Tezlik siyahıları və tezlik lüğətləri canlı dillərdə sözlərin kiçik bir hissəsinin (7-8%) - ən çox yayılmış sözlərin tez-tez baş verdiyini (test mətnindəki sözlərin ümumi sayının 82-87%) əks etdirir. və digər sözlərin böyük sayı (dilin ümumi lüğətinin 92-95%-i) nadirdir (12-15%) və onların böyük bir hissəsi ümumiyyətlə, hətta savadlı ana dili danışanlara da tanış deyildir. Gündəlik və adi ictimai-siyasi mətnlərdə bu fərq daha əhəmiyyətlidir və daha güclü şəkildə xarakterizə edilə bilər: “son dərəcə tez-tez” və “son dərəcə nadir hallarda”.
Aydındır ki, qiymətləndirmələr kifayət qədər ixtiyaridir, şifahi və yazılı nitq üçün test mətnləri fərqlidir, onların formalaşması müəllifin subyektivliyindən azad deyil və s. Bununla belə, aydındır ki, eyni səyi nəzərə alsaq, daha çox “tez-tez” sözlərin mənimsənilməsinə üstünlük vermək, ümumiyyətlə, lüğəti genişləndirmək və ingilis dilini başa düşmək üçün nadir və ya təsadüfi sözlərdən daha effektivdir.
İnternetdə çoxlu müzakirələr, əlifba və tezlik siyahıları, lüğətlər tapmaq olar. Vaxtınıza qənaət etmək üçün onlardan bəzilərinə keçidlər aşağıda verilmişdir. Onlar endirilə bilər.
İngilis dilinin tezlik siyahıları və lüğətləri
"Tezlik" müəyyən uzunluqdakı test mətnində sözün təkrarlanmasının sayıdır, bəzən faizlə ifadə edilir. Aşağıda adi mətnlərin lüğətinin təxminən 50%-ni əhatə edən sözlər cədvəlinin az və ya çox oxşar versiyalarından biridir. Onlardan 135-i var.Sağ sütunda onların ümumi “tezliyi” 5% artımla məcmu şəkildə göstərilir.
| Sözlər | % | |||
|---|---|---|---|---|
| the | 6,8 | |||
| of | 10 | |||
| və, üçün | 15 | |||
| a, in | 20 | |||
| is, o, idi, o, üçün | 25 | |||
| on, ilə, o, ola, mən, ilə, kimi, at | 30 | |||
| sən, var, onun, var, yox, bu, var, dən, lakin, hansı | 35 | |||
| o, onlar, və ya, bir, onun, var idi, biz, onların, olmuş, var, olacaq, bir, hamısı, olacaq | 40 | |||
| edə bilər, əgər, kim, daha çox, nə vaxt, dedi, nə, nə, haqqında, onun, belə, yuxarı, daxil, yox, ona, bəziləri, bilər, onları, yalnız, zaman, bayır, mənim, iki, başqa, onda, ola bilər, bitdi | 45 | |||
| həmçinin, yeni, kimi, bunlar, mən, sonra, birinci, sənin, etdin, indi, hər hansı, insanlar, daha, olmalıdır, çox, çox, bax, harada, sadəcə, etmək, arasında, geri, yol, çox, il, olmaq, bizim, necə, işləmək, biz, almaq, gəlmək, düşünmək, getmək, almaq, söyləmək, istifadə etmək, cənab, şey, olacaq, eyni, belə, çox, tapmaq, burada, hər, yenə, hələ, köhnə, kiçik, hal, indi, qarşı, bilmək, altında, əvvəl, yuxarıda, yer, hissə, vasitəsilə, arasında, baxmayaraq ki, üzərində, baxmayaraq | 50 | |||
Budur bir neçə ən çox yayılmış sözlərin siyahısı müxtəlif mənbələrdən yüklənə bilən müxtəlif həcmlər:
Gördüyünüz kimi, onlarda sözlər müxtəlif meyarlara görə qruplaşdırıla bilər: tezliyə, əlifbaya və ya funksional qruplara görə və s.
Fərqli ən çox yayılmış sözlərin lüğətləri bu siyahılar əsasında tərtib edilir. Bəzən əlifba sırası ilə lüğət girişindən sonra rəqəm 1, 2, ... Bu, sözün birinci, ikinci və s. min ən çox.
Ən maraqlı və məlumatlandırıcı tezlik siyahıları, "söz tezliyi" ilə və fərdi tezlik daxil olmaqla dəqiq sıralanır. Burada yükləyə biləcəyiniz müxtəlif mənbələrdən müxtəlif uzunluqlu bir neçə siyahı var:
Aşağıdakı qrafiki nəzərdən keçirin:
Kumulyativ tezliyə malik ən çox yayılmış sözlərin bu faiz paylanması (yarı log miqyasında) "7059" tezlik siyahısından əldə edilir. O, məsələn, ilk 135 sözün ixtiyari mətnin təxminən yarısını (50%) və 2000-nin təxminən dörddə üçünü (75%) əhatə etdiyini proqnozlaşdırır.
Birincisi, gözlənildiyi kimi, aydındır ki, bir neçə söz ağır çəkiyə malikdir (məsələn, 50% səviyyəsinə diqqət yetirin və 135 sözdən ibarət cədvəllə müqayisə edin) - bunlar lüğətiniz üçün ən çox yayılmış, vacib, faydalı sözlərdir.
İkincisi, qrafikdən belə çıxır ki, demək olar ki, əvvəldən mətnin tanınmasını daha 5-10% artırmaq üçün öyrənilən tez-tez, faydalı sözlərin sayını təxminən iki dəfə artırmaq lazımdır. İşə hazırlaşın.
Üçüncüsü, cədvəldə tezliyi 1000000-ə (0,001%) 10-dan az olan sözlər daxil edilmir. Təsadüfi mətndə xüsusi buraxılmış sözlə qarşılaşma ehtimalı cüzidir. Ancaq bəziləri üçün bu, bəyanatın mövzusunun mahiyyəti və ən dəqiq əksi ola bilər.
IN tezlik lüğətləri tezlik lüğət girişinin arxasındakı rəqəmlə göstərilə bilər. Yaxud adi əlifba lüğətindən sonra lüğətin tərtib olunduğu tezlik siyahısı var. Bununla belə, indi lüğətlərin kompüter versiyaları müxtəlif formalarda və istənilən konfiqurasiya və qaydada mövcud olduğu üçün yalnız bir problem var - sizin üçün ən uyğun olanı seçmək üçün tələb olunan vaxt problemi.
Xüsusilə pulsuz olaraq müxtəlif növlü bir çox lüğətləri tapıb yükləyə bilərsiniz.
Budur, rahatlığınız üçün 300, 500, 1000 və tam 2500 sözdən ibarət addımlara bölünmüş 2500 sözdən ibarət sadə tezlik lüğəti, onu indi özünüz yükləyə bilərsiniz:
Üç mənbə, lüğətinizin üç komponenti
- Təlim kursları və tezlik siyahıları (lüğətlər)
- Bədii ədəbiyyat, ictimai-siyasi və xüsusi ədəbiyyat
- Canlı sosial və peşəkar ünsiyyət və kütləvi informasiya vasitələri
Təlim kursları ən çox istifadə olunan lüğətə əsaslanır. Lakin onlar həcm baxımından məhduddur və əlavə olaraq, tezlik sözlərin ardıcıl siyahılarında qaçılmaz "boşluqlar", buraxılışlar var. Kursu başa vurduqdan sonra bu boşluqları doldurmaq və söz ehtiyatınızı genişləndirmək, tezliklər siyahısında hərəkət etmək müdrikdir: gec-tez öyrəndikləriniz mütləq faydalı olacaq və bu, "tezliyi" sayəsində təsirli olacaq. . Bununla belə, bu prosesi praktiki olaraq zəruri olan 3-5 (tələblərinizdən asılı olaraq) min az və ya çox möhkəm, aktiv (yəni, sadəcə başa düşmək deyil, kifayət qədər sərbəst praktik istifadə imkanı ilə) əldə edənə qədər tətbiq etmək məqsədəuyğundur. . Və daha çox zəif tanınan, yalnız passiv tanınan sözlər ola bilər. Bundan əlavə, effektivlik azalır: yeni sözün "çəkisi" azalır və onun "ixtisaslaşması" artır, yəni ona həqiqətən ehtiyacınız olma ehtimalı azalır.
Ədəbiyyat söz ehtiyatının əvəzsiz mənbəyidir. Siz hətta təhsil məqsədləri üçün sizi maraqlandıran mənbələri seçdiyiniz üçün onların lüğətinin sizin üçün faydalı olacağı ehtimalı yüksəkdir. Ancaq maraq dairəniz daxilində belə, oxumağı əhəmiyyətli dərəcədə sürətləndirmək və onun başa düşülməsini artırmaq üçün bütün tanış olmayan sözləri deyil, yalnız ən çox yayılmış, ən çox yayılmış sözləri (mətndə bir və ya iki dəfədən çox görünən) öyrənməyə çalışın. Ədəbiyyat öyrənilmiş formaları birləşdirməyə, genişləndirməyə və mətndə tanınmasını yaxşılaşdırmağa imkan verir.
Özünüzü oxu sürətinizi şüurlu şəkildə idarə etməyə məcbur etmək çox çətindir. Ayıq şəkildə dərk etməliyik ki, iki yanaşma, iki məqsəd var: mənalı məlumat naminə “süjetli” oxu və “analitik” oxu. Analitik yavaş oxu mətnin bütün leksik, qrammatik və üslub xüsusiyyətlərini tam dərk etməyə yönəldilmişdir. Bu, nitqin tərkibini və formalarını birbaşa öyrənmək, mənimsəmək və möhkəmləndirmək formasıdır. Bununla belə, bu cür oxunuşdan həddən artıq istifadə, filmə uzun müddət yavaş çəkilişdə baxarkən olduğu kimi, prosesə belə qiymətli marağın müəyyən itkisi ilə doludur. Ancaq başqa bir şey daha təhlükəlidir: "əyləncəli" və həyəcanverici süjet mətnlərini emosional və məcazi şəkildə qavramaq və ya qiymətli material axtarışında xüsusi mətnlərə tez baxmaq istəyinin zərərinə daim aşağı sürətlə oxumaq vərdişini inkişaf etdirmək. Köhnə bir misal: uzun illər gəzdirdiyi ağır çantadan azad olan poçtalyon artıq müəyyən edilmiş hərəkət tempini dəyişə bilmir. Siz təhlükələri bilirsiniz və onların qarşısını alırsınız, zövqünüzə və idarə olunan hisslərinizə uyğun olaraq hər iki üsulu ağıllı şəkildə birləşdirirsiniz. Qabaqcadan xəbərdar olan, silahlanmışdır!
Canlı ünsiyyət çoxlarının ümididir. Bununla belə, yeni şeyləri tez qavramaq və çap etmək qabiliyyəti uşaqlarda yüksəkdir - və onlar üçün bu, təsirli və əsasdır, lakin böyüklər üçün problemlidir. Əlbəttə ki, dərhal "qulağa düşən" bəzi tezlik formaları var. Təəssüf ki, çoxları boş yerə “Aman Allahım!” kimi vulqarizmlərlə kifayətlənir. və əsəbiləşən “Böyük şey!”, “Bit!”, “Vay!”. Probleminiz nəyi bilmək və qavramaq və nitqinizdə nəyi istifadə etməkdir. Siz yaşamaq üçün özünüzü izah etmək bacarığından ümumi təhsilinizə və sosial dairənizə uyğun səviyyəyə keçirsiniz. Ünsiyyət və peşəkar fəaliyyətlərdə sizin üçün ən vacib sosial və xüsusi lüğətə yiyələnirsiniz. Eyni yanaşmanı təsirli şəkildə kütləvi informasiya vasitələrinə də tətbiq etmək olar. Siz ingilis altyazılı məşhur televiziya proqramları və filmləri ilə başlayırsınız və davam edirsiniz, lakin sizin üçün ən vacib və maraqlı formaları və lüğətləri seçib birləşdirdiyinizə əmin olun.
Beləliklə, ingilis dilini effektiv şəkildə öyrənmək üçün tək və kifayət qədər mənbə yoxdur. İmkanları və yanaşmaları bilərək, maksimum həzz və nəticə əldə etmək üçün özünüzə ən uyğun “kokteyli” tapmağa çalışırsınız.
Mr. Ball's School-da ingilis dilinin tədrisi metodları, proqramları və nəticələri haqqında ətraflı məlumat Məktəbin saytında təqdim olunur.
Mr. Ball's School-da ingilis dilinin tədrisi ilə bağlı suallar üçün ünvanlar və telefon nömrələri və müsahibələr üçün təyinatlar mrBall.by saytında bölmədə tapıla bilər.
Məqalədə ingilis dilini öyrənməyə yeni başlayanlar üçün 625 əsas söz var.
Bu siyahının müəllifi Qabriel Uaynerdir.
Siyahı tematik qruplara görə çox bacarıqla tərtib edilmişdir. Beləliklə, sözləri öyrənmək sizin üçün asan və yorucu deyil.
Belə bir siyahının əsas ideyası sözlərin 40%-ə qədərinin unudulduğu oxşar sözləri öyrənmək deyil. Əksinə, bütün sözlər konkret mövzuya görə seçilir: heyvanlar, yeməklər, hava, şəhər, insanlar, tez-tez fellər və s. Cəmi 625 söz.
Necə istifadə etməli
1. Hər sözün tələffüzü üçün yoxladığınızdan əmin olun.
2. Eyni şey sözlərin tərcüməsinə də aiddir. İngilis dilində birbaşa lüğətdən istifadə etsəniz daha yaxşı olar. Yeni başlayanlar üçün dili tamamilə sıfırdan öyrənmək bir qədər problemlidir və vaxt aparır, lakin bu doğrudur!
3. Lazım gələrsə, sözləri yadda saxlamaq üçün kartlardan istifadə edin.
4. Özünüzü və tələffüzünüzü mp-4-də qeyd edin.
İlk 625 sözünüzü öyrəndikdən sonra yalnız bir az ağzınızı açıb başa düşülən bir şey söyləyə biləcəksiniz. Ancaq bu, ingilis dilini öyrənməyə başlayanlar üçün əla başlanğıcdır.
Əvəzliklər: əvəzliklər
Mən, sən (tək), o, o, o,
biz, siz (cəm, “y’all” şəklində olduğu kimi), onlar.
Heyvan: Heyvanlar
it, pişik, balıq, quş, inək, donuz, siçan, at, qanad.
Nəqliyyat: Nəqliyyat
qatar, təyyarə, avtomobil, yük maşını, velosiped, avtobus, qayıq, gəmi, təkər, benzin, mühərrik, (qatar) bileti.
Məkan: Məkan
şəhər, ev, mənzil, küçə/yol, hava limanı, qatar stansiyası,
körpü, otel, restoran, ferma, məhkəmə, məktəb, ofis,
otaq, şəhər, universitet, klub, bar, park, düşərgə, mağaza/mağaza, teatr,
kitabxana, xəstəxana, kilsə, bazar, ölkə (ABŞ, Fransa və s.),
bina, yer, məkan (kosmos), bank.
Geyim: Geyim
papaq, paltar, kostyum, yubka, köynək, köynək, şalvar, ayaqqabı, cib, palto, ləkə.
Rəng: Rənglər
qırmızı, yaşıl, mavi (açıq/tünd), sarı, qəhvəyi, çəhrayı, narıncı, qara, ağ, boz.
İnsanlar: İnsanlar
oğul, qız, ana, ata, valideyn (= ana/ata), körpə,
kişi, qadın, qardaş, bacı*, ailə, baba, nənə,
ər*, arvad, oğlan, qız, uşaq (= oğlan/qız),
kral, kraliça, prezident, qonşu, böyük (= kişi/qadın), insan (≠ heyvan),
dost (dostun adını əlavə et), qurban, oyunçu, fanat, izdiham, şəxs.
İş: Peşələr
Müəllim, tələbə, hüquqşünas, həkim, xəstə, ofisiant, katib, keşiş,
polis, ordu, əsgər, rəssam, müəllif, menecer, reportyor, aktyor.
Cəmiyyət: Cəmiyyət
din, cənnət, cəhənnəm, ölüm, dərman, pul, dollar, hesab,
evlilik, toy*, komanda, irq (etnik mənsubiyyət), cins (akt),
cinsi (cins), qətl, həbsxana, texnologiya, enerji, müharibə, sülh,
hücum, seçki, jurnal, qəzet, zəhər, silah, idman, yarış (idman),
məşq, top, oyun, qiymət, müqavilə, dərman, işarə, elm, Allah.
Sənət: Art
qrup, mahnı, alət (musiqili), musiqi, film.
İçkilər: İçkilər
qəhvə, çay, şərab, pivə, şirə, su, süd.
Qida: Qida
yumurta, pendir, çörək, şorba, tort, toyuq, donuz əti, mal əti,
alma, banan, portağal, limon, qarğıdalı, düyü, yağ, toxum,
bıçaq, qaşıq, çəngəl, boşqab, fincan,
səhər yeməyi, nahar, şam yeməyi, şəkər, duz, şüşə.
Ev: Ev
stol, stul, çarpayı, yuxu, pəncərə, qapı, yataq otağı, mətbəx, vanna otağı,
karandaş, qələm, fotoşəkil, sabun, kitab, səhifə, açar, boya, məktub, qeyd,
divar, kağız, döşəmə, tavan, dam, hovuz, kilid, telefon,
bağ, həyət, iynə, çanta, qutu, hədiyyə, kart, üzük, alət.
Elektronika: Texnologiya
saat, lampa, fanat, cib telefonu, şəbəkə, kompüter, proqram (kompüter),
noutbuk, ekran, kamera, televizor, radio.
Bədən: Bədən
baş, boyun, üz, saqqal, saç, göz, ağız, dodaq,
burun, diş, qulaq, gözyaşı (damla), dil, arxa, ayaq,
barmaq, ayaq, əl, ayaq, qol, çiyin, ürək, qan,
beyin, diz, tər, xəstəlik, sümük, səs, dəri.
Təbiət: Təbiət
dəniz, okean, çay, dağ, yağış, qar, ağac, günəş, ay,
dünya, Yer, meşə, səma, bitki, külək, torpaq/yer,
çiçək, dərə, kök, göl, ulduz, ot, yarpaq, hava,
qum, çimərlik, dalğa, atəş, buz, ada, təpə, istilik.
Materiallar: Maddələr və materiallar
şüşə, metal, plastik, ağac, daş, almaz, gil, toz, qızıl, mis, gümüş.
Riyaziyyat/Ölçmələr: Riyazi ölçmələr
metr, santimetr, kiloqram, düym, ayaq, funt, yarım,
dairə, kvadrat, temperatur, tarix, çəki, kənar, künc.
Müxtəlif isimlər: Müxtəlif isimlər
xəritə, nöqtə, samit, sait, işıq, səs, bəli, yox, parça, ağrı,
zədə, deşik, şəkil, naxış, isim, fel, sifət.
İstiqamətlər: İstiqamətlər
yuxarı, aşağı, yan, ön, arxa, çöl, içəri, yuxarı, aşağı,
sol, sağ, düz, şimal, cənub, şərq, qərb.
Fəsillər: Fəsillər
Yaz, Yaz, Qış, Payız.
Aylar: Aylar
Yanvar, fevral, mart, aprel, may, iyun, iyul,
Avqust, sentyabr, oktyabr, noyabr, dekabr.
Həftənin günləri: Həftənin günləri
Bazar ertəsi, çərşənbə axşamı, çərşənbə, cümə axşamı, cümə, şənbə, bazar.
Nömrələr: Nömrələr
əyri, kişi, qadın, sıx, boş, yüksək, aşağı, yumşaq, sərt, dərin,
dayaz, təmiz, çirkli, güclü, zəif, ölü, diri, ağır,
işıqlı (ağır), qaranlıq, işıqlı (qaranlıq), nüvə, məşhur.
Fe'llər: Fe'llər
işləmək, oynamaq, gəzmək, qaçmaq, sürmək, uçmaq, üzmək, getmək, dayanmaq, izləmək,
düşünmək, danışmaq/demək, yemək, içmək, öldürmək, ölmək, gülümsəmək, gülmək, ağlamaq,
almaq, ödəmək, satmaq, vurmaq (silah), öyrənmək, tullanmaq, iyləmək, eşitmək* (səs),
dinləmək* (musiqi), dadmaq, toxunmaq, görmək (quş), baxmaq (TV), öpmək, yandırmaq,
ərimək, qazmaq, partlamaq, oturmaq, durmaq, sevmək, keçmək, kəsmək, döyüşmək, uzanmaq,
rəqs et, yat, oyan, oxu, say, evlən, dua et, qazan, uduz,
qarışdırmaq/qarışdırmaq, əymək, yumaq, bişirmək, açmaq, bağlamaq, yazmaq, zəng etmək, çevirmək,
qurmaq, öyrətmək, böyütmək, çəkmək, qidalandırmaq, tutmaq, atmaq, təmizləmək, tapmaq, düşmək,
itələmək, çəkmək, daşımaq, qırmaq, geyinmək, asmaq, silkələmək, işarələmək, döymək, qaldırmaq.
Yanlış fikir var bu kimi bir şey oxuyur:
İstənilən mövzuda doğma danışanla sərbəst ünsiyyət qurmaq üçün 500 ingilis sözünü bilmək kifayətdir.
Bu səhvdir.
Siyahıya baxın və kreditinizə cəmi 625 sözlə ingilis dilində sərbəst ünsiyyət qurmağa çalışın. Və bunun real olmadığını başa düşəcəksiniz.
Belə sözlər toplusu ilə mümkün olan maksimum uşaqların lüğəti səviyyəsində danışmaqdır.
Hazırda 3700-ə yaxın ingilis sözü bilirəm ki, bu da mənə amerikalı dostlarıma sərbəst məktublar yazmağa imkan verir. Amma bu, mənə istənilən mövzuda onlarla sərbəst ünsiyyət qurmaq imkanı vermir. Bu 3 mini belə bildiyim üçün fiqh, tibb, din və digər “azad” görünən mövzular haqqında ən sadə şeyləri belə deyə bilməyəcəm.
Tipik olaraq, tezlik lüğəti mətnlər toplusunun təhlili nəticəsində əldə edilən və baş vermə tezliyinə görə sıralanan sözlərin siyahısı kimi başa düşülür.
Bizim Ingilis dili lüğətləri yalnız sözlərin sıralanmış siyahılarını deyil, həm də ifadələrin, deyimlərin, mürəkkəb (frasal) fellərin və jarqonların tezlik siyahılarını ehtiva edir.
Bundan əlavə, biz ingilis dilində qrammatik strukturların tezlik lüğətlərini yaratmışıq. Bu, həm lüğəti öyrənməyə, həm də Ingilis dilinin qrammatikası.
Tezlik lüğətlərimiz hazırladığımız riyazi aparatdan və onun əsasında həyata keçirilən proqram təminatından istifadə etməklə əldə edilmişdir. Təhlil üçün əsas kimi Hollivud filmlərinin altyazıları danışıq lüğətinin və ingilis dilinin qrammatikasının mənbəyi olmuşdur.
Hollywood Vocabulary tezliyi lüğətlərindən istifadə etmək üçün onları öyrənmək üçün pulsuz proqram - Hollywood Vocabulary İngilis dili dərsliyi quraşdırmalısınız.
Bütün materiallar kitabxanamızdan İngilis dilinin tezlik lüğətləri mövzulara, səviyyələrə və mərhələlərə bölünür.
Hollywood Lüğət Tezliyi Lüğət Mövzuları
Mövzuların sayı İngilis dili lüğətlər daim doldurulur. Yeni lüğətlərin elanları ilə sayt xəbərlərində tanış olmaq olar.
İngilis dilinin "Sözlər" tezlik lüğəti
Tezlik lüğətləri bu mövzu əsasdır. Onlar tezliyə və istifadə nümunələrinə görə paylanmış ingilis sözlərinin siyahılarını ehtiva edir. Tezlik lüğətimizdən 800-ə yaxın sözü (ümumilikdə!) öyrəndikdən sonra siz istənilən ingilisdilli əcnəbini başa düşə biləcəksiniz.
İngilis dilinin tezlik lüğəti "İfadələr"
Tezlik lüğətləri Bu mövzu, eləcə də mövzu lüğətləri - Sözlər canlı ingilis nitqinin qavranılmasında son dərəcə vacibdir. Onlar ingilis sözlərinin birləşmə prinsiplərini nümayiş etdirməklə yanaşı, daha böyük nitq vahidlərini də təmsil edirlər. Onları bilməklə, hətta çox tez danışan və sözləri pis tələffüz edən həmsöhbəti başa düşmək bizim üçün daha asandır. Axı, doğma nitqimizdə bizdən nə istədiklərini başa düşmək üçün sadəcə bir neçə söz çıxarmaq lazımdır.
İngilis tezliyi lüğəti "Mürəkkəb (ifadə) fe'llər"
HAQQINDA tezlik lüğətləri Bu mövzuda yalnız deyə bilərik ki, ingilis dilinin fel və ön sözlərinin tərcüməsini ayrıca bilməklə, bir qayda olaraq, onların birləşmələrindən ibarət mürəkkəb ingilis felinin mənasını təxmin etmək çətindir. Məsələn, uçmaq kimi tərcümə olunur - hücum etmək, danlamaq və ayrıca, uçmaq uçmaq deməkdir, at ön sözü adətən yeri göstərir.
İngilis dilinin tezlik lüğəti "İdiomlar"
Tezlik lüğətləri Bu mövzuda idiomlar var - ingilis dilinin qurulmuş ifadələri, deyimlər, deyimlər. Onlar tez-tez ingilis dilində danışıq nitqində istifadə olunur və onlardan xəbərsizdirlər, bəzən zarafatları, istehzaları və ümumiyyətlə yumoru başa düşmək çətindir.
İngilis dilinin "Slenq" tezlik lüğəti
IN tezlik lüğəti Bu mövzu filmlərdə tez-tez istifadə olunan sözlər və onların subkultur dillərinin birləşmələrində - küçə, kriminal, musiqi və başqalarında əks olunur.
İngilis dilinin tezlik lüğəti "Şəkilçilər və Prefikslər"
Tezlik lüğətləri bu mövzu çox önəmlidir. Onların əhəmiyyəti ondadır ki, onlar bizim ingilis dili lüğətimizi bir neçə dəfə genişləndirə bilirlər. Məsələn, ingilis dilində differ - to differ və bir neçə şəkilçi və prefiksi bildiyimiz üçün lüğətimiz müxtəlif - fərqli, fərq - fərq, fərqli - fərqli, fərqli - fərqli, fərqli - laqeyd, fərq kimi sözlərlə dolacaq. laqeydlik, fərqli olaraq - fərq etməz və bunlar yalnız ən sadə variantlardır. Bundan əlavə, ingiliscə bir söz bilmədən, lakin onun şəkilçisini eşitməklə, onun nitq hissəsi haqqında bir fikir əldə edirik, bu da başa düşməyə kömək edir.
İngilis dilinin "Prepositions" tezliyi lüğəti
İngilis dilinin ön sözlərinin tezlik lüğətləriözünüz bir şey demək istədiyiniz zaman xüsusi əhəmiyyət kəsb edirsiniz. Fakt budur ki, ingilis ön sözləri
İngilis dilində fel konstruksiyalarının tezlik lüğətləri
IN tezlik lüğətləri Bu mövzu ingilis dilinin tipik qrammatik konstruksiyalarını araşdırır. Onlar niyə vacibdir? Məsələ burasındadır ki, ingilis dilində rus dilindən fərqli olaraq heç bir hal yoxdur və cümlədəki sözlərin ardıcıllığı ifadənin düzgün tərcüməsi üçün həlledici rol oynaya bilər. Bundan əlavə, hər bir konstruksiyada istifadə oluna bilən öz felləri var və felin səhv istifadəsi xəta ilə nəticələnir. Biz inkişaf etdirdiyimiz tezlik tezlikləri lüğətlərİngilis dilinin şifahi konstruksiyaları, müxtəlif növ konstruksiyalarda müəyyən fellərdən istifadənin məqsədəuyğunluğu barədə intuitiv hissi inkişaf etdirməyə kömək edir. Hissə fel konstruksiyalarının lüğətləriİngilis dilinin tip-zaman modelini təsvir edin. Tədqiqatımız göstərdi ki, bütün ifadələrin 90%-dən çoxu Sadə zamanlardadır, gərgin konstruksiya növlərinin üçdə biri doğma ingiliscə danışanlar tərəfindən ümumiyyətlə istifadə edilmir, digər üçdə biri isə bir neçə dəst ifadəyə endirilib.
İngilis dilində fel konstruksiyalarının lüğətləri Hollywood Vocabulary İngilis dili kurslarına qeydiyyatdan keçmək şərti ilə pulsuz təmin edilir.
Hollywood Vocabulary tezlik lüğətlərinin səviyyələri və mərhələləri
Hər bir mövzu bir neçə mürəkkəblik səviyyəsinə bölünə bilər, ən sadə - sıfır səviyyəsindən, lüğətləri filmlərin məzmununun təxminən 55% -ni əhatə edir, ən qabaqcıl - beşinci səviyyəyə qədər, bu səviyyəli lüğətlər məzmunun təxminən 95% -ni əhatə edir. filmlər. Öz növbəsində, hər səviyyə mərhələlərə bölünür. Sıfır səviyyəsinə sıfır mərhələnin lüğətləri, birinciyə - sıfır və birinci mərhələlərin lüğətləri, ikinciyə - sıfır, birinci və ikinci və s.
Hissə tezlik lüğətləri sıfır mərhələ pulsuzdur və İngilis dili ifadələrinin tezlik lüğəti Bu mərhələ Hollywood Lüğət proqramı ilə gəlir. Bu lüğətlərdə ingilis dili, kompüter sistemləri və təhsil texnologiyaları ilə ilk tanışlıq üçün kifayət qədər az miqdarda çox vacib material var.
Altyazı mətnləri ilə eksperimentlər apardıq, onlarda sözlərin müəyyən faizini buraxdıq və qalan sözləri maskalarla əvəz etdik.
Təcrübənin nəticələri göstərdi:
55% - Səviyyə 0 - mənası, demək olar ki, anlaşılmaz;
65% - 1-ci səviyyə - məna qeyri-müəyyən şəkildə aydındır və fərdi qeydlər artıq başa düşülə bilər;
75% - 2-ci səviyyə - filmin süjeti və ümumi konturları artıq aydındır, lakin hələ də çoxlu boşluqlar var;
85% - 3-cü səviyyə - süjet və davam edən hərəkətlər tamamilə aydındır, lakin bəzi sətirlər qeyri-müəyyən olaraq qalır;
90% - 4-cü səviyyə - kiçik detallar istisna olmaqla, hər şey aydındır;
95% - 5-ci səviyyə - tam başa düşülür və əsasən xüsusi adlar maskalarla örtülür.
