Dialoguri ușoare în engleză. Glume în engleză - glume pe diferite subiecte

Cunoașterea limbii engleze este foarte bună. Dar nu este suficient să cunoașteți cuvinte individuale pentru a compune fraze cu ele; trebuie să vă conectați discursul în așa fel încât să se poată transforma într-un dialog de înaltă calitate. De acord, în fiecare zi compunem dialoguri, fie că vrem sau nu. În magazin, la serviciu, în transport, pe stradă... Comunicarea este nevoie peste tot. Și va fi ciudat dacă oamenii comunică haotic, adică răspund la întrebări cu cuvinte pe care le cunosc, și nu cele care sunt potrivite într-o situație dată. Dacă ești începător și abia începi să înveți limba engleză, atunci îți aducem în atenție dialoguri în engleză pentru începători care te vor ajuta să comunici ușor cu oamenii chiar și cu un vocabular minim.

Pe o notă! Nu vrem să înveți automat dialogul. Un elev care studiază materialul trebuie să înțeleagă ceea ce învață. De aceea, am oferit o traducere pentru fiecare dialog pentru a vă ușura procesul de învățare.

Dialoguri populare în engleză pentru începători

Dialogurile în engleză pot fi diferite. Cu cât nivelul de engleză este mai ridicat, cu atât dialogul este mai plin de culoare și mai semnificativ. Dar, dacă sunteți abia la început, vă recomandăm să învățați elementele de bază ale comunicării, care ulterior vor servi drept bază pentru construirea unei conversații mai extinse. Deci, să începem cu cele pe care le poți învăța cu ușurință cu un vocabular mic. Dar cum poți învăța dialogul în engleză fără să-ți scape din cap a doua zi? Mai întâi trebuie să acordați atenție celor mai comune subiecte. Cele mai populare: despre vreme, într-un magazin (băcănie, cu haine), într-o cafenea/restaurant, despre planuri de vacanță sau weekend etc. Să începem cu acestea. Când poți vorbi fluent despre subiectele de mai sus, poți începe să cucerești noi culmi.

De unde începem? De la întâlniri! Ar fi ridicol dacă vezi o persoană pentru prima dată și nu știi de unde să începi o conversație cu ea. Prin urmare, oferim un dialog simplu, astfel încât prima impresie a unei persoane despre tine să fie pozitivă =>

• Buna ziua! Ce mai faci?
• Bună! Sunt bine mulțumesc! Și ce mai faci?
• Amenda! Eu sunt Iulia. Cum te numești?
• Sunt Lily, mă bucur să te cunosc.
• Și eu mă bucur să vă cunosc.
• Esti din Barcelona?
• Nu, sunt din Londra. Și tu?
• Sunt din Rusia. Mă bucur să te cunosc în Spania!

• Buna ziua! Ce mai faci?
• Buna ziua! Bine, mulțumesc! Și ce mai faci?
• Grozav! Eu sunt Iulia. Și care este numele tău?
• Numele meu este Lily, mă bucur să te cunosc.
• Ma bucur sa te cunosc, de asemenea.
• Esti din Barcelona?
• Nu, sunt din Londra. Și tu?
• Sunt din Rusia. Mă bucur să te cunosc în Spania!

Primul pas a fost făcut - ați întâlnit persoana respectivă. Ce urmeaza? Dacă nu vă cunoașteți deloc interlocutorul, cum să continuați conversația? Modul ideal de ieșire din situație este vorbeste despre vreme. Acest subiect este întotdeauna relevant și nu a dezamăgit pe nimeni. Să luăm în considerare un dialog care vă va ajuta în continuarea comunicării =>

• Buna Maria! Arati minunat azi!
• Buna Jane! Mulțumesc! Azi este foarte cald, nu-i așa? Așa că am decis să-mi pun noua rochie.
• Da, vremea este minunată, la fel și noua ta rochie. Dar ai auzit de ploaie în această după-amiază?
• Da, am auzit despre asta. Dar este în regulă. Am o umbrelă.
• Oh, ești norocos, dar nu am umbrelă. Trebuie să mă întorc acasă să-l iau.
• Da, fii repede. Uite, cerul este deja plin de nori.
• Alerg. Pa ne vedem mai tarziu.

• Buna Maria! Arăți foarte bine astăzi!
• Bună Jane! Mulțumesc! Azi e cald, nu? Așa că am decis să port noua mea rochie.
• Da, vremea este grozavă, la fel și noua ta rochie. Dar ai auzit de ploaie în această după-amiază?
• Da, am auzit despre asta. Dar totul este bine. Am o umbrelă.
• Oh, ești norocos și nu am umbrelă. Trebuie să merg acasă să-l iau.
• Da, hai mai repede. Uite, cerul este deja acoperit.
• Alerg. Pa ne vedem mai tarziu.
• Pa!

În continuare, vă sugerăm să învățați dialogul în limba engleză, dedicat cafenelelor și restaurantelor. La prânz ținem întâlniri de afaceri (și și engleze), comunicăm cu prietenii și colegii, mulți beau cafeaua de dimineață în locuri publice și, în general, petrecem mult timp în cafenele și restaurante. În weekend, în vacanță, după serviciu, înainte de o întâlnire importantă... Mergem la prânz cu prietenii și colegii, la cina cu familia și partenerii de afaceri. A ști ce să spui este extrem de important pentru a crea impresia de persoană educată, cultă și alfabetizată.

Luați în considerare un dialog într-un restaurant:

• R: Sunteți gata să comandați?
• Î: Da, voi lua friptura.
• A: Cum ți-ar plăcea friptura ta?
• Î: Rar, vă rog. Și aș dori un pahar de vin roșu și niște apă minerală.
• A: Inca sau stralucitor?
• În: Sparkling.
• O amendă.

Notă! În conversațiile de zi cu zi pot exista aforisme, de exemplu, Mi-e foame ca un vanator, care înseamnă Mi-e foame ca un lup. Colorează-ți dialogul cu fraze colorate folosind aceste expresii!

Și încă ceva: poți folosi citate din oameni celebri sau cu puțină ironie în conversația ta. Dar... dacă nu ești sigur, îți recomandăm să renunți la această idee. Când spui un aforism sau un citat, trebuie să fii 100% sigur de acuratețea sensului.

• Sunteţi gata să daţi comanda?
• Da, aș dori o friptură.
• Ce fel de friptură?
• Cu sânge, te rog. La fel și un pahar de vin roșu și apă minerală.
• Cu sau fara gaz?
• Cu gaz.
• Amenda.

Pentru a vă aminti dialogurile simple, vă recomandăm să le spuneți mental de fiecare dată, de exemplu, când mergeți la o cafenea sau un restaurant. Când comandați ceva, spuneți-l în engleză. Aceasta va fi o practică grozavă. Dacă nu cunoașteți niciun cuvânt, scrieți-l într-un caiet și asigurați-vă că vă uitați la traducerea acasă. Comandă de fiecare dată feluri de mâncare diferite pentru a afla mai multe! Și extinde-ți vocabularul de fiecare dată.

Iată încă câteva dialoguri legate de viața de zi cu zi:

Mergem la cinema.

• A: Deci... ce se întâmplă la cinema?
• B: Există un film despre „Mission Impossible”.
• A: Ce fel de film este?
• B: Este un film de acțiune. Este vorba despre un agent al FMI și despre misiunea sa de a descoperi un complot. Are recenzii bune.
• A BINE. Cine e în el?
• B: Îl joacă pe Tom Cruise.
• R: Îmi place Tom Cruise – este un actor bun. Și unde e?
• B: Cinematograful Karo.
• A BINE. Să mergem să vedem.
• B: Grozav!

• Ce arată acum în cinematograf?
• Filmul Mission: Impossible este difuzat acum.
• Ce gen este acesta?
• Acesta este un film de acțiune. Filmul este despre un agent al unei organizații secrete și despre misiunea sa de a descoperi o conspirație. Are recenzii bune.
• Bine, cine joacă?
• Cu Tom Cruise în rol principal.
• Îl iubesc pe Tom Cruise, este un actor bun. Unde este prezentat filmul?
• La cinematograful Karo.
• Amenda. Să ne uităm.
• Grozav!

Acum hai sa vorbim despre magazine. Toată lumea are nevoie de haine. Și vei comunica nu numai cu vânzătorul, ci și cu prietenii tăi, pe care îi vei lua drept consilieri fideli. Dar! Este extrem de important să cunoști frazele de bază care te vor ajuta să explici clar vânzătorului de ce anume aveți nevoie și de ce culoare. Dacă nu ați studiat încă schema de culori, vă recomandăm să studiați mai multe culori de bază. Vom lăsa subtilitățile studierii numeroaselor nuanțe pentru mai târziu.

Luați în considerare un dialog în care un cumpărător comunică cu un vânzător =>

• Bună ziua! Vă pot ajuta?
• Da, am nevoie de ajutorul tău. Am nevoie de rochie scurtă, blugi și mai multe bluze. Vrei să fii atât de amabil să mă ajuți să pot potrivi culorile. Vreau să creez mai multe imagini din lucrurile pe care le voi cumpăra.
• Voi fi bucuros să vă ajut. Primul meu sfat este să alegi o rochie mică, neagră, roșie sau albă.
• Motivul este că nu-mi plac culorile întunecate și prea luminoase.
• Apoi alegerea ta – rochia de culoare bej.
• Perfect! Și ce zici de blugi?
• Va recomand cu incredere sa il alegeti pe cel albastru deschis. Sunt foarte populare acum.
• Bine, arată-mi câteva exemple.
• Și te rog să fii atât de amabil să te uiți la aceste bluze de culori pastelate. Sunt foarte tandre, feminine și stilate.
• Grozav! Am nevoie de trei bluze.
• Îți voi face o reducere pentru ca tu să cumperi mai mult.
• Mulțumesc! M-ai ajutat foarte mult!

• Bună ziua Vă pot ajuta?
• Da, am nevoie de ajutorul tău. Am nevoie de o rochie scurtă, blugi și mai multe bluze. Ai putea fi atât de amabil încât să mă ajuți să aleg culorile. Vreau să creez mai multe look-uri din articolele pe care le cumpăr.
• Voi fi bucuros să vă ajut. Primul meu sfat este să alegi o rochie mică, neagră, roșie sau albă.
• Motivul este că nu-mi plac culorile întunecate sau prea luminoase.
• În acest caz, alegerea ta este o rochie bej.
• Grozav! Ce zici de blugi?
• Vă recomand cu căldură să alegeți blugi albastru deschis. Sunt foarte populare acum.
• Bine, arată-mi câteva exemplare.
• Și vă rugăm să acordați atenție acestor bluze în culori pastelate. Sunt foarte blânde, feminine și stilate.
• Grozav! Am nevoie de trei bluze.
• Îți voi oferi o reducere ca să poți cumpăra mai mult.
• Mulțumesc! M-ai ajutat mult!

Cumparam bauturi:

• B: Te pot ajuta?
• R: Pot să beau ceai și două cola, vă rog?
• B: Altceva?
• A: Nu, mulțumesc. Cât este asta?
• B: Asta înseamnă 3$ A: Iată-te.

• Pot sa ajut?
• Pot să beau niște ceai și două coca-cola, te rog?
• Altceva?
• Nu, mulțumesc. Cât costã?
• Doar 3 dolari.
• Vă rog țineți.

Dialog în cafenea:

• A: Da, te rog? sau ce ti-ar placea?
• B: Aș dori un sandviș cu șuncă pe pâine maro, vă rog, și două sandvișuri cu pui pe pâine albă.
• R: Mănânci aici sau la pachet?
• B: Luați, vă rog.
• A BINE. Altceva?
• B: Nu, mulțumesc.
• A BINE. Mâncarea va fi în câteva minute. Ia loc.

• Comanda/Ce este pentru tine?
• Aș dori un sandviș cu șuncă pe pâine neagră și două sandvișuri cu pui pe pâine albă, vă rog.
• Aici sau cu tine.
• Ia-l cu tine, te rog.
• Amenda. Altceva?
• Nu, mulțumesc.
• Mâncarea va fi gata în câteva minute. Ia loc.

Repetă dialogurile cât mai des posibil. În același timp, schimbați cuvintele în fraze pentru a crește numărul de cuvinte învățate. De exemplu, in loc de rochie, pune fusta etc. Schimba culorile, stilurile, imaginile... Poti face mai multe dintr-un dialog! Porniți-vă imaginația și mergeți înainte!

1. Imaginați-vă situații reale

Poți să te gândești la orice și să aștepți să devină realitate. Trebuie să exersezi în fiecare zi! Imaginează-ți că ai intrat într-un magazin de îmbrăcăminte. Ce ii spui vanzatorului? Ce culoare ai nevoie de fusta? Ce fel de blugi vrei? Vino cu un aspect real din lucrurile pe care le porți în fiecare zi. Dacă nimic nu funcționează, începe puțin. Mai întâi, învață cuvinte individuale (elemente de garderobă), apoi compune fraze cu ele, apoi propoziții. Amintiți-vă că dialogul este comunicare în două sensuri. Trebuie să fii pregătit să ți se pună întrebări și trebuie să știi răspunsurile la acestea. Imaginându-vă o situație din viața reală, puteți învăța cu ușurință vocabularul de care aveți nevoie.

1. Începeți prin a scrie dialoguri scurte

Nu este nevoie să ne gândim că puțin înseamnă ineficient. Pentru începători, este exact opusul. Odată ce învățați întrebări și răspunsuri mici, le puteți extinde în timp adăugând adjective, substantive și verbe. Principalul lucru este să înveți, la figurat vorbind, scheletul structurii. Merită să ne amintim că în propoziții scurte este mai ușor să combinați timpurile. Dacă propozițiile sunt lungi, atunci s-ar putea să formezi gândul incorect din punct de vedere gramatical. Începe cu mic! Odată ce obții primele succese, baza ta de cunoștințe se va dezvolta foarte repede.

1. Practică în fiecare zi!

Ultimul, dar nu în ultimul rând -> Ultimul, dar nu în ultimul rând, cum spun britanicii. Acesta este un sfat foarte înțelept. Vă va spune cum să învățați rapid dialogul în limba engleză, astfel încât să obțineți rezultate. Cert este că, studiind în fiecare zi, dezvoltăm o rutină în noi, voința noastră crește, devenim mai organizați. Una sau două zile de odihnă - și trebuie să o iei de la capăt. Lucrează-ți limba engleză în fiecare zi! Nu te costă nimic să-ți repeți câteva fraze în timp ce treci pe lângă magazin. Sau imaginați-vă într-un restaurant englezesc, stând la masă acasă. E simplu. Principalul lucru este să învingi lenea. Ea este responsabilă pentru eșecurile noastre. Reunește-te și engleza te va cuceri!

Să rezumam

Cum să înveți dialogul în engleză? Simplu și ușor! Practicați zilnic, creați situații reale, selectați sinonime pentru cuvinte și încercați să obțineți sprijinul celor dragi. Lasă-i să vorbească engleză cu tine acasă (dacă o știu, desigur). Și ascultați înregistrări audio și video! Acest lucru este necesar pentru pronunția corectă. Și dacă nu funcționează pentru tine, atunci transcrierea va veni în ajutor. Să înveți engleza este mai ușor decât crezi!

Succes și noi realizări!

Vizualizari: 616

Salutari dragii mei.

Să începem astăzi cu o întrebare pentru tine. De unde poți începe să dezvolți limbajul vorbit al copilului tău?

Dar e adevărat! La urma urmei, la începutul călătoriei sale, vocabularul bebelușului tău pentru conversația liberă este la cel mai scăzut nivel - ca să nu spun că nu există deloc. Și nici nu este întotdeauna posibil să vorbiți „nu liber”. Deci care este soluția? Iar soluția este aceasta: dialoguri pentru copii în limba engleză.

În mod surprinzător, această tehnică a găsit un răspuns atât în ​​inimile copiilor, cât și în inimile părinților lor. Secretul aici este simplu: puteți citi sau asculta dialoguri simple - la început aș recomanda chiar mini-dialoguri - analizați cuvintele și frazele individuale din ele și spuneți-le. Citiți-le cu traducere, ascultați-le în audio și învățați.

Dacă vă preocupă cum să dezvoltați abilitățile de citire în limba engleză ale copilului dumneavoastră, vă sugerez să aruncați o privire - conține lecții pas cu pas cu imagini și sunet. Intră și încearcă-l - ție și copilul tău o vei adora!

Astăzi vă voi oferi câteva opțiuni diferite, pe diferite subiecte și cu dificultăți diferite.

Practica vorbirii pentru vârsta preșcolară se distinge prin simplitate și tematică. Cel mai ușor este pentru astfel de copii mici să-și amintească ceea ce îi înconjoară: culori, animale, familie etc. Să începem, poate, cu dialogurile „Salut” și „Introducere”. De exemplu:

-Bună.(Bună ziua/Bună dimineața/Bună ziua/Bună seara)
-Bună.
-Cum te numești?
-Numele meu este Maria. Și a ta?
-Numele meu este diana.

-Buna ziua . (Bună ziua/Bună dimineața/Bună ziua/Bună seara)
-Buna ziua.
-Cum te numești?
-Numele meu este Maria.Și tu?
-Numele meu este diana.

Aceasta este cea mai ușoară opțiune pentru a începe. Puteți dezvolta conversația în continuare, de exemplu, astfel:

-Câți ani ai?
-Am cinci ani. Si cati ani ai?
-Am sase ani.

-Câți ani ai?
-Am cinci ani. Si cati ani ai?
-Am sase ani.

-Vorbiți engleză?
-Da, o iau. Vorbiți engleză?
- Da, o iau.

-Vorbiți engleză?
-Da. A vorbiți engleză?
- Da.

Puteți folosi și acest adaos:

-De unde ești?
- Sunt din Moscova. Și tu?
-Sunt din Londra.

-De unde ești?
- Sunt din Moscova. Și tu?
-Sunt din Londra.

Acesta este cel mai elementar lucru pe care îl poți face cu copilul tău astăzi.

Dar iată opțiunile, de exemplu, pentru clasa a II-a pe tema familiei:

- Câți membri ai familiei aveți?
-Am 4 membri ai familiei. O mamă, un tată, eu și sora mea mai mare. Și tu?
-Am un tată, o mamă. Nu am surori sau frați.
-Aceasta este mama mea Tanya și acesta este tatăl meu Vadim. Sora mea este Olya. Ea merge deja la școală.
-Mama mea se numește Alina, tatăl meu este Nikita.

- Câți membri ai familiei aveți?
-Suntem un grup de patru persoane . Mama, tata, eu și sora mea mai mare. Câți dintre voi sunteți acolo?
-Am o mamă și un tată. Nu am nici surori, nici frați.
-Aceasta este mama mea Tanya și acesta este tatăl meu Vadim. Sora mea Olya. Ea merge deja la școală.
Numele mamei mele este Alina, pe tatăl meu este Nikita.

Pentru elevii de clasa a III-a, puteți combina dialogul și jocul " pot vedea ceva albastru..." De exemplu:

-Văd ceva roșu...
-Este un măr. Este un prosop. Este un pantof.
-Văd ceva verde...
-Este o floare. Este o haină.
-Văd ceva galben...
-Este o minge.

-Văd ceva roșu...
-Acest măr. Acesta este un prosop. Acesta este un pantof.
-Văd ceva verde...
-Aceasta este o floare. Aceasta este o haină.
-Văd ceva galben...
-Aceasta este o minge.

Vorbind despre animale te va ajuta să înveți rapid vocabularul necesar.

-Ai un animal?
-Da, am un șobolan. Numele lui este Bonny. Ai un animal?
-Am deja doi câini și un pește.
-Care sunt numele lor?
- Numele câinilor mei sunt Dilly și Tisha, iar peștele meu se numește Loopy.

-Ai un animal?
-Am un șobolan. Numele lui este Bonnie. Ai un animal?
-Am deja doi câini și un pește.
-Care sunt numele lor?
Numele câinilor mei sunt Dilly și Tisha, iar numele peștelui meu este Loopy.

O opțiune bună pentru subiect este un hobby. De exemplu:

-Îți place fotbalul?
-Da, o iau. Echipa mea preferată de fotbal este Barcelona. Și tu?
-Eu nu. Îmi place baschetul și tenisul. Ce zici de citit?
-Îmi place să citesc. Citesc mai multe cărți pe săptămână. Și îți place să citești?
-Eu nu. Îmi place să mă uit la filme. Filmele mele preferate sunt „Harry Potter” și „Star Wars”.

-Îți place fotbalul?
-Da. Ale mele echipa preferată de fotbal Barcelona. Și tu?
-Eu nu. Iubesc baschetul și tenisul. Ce zici de citit?
-Imi place sa citesc. Citesc mai multe cărți pe săptămână. Iti place sa citesti?
-Eu nu. Îmi place să mă uit la filme. Filmele mele preferate sunt Harry Potter și Star Wars.

Pe lângă cea precedentă, puteți adăuga următoarele:

-Cum ți-ai petrecut vara?
-Ne-am dus la mare. Orașul era frumos și marea era foarte caldă. Și tu?
-Eram în sat cu bunicii mei. Am jucat fotbal cu fratele meu și am înotat în lac.

-Cum ți-ai petrecut vara?
-Ne-am dus la mare. Orașul este frumos și marea este foarte caldă. Și tu?
-Am fost în sat cu bunicii. Am jucat fotbal cu fratele meu și am înotat în lac.

Pentru elevii de clasa a V-a care au deja o bază bună de vocabular, puteți combina toate aceste dialoguri și acoperi toate aceste subiecte unul câte unul: salut, cunoștință, familie, animale, hobby-uri etc.

Ce vreau să spun în sfârșit, dragii mei, este că, cu ajutorul unor astfel de mini-conversații, copiii tăi pot învăța rapid cuvinte noi și, de asemenea, pot scăpa de frica de a vorbi. Pot sa iti dau cateva sfaturi:

• nu încerca imediat acoperă ceva mare și complex- fă pași mici către obiectivul tău cel mare.
• asigurați-vă că copilul dumneavoastră este familiarizat cu toate cuvintele când spuneți ceva. Cuvinte învățate pe de rost, al căror sens rămâne necunoscut, nu va aduce absolut niciun beneficiu.
• combina utilizarea acestei metode cu un fel de joc astfel încât copilul natural vocabular memorat.

Recomand tuturor copiilor și părinților lor să urmeze acest curs de la Lingualeo « Pentru cei mici» . Acest curs online – într-o formă jucăușă și foarte plăcută – vă va captiva copilul și îl va face să vă întrebe „Și vreau să joc și engleză”. Fiicei mele încă îi place)), deși l-am achiziționat cu ceva timp în urmă.

Asta e tot, dragii mei. Sper că aceste materiale vă vor ajuta în învățarea limbii. Mai mult, puteți obține și mai multe materiale abonându-vă la newsletter-ul meu de blog. Îmbunătățiți-vă limba engleză cu ajutorul meu în fiecare zi.

Probabil ați auzit despre celebrul „umor englezesc”. Caracteristici puțin specifice, uneori de neînțeles pentru noi, însoțesc fiecare glumă. Dar unii dintre ei au fost bătuți de mult. Și pentru a fi conștient și a nu arăta ca o persoană fără simțul umorului sau un prost, va fi util să citești câteva glume în engleză cu traducere.

Toată lumea ar trebui să aibă simțul umorului. Există situații în care glumele sunt indispensabile și pentru a preveni transformarea dialogului în conflict, este mai bine să folosiți o glumă bună. Uneori nu strică nici să râzi de tine. Britanicii sunt uneori batjocoriți din cauza umorului lor ascuțit, pentru că una dintre principalele caracteristici este folosirea ironiei și a sarcasmului. Glumele lor sunt adesea numite simțul umorului uscat, Ce înseamnă sarcasmul?

De ce le place britanicilor să râdă?

Mai presus de orice! Pornind de la ei înșiși, terminând cu membrii familiei regale și ai guvernului. Da, uneori glumele în engleză sunt de neînțeles pentru noi, nu din cauza necunoașterii cuvintelor sau a limbii, ci din cauza conținutului lor, exact ceea ce este ridiculizat. Totul ține de mentalitate, educație, obiceiuri și obiceiuri diferite. La fel, unele dintre glumele noastre s-ar putea să nu fie amuzante pentru englezi, pentru că totul se bazează pe un joc de cuvinte. Și când traduc glumele rusești în engleză, uneori își pierd sensul ironic.

Motivele preferate de râs sau de ironie sunt vremea și modul special de viață al țării. După ce vorbești cu locuitorii Marii Britanii, vei vedea că lor, ca și noi, le place să glumească pe orice subiect. Uneori, ei înșiși nici măcar nu observă că a fost făcută o glumă; aceasta a devenit deja modul lor de a gândi.

Unde poți găsi umor englezesc?

Pretutindeni! În contact personal - foarte des. As dori sa dau un sfat. Chiar dacă nu înțelegi gluma, este mai bine să zâmbești sau să râzi din politețe. În acest fel, poți „stabili contactul” cu interlocutorul tău. Când vizionați emisiuni TV, filme sau ascultați emisiuni radio, sunt folosite în mod constant declarații pline de umor. Da, dacă traduceți o glumă în engleză la propriu, rezultatul este o absurditate sau o frază complet nefastă. Și chiar vreau să înțeleg ce „a spus acolo, cum a atras atenția, cum și-a făcut amendamentele” și așa mai departe. De aceea, vă sugerăm să vă uitați la lista celor mai populare glume în limba engleză. Înțelegeți-le, priviți în interiorul sufletului englezesc și, astfel, faceți un progres uriaș în învățarea limbii.

Un profesor de engleză a scris aceste cuvinte pe tablă: „woman without her man isnimic." Profesorul le-a rugat apoi elevilor să puncteze corect cuvintele.Bărbații au scris: „Femeia, fără bărbatul ei, nu este nimic.” Femeile au scris: „Femeie! Fără ea, bărbatul nu este nimic.”

Profesorul a scris cuvintele pe tablă: „o femeie fără bărbații ei nu este nimic” și a cerut să folosească semnele de punctuație corecte. Bărbatul a scris: „O femeie, fără bărbatul ei, nu este nimic”. Femeia a scris: „Femeie! Fără ea un bărbat nu este nimic"

Care este definiția unui pesimist? Un pesimist este un optimist bine informat.

Ce este un pesimist? Un pesimist este un optimist bine informat.

Charles i-a strigat la etaj către soția sa: „Grăbește-te sau vom întârzia”.„Oh, stai liniştit”, a răspuns soţia lui. — Nu ți-am spus în ultima oră că voi fi gata într-un minut?

Charles i-a strigat soției sale: „Grăbește-te! O să întârziem!" „Calmează-te”, a răspuns soția. — Ți-am spus de o oră că voi fi gata acum.

Erau un scoțian, un englez și Claudia Schiffer stând împreună într-o trăsură într-o tren care trece prin Țara Galilor. Dintr-o dată trenul a trecut printr-un tunel și fiind un tren în stil vechi, în vagoane nu erau lumini și s-a întunecat complet. Apoi s-a auzit zgomotul ăsta de sărutare și zgomotul unei palme foarte puternice. Când trenul a ieșit din tunel, Claudia Schiffer și scoțianul stăteau de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, iar englezul își ținea mâna pe față când fusese pălmuit.

Englezul se gândea: „Scoțianul trebuie să fi sărutat-o ​​pe Claudia Schiffer și ea a ratat-o.el și m-a pălmuit în schimb.”Claudia Schiffer se gândea: „Englezul trebuie să fi încercat să mă sărute și chiar s-a sărutat.scoțianul și a fost pălmuit pentru asta.Și scoțianul se gândea: „Este grozav. Data viitoare când trenul trece printr-un tunel, o voi facefaceți zgomotul ăla de sărutări și pălmuiește-i din nou târgul acela englezesc.

Un scoțian, un englez și Claudia Slate stăteau în același vagon al unui tren care călătorește prin Țara Galilor. Deodată, trenul a intrat în tunel. Întrucât era un tren de tip vechi, nu era lumină și vagonul a devenit complet întunecat. Apoi s-a auzit zgomotul unui sărut și o palmă răsunătoare. Când trenul a părăsit tunelul, Claudia Slate și scoțianul au stat calmi, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Și englezul și-a lipit mâna de obraz, de parcă ar fi primit o palmă în față. Englezul se gândește: „Scoțianul trebuie să fi sărutat-o ​​pe Claudia, iar ea mi-a ratat și mi-a dat o palmă”. Slate crede: „Englezul trebuie să fi vrut să mă sărute, dar l-a sărutat pe scoțian și a primit o palmă”. Scoțianul se gândește: „Foarte bine. Data viitoare, când trenul va fi din nou în tunel, voi imita sunetul unui sărut și voi lovi din nou pe acel englez...”

Un bărbat a cerut să mănânce într-un restaurant. Chelnerul a adus mâncarea și a pus-o pe masă. Dupa omoment, omula sunat chelnerul si i-a spus:"Chelner! Chelner! E o muscă în supa mea!”„Te rog nuvorbiți atât de tare, domnule, spuse chelnerul, sau toată lumea va dori unul.

Bărbatul a făcut o comandă la restaurant. Chelnerul a adus mâncarea și a pus-o pe masă. În acel moment bărbatul a strigat: „Chelner! E o muscă în supa mea! La care chelnerul a răspuns: „Taci, domnule. Altfel toată lumea o va dori.”

Care este cel mai lung cuvânt din limba engleză? "Zâmbete" Pentru că există o milă între prima și ultima literă!

Care este cel mai lung cuvânt din limba engleză? ""S milă s. Pentru că există o milă întreagă între prima și ultima literă.

„George, dragă, ce-mi găsești atât de atrăgător? Este personalitatea mea? "Nu." — Este figura mea? "Nu." — Este carisma mea? "Nu." "Ced." "Asta este!"

George, dragă. Ce ți se pare cel mai atrăgător la mine? Caracterul meu? - Nu. Figura mea? - Nu. Carisma mea? - Nu. - Renunț. - Exact asta este!

- Îmi spui numele tău?

- Will Knot.

- De ce nu? (joaca cu cuvinte englezesti)

— Îmi vei spune numele tău?

- Eu voi fi Nu.

- De ce nu?

— Am vești bune și vești proaste, îi spune avocatul apărării clientului său.

— „Care sunt veștile proaste?”

— Sângele tău se potrivește cu ADN-ul găsit la locul crimei.

- La naiba! strigă clientul. Care este vestea bună?

„Ei bine”, spune avocatul, „colesterolul tău a scăzut la 140.

„Am două vești: bune și rele”, îi spune avocatul acuzatului.

- Care sunt veștile proaste?

— Analiza ADN a arătat că a fost sângele tău găsit la locul crimei.

- Rahat! Care este vestea bună?

— Colesterolul tău a scăzut la 140.

Un amiral stă la Academia Navală din Annapolis când oprește o plebe* care trece pe lângă.

„Marinare, ai schimb pentru un dolar?”

„Sigur, amice”, spune plebea, trăgându-și buzunarul.

„Asta nu este o modalitate de a te adresa unui ofițer! Acum hai să încercăm din nou. Ai bani pentru un dolar?”

"Nu, domnule!"

Amiralul stă în fața Academiei Navale din Anapplys și oprește un marinar care trece pe acolo.

- Marinar, poți schimba un dolar?

— Desigur, amice, spuse marinarul și băgă mâna în buzunar.

„Nu te poți adresa unui ofițer așa!” Sa o facem din nou. Schimbați un dolar?

- Nu, domnule.

Ai citit bancuri in engleza cu traducere? Luați câteva note și memorați-le. Și apoi, în orice situație adecvată, îți poți demonstra mintea ascuțită și simțul umorului. Dar amintiți-vă că în fiecare glumă există doar o fracțiune de ficțiune. Și totul este adevărat. Prin urmare, caută întotdeauna un sens ironic, atunci nu vei avea probleme.

Salutare dragi cititori! Mă bucur să te văd pe pagina mea de blog. Vă sugerez să citiți bancuri în engleză astăzi, să vă distrați și să petreceți util timp.

Când citești cărți, articole în engleză sau engleză, ești capabil să înțelegi toate glumele? Sau poate ai fost într-o situație în care cineva a spus glume amuzante și toată lumea din jurul tău a râs, în afară de tine? Să verificăm?

Am făcut o selecție de glume scurte în engleză pe diverse subiecte. În general, britanicilor le place să râdă de ei înșiși, dar au și o mulțime de glume bune despre ruși. Una dintre cele mai bune categorii sunt glumele despre (dar încă mă întreb ce națiune este autorul lor?). Copiii și elevii vor găsi glume interesante despre școală. Să începem cu ei!

Despre studiu

Student : Creiers ca Bermude triunghi- cândinformație merge în it este nu găsite din nou.

Traducere.

Student: Creierele sunt ca Triunghiul Bermudelor - odată ce informațiile intră în el, nu mai pot fi găsite.

Profesor : euucisApersoană. Tom Green, convert acest propoziție în Viitor Încordat, te rog.

Studentul Tom Green : Tu voi merge la temniță.

Traducere.

Profesor: Am ucis un om. Tom Green, reformulează această propoziție la timpul viitor. Student: Vei merge la închisoare.

DacăAsingur profesor nu pot a preda S.U.A toate subiecte, apoi Cum poate sa tu

aşteptaAstudent la învăța toate dintre ei?

Traducere.

Dacă un profesor nu ne poate preda toate disciplinele, cum se poate aștepta ca un elev să le învețe pe toate?

Într-o zi

Greumuncă nu ucis cineva, dar De ce luaAşansă?

Traducere.

Munca grea nu a ucis niciodată pe nimeni, dar de ce să-ți asume riscul?

soție : Dragă,yieri noapteeua văzuto minunatavis - tu au fost trimitere

pe mine scump haine și jbijuterie. soț: Da, șieua văzut ta tata plătind cel factură.

Traducere.

Soție : Dragă, ieriNoaptea am visat că îmi trimiți haine și bijuterii scumpe. soț: Dași l-am văzut pe tatăl tău plătind factura pentru asta.

eumereuînvăța din ceilalti' greșeli -cei care lua Ale mele sfat.

Traducere.

Învăț mereu din greșelile celorlalți – cei care îmi urmează sfaturile.

Despre tot

- Ceeste cel cel mai lung cuvânt în cel Engleză limba?

  - « Zâmbete». Deoarece Acolo esteAmilă între este primul și ultimul scrisori!

Traducere.

— Care este cel mai lung cuvânt din limba engleză?

— « Zâmbete". Pentru că există o milă întreagă între prima și ultima literă!

Thefată șicelbăiat sunt vorbind. The fată spune," Tu ar putea fiun excelentdansator cu exceptia pentru Două lucruri." The băiat întreabă, « Și ce sunt ei?» The fată răspunsuri," Ta picioarele."

Traducere.

Conversație între o fată și un băiat. Fata spune: „Ai putea fi un dansator excelent dacă nu pentru două probleme.” Băiatul întreabă: „Care?” Fata răspunde: „Picioarele tale”.

- Voitu spune pe mine ta Nume?- Voi. Nod.- De ce nu?

Traducere.

- Poți să-mi spui cum te cheamă? - Da. Nu - De ce nu?

• Carte « Cele mai bune glume englezești» va adăuga o mare de glume cool la colecția ta! Vă recomand.
• A această colecție (deși în formă electronică) vă va îmbogăți biblioteca nu numai cu anecdote, ci și cu legende celebre și povești populare.
• Glume populare englezești și americane în contextul predării limbilor străine, aceasta este o opțiune excelentă pe care ne-o oferă binecunoscutul Ilya Frank.
• Și încă o colecție « Cele mai bune glume englezești» te va face să zâmbești de mai multe ori și, în același timp, să nu te încordezi, dar să te bucuri de o lectură ușoară.

Despre regina engleză

La începutul articolului, am spus că glumele despre regina Angliei sunt foarte populare. Da, dar reprezentanților altor națiuni, de exemplu, nouă rușilor, le plac mai mult astfel de glume. Britanicii înșiși nu salută în mod deosebit astfel de subiecte... Ori le este frică de mânia longevului monarh, ori chiar le este în sânge să fie corect în toate!? Ce crezi, nu?

Dar totuși am reușit să găsesc o glumă amuzantă. Nici măcar nu știu cine ar fi putut să vină cu ea?...

Odată, Bernard Shaw a renunțat la fraza că toate femeile sunt corupte. Regina engleză a auzit asta și, când l-a întâlnit pe Shaw, l-a întrebat:

— Este adevărat, domnule, că spui că toate femeile sunt corupte?

"Da, Majestatea Voastră."

- Si eu?! — exclamă regina indignată.

— Și la fel, Majestatea Voastră, spuse Shaw calm.

„Și cât valorez eu?” întrebă regina.

— Zece mii de lire sterline, spuse Shaw imediat.

- Ce, atât de ieftin?! Regina s-a supărat.

„Vedeți, vă negociați deja cu privire la preț”, a zâmbit dramaturgul.

Traducere:

Bernard Shaw a spus odată că toate femeile sunt corupte.

Regina Angliei, după ce a aflat despre asta, l-a întrebat pe Shaw când s-a întâlnit:

— Este adevărat, domnule, că spuneți că toate femeile sunt corupte?

- Da, Majestatea Voastră.

- Si eu?! - regina era indignată.

— Și la fel, Majestatea Voastră, răspunse Shaw calm.

- Și cât costă?! - izbucni regina.

— Zece mii de lire sterline, hotărî imediat Shaw.

- Ce, atât de ieftin?! - regina a fost surprinsă.

„Vedeți, vă negociați deja”, a zâmbit dramaturgul.

Uneori, rușii nu pot înțelege sensul umorului englezesc subtil și ascuțit, deoarece... Adesea apar dificultăți cu traducerea în rusă. Există o părere că umorul englezesc este ciudat și greu de perceput. Care este motivul?

Acest lucru se întâmplă deoarece multe glume se bazează pe sensul dublu al frazelor sau pe utilizarea unor cuvinte care sună asemănător, dar au înțelesuri diferite (apropo, despre asta vorbesc). De aceea este atât de important să cunoști bine limba, peste medie.

De aceea, vă recomand să vă abonați imediat la blogul meu și să exersați regulat stăpânirea limbii. Spune-le prietenilor tăi și distribuie informațiile primite prin link-uri de pe rețelele sociale. La revedere tuturor, așteptați articole noi!

Comunicarea dintre oameni în viață are loc prin dialoguri. Asa de, dialoguri în engleză vă va ajuta să luați în considerare diferite modele de răspunsuri la anumite întrebări, să aflați despre modul de comunicare în limba engleză.

În viața de zi cu zi, cea mai frecventă comunicare are loc între două persoane, așa că a ști cum să răspunzi cel mai bine într-o situație dată și a cunoaște frazele de bază ale limbii engleze va fi foarte util. Astfel, pentru începători, beneficiile dialogurilor în engleză cu traducere în rusă vor fi destul de mari.

Întrucât scopul principal al învățării limbii engleze este comunicarea cu oamenii vorbitori de engleză, dialogurile în limba engleză cu traducere în limba ta maternă - rusă, vor deveni unul dintre materialele principale, datorită căruia îți vei apropia obiectivul - să vorbești fluent în engleză. și menține o conversație cu o persoană sau un grup de oameni, exprimă-și corect gândurile.

În timp, veți învăța să vă deplasați fără traducere, dar acesta este începutul călătoriei, ceea ce înseamnă că trebuie să știți ce se spune, în special, într-un dialog în limba engleză.

Ce oferă studiul dialogului în engleză cu traducere?

Antrenamentul în dialoguri, în primul rând, oferă capacitatea de a construi propoziții corect gramatical, de a reacționa corect la anumite situații cotidiene și de a înțelege o persoană care vorbește engleza. În plus, vocabularul tău este completat cu cuvinte noi din nou și din nou, cu fiecare dialog nou. Din nou și din nou, vei întâlni cuvinte și reacții din ce în ce mai familiare la situație. Repetarea diferitelor situații și utilizarea cuvintelor învățate anterior vă va permite să învățați engleza mai repede și să vă atingeți obiectivul.

Dialoguri în engleză cu traducere

Dialog în engleză:

	Kelly:	Salut, Jessica, ai întârziat.
	Jessica:	Da. De fiecare dată când trecem la ora de vară, uit mereu să înaintez ceasul cu o oră.
	Kelly:	Ei bine, mai târziu în acest an, când revenim la ora normală, nu uitați să dați ceasul înapoi cu o oră.
	Jessica:	Pur și simplu nu pot câștiga! De fiecare dată când revenim la ora normală, uit mereu să dau ceasul înapoi cu o oră, așa că vin mereu la serviciu cu o oră mai devreme.
	Kelly:	Deci, amintiți-vă. Primăvara înainte, căderea înapoi.
	Jessica:	Deci, asta o va face chiar și.

Dialog în rusă:

	Kelly:	Hei Jessica, ai întârziat.
	Jessica:	Da, de fiecare dată când schimbăm ora, mereu uit să înaintez ora cu o oră.
	Kelly:	Ei bine, atunci anul acesta, când am restabilit ceasurile la ora normală, nu uitați să dați ceasurile înapoi cu o oră.
	Jessica:	Eu chiar nu pot! De fiecare dată când setăm ceasul înapoi la ora normală, uit mereu să dau ceasul înapoi cu o oră, așa că vin mereu la serviciu cu o oră mai devreme.
	Kelly:	Dacă da, amintiți-vă. Primăvara înainte, apoi înapoi.
	Jessica:	Ei bine, merită încercat

Dialogul unu

- Buna ziua. Numele meu este Pete. Care este a ta? — Buna care este numele tau?

-Ann. — Anya

- Frumos nume. Imi place foarte mult. — Frumos nume. iubesc.

- Mulțumesc. Și numele tău e bun. — Mulțumesc. si numele tau este bun.

- A fost frumos să te cunosc. — A fost frumos să te cunosc

-Mulțumiri. A fost frumos să te cunosc. — Mulțumesc. Mi-a facut placere sa te cunosc.

Dialogul doi

— S-au terminat lecțiile? — S-au terminat cursurile?

- Da, ei sunt. — da

- Unde te duci? Acasă? — Unde te duci? Acasă?

- Nu, în parc. Prietenul meu mă așteaptă acolo. - Nu, în parc. Prietenul meu mă așteaptă acolo.

- Atunci, mult noroc. La revedere. — Atunci, mult noroc. La revedere.

- Ei bine, am plecat. Ne vedem mai târziu. — Ei bine, am terminat. Ne vedem mai târziu

Dialogul trei

- O, dragă, grăbește-te! — O, dragă, grăbește-te!

- Incerc sa. — Încerc.

- Ei bine, haide. Este prima ta zi la școală. — Haide. Este prima ta zi de școală.

- Vrei să întârzii? — Vrei să întârzii?

- Sunt gata acum. — Acum sunt gata.

- Bine mergem! — OK, să mergem!

Dialogul patru

— Care crezi că este cea mai bună slujbă? — Care crezi că este cel mai bun loc de muncă?

— Inginerie, cred. — Inginer, cred.

— Îmi place medicina. — Iubesc medicina.

- În opinia mea, cel mai bun este cel care vă place cel mai mult. — După părerea mea, cel mai bine este ceea ce îți place mai mult.

Dialogul cinci

- Te rog da-mi cartea aia. — Vă rog să-mi dați această carte.

- Pentru ce? — Pentru ce?

- Să arunc o privire la el. — Uită-te la ea.

- Poftim. — Vă rog.

- Mulțumesc. — Mulțumesc.

- Deloc. — Plăcerea este de partea mea.

Dialog șase

- Ești mult prea leneș. Uită-te la engleza ta. Acesta este cel mai bun lucru pe care îl poți face? — Ești prea leneș. Uită-te la engleza ta. Acesta este cel mai bun lucru pe care îl poți face?

— Știi că nu mă pricep la engleză. — Știi, nu mă pricep prea bine la engleză.

— Și cum rămâne cu fizica? — Dar fizica?

— Mi-e rușine de mine. — mi-e rușine de mine.

— Ai putea ajunge cu ușurință în fruntea clasei. — Puteți fi cu ușurință liderul clasei.

— Voi munci mai mult, promit. — Voi munci mai mult, promit.

Dialogul șapte

— Școala aproape s-a terminat. — Școala aproape s-a terminat.

- Da, știu. — Da, știu.

— Câte zile încă? — Cate zile?

- Şase. — Şase.

— Când încep sărbătorile? — Când încep sărbătorile?

- Săptămâna viitoare. — Săptămâna viitoare.

Dialogul opt

- Uite aici, asta trebuie să se oprească. Ai ajuns jos în aproape toate subiectele. - Ascultă, trebuie să se oprească. Eșuezi aproape la toate subiectele.

— Cu excepția geografiei. - În afară de geografie.

- Da, întradevăr. Ai ajuns pe locul de jos în asta. - Da, întradevăr. Acesta este al doilea lucru la care nu ești bun.

— Nu a fost chiar vina mea. Am fost bolnav de ceva vreme, nu-i așa? — Chiar nu e vina mea. Sunt bolnav de ceva vreme, nu-i așa?

- Asta nu e o scuză. — Aceasta nu este o scuză.

- Mă voi îmbunătăți. — Voi îmbunătăți.

- Mă îndoiesc de asta. — Mă îndoiesc de asta.

Dialogul nouă

- Buna dimineata. Mă bucur să te văd. — Buna dimineata. Mă bucur să te văd.

- Buna dimineata. La fel şi eu. - Buna dimineata. Si eu.

— Nu vrei să vii să te așezi? — Ai vrea să intri și să te așezi?

— Îmi pare rău, dar nu pot. — Îmi pare rău, dar nu vreau.

- De ce nu, mă întreb de ce? — De ce nu, mă întreb de ce?

— Am puțin timp, știi. — Nu mai am timp.

- In regula, atunci. Care-i treaba? — In regula, atunci. Ce s-a întâmplat?

— Aș vrea să-ți văd sora. E înăuntru? — Aș vrea să-ți văd sora. Îl ai?

- Oh nu. Ea este încă la școală. — Oh nu. Ea este încă la școală.

Dialog zece

- Pardon. Este acesta drumul corect spre Hyde Park? — Îmi pare rău. Este acesta drumul corect spre Hyde Park?

— Îmi pare rău, nu vă pot spune. — Îmi pare rău, nu vă pot spune.

- O, ce pacoste! De ce nu? — Oh ce pacat! De ce nu?

— Vezi tu, eu însumi sunt străin în aceste părți. — Vezi tu, sunt un străin în aceste părți.

- Ce să fac, atunci? — Ce-ar trebui sa fac atunci?

- Ei bine, întreabă pe altcineva sau, și mai bine, întreabă un polițist. — Ei bine, întreabă pe cineva, sau cel mai bine, întreabă un polițist.

- Mulțumesc. Rămân îndatorat. — Mulțumesc. Rămân îndatorat.

Există, de asemenea, materiale video și audio în care rolurile sunt exprimate și interpretate de cranici profesioniști - în acest fel vă puteți îmbunătăți pronunția. Prin urmare, învățarea limbii engleze folosind înregistrări video este eficientă.