Čo s nimi môžete robiť? Áno, čokoľvek chcete - kreslite, vymýšľajte asociácie, maľujte, vystrihujte, vyrezávajte, dešifrujte (moje deti sa veľmi radi hrajú na prekladateľov tajných magických jazykov) a tak ďalej!
Hlavnou úlohou učiteľov je motivovať deti, vzbudiť záujem o angličtinu, milovať ju a milovať proces učenia. Čo majú deti radi? Deti sa radi hrajú a bavia. Navrhujem použiť tieto slová a ukotviť anglický jazyk s pozitívnymi emóciami, aby to pre dieťa bolo ako mini-dovolenka, aby s radosťou bežal do triedy!
Ako si zapamätať čísla v angličtine?
Dekódovanie magických znakov
Vždy hráme na najvyššej pozícii dešifrovanie z magických jazykov.
Ja „šifrujem“ anglické písmená, deti prekladajú. Napríklad,
JI☼ - čo to je?
Nižšie je uvedený „prekladateľ“
J-o
I-n
☼-e
A deti vymýšľajú slová (samozrejme len ikony v prekladači pre každé písmeno).
Uvediem ešte niekoľko príkladov, ako učiť čísla v angličtine.
1) Palec hore! Dole!
Túto techniku používam na zapamätanie si abecedy (v prípade záujmu tu je článok: “”), ako aj na zapamätanie čísel v anglickom jazyku. Palec hore - čísla hovoríme v angličtine v poradí, prst dole - v opačnom poradí.
2) Zakázané číslo
Postavíme sa do kruhu a hádžeme si loptu, no každému novému kruhu priradíme zakázané číslo. Keď príde rad na zakázané číslo, namiesto vyslovenia je potrebné vykonať nejakú činnosť, o ktorej sa počas hry spolu rozprávate (tlieskať rukami, dupať, krčiť sa, skákať atď.). Skvelé pre rozvoj pamäti a zábavu pre deti!
3) 2 loptičky
Tentoraz sú to dve lopty. Napríklad zelená - počítame v poradí, žltá - v opačnom poradí. Nehádžeme striedavo, ale loptičky pracujú súčasne v kruhu... Aj mne sa láme mozog :)
4) Zápas
Pre rýchlosť musíte v dvoch tímoch spojiť čísla so slovami, ktoré ich označujú.
5) Nakrájajte a poskladajte
Naštudované čísla v angličtine napíšeme na kartičky veľkým písmom, nakrájame na kúsky rôznych veľkostí a tvarov a deti musia tieto kúsky chvíľu zbierať.
6) Bingo!
O tejto hre sme už písali v článku „“. Význam je rovnaký, ale namiesto písmen používame v angličtine čísla.
7) Čo chýba?
Karty rozložíme číslami, najprv v poradí, potom rozhádžeme. Deti zatvoria oči a učiteľ skryje jednu z kariet. Deti otvárajú oči a hovoria, že to chýba.
A nestačí len hádať, musíte to aj nájsť, deti hľadajú v triede a učiteľ povie, kde je teplo a kde zima.
8) Piesne, spevy
Pesničky sú väčšinou veľmi jednoduché, ale deťom sa páčia a „zažierajú“ sa im do pamäte. Keď sa lekcia skončí, všetci pokračujú v hučaní piesní. A ja tiež. 🙂
9) Matematika
Mnoho detí nemá rádo matematiku v škole, ale z nejakého dôvodu milujú anglickú matematiku!))
10) Energizujúce čísla
Deti omrzí dlhé sedenie, nič ich nenabije energiou tak ako pohyb!
Vymýšľame (všetci spolu) vtipné pohyby pre každé číslo (napríklad „jedna“ - skočte na jednu nohu a zakričte „Hurá“!). Potom učiteľ náhodne vyvolá čísla (alebo ako alternatívu môžete vyrobiť farebný okrúhly veterník z papiera, prepichnúť ho v strede ceruzkou a na ceruzku priložiť kancelársku sponku na označenie čísla) a deti napodobňovať pohyb. Vždy ma prekvapí, akú majú dobrú pamäť (keď sa im nežiada „pamätať“ a len sa hrajú... teda, aspoň si to myslia)!
Krížovka
Na upevnenie naštudovaných čísel v angličtine vám ponúkame krížovku, ktoré môžete riešiť spolu s dieťaťom. Musíte vyriešiť matematickú úlohu a do príslušného poľa napísať odpoveď v angličtine.
Vedieť správne a kompetentne počítať v angličtine nie je o nič menej dôležité ako naučiť sa hovoriť. Takmer v každej krajine na svete (najmä v turistických oblastiach) predajcovia, čašníci, obslužný personál a tak ďalej vedia, ako sú čísla v angličtine. Si v niečom horší ako oni? Na to, aby ste vedeli plynule počítať do milióna, stačí vedieť len tridsaťjeden slov. A aby ste vedeli napríklad anglické čísla od 1 do 100, nemali by byť žiadne problémy. Koniec koncov, na porovnanie, na to, aby ste v ruštine vedeli aspoň čísla, musíte sa naučiť viac ako sto slov. V skutočnosti sú pravidlá kombinovania jednociferných čísel s dvoj- a trojcifernými číslami rovnaké. Len angličtina je v tomto smere ešte jednoduchšia. Pretože čísla v angličtine podliehajú určitým pravidlám, ktoré celý proces vážne zjednodušujú:
- Tu sa číslice neklesajú podľa pohlavia. Ak v našej ruštine môžete povedať „dva tisíce“ a „dva milióny“, v tomto prípade to bude „dvatisíc“ a „dva milióny“.
- Číselné slová tiež nemenia koncovky. Napríklad, ak chceme povedať milión, štyri milióny alebo desať miliónov, v angličtine to bude vo všetkých prípadoch „milión“.
- Pre stovky neexistuje samostatný názov (napríklad ako v ruštine dvesto, tristo atď.). Je to jednoduché, dvesto, tristo.
- V angličtine je v číslovkách niekoľkonásobne menej výnimiek ako v ruštine.
Počítanie od nuly do stotisíc
Mnoho ľudí sa najskôr snaží zapamätať si anglické čísla od 1 do 10. Ale v tomto prípade by bolo lepšie sa hneď naučiť do trinástky. Faktom je, že 11, 12 sú výnimky a musíte ich poznať.
Najlepšie je naučiť sa anglické čísla s prepisom a ruskou výslovnosťou. Len tam sa bude dať naučiť rozprávať čo najsprávnejšie.
Počítanie do 10 v angličtine:
S učením prvých 10 zvyčajne nie sú žiadne problémy. Takmer každý vie, ako sa po anglicky povie jedna, dva, osem a po anglicky deväť. Ale jedenásť v angličtine a dvanásť si stačí zapamätať. Výnimkou bude aj trinástka – trinástka. Hlavná vec, ktorú si treba zapamätať, je trinásť, ako správne písať. Napokon, hoci toto číslo podlieha všeobecným pravidlám, stále odkazuje na výnimky.
Potom je to už jednoduchšie. Čísla od 1 do 20 sa jednoducho opakujú. Ale v druhej desiatke sa k jednociferným číslam pridáva dospievajúci. Napríklad atin je 18. A tak si môžete vziať ľubovoľné číslo od 13 do 20. Šestnásť, sedemnásť.
Rovnaký princíp platí pre tisícky. (tisíc). K číslu pridajte druhú časť v tvare tisíc (fauzend). Napríklad 32 000, v angličtine by to bolo tridsaťdvatisíc (fYoti tu fauzend).
Ukazuje sa, že ak chcete napočítať do sto tisíc, musíte sa naučiť prvých 13 číslic, ako aj to, ako vysloviť desiatky, stovky a tisíce. V priemere to nebude trvať dlhšie ako pol hodiny.
Číslice v angličtine
Rovnako ako v našom ruskom jazyku sa číslice vyskytujú v dvoch variantoch, a to ordinálne a kvantitatívne. Radové sú jednoducho Jeden, Dva, Tri, Štyri, Päť a tak ďalej.
Kvantitatívne sú tie, ktoré odpovedajú na otázku „čo“. Na vytvorenie číslic sa k obvyklým na konci slova pridáva „th“. Výnimkou je len prvý, druhý a tretí. 
Radové
Ordinály musia zodpovedať otázke, "Ktorý to je?". Okamžite sa oplatí spomenúť výnimky. V angličtine sú také jednoduché číslice ako prvá, druhá, tretia a piata výnimkou. Nasledujúca tabuľka ukazuje, ako sa píšu.
Existuje jediné pravidlo, na základe ktorého sa tvoria úplne všetky číslice v angličtine.Všetky sú tvorené článkom „The“. Tu je potrebné ku všetkým čísliciam pridať koncovku „th“.
Pri používaní číslic si musíte pamätať na dve pravidlá.
V zložených číslach, ako napríklad dvadsaťjeden ( v preklade znamená 21) časť „dvadsať“ zostáva nezmenená a „jedna“ sa stáva radovým „prvým“. V týchto prípadoch nie je potrebné pridávať článok.
V niektorých čísliciach, napríklad dvadsať a tridsať, písmeno r Ide do i. Pridáva sa dodatočne e. Až potom pridajte vyššie uvedené th.
Ak sa naučíte a budete dodržiavať tieto dve jednoduché pravidlá. Potom budete vedieť, ako sa píšu čísla v angličtine. So správnym prístupom sa to bude ľahko učiť aj pre deti.
Keď je potrebné hovoriť o čísle cvičenia, adrese domu, stránke v knihe alebo autobuse, máme právo používať nielen radové, ale aj kardinálne čísla.
Pri použití radových číslovok musí byť číslo pred podstatným menom. K podstatnému menu sa pridá článok "ten".
Jednoduché zlomky
Zlomkové čísla, na rozdiel od našej bežnej ruštiny, sa často označujú pomocou bodky. Napríklad 17,99. Anglicky hovoriaci používajú čiarku na označenie veľkých zlomkových číslic. Sprava doľava oddeľujú tri číslice. Napríklad 74, 024, 199.
Existujú určité pravidlá pre výslovnosť a notáciu. Keď je číslo napísané ako 4,254, vyslovuje sa štyri bodka dva päť štyri. A ak máme číslo 0,63, tak v americkej verzii to znie ako nula šesťdesiattri. V Spojenom kráľovstve je výslovnosť mierne odlišná, takže hovoria šesťdesiat tristo. V medzinárodnom obehu sa viac používa druhá variácia. Tu je tabuľka jednoduchých zlomkov.
Desatinné čísla a zlomky
Ako je uvedené vyššie, musíte si uvedomiť, že desatinné miesta majú vždy bodku, nie čiarku. Ak sa chcete naučiť zlomky, musíte pridať zlomkovú časť k celej časti. Slová bodka alebo desatinná čiarka slúžia ako spôsob spájania. Príklad si môžete pozrieť nižšie.
Ak je celočíselná časť nula, možno ju ignorovať. Zapamätaním si týchto jednoduchých pravidiel sa veľmi ľahko naučíte počítať v tomto melodickom jazyku.
Pozrite si inštruktážne video
Naučte sa písať anglické čísla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 slovami a naučte sa počítať v angličtine .
Audio kurz VoxBook má veľa príkladov použitia čísel a číslic. Takže v románe „Ostrov pokladov“ od Roberta Louisa Stevensona zo slávnej piesne:
Pätnásť mužov na hrudi mŕtveho muža [pätnásť mužov na hrudi mŕtveho muža]
Jo-ho-ho a fľaša rumu [jo-ho-ho a fľaša rumu]!
Pite a čert sa postaral o zvyšok [napi sa a diabol ťa privedie do konca]
Jo-ho-ho a fľaša rumu!
Nižšie sú uvedené čísla v angličtine s prepisom a prekladom. Ďalej podrobne diskutujeme o metódach vytvárania kardinálnych číslic (Cardinal Numerals) a anglického počítania.
| číslo | Meno v ruštine | Názov v angličtine | Prepis |
|---|---|---|---|
| 1 | jeden | jeden | |
| 2 | dva | dva | [ˈtuː] |
| 3 | tri | tri | [θriː] |
| 4 | štyri | štyri | |
| 5 | päť | päť | |
| 6 | šesť | šesť | |
| 7 | sedem | sedem | [ˈsevn] |
| 8 | osem | osem | |
| 9 | deväť | deväť | |
| 10 | desať | desať | |
| 11 | jedenásť | jedenásť | [ɪˈlevn̩] |
| 12 | dvanásť | dvanásť | |
| 20 | dvadsať | dvadsať | [ˈdvacať] |
| 30 | tridsať | tridsať tridsať | [ˈθɜːti] |
| 40 | štyridsať | štyridsať | [ˈfɔːti] |
| 50 | päťdesiat | päťdesiat | [ˈfɪfti] |
| 60 | šesťdesiat | šesťdesiat | [ˈsɪksti] |
| 70 | sedemdesiat | sedemdesiat | [ˈsevnti] |
| 80 | osemdesiat | osemdesiat | [eɪti] |
| 90 | deväťdesiat | deväťdesiat | [ˈnaɪnti] |
| 100 | sto | (jedna) stovka | [ə wʌn ˈhʌndrəd] |
| 1000 | tisíc | (jeden) tisíc | [ə wʌn ˈθaʊzn̩d] |
| 1000000 | miliónov | milión / a (jeden) milión | [ə (wʌn) ˈmɪlɪən] |
| 1000000000 | miliardy | miliarda / a (jedna) miliarda (BrE) miliarda / a (jedna) miliarda (AmE) |
[ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ] |
Čísla v angličtine 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Čísla v angličtine od 1 do 12 sú t.j. uveďte počet predmetov a pozostávajú z jedného slova (pozri tabuľku). Pravopis anglických čísel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 sa musí naučiť naspamäť. Na základe ich prvej desiatky sa tvoria všetky ostatné anglické čísla.
Čísla v angličtine od 13 do 19.
V angličtine sú čísla 13, 14, 15, 16, 17, 18 a 19.
Na ich vytvorenie sa k anglickému číslu od 1 do 10 z tretieho stĺpca tabuľky pridá prípona -teen. Výsledkom je číslo potrebné na počítanie od 13 do 19:
13 trinásť - trinásť dospievajúci[ˌθɜːˈtiːn]
14 štrnásť - štyri dospievajúci[ˌfɔːˈtiːn]
15 pätnásť - fif dospievajúci[ˌfɪfˈtiːn]
16 šestnásť dospievajúci
17 sedemnásť - sedem dospievajúci[ˌsevnˈtiːn]
18 osemnásť - osem dospievajúci[ˌeɪˈtiːn]
19 devätnásť - deväť dospievajúci[ˌnaɪnˈtiːn]
3 - 13 dospievajúci
5-15 tínedžerov
Dôraz na číslice s príponou -teen.
V angličtine majú číslice končiace na príponu -teen dva prízvuky, na prvej a druhej slabike (ˌslabý sekundárny prízvuk a ˈprimárny stres). Pozrite sa na prepis, aby ste neurobili chyby vo výslovnosti:
13 - trinásť [ˌθɜːˈtiːn]
14 - štrnásť [ˌfɔːˈtiːn]
15 - pätnásť [ˌfɪfˈtiːn]
Ak za číslicou s príponou -teen nenasleduje podstatné meno, potom sa pri výslovnosti kladie hlavný dôraz na príponu -teen:
pätnásť
šestnásť
Keď je číslovka s príponou -teen modifikátorom podstatného mena (t. j. za ňou nasleduje podstatné meno), dôraz nepadá na príponu, ale iba na jej prvú slabiku:
pätnásť ceruziek [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
šestnásť boxov [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]
V audio kurze VoxBook v rozprávke „Ryba a prsteň“ zo zbierky English Fairy Tales, v ktorej môžete počuť podobný dôraz (ak to chcete urobiť, nainštalujte si audio kurz do počítača a počúvajte):
Anglické čísla 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.
Anglické čísla označujúce celé desiatky 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 sú odvodené kardinálne číslovky. Na ich vytvorenie sa k desiatkovej číslici z tretieho stĺpca tabuľky pridá prípona -ty. Výsledkom je požadovaný počet desiatok:
20 dvadsať dvadsať ty[ˈdvacať]
30 tridsať tri ty[ˈθɜːti]
40 štyridsať - za ty[ˈfɔːti]
50 päťdesiat - fif ty[ˈfɪfti]
60 šesťdesiat šesť ty[ˈsɪksti]
70 sedemdesiat sedem ty[ˈsevnti]
80 osemdesiat osem ty[eɪti]
90 deväťdesiat deväť ty[ˈnaɪnti]
Upozorňujeme, že v anglických číslach 20, 30, 40 a 50 je odmocnina z 2 dva, 3 tri, 4 štyri a 5 päť zmenená a v čísle 80 opakovanie písmena t zmizne:
2 dva - 20 ty [ˈdva]
3 tri - 30 ty [ˈθɜːti]
4 štyri - 40 ty [ˈfɔːti]
5 päť – 50 ty [ˈfɪfti]
8 osem – 80 ty [ˈeɪti]
Prízvuk čísloviek s príponou -ty.
V anglických čísliciach končiacich príponou -ty prízvuk padá len na prvú slabiku. Pozrite si prepis a výslovnosť:
40 - štyridsať [ˈfɔːti]
50 - päťdesiat [ˈfɪfti]
60 - šesťdesiat [ˈsɪksti]
Anglické čísla 100, 1000, 1000000.
Anglické čísla od 100 do 1000 a 1000000 sú uvedené na konci tabuľky (pozri vyššie).
V angličtine sa pred 100 sto, 1000 tisíc, 1000000 miliónov umiestni buď neurčitý člen a (ktorý má význam jeden), alebo slovo jeden:
100 sto - a(jedna) sto [ə wʌn ˈhʌndrəd] (t. j. sto alebo sto)
1000 tisíc - (jeden) tisíc
Upozorňujeme, že článok sa nepoužíva s inými základnými číslami:
Tri ceruzky. Tri ceruzky.
Dve dievčatá. Dve dievčatá.
100 sto, 1 000 000 a 1 000 000 miliónov nemá koncovku -s, a to aj vtedy, keď im predchádza iné číslo ako jedna, napríklad:
100 sto (sto) - sto alebo sto
200 dvesto – dvesto
300 tristo - tristo
400 štyristo – štyristo
500 päťsto – päťsto
600 šesťsto - šesťsto
700 sedemsto - sedemsto
800 osemsto – osemsto
900 deväťsto - deväťsto
Ďalej
1000 tisíc (tisíc) - tisíc alebo tisíc
2000 dvetisíc – dvetisíc
3000 tritisíc - tritisíc
4000 štyritisíc - štyritisíc
5000 päťtisíc - päťtisíc
atď.
1000000 miliónov (jeden milión) - jeden milión alebo milión
2000000 dva milióny - dva milióny
3000000 tri milióny - tri milióny
4000000 štyri milióny - štyri milióny
5000000 päť miliónov - päť miliónov
6000000 šesť miliónov - šesť miliónov
atď.
Číslovka teda nikdy nemá koncovku -s, avšak...
Avšak: slovo s významom číslo sa môže vzťahovať nielen na číslovku (ktorá nemusí končiť na -s), ale aj na podstatné meno, ktoré už môže mať koncovku -s. Napríklad 100 sto, 1000 tisíc a 1000000 miliónov končí na -s, keď vyjadruje neurčitý počet stoviek, tisícov alebo miliónov. V tomto prípade ide o podstatné mená a podstatné meno, ktoré nasleduje (ak nejaké existuje), sa používa s predložkou:
Tri milióny ton uhlia. Tri milióny ton uhlia.
Sto nápadov na učenie. Stovky nápadov na vyučovanie.
Niektoré vtáky dokážu preletieť tisíc kilometrov. Niektoré vtáky lietajú tisíce kilometrov.
Nedávno sa do obehu dostalo štyri alebo päť miliónov druhov. Nedávno sa do obehu dostalo štyri alebo päť miliónov druhov.
Všetko uvedené vyššie platí aj pre ostatné anglické čísla od 2 a vyššie, ktoré fungujú ako podstatné meno:
Veľkolepá sedmička. Sedem veľkolepých. (jednotné číslo)
Koľko ich máte sedem? Koľko máte sedmičiek? (množné číslo)
V audio kurze VoxBook o románe Roberta Louisa Stevensona Ostrov pokladov s týmto príkladom:
Tu ide o pánov šťastia [to je vždy prípad gentlemanov šťastia = pirátov]. Žijú drsne a riskujú hojdanie [žijú bez pohodlia a riskujú šibenicu], ale jedia a pijú ako bojové kohúty [ale jedia a pijú ako králi: „bojové kohúty“ = predvádzať sa], a keď je plavba hotová, prečo, to je stovky libier namiesto stovky halierov vo svojich vreckách [a keď sa plavba skončí = po vyplávaní, no, vo vreckách majú stovky libier namiesto stoviek halierov = grošov].(R.L. Stevenson - "OSTROV POKLADU")
Poznámka. Okrem toho sa koncovka -s môže pridať k miliónu, keď pred ňou budú dva, tri atď. za predpokladu, že za ním nie je žiadne iné číslo. V tomto prípade za miliónom nasleduje podstatné meno s predložkou:
Dva milióny kníh. - Dva milióny kníh.
Anglický účet. Zložené kardinálne čísla v angličtine.
Pri počítaní v angličtine v zložených číslach od 20 do 99 (t. j. pozostávajúcich z dvoch čísel - desiatok a jednotiek) sa medzi desiatky a nasledujúce jednotky umiestni spojovník (pomlčka):
20 - dvadsať [ˈtwenti]
21 - dvadsaťjeden [ˈtwenti wʌn]
22 - dvadsaťdva [ˈtwenti ˈtuː]
atď.
30 - tridsať [ˈθɜːti]
31 - tridsaťjeden [ˈθɜːti wʌn]
32 - tridsaťdva [ˈθɜːti ˈtuː]
atď. 
V anglickom počítaní so zloženými číslami nad 100 sa v rámci každých troch číslic spojka a umiestňuje pred desiatkami (a ak nie sú, tak pred jednotkami):
235 - dvesto tridsaťpäť
407 - štyristo sedem
2034 - dvetisíc tridsaťštyri
2004 - dvetisíc štyri
5236 - päťtisíc dvesto tridsaťšesť
250129 - dvestopäťdesiattisíc, stodvadsaťdeväť
4221589 - štyri milióny dvesto dvadsaťjeden tisíc päťsto osemdesiatdeväť
203000000 - dvestotri miliónov
V americkej angličtine sa vynecháva spojka a, napr.: 235 - dvesto skrytých-päť.
Niektoré pravidlá pre preklad číslic do angličtiny:
1. Ruský genitív podstatných mien po základných číslach nerob to preložiť do angličtiny podstatným menom s predložkou (častá chyba):
V audio kurze VoxBook v rozprávke „JACK GIANT-KILLER“ zo zbierky Anglické rozprávky, v ktorej sa presne tento incident odohral:
...je to obrovský a obludný obr [je to obrovský a príšerný obr] s tromi hlavami [s tromi hlavami]; bude bojovať päťsto mužov v brnení [porazí/pobije päťsto ľudí v brnení] a prinúti ich lietať pred ním [a „bude“= prinúti ich utiecť pred ním]."(Anglické rozprávky - "JACK THE GIANT-KILLER")
2. Ruské podstatné meno v jednotnom čísle po zložených čísliciach končiacich na jeden (jeden, jeden) by sa malo preložiť do angličtiny ako podstatné meno v množnom čísle:
dvadsaťjeden deň - dvadsaťjeden deň
tristopäťdesiatjeden kníh - tristopäťdesiatjeden knihy
3. Kardinálne čísla sa môžu objaviť ako definícia za slovom, ktoré sa definuje. Platí to najmä pre prípady označenia čísiel strán, odsekov, kapitol a častí kníh, čísel domov, izieb, veľkostí oblečenia a obuvi, čísel autobusov a má význam poradového čísla, hoci sa nahrádza číslom kardinálnym:
časť druhá - druhá časť
siedma kapitola - siedma kapitola
Prečítajte si lekciu tri. - Prečítajte si tretiu lekciu.
Otvor si knihu na devätnástej strane.- Otvor si knihy na devätnástej strane.
Býva v byte 12 (dvanásť).- Býva v byte 12.
4. Kombinácie dvoch mojich sestier, piatich vašich kníh, dvoch jeho priateľov atď. dve z mojich sestier, päť vašich kníh, dvaja jeho priatelia sú preložené do angličtiny (a nie: dvaja moji bratia, päť vašich kníh, dvaja jeho priatelia – bežná chyba).
Napríklad v audio kurze VoxBook v románe Ostrov pokladov od Roberta Louisa Stevensona presne s týmto príkladom:
Boli tam šesť Buccaneers, všetko povedané [bolo tam šesť pirátov, "všetci spočítaní" = celkovo]; neostal nažive ani ďalší muž [nikto iný neprežil]. Päť z nich bolo na nohách, začervenaných a opuchnutých [piati z nich boli na nohách, s červenými a opuchnutými /tvárami/],(R.L. Stevenson - "OSTROV POKLADU")
Aby ste sa naučili počítať do milióna v angličtine, musíte poznať iba 31 slov a v ruštine - viac ako sto slov! Pôsobivé?...
Čo sa týka všetkého ostatného teda Anglické počítanie sa prakticky nelíši od ruštiny. Platia rovnaké pravidlá pre skladanie čísel, aj keď existuje niekoľko dôležitých upozornení (ktoré môžu značne uľahčiť proces učenia sa anglických číslic):
Po prvé, anglické čísla sa neznižujú podľa pohlavia. Tie. ak v ruštine píšeme „ dva tisíce“ a „ dva milión“, potom v angličtine to bude vždy „ dva tisíc" a " dva miliónov."
Po druhé, v angličtine neexistujú žiadne prípady, a preto neexistujú žiadne odlišné koncovky pádov. To znamená, že obvyklé „1 tis. cha“, „2 tis chi“, „5 tisíc h“ došli k poznaniu jedného slova „tisíc“. A žiadne ďalšie konce!
Po tretie, pre stovky neexistujú žiadne osobné mená. Preto namiesto „dvesto“ Angličan povie „dvesto“, namiesto „tristo“ - „tristo“ atď. Súhlasíte, je to oveľa ľahšie zapamätateľné.
Po štvrté, je tu oveľa menej výnimiek!
Teraz prejdime od teórie k praxi:
Všetky čísla sú založené na 9 základných čísliciach - od 1 do 9 (sem by mali byť zahrnuté aj 0 a 10). Ak hovoríte po francúzsky alebo nemecky, všimnete si, že anglické čísla majú veľmi podobné zvuky a pravopis. V každom prípade si ich musíte zapamätať:
| Angličtina počítanie do 10 | ||||
| 0 | nula | ["ziərəu] | nula | |
| 1 | jeden | [wΛn] | jeden | |
| 2 | dva | [tu:] | dva | |
| 3 | tri | [θri:] | tri | |
| 4 | štyri | [fɔ:] | štyri | |
| 5 | päť | [faiv] | päť | |
| 6 | šesť | [šesť] | šesť | |
| 7 | sedem | ["sev(ə)n] | sedem | |
| 8 | osem | [eit] | osem | |
| 9 | deväť | [nain] | deväť | |
| 10 | desať | [desať] | desať | |
| 11 & 12 | ||||
| 11 | jedenásť | [i"lev(ə)n] | jedenásť | |
| 12 | dvanásť | [dvanásť] | dvanásť | |
Potom je to jednoduchšie. Anglické čísla od 13 do 19 sú všetky tvorené rovnakým spôsobom - podľa vzorca N + „teen“. N je číslo od 3 do 9 a „teen“ je pridaná prípona. Vždy sa píšu spolu a čítajú sa rovnako, s dôrazom na poslednú slabiku.
| Angličtina počítanie do 20 | ||||
| 10 | desať | [desať] | desať | |
| 11 | jedenásť | [i"lev(ə)n] | jedenásť | |
| 12 | dvanásť | [dvanásť] | dvanásť | |
| 13 | trinásť | [θə:"ti:n] | trinásť | |
| 14 | štrnásť | [ ,fɔ:"ti:n] | štrnásť | |
| 15 | pätnásť | [ ,fif"ti:n] | pätnásť | |
| 16 | šestnásť | [ ,sik"sti:n] | šestnásť | |
| 17 | sedemnásť | [ ,sev(ə)n"ti:n] | sedemnásť | |
| 18 | osemnásť | [ ,ei"ti:n] | osemnásť | |
| 19 | devätnásť | [ ,nain"ti:n] | devätnásť | |
| 20 | dvadsať | ["twenti] | dvadsať | |
Čo by ste mali venovať pozornosť v liste, sú zmeny v koreni základného slova:
- Číslo 13: tri sa upravuje na tri.
- Číslo 15: v druhej slabike (fi ve) spoluhláska v sa zmení na f a písmeno „e“ zmizne.
- Číslo 18: dvojité t, ktoré sa objaví pri pridávaní prípony „teen“ k „osem“, sa nahradí jednoduchým t.
Koncovka „tínedžer“, ktorá tvorí druhú desiatku, je vlastne plnohodnotné slovo. Znamená vek osoby od 13 do 19 rokov vrátane.
Desiatky sa tvoria rovnakým spôsobom ako čísla 10 až 20, pričom platia rovnaké pravidlá pre nahradenie písmen. Iba namiesto koncovky „teen“ sa pridáva kratšie „ty“:
| Angličtina počítanie do 100 | ||||
| 10 | desať | [desať] | desať | |
| 20 | dvadsať | ["twenti] | dvadsať | |
| 30 | tridsať tridsať | ["θə:ti] | tridsať | |
| 40 | pre ty | ["fɔ:ti] | štyridsať | |
| 50 | päťdesiat | ["fifti] | päťdesiat | |
| 60 | šesťdesiat | ["siksti] | šesťdesiat | |
| 70 | sedemdesiat | ["sev(ə)nti] | sedemdesiat | |
| 80 | osemdesiat | ["eiti] | osemdesiat | |
| 90 | deväťdesiat | ["nainti] | deväťdesiat | |
| 100 | sto | ["hΛndrəd] | sto | |
Navyše všetky odvodené anglické číslice (napríklad 21, 34, 59, ...) sa píšu rovnakým spôsobom ako v ruštine - oddelene. Ale je zvykom oddeľovať desiatky a jednotky pomlčkou, a nie, ako sme zvyknutí, medzerou. Aj keď to nebude veľká chyba, ak nedáte pomlčku. Príklady:
44 - štyridsaťštyri - štyridsaťštyri
23 - dvadsaťtri - dvadsaťtri
99 - deväťdesiat deväť - deväťdesiat deväť
Ako už bolo spomenuté, medzi anglickými číslami neexistujú samostatné mená pre stovky. Namiesto toho sa používa slovo "sto"(„sto“) s príslušným kardinálnym číslom. V tomto neexistujú žiadne výnimky. Príklady:
| Angličtina počítanie do 1000 | ||||
| 100 | (jedna) sto | ["hΛndrəd] ["hΛndrid] | sto | |
| 200 | dvesto | dvesto | ||
| 300 | tristo | tristo | ||
| 400 | štyristo | štyristo | ||
| 500 | päťsto | päťsto | ||
| 600 | šesťsto | šesťsto | ||
| 700 | sedemsto | sedemsto | ||
| 800 | osemsto | osemsto | ||
| 900 | deväťsto | deväťsto | ||
| 1000 | tisíc | ["θauz(ə)nd] | tisíc | |
Ako vidíte, čísla v angličtine sú oveľa jednoduchšie ako v ruštine!
Účelom tejto lekcie je preštudovať si základnú slovnú zásobu anglických čísel, preto je použitie zložitejších čísel zahrnuté v samostatnej lekcii „Compound English Numerals“. Bude pokrývať dôležité nuansy tohto procesu a príklady praktického použitia.
Vaše deti už pravdepodobne zvládli počítanie do desať v angličtine: 1. Už sme si pozreli karikatúru o Gogovi „How old are you?“, kde sa učí počítať od 1 do 10. 2. Pesničky – počítanie riekaniek spievame a učíme: Desať malých Indiánov, Raz som chytil rybu živú. Teraz, na posilnenie materiálu, je čas na stolové hry...
Myslím si, že je jednoducho nemožné študovať s deťmi počítanie v angličtine do desať a nenaučiť sa túto zábavnú klasickú pesničku pre deti „Jeden, dva, tri, štyri, päť – Raz som chytil živú rybu“. A hoci sme túto tému s mojimi študentmi absolvovali už dávno, veľmi často na konci hodiny, keď zvyčajne niečo spievame, oni...
Dobrým doplnkom ku karikatúram o Muzzym sú online hry. Dnes vám predstavujeme úžasný výber 13 online hier založených na prvej sérii karikatúry „Muzzy in Gondoland“. V hre o Muzzym je veľa úloh a všetky sú dosť pestré. Stlačte zelené tlačidlo „Play“, vyberte britskú angličtinu ako jazyk výučby a angličtinu ako jazyk rady a uistite sa, že...
