?...
Si për gjithçka tjetër, atëherë numërimi në anglisht praktikisht nuk ndryshon nga rusishtja. Të njëjtat rregulla për kompozimin e numrave zbatohen, megjithëse ka disa paralajmërime të rëndësishme (të cilat mund të lehtësojnë shumë procesin e të mësuarit të numrave anglezë):
Së pari, numrat në anglisht nuk reduktohen sipas gjinisë. ato. nëse në rusisht shkruajmë " dy mijëra" dhe " dy milion", atëherë në anglisht do të jetë gjithmonë " dy mijë" dhe " dy milion."
Së dyti, në anglisht nuk ka raste, dhe në përputhje me rrethanat nuk ka mbaresa të ndryshme të rasteve. Kjo do të thotë se "1 mijë" e zakonshme cha“, “2 mijë chi“, “5 mijë h"Ejani të dini një fjalë "mijë". Dhe pa përfundime shtesë!
Së treti, nuk ka emra personalë për qindra. Prandaj, në vend të "dyqind" anglezi do të thotë "dyqind", në vend të "treqind" - "treqind" e kështu me radhë. Pajtohem, kjo është shumë më e lehtë për t'u mbajtur mend.
Epo, së katërti, këtu ka shumë më pak përjashtime!
Tani le të kalojmë nga teoria në praktikë:
Të gjithë numrat bazohen në 9 shifra bazë - nga 1 në 9 (0 dhe 10 gjithashtu duhet të përfshihen këtu). Nëse flisni frëngjisht ose gjermanisht, do të vini re se numrat në anglisht kanë tinguj dhe drejtshkrim shumë të ngjashëm. Në çdo rast, ju vetëm duhet t'i mbani mend ato:
| Anglishtja duke numëruar deri në 10 | ||||
| 0 | zero | ["ziərəu] | zero | |
| 1 | një | [wΛn] | një | |
| 2 | dy | [tu:] | dy | |
| 3 | tre | [θri:] | tre | |
| 4 | katër | [fɔ:] | katër | |
| 5 | pesë | [faiv] | pesë | |
| 6 | gjashtë | [gjashtë] | gjashtë | |
| 7 | shtatë | ["sev(ə)n] | shtatë | |
| 8 | tetë | [eit] | tetë | |
| 9 | nëntë | [nain] | nëntë | |
| 10 | dhjetë | [dhjetë] | dhjetë | |
| 11 & 12 | ||||
| 11 | njëmbëdhjetë | [i"lev(ə)n] | njëmbëdhjetë | |
| 12 | dymbëdhjetë | [dymbëdhjetë] | dymbëdhjetë | |
Atëherë është më e lehtë. Numrat anglezë nga 13 në 19 formohen të gjithë në të njëjtën mënyrë - sipas formulës N + "adoleshent". N është një numër nga 3 në 9, dhe "teen" është prapashtesa që i shtohet. Shkruhen gjithmonë bashkë dhe lexohen në të njëjtën mënyrë, me theks në rrokjen e fundit.
| Anglisht duke numëruar deri në 20 | ||||
| 10 | dhjetë | [dhjetë] | dhjetë | |
| 11 | njëmbëdhjetë | [i"lev(ə)n] | njëmbëdhjetë | |
| 12 | dymbëdhjetë | [dymbëdhjetë] | dymbëdhjetë | |
| 13 | trembëdhjetë | [θə:"ti:n] | trembëdhjetë | |
| 14 | katërmbëdhjetë | [ ,fɔ:"ti:n ] | katërmbëdhjetë | |
| 15 | pesëmbëdhjetë | [ ,fif"ti:n ] | pesëmbëdhjetë | |
| 16 | gjashtëmbëdhjetë | [ ,sik"sti:n ] | gjashtëmbëdhjetë | |
| 17 | shtatëmbëdhjetë | [ ,sev(ə)n"ti:n ] | shtatëmbëdhjetë | |
| 18 | tetëmbëdhjetë | [ ,ei"ti:n ] | tetëmbëdhjetë | |
| 19 | nëntëmbëdhjetë | [ ,nain"ti:n ] | nëntëmbëdhjetë | |
| 20 | njëzet | ["njëzet] | njëzet | |
Ajo që duhet t'i kushtoni vëmendje në letër janë ndryshimet në rrënjën e fjalës bazë:
- Numri 13: tre është modifikuar në thir.
- Numri 15: në rrokjen e dytë (fi ve) bashkëtingëllorja v ndryshon në f dhe shkronja "e" zhduket.
- Numri 18: dyfishi t që shfaqet kur shtohet prapashtesa "teen" në "tetë" zëvendësohet me një t të vetme.
Fundi "adoleshent", i cili formon dhjetëshen e dytë, është në fakt një fjalë e plotë. Do të thotë mosha e një personi nga 13 deri në 19 vjeç përfshirëse.
Dhjetrat formohen në të njëjtën mënyrë si numrat 10 deri në 20, me të njëjtat rregulla për zëvendësimin e shkronjave. Vetëm në vend të mbarimit "adoleshent" shtohet një "ty" më e shkurtër:
| Anglisht duke numëruar deri në 100 | ||||
| 10 | dhjetë | [dhjetë] | dhjetë | |
| 20 | njëzet | ["njëzet] | njëzet | |
| 30 | tridhjetë e tridhjetë | ["θə:ti] | tridhjetë | |
| 40 | për ty | ["fɔ:ti] | katërdhjetë | |
| 50 | pesëdhjetë | ["pesëdhjetë] | pesëdhjetë | |
| 60 | gjashtëdhjetë | ["siksti] | gjashtëdhjetë | |
| 70 | shtatëdhjetë | ["sev(ə)nti] | shtatëdhjetë | |
| 80 | tetëdhjetë | ["eiti] | tetëdhjetë | |
| 90 | nëntëdhjetë | ["nainti] | nëntëdhjetë | |
| 100 | njëqind | ["hΛndrəd] | njeqind | |
Për më tepër, të gjithë numrat e prejardhur në anglisht (siç janë 21, 34, 59, ...) shkruhen në të njëjtën mënyrë si në Rusisht - veçmas. Por është zakon të ndajmë dhjetëshe dhe njëshe me vizë, dhe jo, siç jemi mësuar, me hapësirë. Edhe pse nuk do të jetë një gabim i madh nëse nuk vendosni vizë. Shembuj:
44 - dyzet e katër - dyzet e katër
23 - njëzet e tre - njëzet e tre
99 - nëntëdhjetë e nëntë - nëntëdhjetë e nëntë
Siç u përmend tashmë, midis numrave anglezë nuk ka emra të veçantë për qindra. Në vend të kësaj përdoret fjala "qind"("njëqind") me numrin kardinal përkatës. Nuk ka përjashtime nga kjo. Shembuj:
| Anglisht duke numëruar deri në 1000 | ||||
| 100 | (njeqind | ["hΛndrəd] ["hΛndrid] | njeqind | |
| 200 | dyqind | dyqind | ||
| 300 | treqind | treqind | ||
| 400 | katerqind | katerqind | ||
| 500 | pese qind | pese qind | ||
| 600 | gjashtëqind e | gjashtëqind e | ||
| 700 | shtate qind | shtate qind | ||
| 800 | teteqind | teteqind | ||
| 900 | nente qind | nente qind | ||
| 1000 | mijë | ["θauz(ə)nd] | mijë | |
Siç mund ta shihni, numrat në anglisht janë shumë më të thjeshtë sesa në rusisht!
Qëllimi i këtij mësimi është të studiojë fjalorin bazë të numrave anglezë, prandaj përdorimi i numrave më kompleks përfshihet në një mësim të veçantë "Numrat e përbëra në anglisht". Ai do të mbulojë nuanca të rëndësishme të këtij procesi dhe shembuj të zbatimit praktik.
Fëmijët tuaj me siguri tashmë e kanë zotëruar numërimin deri në dhjetë në anglisht: 1. Ne kemi parë tashmë filmin vizatimor për Gogon “Sa vjeç je?”, ku ai mëson të numërojë nga 1 deri në 10. 2. Këngët – numërimi i vjershave që këndojmë dhe mësojmë: Dhjetë indianë të vegjël, Njëherë kam kapur një peshk të gjallë. Tani, për të përforcuar materialin, është koha për lojëra në tavolinë...
Unë mendoj se është thjesht e pamundur të studiosh numërimin në anglisht në dhjetë me fëmijë dhe të mos mësosh këtë këngë klasike qesharake për fëmijë "Një, dy, tre, katër, pesë - Një herë kam kapur një peshk të gjallë". Dhe megjithëse unë dhe nxënësit e mi e kemi përfunduar këtë temë shumë kohë më parë, shumë shpesh në fund të mësimit, kur zakonisht këndojmë diçka, ata...
Një shtesë e mirë për karikaturat rreth Muzzy janë lojërat në internet. Sot ju prezantojmë një përzgjedhje të mrekullueshme të 13 lojërave në internet bazuar në serinë e parë të filmit vizatimor "Muzzy in Gondoland". Ka shumë detyra në lojë për Muzzy dhe ato janë të gjitha mjaft të ndryshme. Shtypni butonin e gjelbër "Luaj", zgjidhni anglisht britanike si gjuhë mësimore dhe anglisht si gjuhë këshilluese dhe sigurohuni...
