„Ale všetci moji priatelia mi hovoria, že som napísal skvelý román...“ Ďalšia profesionálna rada: nikdy sa neodvolávajte na názory priateľov a známych! Sú to len ľudia. Normálne. A bez ohľadu na to, ako veľmi im poviete, že chcete počuť pravdu a len pravdu o svojej práci,

PREČO SOM NAPÍSALA TÚTO KNIHU? Vážení čitatelia, s radosťou vám dávam do pozornosti moju tretiu knihu, ktorú „nosím“ už dosť dlho. Venuje sa totiž aktuálnej téme, ktorá, žiaľ, môže zasiahnuť každého z nás – téme cestnej dopravy

Kto napísal prvú encyklopédiu? Ak chcete získať potrebné informácie, často sa obrátite na encyklopédiu. To znamená, že tam môžete očakávať informácie o všetkých dôležitých témach. Slovo „encyklopédia“ sa objavilo v Grécku a znamenalo „návod pre všetky prípady

Cudzie jazyky Pozri tiež: „Anglický jazyk“, „Preklad“, „Slovník“ Tí, ktorí neovládajú cudzie jazyky, nevedia nič o svojom. Johann Wolfgang Goethe* Rimania by nikdy nemali dosť času na to, aby dobyli svet, keby sa najprv museli naučiť latinčinu. Henry

V kapitole Iné na otázku Kto vynašiel prvý ruský slovník? A kedy bol vynájdený? daný autorom Alexander Machnovskij najlepšia odpoveď je Prvé ruské slovníky sa objavili na konci 13. storočia a boli to malé zoznamy nezrozumiteľných slov s ich výkladom, ktoré sa nachádzali v pamiatkach starovekého ruského písma.
Od 16. storočia sa slovníky začali zostavovať v abecednom poradí, v dôsledku čoho dostali názov „abecedné knihy“.
V roku 1596 vydal vedec Lavrentij Zizanij Tustanovskij vo Vilne prvý tlačený slovník „Lexis, teda reči, krátko zozbierané a preložené zo slovinského jazyka do jednoduchej ruštiny a dialektu“, ktorý obsahoval 1061 slov.
Slovník Ruskej akadémie je prvý výkladový slovník ruského jazyka, ktorý obsahuje 43 357 slov v 6 častiach. Práce na slovníku sa začali v roku 1783 a trvali 11 rokov. Slovník obsahoval prvky etymologického slovníka: slová boli usporiadané podľa spoločného koreňa, tvoriace rozvetvené sémantické hniezda. Pomocou slovníka bolo možné určiť, odkiaľ slovo pochádza; okrem toho publikácia obsahovala mnoho nových slov v ruskom jazyku - najmä vedecké termíny, ktoré do vedy zaviedol M. V. Lomonosov. Náklady na slovník, najmä z hľadiska zložitej botanickej terminológie, boli kritizované na stránkach V. I. Dahla’s Explanatory Dictionary.

V dávnych dobách si ľudia odovzdávali informácie rôznymi spôsobmi – používali napríklad takzvané uzlové písmeno, alebo svoje správy maľovali na špeciálne tablety či látku.


Vyrezávaním obrázkov do kameňa sa zaznamenávali rôzne udalosti. Postupne vyvstala potreba tieto obrázky zosúladiť a z kresieb sa vytvorila akási abeceda. Nebolo to však príliš výhodné a postupom času sa obrázky začali nahrádzať symbolmi.

Neskôr tento spôsob prenosu informácií prešiel zmenami a symboly začali predstavovať kombinácie zvukov. Vzniklo takzvané slabičné písanie.

Pohľad do histórie

Prvá abeceda písmen sa objavila asi pred štyrmi tisíckami rokov. Je spoľahlivo známe, že písmená používali už starí Feničania a po nich starí Gréci a Rimania, ktorí sa objavili pred dva a pol tisíc rokmi.


Asi pred tri a pol tisíc rokmi začali obyvatelia pobrežia Stredozemného mora používať rovnaký symbol na vyjadrenie jedného zvuku v rôznych kombináciách. Egypťania vytvorili jedinečnú abecedu 24 symbolov reprezentujúcich určité zvuky. Slovania začali používať písmená neskôr - asi pred tisíc rokmi.

Dnes nie je možné jednoznačne odpovedať na otázku, kto prvý vynašiel písmená. Máme len možnosť analyzovať vznik písma v tej či onej krajine, medzi tými či onými ľuďmi.

Písanie nebolo vynájdené zo dňa na deň a jeho autorom nemohol byť jeden človek. Aj keď existujú príklady, keď sa abeceda zrodila ako výsledok tvorivého procesu počas určitého časového obdobia. A s istotou poznáme mená tvorcov slovanskej abecedy – volajú sa Cyril a Metod. Často sa im hovorí „Solúnski bratia“.

Cyrila a Metoda

Vznik slovanského písma súvisí s prechodom na Morave v 9. storočí k bohoslužbám v slovanskom jazyku. K tomu bolo potrebné školiť kňazov a prekladať cirkevné knihy. To znamená, že vznikla potreba vytvorenia spisovného slovanského jazyka.


Prekladateľská misia bola zverená dvom bratom z mesta Thessaloniki (Thessaloniki) – Konštantínovi a Michalovi, alebo Cyrilovi a Metodovi. Cyril vedel veľa jazykov a bol veľmi vzdelaným človekom, Metod sa vyznačoval rečníckym talentom. Obaja bratia hovorili po slovansky perfektne.

Predpokladá sa, že hlaholiku vytvorili bratia na základe gréckeho písma a niektorých hebrejských znakov ešte pred odchodom na Moravu. Prvé preklady cirkevných kníh vznikli do staroslovienčiny a používala sa hlaholika.

Cyrilika bola vynájdená neskôr v Bulharsku a vedci sa o jej autorstve stále sporia. Podľa jednej verzie azbuku vytvoril študent solúnskych bratov Kliment Ohridski, ktorý abecedu pomenoval po svojom učiteľovi.

Hlaholika a cyrilika: rozdiely

Pri štúdiu akejkoľvek abecedy sa používajú vecné a formálne prístupy: vecný prístup študuje zhodu písmena s konkrétnym zvukom a formálny študuje históriu písmena ako symbolu. Hlaholika je z pohľadu vedcov zaujímavejší námet na výskum ako azbuka.


V hlaholike počet písmen zodpovedá počtu hlások v staroslovienskom jazyku. Symbolika oboch abecied pripomína grécku, no zároveň má hlaholika znaky charakteristické práve pre slovanskú abecedu. V azbuke sú niektoré písmená úplným prevzatím gréckych znakov. V hlaholike aj v azbuke nie je každé písmeno len zvukom, ale pojmom.

Vytváranie slovníkov- úloha špeciálneho odboru jazykovedy lexikografia. Pred viac ako tisíc rokmi mal jazyk len niekoľko desiatok tisíc slov.

Podobné vysvetlenia nezrozumiteľných slov odborníci nazývali priamo v texte lesky(z gréčtiny glossa - zastarané slovo, ktoré si vyžaduje vysvetlenie).

Postupne sa jazyk rozvíjal a obohacoval o nové slová. Na okrajoch a stranách ručne písaných kníh sa objavovalo čoraz viac glos.

To veľmi sťažilo čítanie hlavného textu a viedlo k myšlienke vytvoriť vysvetľujúce knihy a potom prvé staroveké ruské slovníky-glosáre, ktorý obsahoval neznáme a ťažko pochopiteľné slová s vysvetlivkami pre čitateľa.

Prvé experimenty so slovníkom na Rusi sú známe už od 13. storočia. Ide o malé zoznamy slov s výkladmi, vysvetleniami a prekladmi, ktorými prekladatelia a pisári zásobovali staroveké rukopisy.

Prvý slovník sa objavil v Číne a prvý ruský slovník je to všeobecne akceptované Azbukovník , umiestnený v zozname Kormidelníckej knihy z roku 1282 a obsahujúci 174 slov.

Prvé tlačené slovníky Východní Slovania mali „Lexis“ od Lavrentija Zizanija Tustanovského a „Lexikón slovanských Rusov a výklad mien“ od Pamvy Beryndy, vydaný v roku 1627 v Kyjeve.

Počas Petrovej éry v Rusku pokračovali práce na vytváraní slovníkov. V roku 1704 vyšiel v Moskve Lexikón Fiodora Polikarpova. Šesťzväzkový slovník Ruskej akadémie, vydaný v rokoch 1789-1994. a neskôr znovu vydaný otvoril tradíciu normatívnych výkladových slovníkov ruského jazyka.

Druhá polovica 19. storočia. dal svetu slávny „Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka“ od V.I. Dalia.

Situácia v našej lexikografii sa dramaticky mení po Veľkej októbrovej socialistickej revolúcii.

V pomerne krátkom čase vyšiel štvorzväzkový slovník, ktorý redigoval prof. D. N. Ushakova, jednozväzkový slovník S.I. Ozhegova; v roku 1965 vyšlo sedemnásťdielne vydanie „ Slovník moderného ruského literárneho jazyka» Akadémia vied.

Znovu vyšiel slovník V. Dahla a okrem toho vznikol kompletný slovník cudzích slov zaradených do ruského jazyka, vyšli slovníky synoným a množstvo iných.

Slovníky pravopisu, na rozdiel od výkladových slovníkov, posudzujú slová z hľadiska pravopisu. Takéto príručky existujú na pomoc školákom, redaktorom a odborníkom, ktorí používajú terminológiu v oblastiach odbornej činnosti.

Predrevolučné slovníky pravopisu v Rusku

Prvý pokus o vytvorenie referenčnej knihy ruského pravopisu urobil Y.K. Jaskyňa. Jeho dielo „Ruský pravopis“, prvýkrát publikované v roku 1885, bolo sprevádzané indexom obsahujúcim asi tri tisícky slov. Na jej základe už v dvadsiatom storočí vznikli pravopisné slovníky, ktorých editormi a zostavovateľmi boli V. Kimental (1900), M. Altabajev (1913), V. Zelinskij (1914) a ďalší.

S príchodom novej vlády v Rusku sa zmenil nielen politický systém, ale aj pravopisné normy. V súlade s tým existuje potreba referenčnej a vzdelávacej literatúry, ktorá vysvetľuje a zovšeobecňuje nové pravidlá.

Prvým zo slovníkov nového režimu bola príručka „Môj slovník. Rýchly sprievodca novým pravopisom. Pre študentov." Jej autorom bol V. Flerov. Prvýkrát vyšiel v roku 1918 a prešiel deviatimi vydaniami. Príručka o pravopise I. Ustinova, vydaná v roku 1921, doplnená o cvičenia na rozvoj reči, ako aj slovník pre stredoškolákov (1933), ktorý vydal D.N., boli mnohokrát pretlačené. Ushakova a S.E. Krjučkov a ďalšie publikácie pre základné a stredné školy.

Okrem publikácií pre školákov sa objavila aj príručka pre novinárov, redaktorov a korektorov knižných vydavateľstiev, ktorú v roku 1927 napísal Y. Khomutov. Mal približne 100 000 slov. Korektúrne príručky rôznych autorov, vydané v 50. – 70. rokoch 20. storočia, boli dodávané aj s objemnými pravopisnými slovníkmi vo forme príloh.

V roku 1945 bol vydaný samostatný slovník venovaný pravidlám používania písmena „e“. Jeho autori K.I. Bylinsky, M.V. Svetlaev a S.E. Kryuchkov uviedli viac ako štyri a pol tisíc príkladov slov s použitím tohto písmena.

Slovníky redigované slávnym lingvistom D.E. Rosenthal, ktoré pojednávajú o kombinovanom a oddelenom pravopise slov, ako aj o správnom používaní veľkých a malých písmen na začiatku slova, sa objavili v polovici 80. rokov dvadsiateho storočia. Stále sú pravidelne vydávané.

Moderné slovníky pravopisu

Po páde Sovietskeho zväzu nenastali žiadne globálne zmeny v pravopisných normách, takže slovníky vydané počas sovietskeho obdobia sa používajú na rovnakom základe ako novovytvorené.

Adresár ruského pravopisu, ktorého autorom je N.V. Soloviev, vyšiel v roku 1997. V roku 1999 sa objavil pravopisný slovník pod vedením V.V. Lopatina. Bol pripravený v súvislosti s plánovanou, no zatiaľ nerealizovanou reformou ruského jazyka. Toto obrovské dielo, obsahujúce viac ako 160 000 lexikálnych jednotiek, vzniklo narýchlo, no podľa autora ide o najucelenejšiu zbierku pravopisného materiálu zohľadňujúcu moderné trendy.

Rok 1999 sa niesol aj v znamení vydania série príručiek vydavateľstva AST-Press, pripravených skupinou autorov, vysvetľujúcich kombinovaný a oddelený pravopis slov, používanie veľkých a malých písmen a používanie jednotlivých a dvojité písmená „N“.