Opowieść o trzech małych świnkach - tłumaczenie S.V. Michalkowa

Dawno, dawno temu na świecie żyły trzy małe świnki. Trzech braci.
Wszystkie są tego samego wzrostu, okrągłe, różowe, z tymi samymi wesołymi ogonkami. Nawet ich imiona były podobne. Prosięta miały na imię Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.
Przez całe lato tarzali się w zielonej trawie, wygrzewali się w słońcu i wygrzewali w kałużach.
Ale potem przyszła jesień.
Słońce nie było już tak gorące, szare chmury wisiały nad pożółkłym lasem.
„Nadszedł czas, abyśmy pomyśleli o zimie” – powiedział kiedyś Naf-Naf swoim braciom, budząc się wcześnie rano. - Trzęsę się cała z zimna. Możemy się przeziębić. Zbudujmy dom i spędźmy razem zimę pod jednym ciepłym dachem.
Ale jego bracia nie chcieli przyjąć tej pracy. O wiele przyjemniej jest spacerować i skakać po łące w ostatnie ciepłe dni, niż kopać ziemię i nosić ciężkie kamienie.
- Będzie na czas! Zima jest jeszcze daleko. „Pójdziemy na spacer” – powiedział Nif-Nif i wykonał salto nad głową.
„Kiedy będzie to konieczne, zbuduję sobie dom” – powiedział Nuf-Nuf i położył się w kałuży.
„Ja też” – dodał Nif-Nif.
- Cóż, jak chcesz. Wtedy sam zbuduję własny dom” – powiedział Naf-Naf. - Nie będę na ciebie czekać.
Z każdym dniem było coraz zimniej. Ale Nif-Nif i Nuf-Nuf nie spieszyli się. Nie chcieli nawet myśleć o pracy. Od rana do wieczora byli bezczynni. Jedyne, co robili, to bawili się w swoje świńskie gry, skakali i przewracali się.
„Dziś pójdziemy na kolejny spacer” – powiedzieli, „a jutro rano przejdziemy do rzeczy”.
Ale następnego dnia powiedzieli to samo.
I dopiero gdy nad ranem duża kałuża przy drodze zaczęła pokrywać się cienką warstwą lodu, leniwi bracia w końcu zabrali się do pracy.
Nif-Nif zdecydował, że łatwiej i bardziej prawdopodobne będzie zbudowanie domu ze słomy. Bez konsultacji z nikim tak właśnie zrobił. Wieczorem jego chata była gotowa.
Nif-Nif położył ostatnią słomę na dachu i bardzo zadowolony ze swojego domu, zaśpiewał wesoło:
Przynajmniej objedziesz pół świata,
Będziesz chodzić, będziesz chodzić,
Lepszego domu nie znajdziesz
Nie znajdziesz, nie znajdziesz!
Nucąc tę ​​piosenkę, skierował się w stronę Nuf-Nuf.
Niedaleko Nuf-Nuf także budował dla siebie dom. Próbował szybko zakończyć tę nudną i nieciekawą sprawę. Początkowo, podobnie jak jego brat, chciał zbudować sobie dom ze słomy. Ale potem zdecydowałem, że zimą w takim domu będzie bardzo zimno. Dom będzie mocniejszy i cieplejszy, jeśli zostanie zbudowany z gałęzi i cienkich prętów.
Tak zrobił.
Wbijał kołki w ziemię, przeplatał je gałązkami, układał na dachu stosy suchych liści i wieczorem dom był gotowy.
Nuf-Nuf dumnie obchodził go kilka razy wokół niego i śpiewał:
Mam dobry dom
Nowy dom, trwały dom,
Nie boję się deszczu i grzmotów,
Deszcz i grzmot, deszcz i grzmot!
Zanim zdążył dokończyć piosenkę, zza krzaka wybiegł Nif-Nif.
- Cóż, twój dom jest gotowy! – Nif-Nif powiedział do swojego brata. - Mówiłem, że szybko uporamy się z tą sprawą! Teraz jesteśmy wolni i możemy robić co chcemy!
- Jedźmy do Naf-Naf i zobaczmy, jaki dom sobie zbudował! - powiedział Nuf-Nuf. - Długo go nie widzieliśmy!
- Chodźmy zobaczyć! – zgodził się Nif-Nif.
I obaj bracia, bardzo zadowoleni, że nie muszą się już o nic martwić, zniknęli za krzakami.
Naf-Naf od kilku dni jest zajęty budową. Zbierał kamienie, mieszał glinę i teraz powoli budował sobie niezawodny, trwały dom, w którym mógł schronić się przed wiatrem, deszczem i mrozem.
Zrobił w domu ciężkie dębowe drzwi z zasuwą, aby wilk z sąsiedniego lasu nie mógł się przez nie przedostać.
Nif-Nif i Nuf-Nuf zastali swojego brata w pracy.
- Co budujesz? - krzyknęli jednym głosem zaskoczeni Nif-Nif i Nuf-Nuf. - Co to jest, dom dla świni czy twierdza?
- Świński dom powinien być fortecą! - Naf-Naf spokojnie im odpowiedział, kontynuując pracę.
-Będziesz się z kimś kłócić? – Nif-Nif chrząknął wesoło i mrugnął do Nuf-Nufa.
Obaj bracia byli tak rozbawieni, że ich piski i pomrukiwania słychać było daleko po trawniku.
A Naf-Naf, jakby nic się nie stało, nadal kładł kamienną ścianę swojego domu, nucąc pod nosem piosenkę:
Oczywiście, że jestem mądrzejszy niż wszyscy inni
Mądrzejszy niż wszyscy, mądrzejszy niż wszyscy!
Buduję dom z kamieni,
Z kamieni, z kamieni!
Żadne zwierzę na świecie,

Nie wpadnę przez te drzwi
Przez te drzwi, przez te drzwi!
- O jakim zwierzęciu on mówi? – zapytał Nif-Nif Nuf-Nuf.
- O jakim zwierzęciu mówisz? – zapytał Nuf-Nuf Naf-Nafa.
- Mówię o wilku! - odpowiedział Naf-Naf i położył kolejny kamień.
- Spójrz, jak on się boi wilka! - powiedział Nif-Nif.
- Boi się, że zostanie zjedzony! - dodał Nuf-Nuf.
A bracia stali się jeszcze bardziej radośni.
- Jakie wilki mogą tu być? - powiedział Nif-Nif.
- Nie ma wilków! On jest po prostu tchórzem! - dodał Nuf-Nuf.
I obaj zaczęli tańczyć i śpiewać:
Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?
Chcieli dokuczyć Naf-Nafowi, ale on nawet się nie odwrócił.
„Chodźmy, Nuf-Nuf” – powiedział wtedy Nif-Nif. - Nie mamy tu nic do roboty!
I dwóch odważnych braci poszło na spacer. Po drodze śpiewali i tańczyli, a gdy weszli do lasu, narobili tyle hałasu, że zbudzili wilka śpiącego pod sosną.
- Co to za hałas? - wściekły i głodny wilk mruknął niezadowolony i pogalopował do miejsca, skąd słychać było piski i pomrukiwania dwóch małych, głupich prosiąt.
- Cóż, jakie wilki mogą tu być! – powiedział w tej chwili Nif-Nif, który widział wilki tylko na zdjęciach.
- Jeśli złapiemy go za nos, będzie wiedział! – dodał Nuf-Nuf, który też nigdy nie widział żywego wilka.
I bracia znów się uradowali i śpiewali:

Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?
I nagle zobaczyli prawdziwego żywego wilka!

Stał za wielkim drzewem i miał tak okropny wygląd, takie złe oczy i takie zębate usta, że ​​Nif-Nif i Nuf-Nuf przeszli dreszcze po plecach, a ich cienkie ogony zaczęły coraz bardziej drżeć. Biedne prosięta ze strachu nie mogły się nawet ruszyć.
Wilk przygotował się do skoku, zacisnął zęby, mrugnął prawym okiem, ale prosięta nagle opamiętały się i piszcząc po całym lesie, uciekły. Nigdy wcześniej nie musieli biec tak szybko! Lśniąc piętami i wzbijając tumany kurzu, prosięta pobiegły do ​​swoich domów.
Nif-Nif jako pierwszy dotarł do swojej chaty pokrytej strzechą i ledwo zdążył zatrzasnąć drzwi przed samym nosem wilka.
- Teraz otwórz drzwi! - warknął wilk. - Inaczej to zepsuję!
„Nie” – mruknął Nif-Nif. „Nie odblokuję tego!”
Za drzwiami słychać było oddech strasznej bestii.
- Teraz otwórz drzwi! - wilk warknął ponownie. - Inaczej wysadzę to tak mocno, że cały twój dom się rozwali!
Ale Nif-Nif ze strachu nie mógł już odpowiedzieć.
Wtedy wilk zaczął dmuchać: „F-f-f-u-u-u!”
Słomy leciały z dachu domu, ściany domu się trzęsły.
Wilk wziął kolejny głęboki oddech i dmuchnął po raz drugi: „F-f-f-u-u-u!” Kiedy wilk zadął po raz trzeci, dom rozproszył się na wszystkie strony, jakby uderzył w niego huragan. Wilk trzasnął zębami tuż przed pyskiem małego prosiaka. Ale Nif-Nif zręcznie uniknął i zaczął biec. Minutę później był już pod drzwiami Nuf-Nufa.
Bracia ledwo zdążyli się zamknąć, gdy usłyszeli głos wilka:
- Cóż, teraz zjem was oboje!
Nif-Nif i Nuf-Nuf spojrzeli na siebie ze strachem. Ale wilk był bardzo zmęczony i dlatego postanowił zastosować podstęp.
- Zmieniłem zdanie! – powiedział tak głośno, że usłyszeli go wszyscy w domu. - Nie zjem tych chudych prosiąt! Lepiej pójdę do domu!
- Słyszałeś? – zapytał Nif-Nif Nuf-Nuf. - Powiedział, że nas nie zje! Jesteśmy chude!
- To jest bardzo dobre! - powiedział Nuf-Nuf i natychmiast przestał się trząść.
Bracia poczuli się szczęśliwi i śpiewali, jakby nic się nie stało:
Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?
Ale wilk nawet nie myślał o odejściu. Po prostu odsunął się na bok i ukrył. Wydało mu się to bardzo zabawne. Ledwie mógł się powstrzymać, żeby się nie roześmiać. Jak sprytnie oszukał dwie głupie świnki!
Kiedy prosięta całkowicie się uspokoiły, wilk wziął owczą skórę i ostrożnie podkradł się do domu. U drzwi przykrył się skórą i cicho zapukał.
Nif-Nif i Nuf-Nuf byli bardzo przestraszeni, gdy usłyszeli pukanie.
- Kto tam? – zapytali, a ich ogony znów zaczęły się trząść.
- To ja-ja-ja - biedna owieczka! - wilk zapiszczał cienkim, obcym głosem. - Pozwól mi przenocować, oddaliłem się od stada i jestem bardzo zmęczony!
- Wpuść mnie? - dobry Nif-Nif zapytał swojego brata.
- Możesz wypuścić owce! – zgodził się Nuf-Nuf. - Owca nie jest wilkiem!
Ale kiedy prosięta otworzyły drzwi, nie zobaczyły owcy, ale tego samego zębatego wilka. Bracia trzasnęli drzwiami i oparli się o nie z całych sił, aby straszna bestia nie mogła się do nich włamać.
Wilk bardzo się rozgniewał. Nie mógł przechytrzyć prosiąt! Zrzucił z siebie owcze ubranie i warknął:
- No cóż, poczekaj chwilę! Z tego domu już nic nie zostanie!
I zaczął dmuchać. Dom jest trochę krzywy. Wilk dmuchnął drugi, potem trzeci i czwarty raz.
Liście spadały z dachu, ściany się trzęsły, ale dom wciąż stał.
I dopiero gdy wilk zadął po raz piąty, dom zatrząsł się i rozpadł. Tylko drzwi stały przez jakiś czas pośród ruin.
Prosięta zaczęły uciekać z przerażenia. Nogi mieli sparaliżowane ze strachu, drżał każdy włosek, nosy były suche. Bracia pospieszyli do domu Naf-Nafa.
Wilk wyprzedził ich ogromnymi skokami.
Raz prawie chwycił Nif-Nifa za tylną nogę, jednak w porę ją cofnął i zwiększył tempo.
Wilk również pchnął. Był pewien, że tym razem prosięta nie uciekną przed nim.
Ale znów miał pecha.
Prosięta szybko przebiegły obok dużej jabłoni, nawet jej nie dotykając. Ale wilk nie miał czasu się odwrócić i wpadł na jabłoń, która obsypała go jabłkami.
Jedno twarde jabłko trafiło go między oczy. Na czole wilka pojawił się duży guz.
I Nif-Nif i Nuf-Nuf, ani żywi, ani martwi, pobiegli w tym czasie do domu Naf-Nafa.
Brat szybko wpuścił ich do domu. Biedne prosięta były tak przestraszone, że nie mogły nic powiedzieć. Po cichu wpadli pod łóżko i ukryli się tam. Naf-Naf od razu domyślił się, że goni ich wilk. Ale w swoim kamiennym domu nie miał się czego obawiać. Szybko zaryglował drzwi, usiadł na stołku i głośno zaśpiewał:
Żadne zwierzę na świecie,
Przebiegła bestia, straszna bestia,
Nie otworzę tych drzwi
Te drzwi, te drzwi!
Ale właśnie wtedy rozległo się pukanie do drzwi.
-Kto puka? – zapytał spokojnym głosem Naf-Naf.
- Otwórz bez mówienia! - rozległ się szorstki głos wilka.
- Nieważne jak to jest! Nawet o tym nie pomyślę! – odpowiedział stanowczym głosem Naf-Naf.
- Ach tak! No cóż, trzymaj się! Teraz zjem wszystkie trzy!
- Próbować! – odpowiedział Naf-Naf zza drzwi, nawet nie wstając ze swojego stołka. Wiedział, że on i jego bracia nie mają się czego obawiać w mocnym kamiennym domu.
Następnie wilk wciągnął więcej powietrza i dmuchnął tak mocno, jak tylko mógł! Ale niezależnie od tego, jak mocno dmuchał, nawet najmniejszy kamień się nie poruszył.
Wilk zrobił się niebieski z wysiłku.
Dom stał jak forteca. Wtedy wilk zaczął potrząsać drzwiami. Ale drzwi też nie ustąpiły.
Ze złości wilk zaczął drapać pazurami ściany domu i obgryzać kamienie, z których zostały wykonane, ale tylko połamał pazury i zniszczył zęby. Głodny i wściekły wilk nie miał innego wyjścia, jak tylko wrócić do domu.
Ale potem podniósł głowę i nagle zauważył dużą, szeroką rurę na dachu.
- Tak! To przez tę rurę dostanę się do domu! - wilk był szczęśliwy.

Ostrożnie wspiął się na dach i nasłuchiwał. W domu było cicho.
„Dziś jeszcze zjem świeżą świnię” – pomyślał wilk i oblizując wargi, wspiął się do komina.
Ale gdy tylko zaczął schodzić po rurze, prosięta usłyszały szelest.
A kiedy sadza zaczęła opadać na pokrywę kotła, mądry Naf-Naf natychmiast odgadł, co się dzieje.
Szybko podbiegł do kotła, w którym na ogniu gotowała się woda, i zerwał pokrywkę.
- Powitanie! – powiedział Naf-Naf i mrugnął do braci.
Nif-Nif i Nuf-Nuf już całkowicie się uspokoili i uśmiechając się radośnie, spojrzeli na swojego mądrego i odważnego brata.
Prosięta nie musiały długo czekać. Czarny jak kominiarz wilk wskoczył prosto do wrzącej wody.
Nigdy nie odczuwał takiego bólu!
Oczy mu wyszły na wierzch, a cała sierść zjeżyła się.

Z dzikim rykiem oparzony wilk wyleciał z komina z powrotem na dach, stoczył się z niego na ziemię, czterokrotnie wykonał salta nad głową, przejechał na ogonie obok zamkniętych drzwi i popędził do lasu.

A trzej bracia, trzy małe świnki, opiekowali się nim i cieszyli się, że tak sprytnie dali lekcję złemu zbójcy.
A potem zaśpiewali swoją wesołą piosenkę:
Przynajmniej objedziesz pół świata,
Będziesz chodzić, będziesz chodzić,
Lepszego domu nie znajdziesz
Nie znajdziesz, nie znajdziesz!
Żadne zwierzę na świecie,
Przebiegła bestia, straszna bestia,
Nie otworzę tych drzwi
Te drzwi, te drzwi!
Nigdy wilk z lasu
Nigdy przenigdy,
Nie wróci do nas tutaj,
Do nas tutaj, do nas tutaj!
Odtąd bracia zaczęli mieszkać razem, pod jednym dachem.
To wszystko, co wiemy o trzech małych świnkach - Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf. Jest to

Bajka Siergieja Michałkowa „Trzy małe świnki” to zabawna historia o trzech braciach-prosiakach, którzy przygotowywali się do zimy. Każda świnia musiała zbudować dom. Autorka w humorystyczny sposób przypomina dziecku, że nie należy się lenić, a pracować efektywnie. Dwaj bracia przez całe lato wygrzewali się na słońcu i naprędce budowali domy ze słomy i gałęzi, które szybko się zawalały. A trzeci brat potrafił zarówno pracować, jak i bawić się na trawniku. Potrafił zbudować mocny dom, który nie bał się ani wiatrów, ani mrozów. A kiedy braci zaatakował wilk, silny dom pracowitej świni był w stanie uchronić ich przed straszliwą bestią.

Bajka: „Trzy małe świnki”

Dawno, dawno temu na świecie żyły trzy małe świnki. Trzech braci. Wszyscy są tego samego wzrostu
okrągłe, różowe, z identycznymi wesołymi ogonkami.
Nawet ich imiona były podobne. Prosięta miały na imię: Nif-Nif, Nuf-Nuf i
Naf-Naf. Przez całe lato tarzali się w zielonej trawie, wygrzewając się w słońcu,
wygrzewał się w kałużach.

Ale potem przyszła jesień.
Słońce nie było już tak gorące, nad nami wisiały szare chmury
pożółkły las.
„Nadszedł czas, abyśmy pomyśleli o zimie” – powiedział kiedyś Naf-Naf swoim braciom:
budząc się wcześnie rano. - Trzęsę się cała z zimna. Możemy się przeziębić.
Zbudujmy dom i spędźmy razem zimę pod jednym ciepłym dachem.
Ale jego bracia nie chcieli przyjąć tej pracy. Dużo ładniej w
ostatnie ciepłe dni spacerując i skacząc po łące, zamiast kopać ziemię i ciągnąć
ciężkie kamienie.
- Będzie na czas! Zima jest jeszcze daleko. Znów pójdziemy na spacer” – powiedział Nif-Nif i
przewrócił się przez głowę.
„Kiedy będzie to konieczne, zbuduję sobie dom” – powiedział Nuf-Nuf i położył się
kałuża.
„Ja też” – dodał Nif-Nif.
- Cóż, jak chcesz. Wtedy sam zbuduję własny dom” – powiedział Naf-Naf.
- Nie będę na ciebie czekać.

Z każdym dniem było coraz zimniej.
Ale Nif-Nif i Nuf-Nuf nie spieszyli się. Nie chcieli nawet myśleć o pracy.
Od rana do wieczora byli bezczynni. Jedyne, co zrobili, to zagrali na swoim
gry w świnie, skakanie i przewracanie się.
„Dzisiaj pójdziemy na kolejny spacer” – powiedzieli – „a jutro rano pójdziemy
do momentu.
Ale następnego dnia powiedzieli to samo.
I dopiero gdy rano przy drodze zaczęła się robić duża kałuża
z cienką skorupą lodu leniwi bracia w końcu zabrali się do pracy.
Nif-Nif zdecydował, że łatwiej i bardziej prawdopodobne będzie zbudowanie domu ze słomy. Ani z
Bez konsultacji z nikim tak właśnie zrobił. Wieczorem jego chata była już gotowa
gotowy.
Nif-Nif położył ostatnią słomę na dachu i był ze swojej bardzo zadowolony
domu, śpiewał radośnie:

Przynajmniej objedziesz pół świata,
Będziesz chodzić, będziesz chodzić,
Lepszego domu nie znajdziesz
Nie znajdziesz, nie znajdziesz!

Nucąc tę ​​piosenkę, skierował się w stronę Nuf-Nuf.
Niedaleko Nuf-Nuf także budował dla siebie dom.
Próbował szybko zakończyć tę nudną i nieciekawą sprawę.
Początkowo, podobnie jak jego brat, chciał zbudować sobie dom ze słomy. Ale potem
Stwierdziłam, że zimą w takim domu będzie bardzo zimno. Dom będzie silniejszy i
cieplej, jeśli jest zbudowany z gałęzi i cienkich prętów.
Tak zrobił.
Wbijał kołki w ziemię, przeplatał je gałązkami i układał w suche stosy
wyszedł, a wieczorem dom był gotowy.
Nuf-Nuf dumnie obchodził go kilka razy wokół niego i śpiewał:

Mam dobry dom
Nowy dom, trwały dom,
Nie boję się deszczu i grzmotów,
Deszcz i grzmot, deszcz i grzmot!

Zanim zdążył dokończyć piosenkę, zza krzaka wybiegł Nif-Nif.
- Cóż, twój dom jest gotowy! – Nif-Nif powiedział do swojego brata. - Powiedziałem, że my
i sami poradzimy sobie z tą sprawą! Teraz jesteśmy wolni i możemy robić, co chcemy
prosimy!
- Jedźmy do Naf-Naf i zobaczmy, jaki dom sobie zbudował! - powiedział
Nuf-Noof. - Długo go nie widzieliśmy!
- Chodźmy zobaczyć! – zgodził się Nif-Nif.
I obaj bracia bardzo szczęśliwi, że nic więcej nie potrzebowali
uważaj, schowaj się za krzakami.
Naf-Naf od kilku dni jest zajęty budową. Trenował
kamienie, mieszaną glinę i teraz powoli budował sobie niezawodny, trwały dom, w
które mogłyby zapewnić schronienie przed wiatrem, deszczem i mrozem.
Zrobił w domu ciężkie dębowe drzwi z zasuwą, aby wilk mógł się wydostać
sąsiedni las nie mógł się do niego dostać.


Nif-Nif i Nuf-Nuf zastali swojego brata w pracy.
- Co budujesz? - zaskoczony Nif-Nif i
Nuf-Noof. - Co to jest, dom dla świni czy twierdza?
- Świński dom powinien być fortecą! - Naf-Naf spokojnie im odpowiedział,
kontynuować pracę.
-Będziesz się z kimś kłócić? – Nif-Nif mruknął wesoło
i mrugnął do Nuf-Nufa.
I obaj bracia byli tak rozbawieni, że ich piski i pomrukiwania było słychać z daleka.
po trawniku

A Naf-Naf, jakby nic się nie stało, nadal kładł swój kamienny mur
w domu, nucąc pod nosem piosenkę:

Oczywiście, że jestem mądrzejszy niż wszyscy inni
Mądrzejszy niż wszyscy, mądrzejszy niż wszyscy!
Buduję dom z kamieni,
Z kamieni, z kamieni!
Żadne zwierzę na świecie,
Nie wpadnę przez te drzwi
Przez te drzwi, przez te drzwi!

O jakim zwierzęciu on mówi? – zapytał Nif-Nif Nuf-Nuf.
- O jakim zwierzęciu mówisz? – zapytał Nuf-Nuf Naf-Nafa.
- Mówię o wilku! - odpowiedział Naf-Naf i położył kolejny kamień.
- Spójrz, jak on się boi wilka! - powiedział Nif-Nif.
- Boi się, że zostanie zjedzony! - dodał Nuf-Nuf.
A bracia stali się jeszcze bardziej radośni.
- Jakie wilki mogą tu być? - powiedział Nif-Nif.
- Nie ma wilków! On jest po prostu tchórzem! - dodał Nuf-Nuf.
I obaj zaczęli tańczyć i śpiewać:

Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?

Chcieli dokuczyć Naf-Nafowi, ale on nawet się nie odwrócił.
„Chodźmy, Nuf-Nuf” – powiedział wtedy Nif-Nif. - Nie mamy tu nic do roboty!
I dwóch odważnych braci poszło na spacer.
Po drodze śpiewali i tańczyli, a gdy weszli do lasu, zrobiło się tak głośno,
że obudzili wilka śpiącego pod sosną.
- Co to za hałas? - wściekły i głodny wilk mruknął niezadowolony i pogalopował w stronę
do miejsca, gdzie słychać piski i pomruki dwóch małych, głupich
prosięta.
- Cóż, jakie wilki mogą tu być! - Nif-Nif mówił w tym momencie,
który widział wilki tylko na zdjęciach.
- Jeśli złapiemy go za nos, będzie wiedział! - dodał Nuf-Nuf, który
Nigdy też nie widziałem żywego wilka.
„Powalmy cię, zwiążemy i skopiemy tak, tak!” - przechwalał się
Nif-Nif pokazał, jak poradzą sobie z wilkiem.
I bracia znów się uradowali i śpiewali:

Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?

I nagle zobaczyli prawdziwego żywego wilka!
Stał za dużym drzewem i wyglądał tak strasznie, tak
złe oczy i takie zębate usta, że ​​Nif-Nif i Nuf-Nuf są na plecach
Przeszedł dreszcz i cienkie ogony zaczęły delikatnie drżeć.


Biedne prosięta ze strachu nie mogły się nawet ruszyć.
Wilk przygotował się do skoku, zacisnął zęby, mrugnął prawym okiem, ale
Prosięta nagle opamiętały się i piszcząc po całym lesie, uciekły.
Nigdy wcześniej nie musieli biec tak szybko!
Świecąc po piętach i wzbijając tumany kurzu, prosięta pobiegły każde do siebie
dom.
Nif-Nif jako pierwszy dotarł do swojej chaty krytej strzechą i ledwo mu się udało
zatrzaśnij drzwi przed wilkiem.
- Teraz otwórz drzwi! - warknął wilk. - Inaczej to zepsuję!
„Nie” – mruknął Nif-Nif. „Nie odblokuję tego!”
Za drzwiami słychać było oddech strasznej bestii.
- Teraz otwórz drzwi! - wilk warknął ponownie. - Inaczej dmucham w ten sposób,
że cały twój dom się rozpadnie!
Ale Nif-Nif ze strachu nie mógł już odpowiedzieć.
Wtedy wilk zaczął dmuchać: „F-f-f-u-u-u!”
Słomy leciały z dachu domu, ściany domu się trzęsły.
Wilk wziął kolejny głęboki oddech i dmuchnął po raz drugi: „F-f-f-u-u-u!”
Kiedy wilk zadął po raz trzeci, dom jakby rozproszył się na wszystkie strony
uderzył w niego huragan.
Wilk kłapnął zębami tuż przed pyskiem małego prosiaka. Ale
Nif-Nif zręcznie wykonał unik i zaczął biec. Minutę później był już pod drzwiami
Nuf-Nuf.
Bracia ledwo zdążyli się zamknąć, gdy usłyszeli głos wilka:
- Cóż, teraz zjem was oboje!
Nif-Nif i Nuf-Nuf spojrzeli na siebie ze strachem. Ale wilk jest bardzo
Byłem zmęczony i dlatego postanowiłem zastosować pewien trik.
- Zmieniłem zdanie! – powiedział tak głośno, że usłyszeli go wszyscy w domu. - I
Nie zjem tych chudych prosiąt! Lepiej pójdę do domu!
- Słyszałeś? – zapytał Nif-Nif Nuf-Nuf. - Powiedział, że tego nie zrobi
mamy! Jesteśmy chude!
- To jest bardzo dobre! - powiedział Nuf-Nuf i natychmiast przestał się trząść.
Bracia poczuli się szczęśliwi i śpiewali, jakby nic się nie stało:

Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?

Ale wilk nawet nie myślał o odejściu. Po prostu odsunął się na bok i
ukrył. Wydało mu się to bardzo zabawne. Ledwie mógł się powstrzymać
wybuchnęła śmiechem. Jak sprytnie oszukał dwie głupie świnki!
Kiedy prosięta całkowicie się uspokoiły, wilk ostrożnie wziął owczą skórę
podkradł się do domu.
U drzwi przykrył się skórą i cicho zapukał.
Nif-Nif i Nuf-Nuf byli bardzo przestraszeni, gdy usłyszeli pukanie.
- Kto tam? – zapytali, a ich ogony znów zaczęły się trząść.
- To ja-ja-ja - biedna owieczka! - pisnął cienkim, obcym głosem
Wilk. - Pozwól mi przenocować, oddaliłem się od stada i jestem bardzo zmęczony!
- Wpuść mnie? - dobry Nif-Nif zapytał swojego brata.
- Możesz wypuścić owce! – zgodził się Nuf-Nuf. - Owca nie jest wilkiem!
Ale kiedy prosięta otworzyły drzwi, nie zobaczyły owcy, ale wszystko inne
albo zębaty wilk. Bracia trzasnęli drzwiami i z całych sił oparli się o nie,
aby straszna bestia nie mogła się do nich włamać.
Wilk bardzo się rozgniewał. Nie mógł przechytrzyć prosiąt! On upuścił
zdjął owcze ubranie i warknął:
- No cóż, poczekaj chwilę! Z tego domu już nic nie zostanie!
I zaczął dmuchać. Dom jest trochę krzywy. Wtedy wilk wziął drugi oddech
trzeci, potem czwarty raz.
Liście spadały z dachu, ściany się trzęsły, ale dom wciąż stał.
I dopiero gdy wilk zadął po raz piąty, dom zatrząsł się i rozpadł.
Tylko drzwi stały przez jakiś czas pośród ruin.
Prosięta zaczęły uciekać z przerażenia. Nogi im paraliżowały ze strachu,
drżało każde włosie, nosy były suche. Bracia pospieszyli do domu Naf-Nafa.
Wilk wyprzedził ich ogromnymi skokami. Raz prawie chwycił
Nif-Nif za tylną nogę, ten jednak cofnął ją w czasie i zwiększył tempo.
Wilk również pchnął. Był pewien, że tym razem prosięta nie będą pochodzić od niego.
ucieknie.
Ale znów miał pecha.
Prosięta szybko przebiegły obok dużej jabłoni, nawet jej nie dotykając. A
Wilk nie miał czasu się odwrócić i wpadł na jabłoń, która obsypała go jabłkami.
Jedno twarde jabłko trafiło go między oczy. Wielki strzał rzucił się na wilka
na czole.
I w tym czasie Nif-Nif i Nuf-Nuf, ani żywi, ani martwi, pobiegli do domu
Naf-Nafa.
Brat szybko wpuścił ich do domu. Biedne prosięta tak się przestraszyły
nie mogli nic powiedzieć. Po cichu wpadli pod łóżko i ukryli się tam.
Naf-Naf od razu domyślił się, że goni ich wilk. Ale nie miał się czego obawiać
w swoim kamiennym domu. Szybko zaryglował drzwi i usiadł
stołku i głośno śpiewał:

Żadne zwierzę na świecie,
Przebiegła bestia, straszna bestia,
Nie otworzę tych drzwi
Te drzwi, te drzwi!

Ale właśnie wtedy rozległo się pukanie do drzwi.
-Kto puka? – zapytał spokojnym głosem Naf-Naf.
- Otwórz bez mówienia! - rozległ się szorstki głos wilka.
- Nieważne jak to jest! Nawet o tym nie pomyślę! – odpowiedział stanowczym głosem Naf-Naf.
- Ach tak! No cóż, trzymaj się! Teraz zjem wszystkie trzy!
- Próbować! – odpowiedział Naf-Naf zza drzwi, nawet nie wstając od swoich
stołki.
Wiedział, że on i jego bracia nie mają się czego obawiać w mocnym kamiennym domu.
Następnie wilk wciągnął więcej powietrza i dmuchnął tak mocno, jak tylko mógł!
Ale nieważne, jak bardzo dmuchnął, nawet najmniejszy kamień
przeniósł się ze swojego miejsca.
Wilk zrobił się niebieski z wysiłku.
Dom stał jak forteca. Wtedy wilk zaczął potrząsać drzwiami. Ale drzwi też nie
poddał się.
Ze złości wilk zaczął drapać ściany domu pazurami i obgryzać kamienie
które były złożone, ale on tylko połamał sobie pazury i zniszczył zęby.
Głodny i wściekły wilk nie miał innego wyjścia, jak tylko wrócić do domu.
Ale potem podniósł głowę i nagle zauważył dużą, szeroką rurę
dach.
- Tak! To przez tę rurę dostanę się do domu! - wilk był szczęśliwy.
Ostrożnie wspiął się na dach i nasłuchiwał. W domu było cicho.
„Nadal zjem dzisiaj świeżą świnię!” - pomyślał wilk i
Oblizał usta i wszedł do rury.
Ale gdy tylko zaczął schodzić po rurze, prosięta usłyszały szelest. A
kiedy sadza zaczęła opadać na pokrywę kotła, mądry Naf-Naf natychmiast zgadł
o co chodzi.
Szybko rzucił się do kotła, w którym wrzała woda na ogniu, i wyrwał się
osłoń to.
- Powitanie! – powiedział Naf-Naf i mrugnął do braci.
Nif-Nif i Nuf-Nuf już całkowicie się uspokoili i uśmiechając się radośnie,
spojrzał na swojego mądrego i odważnego brata.
Prosięta nie musiały długo czekać. Czarny jak wilk kominiarski
wrzucić bezpośrednio do wrzącej wody.
Nigdy nie odczuwał takiego bólu!
Oczy mu wyszły na wierzch, a cała sierść zjeżyła się.
Z dzikim rykiem oparzony wilk wleciał do komina z powrotem na dach,
stoczył go na ziemię, czterokrotnie wykonał salto nad głową i jechał
na ogonie minął zamknięte drzwi i pobiegł do lasu.
A trzej bracia, trzy małe świnki, opiekowali się nim i radowali się,
że tak sprytnie dali lekcję złemu rabusiowi.
A potem zaśpiewali swoją wesołą piosenkę:

Przynajmniej objedziesz pół świata,
Będziesz chodzić, będziesz chodzić,
Lepszego domu nie znajdziesz
Nie znajdziesz, nie znajdziesz!

Żadne zwierzę na świecie,
Przebiegła bestia, straszna bestia,
Nie otworzę tych drzwi
Te drzwi, te drzwi!

Nigdy wilk z lasu
Nigdy
Nie wróci do nas tutaj,
Do nas tutaj, do nas tutaj!

Odtąd bracia zaczęli mieszkać razem, pod jednym dachem.
To wszystko, co wiemy o trzech małych świnkach - Nif-Nifa, Nuf-Nufa
i Naf-Naf.

I albo... na świecie były trzy małe świnki. Trzech braci. Wszystkie są tego samego wzrostu, okrągłe, różowe, z tymi samymi wesołymi ogonkami. Nawet ich imiona były podobne. Prosięta miały na imię Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.
Przez całe lato prosięta tarzały się w zielonej trawie, wygrzewały się w słońcu i wygrzewały w kałużach. Ale potem nadeszła jesień: „Nadszedł czas, abyśmy pomyśleli o zimie” – powiedział kiedyś Naf-Naf swoim braciom, budząc się wcześnie rano. – Trzęsę się cała z zimna. Zbudujmy dom i spędźmy razem zimę pod jednym ciepłym dachem, ale jego bracia nie chcieli iść do pracy. „Będziemy mieli czas!”. Zima jest jeszcze daleko. „Pójdziemy na kolejny spacer” – powiedział Nif-Nif i wykonał salto nad głową. „Gdy będzie to konieczne, zbuduję sobie dom” – powiedział Nuf-Nif i położył się w kałuży. „Ja też” – dodał Nif -Nif. „No cóż, jak chcesz”. Wtedy zbuduję sobie dom” – powiedział Naf-Nif i Nuf-Nuf nie spieszyli się. Jedyne, co robili, to zabawy w świnie, skakanie i przewracanie się. „Dzisiaj pójdziemy na spacer” – powiedzieli – „a jutro rano zabierzemy się do pracy”. Ale następnego dnia wszyscy powiedzieli to samo dnia robiło się coraz zimniej. I dopiero gdy rano duża kałuża przy drodze zaczęła pokrywać się cienką warstwą lodu, leniwi bracia w końcu zabrali się do pracy, że łatwiej i najprawdopodobniej będzie zbudować dom ze słomy . Bez konsultacji z nikim tak właśnie zrobił. Wieczorem jego chata była gotowa. Nif-Nif położył ostatnią słomę na dachu i bardzo zadowolony ze swojego domu, zaśpiewał wesoło: Przynajmniej objedziesz pół świata,
Będziesz chodzić, będziesz chodzić,
Lepszego domu nie znajdziesz
Nie znajdziesz, nie znajdziesz!

Nucąc tę ​​piosenkę, skierował się w stronę Nuf-Nuf. Niedaleko Nuf-Nuf także budował dla siebie dom. Próbował szybko zakończyć tę nudną i nieciekawą sprawę. Początkowo, podobnie jak jego brat, chciał zbudować sobie dom ze słomy. Ale potem zdecydowałem, że zimą w takim domu będzie bardzo zimno. Dom będzie mocniejszy i cieplejszy, jeśli zostanie zbudowany z gałęzi i cienkich prętów. Tak zrobił. Wbijał kołki w ziemię, przeplatał je gałązkami, układał na dachu stosy suchych liści i wieczorem dom był gotowy. Nuf-Nuf dumnie obchodził go kilka razy wokół niego i śpiewał:

Mam dobry dom
Nowy dom, trwały dom,
Nie boję się deszczu i grzmotów,
Deszcz i grzmot, deszcz i grzmot!

Zanim zdążył dokończyć piosenkę, zza krzaka wybiegł Nif-Nif.

- Cóż, twój dom jest gotowy! – Nif-Nif powiedział do swojego brata. - Mówiłem, że szybko uporamy się z tą sprawą! Teraz jesteśmy wolni i możemy robić co chcemy!

- Jedźmy do Naf-Naf i zobaczmy, jaki dom sobie zbudował! - powiedział Nuf-Nuf. - Długo go nie widzieliśmy!

- Chodźmy zobaczyć! – zgodził się Nif-Nif.

Naf-Naf od kilku dni jest zajęty budową. Zbierał kamienie, mieszał glinę i teraz powoli budował sobie niezawodny, trwały dom, w którym mógł schronić się przed wiatrem, deszczem i mrozem. Zrobił w domu ciężkie dębowe drzwi z zasuwą, aby wilk z sąsiedniego lasu nie mógł się przez nie przedostać.

Nif-Nif i Nuf-Nuf zastali swojego brata w pracy.

- Świński dom powinien być fortecą! - Naf-Naf spokojnie im odpowiedział, kontynuując pracę.

-Będziesz się z kimś kłócić? – Nif-Nif chrząknął wesoło i mrugnął do Nuf-Nufa. Obaj bracia byli tak rozbawieni, że ich piski i pomrukiwania słychać było daleko po trawniku. A Naf-Naf, jakby nic się nie stało, nadal kładł kamienną ścianę swojego domu, nucąc pod nosem piosenkę:

Żadne zwierzę na świecie,
Nie przebiję się przez te drzwi

On nie przebije się przez te drzwi!

Oczywiście, że jestem mądrzejszy niż wszyscy inni
Mądrzejszy niż wszyscy, mądrzejszy niż wszyscy!
Buduję dom z kamieni,
Z kamieni, z kamieni!

- O jakim zwierzęciu on mówi? – zapytał Nif-Nif Nuf-Nuf.

- O jakim zwierzęciu mówisz? – zapytał Nuf-Nuf Naf-Nafa.

- Mówię o wilku! - odpowiedział Naf-Naf i położył kolejny kamień.

- Spójrz, jak on się boi wilka! - powiedział Nif-Nif.

- Jakie wilki mogą tu być? - powiedział Nif-Nif.

I obaj zaczęli tańczyć i śpiewać:

Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?

Chcieli dokuczyć Naf-Nafowi, ale on nawet się nie odwrócił.

„Chodźmy, Nuf-Nuf” – powiedział wtedy Nif-Nif. - Nie mamy tu nic do roboty!

I dwóch odważnych braci poszło na spacer. Po drodze śpiewali i tańczyli, a gdy weszli do lasu, narobili tyle hałasu, że zbudzili wilka śpiącego pod sosną.

- Co to za hałas? - wściekły i głodny wilk mruknął niezadowolony i pogalopował do miejsca, skąd słychać było piski i pomrukiwania dwóch małych, głupich prosiąt.

- Cóż, jakie wilki mogą tu być! – powiedział w tym momencie Nif-Nif, który wilki widział tylko na zdjęciach.

- Jeśli złapiemy go za nos, będzie wiedział! – dodał Nuf-Nuf, który też nigdy nie widział żywego wilka.

„Powalmy cię, zwiążemy i skopiemy tak, tak!” – przechwalał się Nif-Nif.

I nagle zobaczyli prawdziwego żywego wilka! Stał za wielkim drzewem i miał tak okropny wygląd, takie złe oczy i takie zębate usta, że ​​Nif-Nif i Nuf-Nuf przeszli dreszcze po plecach, a ich cienkie ogony zaczęły coraz bardziej drżeć. Biedne prosięta ze strachu nie mogły się nawet ruszyć.

Wilk przygotował się do skoku, zacisnął zęby, mrugnął prawym okiem, ale prosięta nagle opamiętały się i piszcząc po całym lesie, uciekły. Nigdy wcześniej nie musieli biec tak szybko! Polerując obcasy i wzbijając tumany kurzu, każdy z nich pobiegł do swoich domów.

Nif-Nif jako pierwszy dotarł do swojej chaty pokrytej strzechą i ledwo zdążył zatrzasnąć drzwi przed samym nosem wilka.

- Otwórz teraz drzwi! - warknął wilk. - Inaczej to zepsuję!

„Nie” – mruknął Nif-Nif. „Nie odblokuję tego!”

Za drzwiami słychać było oddech strasznej bestii.

- Otwórz teraz drzwi! - wilk warknął ponownie. „W przeciwnym razie dmucham tak mocno, że cały twój dom się rozpadnie!”

Ale Nif-Nif ze strachu nie mógł już odpowiedzieć.

Wtedy wilk zaczął dmuchać: „F-f-f-u-u-u!” Słomy leciały z dachu domu, ściany domu się trzęsły. Wilk wziął kolejny głęboki oddech i dmuchnął po raz drugi: „F-f-f-u-u-u!” Kiedy wilk zadął po raz trzeci, dom rozproszył się na wszystkie strony, jakby uderzył w niego huragan. Wilk trzasnął zębami tuż przed pyskiem małego prosiaka, ale Nif-Nif zręcznie uskoczył i zaczął uciekać. Minutę później był już pod drzwiami Nuf-Nufa.

Bracia ledwo zdążyli się zamknąć, gdy usłyszeli głos wilka:

- Cóż, teraz zjem was oboje!

Nif-Nif i Nuf-Nuf spojrzeli na siebie ze strachem. Ale wilk był bardzo zmęczony i dlatego postanowił zastosować podstęp.

- Zmieniłem zdanie! – powiedział tak głośno, że usłyszeli go wszyscy w domu. – Nie zjem tych chudych prosiąt! Pójdę do domu!

- Słyszałeś? – zapytał Nif-Nif Nuf-Nuf. „Powiedział, że nas nie zje!” Jesteśmy chude!

- To jest bardzo dobre! - powiedział Nuf-Nuf i natychmiast przestał się trząść.

Bracia poczuli się szczęśliwi i śpiewali, jakby nic się nie stało:

Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?

Ale wilk nawet nie myślał o odejściu. Po prostu odsunął się na bok i ukrył. Ledwie mógł się powstrzymać, żeby się nie roześmiać.

- Jak sprytnie oszukałem dwie głupie świnki!

Kiedy prosięta całkowicie się uspokoiły, wilk wziął owczą skórę i ostrożnie podkradł się do domu. U drzwi przykrył się skórą i cicho zapukał.

Nif-Nif i Nuf-Nuf byli bardzo przestraszeni.

- Kto tam? – zapytali, a ich ogony znów zaczęły się trząść.

- To ja, biedna owieczka! - wilk zapiszczał cienkim, obcym głosem. „Pozwól mi przenocować, oddaliłem się od stada i jestem bardzo, bardzo zmęczony!”

- Możesz wypuścić owce! – zgodził się Nuf-Nuf. - Owca nie jest wilkiem!

Ale kiedy prosięta otworzyły drzwi, nie zobaczyły owcy, ale tego samego zębatego wilka. Bracia trzasnęli drzwiami i oparli się o nie z całych sił, aby straszna bestia nie mogła się do nich włamać.

Wilk bardzo się rozgniewał. Nie mógł przechytrzyć prosiąt! Zrzucił z siebie owcze ubranie i warknął:

- No cóż, poczekaj chwilę! Z tego domu już nic nie zostanie!

I zaczął dmuchać. Dom jest trochę krzywy. Wilk dmuchnął drugi, potem trzeci i czwarty raz. Liście spadały z dachu, ściany się trzęsły, ale dom wciąż stał. I dopiero gdy wilk zadął po raz piąty, dom zatrząsł się i rozpadł. Tylko drzwi stały przez jakiś czas pośród ruin. Prosięta zaczęły uciekać z przerażenia. Nogi mieli sparaliżowane ze strachu, drżał każdy włosek, nosy były suche. Bracia pospieszyli do domu Naf-Nafa.

Wilk wyprzedził ich ogromnymi skokami. Raz prawie chwycił Nif-Nifa za tylną nogę, jednak w porę ją cofnął i zwiększył tempo.

Wilk również pchnął. Był pewien, że tym razem prosięta nie uciekną przed nim. Ale znów miał pecha. Prosięta szybko przebiegły obok dużej jabłoni, nawet jej nie dotykając. Ale wilk nie miał czasu się odwrócić i wpadł na jabłoń, która obsypała go jabłkami. Jedno twarde jabłko trafiło go między oczy. Na czole wilka pojawił się duży guz.

I Nif-Nif i Nuf-Nuf, ani żywi, ani martwi, pobiegli w tym czasie do domu Naf-Nafa. Brat wpuścił ich do domu i szybko zaryglował drzwi. Biedne prosięta były tak przestraszone, że nie mogły nic powiedzieć. Po cichu wpadli pod łóżko i ukryli się tam.

Naf-Naf od razu domyślił się, że goni ich wilk. Ale w swoim kamiennym domu nie miał się czego obawiać. Szybko zaryglował drzwi, usiadł na stołku i zaśpiewał:

Żadne zwierzę na świecie,
Przebiegła bestia, straszna bestia,
Nie otworzę tych drzwi
Te drzwi, te drzwi!

Ale właśnie wtedy rozległo się pukanie do drzwi.

- Otwórz bez mówienia! - rozległ się szorstki głos wilka.

- Nieważne jak to jest! I nie będziemy o tym myśleć! – odpowiedział stanowczym głosem Naf-Naf.

- Ach tak! No cóż, trzymaj się! Teraz zjem wszystkie trzy!

- Próbować! – odpowiedział Naf-Naf zza drzwi, nawet nie wstając ze swojego stołka. Wiedział, że on i jego bracia nie mają się czego obawiać w mocnym kamiennym domu. Następnie wilk wciągnął więcej powietrza i dmuchnął tak mocno, jak tylko mógł! Ale niezależnie od tego, jak mocno dmuchał, nawet najmniejszy kamień się nie poruszył. Wilk zrobił się niebieski z wysiłku. Dom stał jak forteca. Wtedy wilk zaczął potrząsać drzwiami. Ale drzwi też nie ustąpiły. Ze złości wilk zaczął drapać pazurami ściany domu i obgryzać kamienie, z których zostały wykonane, ale tylko połamał pazury i zniszczył zęby. Głodny i wściekły wilk nie miał innego wyjścia, jak tylko wrócić do domu.

Ale potem podniósł głowę i nagle zauważył dużą, szeroką rurę na dachu.

- Tak! To przez tę rurę dostanę się do domu! - wilk był szczęśliwy.

Ostrożnie wspiął się na dach i nasłuchiwał. W domu było cicho. Jeszcze dziś zjem świeżą świnię! - pomyślał wilk i oblizując wargi, wspiął się do rury.

Ale gdy tylko zaczął schodzić po rurze, prosięta usłyszały szelest. A kiedy sadza zaczęła opadać na dach kotła, mądry Naf-Naf natychmiast odgadł, co się dzieje. Szybko podbiegł do kotła, w którym na ogniu gotowała się woda, i zerwał pokrywkę.

- Powitanie! – powiedział Naf-Naf i mrugnął do braci.

Prosięta nie musiały długo czekać. Wilk, czarny jak kominiarz, wpadł prosto do kotła. Oczy mu wyszły na wierzch, a cała sierść zjeżyła się. Z dzikim rykiem oparzony wilk wleciał z powrotem na dach, stoczył się z niego na ziemię, czterokrotnie wykonał salta nad głową i pobiegł do lasu.

A trzej bracia, trzy małe świnki, opiekowali się nim i cieszyli się, że tak sprytnie dali lekcję złemu zbójcy.

Żadne zwierzę na świecie,
Nie otworzę tych drzwi
Przebiegła, straszna, straszna bestia,
Te drzwi się nie otworzą!

Przynajmniej objedziesz pół świata,
Będziesz chodzić, będziesz chodzić,
Lepszego domu nie znajdziesz
Nie znajdziesz, nie znajdziesz!

Nigdy wilk z lasu
Nigdy
Nie wróci do nas tutaj,
Do nas tutaj, do nas tutaj!

Odtąd bracia zaczęli mieszkać razem, pod jednym dachem.

Twoja przeglądarka nie obsługuje audio + wideo HTML5. Twoja przeglądarka nie obsługuje audio + wideo HTML5.

Siergiej Władimirowicz Michałkow

Trzy prosiaki

Dawno, dawno temu na świecie żyły trzy małe świnki. Trzech braci.
Wszystkie są tego samego wzrostu, okrągłe, różowe, z tymi samymi wesołymi ogonkami.
Nawet ich imiona były podobne. Prosięta miały na imię Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf. Przez całe lato tarzali się w zielonej trawie, wygrzewali się w słońcu i wygrzewali w kałużach.
Ale potem przyszła jesień.
Słońce nie było już tak gorące, szare chmury wisiały nad pożółkłym lasem.
„Nadszedł czas, abyśmy pomyśleli o zimie” – powiedział kiedyś Naf-Naf swoim braciom, budząc się wcześnie rano. - Trzęsę się cała z zimna. Możemy się przeziębić. Zbudujmy dom i spędźmy razem zimę pod jednym ciepłym dachem.
Ale jego bracia nie chcieli przyjąć tej pracy. O wiele przyjemniej jest spacerować i skakać po łące w ostatnie ciepłe dni, niż kopać ziemię i nosić ciężkie kamienie.
- Będzie na czas! Do zimy jeszcze daleko. „Pójdziemy na kolejny spacer” – powiedział Nif-Nif i wykonał salto nad głową.
„Kiedy będzie to konieczne, zbuduję sobie dom” – powiedział Nuf-Nuf i położył się w kałuży.
„Ja też” – dodał Nif-Nif.
- Cóż, jak chcesz. Wtedy sam zbuduję własny dom” – powiedział Naf-Naf. Nie będę na ciebie czekać. Z każdym dniem było coraz zimniej. Ale Nif-Nif i Nuf-Nuf nie spieszyli się. Nie chcieli nawet myśleć o pracy. Od rana do wieczora byli bezczynni. Jedyne, co robili, to bawili się w swoje świńskie gry, skakali i przewracali się.
„Dziś pójdziemy na kolejny spacer” – powiedzieli, „a jutro rano przejdziemy do rzeczy”.
Ale następnego dnia powiedzieli to samo.
I dopiero gdy nad ranem duża kałuża przy drodze zaczęła pokrywać się cienką warstwą lodu, leniwi bracia w końcu zabrali się do pracy.
Nif-Nif zdecydował, że łatwiej i bardziej prawdopodobne będzie zbudowanie domu ze słomy. Bez konsultacji z nikim tak właśnie zrobił. Wieczorem jego chata była gotowa.
Nif-Nif położył ostatnią słomę na dachu i bardzo zadowolony ze swojego domu, zaśpiewał wesoło:
Przynajmniej objedziesz pół świata,
Będziesz chodzić, będziesz chodzić,
Lepszego domu nie znajdziesz
Nie znajdziesz, nie znajdziesz!
Nucąc tę ​​piosenkę, skierował się w stronę Nuf-Nuf. Niedaleko Nuf-Nuf także budował dla siebie dom. Próbował szybko zakończyć tę nudną i nieciekawą sprawę. Początkowo, podobnie jak jego brat, chciał zbudować sobie dom ze słomy. Ale potem zdecydowałem, że zimą w takim domu będzie bardzo zimno. Dom będzie mocniejszy i cieplejszy, jeśli zostanie zbudowany z gałęzi i cienkich prętów.
Tak zrobił.
Wbijał kołki w ziemię, przeplatał je gałązkami, układał na dachu stosy suchych liści i wieczorem dom był gotowy.
Nuf-Nuf dumnie obchodził go kilka razy wokół niego i śpiewał:
Mam dobry dom
Nowy dom, trwały dom.
Nie boję się deszczu i grzmotów,
Deszcz i grzmot, deszcz i grzmot!
Zanim zdążył dokończyć piosenkę, zza krzaka wybiegł Nif-Nif.
- Cóż, twój dom jest gotowy! – Nif-Nif powiedział do swojego brata. - Powiedziałem, że sami poradzimy sobie z tą sprawą! Teraz jesteśmy wolni i możemy robić co chcemy!
- Jedźmy do Naf-Naf i zobaczmy, jaki dom sobie zbudował! - powiedział Nuf-Nuf. - Długo go nie widzieliśmy!
- Chodźmy zobaczyć! – zgodził się Nif-Nif.
A obaj bracia, szczęśliwi, że nie muszą się już o nic martwić, zniknęli za krzakami.
Naf-Naf od kilku dni jest zajęty budową. Zbierał kamienie, mieszał glinę i teraz powoli budował sobie niezawodny, trwały dom, w którym mógł schronić się przed wiatrem, deszczem i mrozem.
Zrobił w domu ciężkie dębowe drzwi z zasuwą, aby wilk z sąsiedniego lasu nie mógł się przez nie przedostać.
Nif-Nif i Nuf-Nuf zastali swojego brata w pracy.
- Co budujesz?! - krzyknęli jednym głosem zaskoczeni Nif-Nif i Nuf-Nuf. - Co to jest, dom dla świni czy twierdza?
- Świński dom powinien być fortecą! - Naf-Naf spokojnie im odpowiedział, kontynuując pracę.
-Będziesz się z kimś kłócić? – Nif-Nif chrząknął wesoło i mrugnął do Nuf-Nufa.
Obaj bracia byli tak rozbawieni, że ich piski i pomrukiwania słychać było daleko po trawniku.
A Naf-Naf, jakby nic się nie stało, nadal kładł kamienną ścianę swojego domu, nucąc pod nosem piosenkę:
Oczywiście, że jestem mądrzejszy niż wszyscy inni
Mądrzejszy niż wszyscy, mądrzejszy niż wszyscy!
Buduję dom z kamieni,
Z kamieni, z kamieni!
Żadne zwierzę na świecie,
Nie przebiję się przez te drzwi
Przez te drzwi, przez te drzwi!
- O jakim zwierzęciu on mówi? – zapytał Nif-Nif Nuf-Nuf.
- O jakim zwierzęciu mówisz? – zapytał Nuf-Nuf Naf-Nafa.
- Mówię o wilku! - odpowiedział Naf-Naf i położył kolejny kamień.
„Popatrz, jak on się boi wilka!” – powiedział Nif-Nif.
- Boi się, że zostanie zjedzony! - dodał Nuf-Nuf. A bracia stali się jeszcze bardziej radośni.
- Jakie wilki mogą tu być? - powiedział Nif-Nif.
- Nie ma wilków! On jest po prostu tchórzem! - dodał Nuf-Nuf.
I obaj zaczęli tańczyć i śpiewać:
Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?
Chcieli dokuczyć Naf-Nafowi, ale on nawet się nie odwrócił.
„Chodźmy, Nuf-Nuf” – powiedział wtedy Nif-Nif. - Nie mamy tu nic do roboty!
I dwóch odważnych braci poszło na spacer.
Po drodze śpiewali i tańczyli, a gdy weszli do lasu, narobili tyle hałasu, że zbudzili wilka śpiącego pod sosną.
- Co to za hałas? - wściekły i głodny wilk mruknął niezadowolony i pogalopował do miejsca, skąd dochodziły piski i pomrukiwania dwóch małych, głupich prosiąt.
- Cóż, jakie wilki mogą tu być! – powiedział w tej chwili Nif-Nif, który widział wilki tylko na zdjęciach.
- Jeśli złapiemy go za nos, będzie wiedział! – dodał Nuf-Nuf, który też nigdy nie widział żywego wilka.
- Powalimy cię, zwiążemy, a nawet skopiemy tak, tak! – przechwalał się Nif-Nif i pokazywał, jak sobie poradzi z wilkiem.
I bracia znów się uradowali i śpiewali:
Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?
I nagle zobaczyli prawdziwego żywego wilka! Stał za wielkim drzewem i miał tak okropny wygląd, takie złe oczy i takie zębate usta, że ​​Nif-Nif i Nuf-Nuf przeszli dreszcze po plecach, a ich cienkie ogony zaczęły coraz bardziej drżeć.
Biedne prosięta ze strachu nie mogły się nawet ruszyć.
Wilk przygotował się do skoku, zacisnął zęby, mrugnął prawym okiem, ale prosięta nagle opamiętały się i piszcząc po całym lesie, uciekły.
Nigdy wcześniej nie musieli biec tak szybko! Lśniąc piętami i wzbijając tumany kurzu, prosięta pobiegły do ​​swoich domów.
Nif-Nif jako pierwszy dotarł do swojej chaty pokrytej strzechą i ledwo zdążył zatrzasnąć drzwi przed samym nosem wilka.
- Teraz otwórz drzwi! - warknął wilk. - Inaczej to zepsuję!
„Nie” – mruknął Nif-Nif. „Nie odblokuję tego!” Za drzwiami słychać było oddech strasznej bestii.
- Teraz otwórz drzwi! - wilk warknął ponownie. - Inaczej wysadzę to tak mocno, że cały twój dom się rozwali!
Ale Nif-Nif ze strachu nie mógł już odpowiedzieć.
Wtedy wilk zaczął dmuchać: „F-f-f-u-u-u!”
Słomy leciały z dachu domu, ściany domu się trzęsły.
Wilk wziął kolejny głęboki oddech i dmuchnął po raz drugi: „F-f-f-u-u-u!”
Kiedy wilk zadął po raz trzeci, dom rozproszył się na wszystkie strony, jakby uderzył w niego huragan.
Wilk zacisnął zęby tuż przed pyskiem małego prosiaka. Ale Nif-Nif zręcznie uniknął i zaczął biec. Minutę później był już pod drzwiami Nuf-Nufa.
Bracia ledwo zdążyli się zamknąć, gdy usłyszeli głos wilka:
- Cóż, teraz zjem was oboje!
Nif-Nif i Nuf-Nuf spojrzeli na siebie ze strachem. Ale wilk był bardzo zmęczony i dlatego postanowił zastosować podstęp.
- Zmieniłem zdanie! – powiedział tak głośno, że usłyszeli go wszyscy w domu. - Nie zjem tych chudych prosiąt! Lepiej pójdę do domu!
- Słyszałeś? – zapytał Nif-Nif Nuf-Nuf. - Powiedział, że nas nie zje! Jesteśmy chude!
- To jest bardzo dobre! - powiedział Nuf-Nuf i natychmiast przestał się trząść.
Bracia poczuli się szczęśliwi i śpiewali, jakby nic się nie stało:
Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?
Ale wilk nawet nie myślał o odejściu. Po prostu odsunął się na bok i ukrył. Wydało mu się to bardzo zabawne. Ledwie mógł się powstrzymać, żeby się nie roześmiać. Jak sprytnie oszukał dwie głupie świnki!
Kiedy prosięta całkowicie się uspokoiły, wilk wziął owczą skórę i ostrożnie podkradł się do domu.
U drzwi przykrył się skórą i cicho zapukał.
Nif-Nif i Nuf-Nuf byli bardzo przestraszeni, gdy usłyszeli pukanie.
- Kto tam? – zapytali, a ich ogony znów zaczęły się trząść.
- To ja-ja-ja, biedna owieczka! - wilk zapiszczał cienkim, obcym głosem. - Pozwól mi przenocować, oddaliłem się od stada i jestem bardzo zmęczony!
- Wpuść mnie? - dobry Nif-Nif zapytał swojego brata.
- Możesz wypuścić owce! – zgodził się Nuf-Nuf. - Owca nie jest wilkiem!
Ale kiedy prosięta otworzyły drzwi, nie zobaczyły owcy, ale tego samego zębatego wilka. Bracia trzasnęli drzwiami i oparli się o nie z całych sił, aby straszna bestia nie mogła się do nich włamać.
Wilk bardzo się rozgniewał. Nie udało mu się przechytrzyć prosiąt. Zrzucił z siebie owcze ubranie i warknął:
- No cóż, poczekaj chwilę! Z tego domu już nic nie zostanie!
I zaczął dmuchać. Dom jest trochę krzywy. Wilk zadął drugi raz, potem trzeci i czwarty.
Liście spadały z dachu, ściany się trzęsły, ale dom wciąż stał.
I dopiero gdy wilk zadął po raz piąty, dom zatrząsł się i rozpadł. Tylko drzwi stały przez jakiś czas pośród ruin.
Prosięta zaczęły uciekać z przerażenia. Nogi mieli sparaliżowane ze strachu, drżał każdy włosek, nosy były suche. Bracia pospieszyli do domu Naf-Nafa.
Wilk wyprzedził ich ogromnymi skokami. Raz prawie chwycił Nif-Nifa za tylną nogę, jednak w porę ją cofnął i zwiększył tempo.
Wilk również pchnął. Był pewien, że tym razem prosięta nie uciekną przed nim.
Ale znów miał pecha.
Prosięta szybko przebiegły obok dużej jabłoni, nawet jej nie dotykając. Ale wilk nie miał czasu się odwrócić i wpadł na jabłoń, która obsypała go jabłkami. Jedno twarde jabłko trafiło go między oczy. Na czole wilka pojawił się duży guz.
I Nif-Nif i Nuf-Nuf, ani żywi, ani martwi, pobiegli w tym czasie do domu Naf-Nafa.
Brat wpuścił ich do domu. Biedne prosięta były tak przestraszone, że nie mogły nic powiedzieć. Po cichu wpadli pod łóżko i ukryli się tam. Naf-Naf od razu domyślił się, że goni ich wilk. Ale w swoim kamiennym domu nie miał się czego obawiać. Szybko zaryglował drzwi, usiadł na stołku i głośno zaśpiewał:
Żadne zwierzę na świecie,
Przebiegła bestia, straszna bestia,
Nie otworzę tych drzwi
Te drzwi, te drzwi!
Ale właśnie wtedy rozległo się pukanie do drzwi.
-Kto puka? – zapytał spokojnym głosem Naf-Naf.
- Otwórz bez mówienia! - rozległ się szorstki głos wilka.
- Nieważne jak to jest! Nawet o tym nie pomyślę! – odpowiedział stanowczym głosem Naf-Naf.
- Ach tak! No cóż, trzymaj się! Teraz zjem wszystkie trzy!
- Próbować! – odpowiedział Naf-Naf zza drzwi, nawet nie wstając ze swojego stołka.
Wiedział, że on i jego bracia nie mają się czego obawiać w mocnym kamiennym domu.
Następnie wilk wciągnął więcej powietrza i dmuchnął tak mocno, jak tylko mógł! Ale niezależnie od tego, jak mocno dmuchał, nawet najmniejszy kamień się nie poruszył.
Wilk zrobił się niebieski z wysiłku.
Dom stał jak forteca. Wtedy wilk zaczął potrząsać drzwiami. Ale drzwi też nie ustąpiły.
Ze złości wilk zaczął drapać pazurami ściany domu i obgryzać kamienie, z których zostały wykonane, ale tylko połamał pazury i zniszczył zęby. Głodny i wściekły wilk nie miał innego wyjścia, jak tylko wrócić do domu.
Ale potem podniósł głowę i nagle zauważył dużą, szeroką rurę na dachu.
- Tak! To przez tę rurę dostanę się do domu! - wilk był szczęśliwy.
Ostrożnie wspiął się na dach i nasłuchiwał. W domu było cicho.
„Jeszcze dzisiaj zjem świeżą świnię” – pomyślał wilk i oblizując wargi, wspiął się do komina.
Ale gdy tylko zaczął schodzić po rurze, prosięta usłyszały szelest. A kiedy sadza zaczęła opadać na pokrywę kotła, mądry Naf-Naf natychmiast odgadł, co się dzieje.
Szybko podbiegł do kotła, w którym na ogniu gotowała się woda, i zerwał pokrywkę.
- Powitanie! – powiedział Naf-Naf i mrugnął do braci.
Nif-Nif i Nuf-Nuf już całkowicie się uspokoili i uśmiechając się radośnie, spojrzeli na swojego mądrego i odważnego brata.
Prosięta nie musiały długo czekać. Czarny jak kominiarz wilk wskoczył prosto do wrzącej wody.
Nigdy wcześniej nie odczuwał takiego bólu!
Oczy mu wyszły na wierzch, a cała sierść zjeżyła się.
Z dzikim rykiem oparzony wilk wyleciał z komina z powrotem na dach, stoczył się z niego na ziemię, czterokrotnie wykonał salta nad głową, przejechał na ogonie obok zamkniętych drzwi i popędził do lasu.
A trzej bracia, trzy małe świnki, opiekowali się nim i cieszyli się, że tak sprytnie dali lekcję złemu zbójcy.
A potem zaśpiewali swoją wesołą piosenkę:
Przynajmniej objedziesz pół świata,
Będziesz chodzić, będziesz chodzić,
Lepszego domu nie znajdziesz
Nie znajdziesz, nie znajdziesz!
Żadne zwierzę na świecie,
Przebiegła bestia, straszna bestia,
Nie otworzę tych drzwi
Te drzwi, te drzwi!
Nigdy wilk z lasu
Nigdy
Nie wróci do nas tutaj,
Do nas tutaj, do nas tutaj!
Odtąd bracia zaczęli mieszkać razem, pod jednym dachem.
To wszystko, co wiemy o trzech małych świnkach - Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.

Opracowane przez S. Mikhalkov)

Dawno, dawno temu na świecie żyły trzy małe świnki. Trzech braci. Wszystkie są tego samego wzrostu, okrągłe, różowe, z tymi samymi wesołymi ogonkami.

Nawet ich imiona były podobne. Prosięta miały na imię Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.

Przez całe lato tarzali się w zielonej trawie, wygrzewali się w słońcu i wygrzewali w kałużach.

Ale potem przyszła jesień.

Słońce nie było już tak gorące, szare chmury wisiały nad pożółkłym lasem.

„Nadszedł czas, abyśmy pomyśleli o zimie” – powiedział kiedyś Naf-Naf swoim braciom, budząc się wcześnie rano. - Trzęsę się cała z zimna. Możemy się przeziębić. Zbudujmy dom i spędźmy razem zimę pod jednym ciepłym dachem.

Ale jego bracia nie chcieli przyjąć tej pracy. O wiele przyjemniej jest w ostatnie ciepłe dni spacerować i skakać po łące, niż kopać ziemię i nosić kamienie.

Będzie czas! Zima jest jeszcze daleko. „Pójdziemy na spacer” – powiedział Nif-Nif i wykonał salto nad głową.

Jeśli zajdzie taka potrzeba, zbuduję sobie dom” – powiedział Nuf-Nuf i położył się w kałuży.

Cóż, jak chcesz. Wtedy sam zbuduję własny dom” – powiedział Naf-Naf. - Nie będę na ciebie czekać.

Z każdym dniem było coraz zimniej. Ale Nif-Nif i Nuf-Nuf nie spieszyli się. Nie chcieli nawet myśleć o pracy. Od rana do wieczora byli bezczynni. Jedyne, co robili, to bawili się w swoje świńskie gry, skakali i przewracali się.

„Dziś pójdziemy na kolejny spacer” – powiedzieli, „a jutro rano przejdziemy do rzeczy”.

Ale następnego dnia powiedzieli to samo.

I dopiero gdy nad ranem duża kałuża przy drodze zaczęła pokrywać się cienką warstwą lodu, leniwi bracia w końcu zabrali się do pracy.

Nif-Nif zdecydował, że łatwiej i bardziej prawdopodobne będzie zbudowanie domu ze słomy. Bez konsultacji z nikim tak właśnie zrobił. Wieczorem jego chata była gotowa.

Nif-Nif położył ostatnią słomę na dachu i bardzo zadowolony ze swojego domu, zaśpiewał wesoło:

Przynajmniej objedziesz pół świata,
Będziesz chodzić, będziesz chodzić,
Lepszego domu nie znajdziesz
Nie znajdziesz, nie znajdziesz!

Nucąc tę ​​piosenkę, skierował się w stronę Nuf-Nuf.

Niedaleko Nuf-Nuf także budował dla siebie dom.

Próbował szybko zakończyć tę nudną i nieciekawą sprawę. Początkowo, podobnie jak jego brat, chciał zbudować sobie dom ze słomy. Ale potem zdecydowałem, że zimą w takim domu będzie bardzo zimno. Dom będzie mocniejszy i cieplejszy, jeśli zostanie zbudowany z gałęzi i cienkich prętów. Tak zrobił.

Wbijał kołki w ziemię, przeplatał je gałązkami, układał na dachu stosy suchych liści i wieczorem dom był gotowy.

Nuf-Nuf dumnie obchodził go kilka razy wokół niego i śpiewał:

Mam dobry dom
Nowy dom, trwały dom.
Nie boję się deszczu i grzmotów,
Deszcz i grzmot, deszcz i grzmot!

Zanim zdążył dokończyć piosenkę, zza krzaka wybiegł Nif-Nif.

Cóż, twój dom jest gotowy! – Nif-Nif powiedział do swojego brata. - Mówiłem, że szybko uporamy się z tą sprawą! Teraz jesteśmy wolni i możemy robić co chcemy!

Jedźmy do Naf-Naf i zobaczmy, jaki dom sobie zbudował! - powiedział Nuf-Nuf. - Długo go nie widzieliśmy!

Chodźmy popatrzeć! – zgodził się Nif-Nif.

A obaj bracia bardzo zadowoleni, że nie muszą się o nic martwić, zniknęli za krzakami.

Naf-Naf od kilku dni jest zajęty budową. Zbierał kamienie, mieszał glinę i teraz powoli budował sobie niezawodny, trwały dom, w którym mógł schronić się przed wiatrem, deszczem i mrozem.

Zrobił w domu ciężkie dębowe drzwi z zasuwą, aby wilk z sąsiedniego lasu nie mógł się przez nie przedostać.

Nif-Nif i Nuf-Nuf zastali swojego brata w pracy.

Świński dom powinien być fortecą! - Naf-Naf spokojnie im odpowiedział, kontynuując pracę.

Będziesz się z kimś kłócić? – Nif-Nif chrząknął wesoło i mrugnął do Nuf-Nufa.

Obaj bracia byli tak rozbawieni, że ich piski i pomrukiwania słychać było daleko po trawniku.

A Naf-Naf, jakby nic się nie stało, nadal kładł kamienną ścianę swojego domu, nucąc pod nosem piosenkę:

Oczywiście, że jestem mądrzejszy niż wszyscy inni
Mądrzejszy niż wszyscy, mądrzejszy niż wszyscy!
Buduję dom z kamieni,
Z kamieni, z kamieni!
Żadne zwierzę na świecie,

Nie wpadnę przez te drzwi
Przez te drzwi, przez te drzwi!

O jakim zwierzęciu on mówi? – zapytał Nif-Nif Nuf-Nuf.

O jakim zwierzęciu mówisz? – zapytał Nuf-Nuf Naf-Nafa.

Mówię o wilku! - odpowiedział Naf-Naf i położył kolejny kamień.

Spójrz, jak bardzo boi się wilka! - powiedział Nif-Nif.

Jakie wilki mogą tu być? - powiedział Nif-Nif.

Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?

Chcieli dokuczyć Naf-Nafowi, ale on nawet się nie odwrócił.

Chodźmy, Nuf-Nuf” – powiedział wtedy Nif-Nif. - Nie mamy tu nic do roboty! I dwóch odważnych braci poszło na spacer. Po drodze śpiewali i tańczyli, a gdy weszli do lasu, narobili tyle hałasu, że zbudzili wilka śpiącego pod sosną.

Co to za hałas? - wściekły i głodny wilk mruknął niezadowolony i pogalopował do miejsca, skąd dochodziły piski i pomrukiwania dwóch małych, głupich prosiąt.

No cóż, jakie tu mogą być wilki! – powiedział w tej chwili Nif-Nif, który widział wilki tylko na zdjęciach.

Jeśli złapiemy go za nos, będzie wiedział! – dodał Nuf-Nuf, który też nigdy nie widział żywego wilka.

I bracia znów się uradowali i śpiewali:

Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?

I nagle zobaczyli prawdziwego żywego wilka!

Stał za wielkim drzewem i miał tak okropny wygląd, takie złe oczy i takie zębate usta, że ​​Nif-Nif i Nuf-Nuf przeszli dreszcze po plecach, a ich cienkie ogony zaczęły coraz bardziej drżeć. Biedne prosięta ze strachu nie mogły się nawet ruszyć.

Wilk przygotował się do skoku, zacisnął zęby, mrugnął prawym okiem, ale prosięta nagle opamiętały się i piszcząc po całym lesie, uciekły. Nigdy wcześniej nie musieli biec tak szybko! Polerując obcasy i wzbijając tumany kurzu, każdy z nich pobiegł do swoich domów.

Nif-Nif jako pierwszy dotarł do swojej chaty pokrytej strzechą i ledwo zdążył zatrzasnąć drzwi przed samym nosem wilka.

Teraz otwórz drzwi! - warknął wilk. - Inaczej to zepsuję!

Nie” – mruknął Nif-Nif. „Nie odblokuję tego!”

Za drzwiami słychać było oddech strasznej bestii.

Teraz otwórz drzwi! - wilk warknął ponownie. - Inaczej wysadzę to tak mocno, że cały twój dom się rozwali!

Ale Nif-Nif ze strachu nie mógł już odpowiedzieć. Wtedy wilk zaczął dmuchać: „F-f-f-u-u-u!”

Słomy leciały z dachu domu, ściany domu się trzęsły.

Wilk wziął kolejny głęboki oddech i dmuchnął po raz drugi: „F-f-f-u-u-u!”

Kiedy wilk zadął po raz trzeci, dom rozproszył się na wszystkie strony, jakby uderzył w niego huragan. Wilk trzasnął zębami tuż przed pyskiem małego prosiaka.

Ale Nif-Nif zręcznie uniknął i zaczął biec; minutę później był już u drzwi Nuf-Nufa.

Bracia ledwo zdążyli się zamknąć, gdy usłyszeli głos wilka:

Cóż, teraz zjem was oboje!

Nif-Nif i Nuf-Nuf spojrzeli na siebie ze strachem. Ale wilk był bardzo zmęczony i dlatego postanowił zastosować podstęp.

Zmieniłem zdanie! – powiedział tak głośno, że usłyszeli go wszyscy w domu. - Nie zjem tych chudych prosiąt! Lepiej pójdę do domu!

Słyszałeś? – zapytał Nif-Nif Nuf-Nuf. - Powiedział, że nas nie zje! Jesteśmy chude!

To jest bardzo dobre! - powiedział Nuf-Nuf i natychmiast przestał się trząść.

Bracia byli bardzo szczęśliwi i śpiewali, jakby nic się nie stało:

Nie boimy się szarego wilka,
Szary wilk, szary wilk!
Dokąd idziesz, głupi wilku,
Stary wilk, straszny wilk?

Ale wilk nawet nie myślał o odejściu. Po prostu odsunął się na bok i ukrył. Wydało mu się to bardzo zabawne. Ledwie mógł się powstrzymać, żeby się nie roześmiać. Jak sprytnie oszukał dwie głupie świnki!

Kiedy prosięta całkowicie się uspokoiły, wilk wziął owczą skórę i ostrożnie podkradł się do domu. U drzwi przykrył się skórą i cicho zapukał.

Nif-Nif i Nuf-Nuf byli bardzo przestraszeni.

Kto tam? – zapytali, a ich ogony znów zaczęły się trząść.

To ja-ja-ja, biedna owieczka! - wilk zapiszczał cienkim, obcym głosem. - Pozwól mi przenocować, oddaliłem się od stada i jestem bardzo zmęczony!

Wpuść mnie? - dobry Nif-Nif zapytał swojego brata.

Możesz wypuścić owce! – zgodził się Nuf-Nuf. - Owca nie jest wilkiem!

Ale kiedy prosięta otworzyły drzwi, nie zobaczyły owcy, ale tego samego zębatego wilka. Bracia trzasnęli drzwiami i oparli się o nie z całych sił, aby straszna bestia nie mogła się do nich włamać.

Wilk bardzo się rozgniewał. Nie udało mu się przechytrzyć prosiąt. Zrzucił z siebie owcze ubranie i warknął:

Cóż, poczekaj chwilę! Z tego domu już nic nie zostanie!

I zaczął dmuchać. Dom jest trochę krzywy. Wilk dmuchnął drugi, potem trzeci i czwarty raz.

Liście spadały z dachu, ściany się trzęsły, ale dom wciąż stał.

I dopiero gdy wilk zadął po raz piąty, dom zatrząsł się i rozpadł. Tylko drzwi stały przez jakiś czas pośród ruin.

Prosięta zaczęły uciekać z przerażenia. Nogi mieli sparaliżowane ze strachu, drżał każdy włosek, nosy były suche. Bracia pospieszyli do domu Naf-Nafa.

Wilk wyprzedził ich ogromnymi skokami. Raz prawie chwycił Nif-Nifa za tylną nogę, jednak w porę ją cofnął i zwiększył tempo. Wilk również pchnął. Był pewien, że tym razem prosięta nie uciekną przed nim.

Ale znów miał pecha.

Prosięta szybko przebiegły obok dużej jabłoni, nawet jej nie dotykając. Ale wilk nie miał czasu się odwrócić i wpadł na jabłoń, która obsypała go jabłkami. Jedno twarde jabłko trafiło go między oczy. Na czole wilka pojawił się duży guz.

I Nif-Nif i Nuf-Nuf, ani żywi, ani martwi, pobiegli w tym czasie do domu Naf-Nafa.

Brat wpuścił ich do domu. Biedne prosięta były tak przestraszone, że nie mogły nic powiedzieć. Po cichu wpadli pod łóżko i ukryli się tam. Naf-Naf od razu domyślił się, że goni ich wilk. Ale w swoim kamiennym domu nie miał się czego obawiać. Szybko zaryglował drzwi, usiadł na stołku i głośno zaśpiewał:

Żadne zwierzę na świecie,
Przebiegła bestia, straszna bestia,
Nie otworzę tych drzwi
Te drzwi, te drzwi!

Ale właśnie wtedy rozległo się pukanie do drzwi.

Otwórz bez mówienia! - rozległ się szorstki głos wilka.

Nieważne jak to jest! Nawet o tym nie pomyślę! – odpowiedział stanowczym głosem Naf-Naf.

Ach tak! No cóż, trzymaj się! Teraz zjem wszystkie trzy!

Próbować! – odpowiedział Naf-Naf zza drzwi, nawet nie wstając ze swojego stołka. Wiedział, że on i jego bracia nie mają się czego obawiać w mocnym kamiennym domu.

Następnie wilk wciągnął więcej powietrza i dmuchnął tak mocno, jak tylko mógł! Ale niezależnie od tego, jak mocno dmuchał, nawet najmniejszy kamień się nie poruszył.

Wilk zrobił się niebieski z wysiłku.

Dom stał jak forteca. Wtedy wilk zaczął potrząsać drzwiami. Ale drzwi też nie ustąpiły.

Ze złości wilk zaczął drapać pazurami ściany domu i obgryzać kamienie, z których zostały wykonane, ale tylko połamał pazury i zniszczył zęby. Głodny i wściekły wilk nie miał innego wyjścia, jak tylko wrócić do domu. Ale potem podniósł głowę i nagle zauważył dużą, szeroką rurę na dachu.

Tak! To przez tę rurę dostanę się do domu! - wilk był szczęśliwy. Ostrożnie wspiął się na dach i nasłuchiwał. W domu było cicho. „Dziś jeszcze zjem świeżą świnię” – pomyślał wilk i oblizując wargi, wspiął się do komina.

Ale gdy tylko zaczął schodzić po rurze, prosięta usłyszały szelest. A kiedy sadza zaczęła opadać na pokrywę kotła, mądry Naf-Naf natychmiast odgadł, co się dzieje. Szybko podbiegł do kotła, w którym na ogniu gotowała się woda, i zerwał pokrywkę.

Powitanie! - powiedział Naf-Naf i mrugnął do swoich braci; Nif-Nif i Nuf-Nuf już całkowicie się uspokoili i uśmiechając się radośnie, spojrzeli na swojego mądrego i odważnego brata.

Prosięta nie musiały długo czekać.

Czarny jak kominiarz wilk wskoczył prosto do wrzącej wody.

Oczy mu wyszły na wierzch, a cała sierść zjeżyła się.

Z dzikim rykiem oparzony wilk wyleciał z komina z powrotem na dach, stoczył się z niego na ziemię, czterokrotnie wykonał salta nad głową, przejechał na ogonie obok zamkniętych drzwi i popędził do lasu.

A trzej bracia, trzy małe świnki, opiekowali się nim i cieszyli się, że tak sprytnie dali lekcję złemu zbójcy.

A potem zaśpiewali swoją wesołą piosenkę:

Przynajmniej objedziesz pół świata,
Będziesz chodzić, będziesz chodzić,
Lepszego domu nie znajdziesz
Nie znajdziesz, nie znajdziesz!
Żadne zwierzę na świecie,
Przebiegła bestia, straszna bestia,
Nie otworzę tych drzwi
Te drzwi, te drzwi!
Nigdy wilk z lasu
Nigdy przenigdy,
Nie wróci do nas tutaj,
Do nas tutaj, do nas tutaj!

Odtąd bracia zaczęli mieszkać razem pod jednym dachem.

To wszystko, co wiemy o trzech małych świnkach - Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.