Listy częstotliwości i słowniki częstotliwości odzwierciedlają fakt, że w językach żywych niewielka część słów (7-8%) - słów najpowszechniejszych - występuje często (82-87% ogólnej liczby słów w tekście testowym), a przeważająca liczba innych słów (92-95% całkowitego słownictwa języka) jest rzadka (12-15%), a ogromna ich część jest w ogóle nieznana nawet wykształconym rodzimym użytkownikom. W codziennych i zwyczajnych tekstach społeczno-politycznych różnica ta jest znacznie bardziej znacząca i można ją mocniej scharakteryzować: „niezwykle często” i „niezwykle rzadko”.

Oczywiste jest, że oceny są dość arbitralne, teksty testowe z mowy ustnej i pisemnej różnią się, ich tworzenie nie jest wolne od podmiotowości autora itp. Jednakże jasne jest, że przy takim samym wysiłku nadanie priorytetu nabywaniu bardziej „częstych” słów jest, ogólnie rzecz biorąc, bardziej skuteczne w poszerzaniu słownictwa i zrozumieniu języka angielskiego niż rzadkie lub przypadkowe, których po prostu można już nie spotkać.
Wiele dyskusji, wykazów alfabetycznych i częstotliwościowych oraz słowników można znaleźć w Internecie. Aby zaoszczędzić Twój czas, poniżej znajdziesz linki do niektórych z nich. Można je pobrać.

Listy częstotliwości i słowniki języka angielskiego

„Częstotliwość” to liczba wystąpień słowa w tekście testowym o określonej długości, czasami wyrażana w procentach. Poniżej znajduje się jedna z wielu mniej lub bardziej podobnych wersji spisu słów, obejmująca około 50% słownictwa tekstów zwykłych. Jest ich 135. W prawej kolumnie ich łączna „częstotliwość” jest wskazana narastająco w przyrostach co 5%.

Słowa	%
the	6,8
z	10
i, do	15
a, w	20
jest, to, było, to, bo	25
na, z, on, być, ja, przez, jak, o	30
ty, jesteś, jego, miałeś, nie, to, masz, od, ale, które	35
ona, oni lub an, ona, byli, tam, my, ich, byliśmy, byli, będą, jeden, wszyscy, chcielibyśmy	40
może, jeśli, kto, więcej, kiedy, powiedział, zrobić, co, o, to, tak, w górę, do, nie, on, niektórzy, mogli, oni, tylko, czas, poza, mój, dwa, inne, wtedy, może, koniec	45
także nowi, jak ci, ja, po, pierwszy, twój, zrobiłem, teraz, każdy, ludzie, niż, powinienem, bardzo, większość, zobacz, gdzie, po prostu, zrób, pomiędzy, z powrotem, drogą, wiele, rok, być, naszym, jak, pracować, my, dostać, przyjść, myśleć, iść, wziąć, powiedzieć, używać, proszę pana, rzecz, to samo, takie, dużo, znaleźć, tutaj, każdy, znowu, wciąż, stary, mały, stan, obecny, przeciw, znać, pod, przed, nad, miejsce, część, przez, w poprzek, chociaż, na, choć	50

Tu jest kilka listy najczęściej używanych słów różne tomy z różnych źródeł, które można pobrać:

Jak widać, słowa w nich zawarte można pogrupować według różnych kryteriów: według częstotliwości, alfabetu, grup funkcjonalnych itp.

Różny słowniki najpopularniejszych słów opracowane na podstawie tych list. Czasami po wpisie w słowniku alfabetycznym następuje cyfra 1, 2,... Wskazuje to, że słowo należy do pierwszego, drugiego itd. najczęściej tysiąc.

Najciekawsze i pouczające listy częstotliwości, uporządkowane dokładnie według „częstotliwości słów” i obejmujące częstotliwość indywidualną. Oto kilka list o różnej długości z różnych źródeł, które możesz pobrać:

Rozważ następujący wykres:

Ten rozkład procentowy (w skali półlogarytmicznej) najpopularniejszych słów o skumulowanej częstotliwości uzyskano z listy częstotliwości „7059”. Przewiduje na przykład, że pierwsze 135 słów zajmuje około połowy (50%), a rok 2000 około trzech czwartych (75%) dowolnego tekstu.

Po pierwsze, zgodnie z oczekiwaniami, jasne jest, że niewiele słów ma dużą wagę (zauważ na przykład poziom 50% i porównaj z tabelą zawierającą 135 słów) - są to najczęstsze, najważniejsze i przydatne słowa w Twoim słownictwie.

Po drugie, z wykresu wynika, że ​​niemal od samego początku, aby zwiększyć rozpoznawalność tekstu o kolejne 5-10%, należy w przybliżeniu podwoić liczbę poznanych często, przydatnych słów. Przygotuj się do pracy.

Po trzecie, w tabeli nie uwzględniono słów, które występują z częstotliwością mniejszą niż 10 na 1 000 000 (0,001%). Prawdopodobieństwo napotkania określonego pominiętego słowa w losowym tekście jest znikome. Jednak dla niektórych może to być kwintesencja i najtrafniejsze odzwierciedlenie tematu wypowiedzi.

W słowniki częstotliwości częstotliwość może być oznaczona liczbą znajdującą się za hasłem słownikowym. Lub po zwykłym słowniku alfabetycznym znajduje się lista częstotliwości, na podstawie której tworzony jest słownik. Jednak teraz, gdy komputerowe wersje słowników są dostępne w różnej formie oraz w dowolnej konfiguracji i kolejności, pojawia się tylko jeden problem – problem czasu potrzebnego na wybranie tego, który będzie dla nas najodpowiedniejszy.

W szczególności możesz znaleźć i pobrać wiele słowników różnych typów za darmo.

Oto prosty słownik częstotliwości zawierający 2500 słów, podzielony dla Twojej wygody na kroki po 300, 500, 1000 i pełne 2500 słów, który możesz teraz pobrać dla siebie:

Trzy źródła, trzy składniki Twojego słownictwa

• Szkolenia i wykazy częstotliwości (słowniki)
• Literatura beletrystyczna, społeczno-polityczna i specjalna
• Komunikacja społeczna i zawodowa na żywo oraz środki masowego przekazu

Szkolenia prowadzone są w oparciu o najczęściej używane słownictwo. Mają jednak ograniczoną objętość, a ponadto zawierają nieuniknione „luki”, pominięcia w kolejnych listach słów częstotliwości. Po ukończeniu kursu mądrze jest uzupełnić te luki i poszerzyć swoje słownictwo, poruszając się po liście częstotliwości: wcześniej czy później to, czego się nauczyłeś, na pewno Ci się przyda, a to będzie skuteczne ze względu na swoją „częstotliwość” . Jednak rozsądne jest stosowanie tego procesu, dopóki nie osiągniesz praktycznie niezbędnych 3-5 (w zależności od wymagań) tysięcy mniej lub bardziej mocno, aktywnie (tj. Z możliwością nie tylko zrozumienia, ale w miarę swobodnego praktycznego użycia) zapamiętanych słów . A słów może być znacznie więcej, słabo znanych, tylko biernie rozpoznawanych. Co więcej, skuteczność maleje: maleje „waga” nowego słowa i wzrasta jego „specjalizacja”, co oznacza, że ​​maleje prawdopodobieństwo, że naprawdę go potrzebujesz.

Literatura jest nieocenionym źródłem słownictwa. Ponieważ nawet w celach edukacyjnych wybierasz źródła, które Cię interesują, istnieje duże prawdopodobieństwo, że ich słownictwo będzie dla Ciebie przydatne. Ale nawet w ramach swoich zainteresowań staraj się studiować nie wszystkie nieznane słowa, a tylko te najczęstsze, najczęstsze (które pojawiają się w tekście więcej niż raz lub dwa razy), aby znacznie przyspieszyć czytanie i zwiększyć jego zrozumienie. Literatura pozwala utrwalić poznane formy, rozszerzyć je i poprawić ich rozpoznawalność w tekście.

Bardzo trudno jest zmusić się do świadomego kontrolowania szybkości czytania. Musimy trzeźwo zdać sobie sprawę, że istnieją dwa podejścia i dwa cele: czytanie „fabuły” w celu uzyskania znaczących informacji i czytanie „analityczne”. Analityczne powolne czytanie ma na celu pełną świadomość wszystkich cech leksykalnych, gramatycznych i stylistycznych tekstu. Jest to forma bezpośredniego uczenia się, opanowywania i utrwalania kompozycji i form mowy. Jednak nadużywanie takiego czytania obarczone jest pewną utratą tak cennego zainteresowania procesem, jak podczas długiego oglądania filmu w zwolnionym tempie. Ale coś innego jest bardziej niebezpieczne: wyrobienie nawyku ciągłego czytania z małą prędkością ze szkodą dla chęci emocjonalnego i przenośnego postrzegania „zabawnych” i ekscytujących tekstów fabularnych lub szybkiego przeglądania specjalnych tekstów w poszukiwaniu cennego materiału. Stary przykład: listonosz uwolniony z ciężkiej torby, którą niósł od wielu lat, nie jest już w stanie zmienić ustalonego tempa przemieszczania się. Znasz niebezpieczeństwa i unikasz ich, mądrze łączysz obie metody, zgodnie ze swoim gustem i kontrolowanymi doznaniami. Kto jest ostrzeżony, ten jest uzbrojony!

Komunikacja na żywo jest nadzieją wielu. Jednak umiejętność chwytania i utrwalania nowych rzeczy w locie jest u dzieci wysoka – i dla nich jest to skuteczne i najważniejsze, ale dla dorosłych jest problematyczne. Oczywiście istnieją pewne formy częstotliwości, które natychmiast „wpadają w ucho”. Niestety, wielu zadowala się wulgaryzmami, takimi jak daremne wspominanie: „Ach, mój Boże!” i obrzydliwe „Wielka sprawa!”, „Cholera!”, „Wow!”. Twoim problemem jest to, co wiedzieć i postrzegać, i co wykorzystać w swojej mowie. Przechodzisz od podstawowej umiejętności wyjaśniania się, aby przetrwać, do poziomu odpowiadającego Twojemu ogólnemu wykształceniu i kręgowi społecznemu. W komunikacji i działaniach zawodowych opanujesz najważniejsze dla Ciebie słownictwo społeczne i specjalne. To samo podejście można zastosować ze skutkiem w środkach masowego przekazu. Zaczynasz od popularnych programów telewizyjnych i filmów z angielskimi napisami i idziesz dalej, ale pamiętaj, aby wybrać i utrwalić najważniejsze i interesujące dla Ciebie formy i słownictwo.

Nie ma zatem jednego i wystarczającego źródła skutecznej nauki słownictwa angielskiego. Znając możliwości i podejścia, próbujesz znaleźć najbardziej odpowiedni dla siebie „koktajl”, aby uzyskać maksymalną przyjemność i rezultaty.

Szczegółowe informacje o metodach, programach i wynikach nauczania języka angielskiego w Szkole Mr. Ball's znajdują się na stronie internetowej Szkoły.
Adresy i numery telefonów do pytań dotyczących nauczania języka angielskiego w Mr. Ball's School oraz terminów rozmów kwalifikacyjnych można znaleźć na stronie internetowej mrBall.by w dziale

Artykuł zawiera 625 podstawowych słów dla początkujących do nauki języka angielskiego.
Autorem tej listy jest Gabriel Wyner.

Lista jest sporządzona bardzo kompetentnie, według grup tematycznych. Aby nauka słów była dla Ciebie łatwa i nie męcząca.

Główną ideą takiej listy nie jest studiowanie podobnych słów, w których zapomina się nawet 40% słów. Wręcz przeciwnie, wszystkie słowa są dobierane według konkretnego tematu: zwierzęta, jedzenie, pogoda, miasto, ludzie, częste czasowniki itp. Tylko 625 słów.

Jak używać

1. Pamiętaj, aby sprawdzić wymowę każdego słowa.

2. To samo dotyczy tłumaczenia słów. Lepiej będzie, jeśli użyjesz bezpośredniego słownika w języku angielskim. Dla początkujących nauka języka całkowicie od zera jest nieco problematyczna i czasochłonna, ale to prawda!

3. Jeśli to konieczne, użyj fiszek do zapamiętania słów.

4. Nagraj siebie i swoją wymowę na mp-4.

Po nauczeniu się pierwszych 625 słów będziesz w stanie tylko trochę otworzyć usta i powiedzieć coś zrozumiałego. Ale to świetny początek dla początkującej osoby uczącej się języka angielskiego.

Zaimki: Zaimki

Ja, ty (liczba pojedyncza), on, ona, to,

my, ty (liczba mnoga, jak w „wy wszyscy”), oni.

Zwierzęta: Zwierzęta

pies, kot, ryba, ptak, krowa, świnia, mysz, koń, skrzydło.

Transport: Transport

pociąg, samolot, samochód, ciężarówka, rower, autobus, łódź, statek, opona, benzyna, silnik, bilet (na pociąg).

Lokalizacja: Lokalizacja

miasto, dom, mieszkanie, ulica/droga, lotnisko, dworzec kolejowy,

most, hotel, restauracja, gospodarstwo rolne, boisko, szkoła, biuro,

sala, miasto, uniwersytet, klub, bar, park, obóz, sklep/sklep, teatr,

biblioteka, szpital, kościół, rynek, kraj (USA, Francja itp.),

budynek, ziemia, przestrzeń (przestrzeń kosmiczna), bank.

Ubrania: Ubrania

kapelusz, sukienka, garnitur, spódnica, koszula, T-shirt, spodnie, buty, kieszeń, płaszcz, plama.

Kolor: Kolory

czerwony, zielony, niebieski (jasny/ciemny), żółty, brązowy, różowy, pomarańczowy, czarny, biały, szary.

Ludzie: Ludzie

syn, córka, matka, ojciec, rodzic (= matka/ojciec), dziecko,

mężczyzna, kobieta, brat, siostra*, rodzina, dziadek, babcia,

mąż*, żona, chłopak, dziewczyna, dziecko (= chłopiec/dziewczyna),

król, królowa, prezydent, sąsiad, dorosły (= mężczyzna/kobieta), człowiek (≠ zwierzę),

przyjaciel (dodaj imię znajomego), ofiara, gracz, fan, tłum, osoba.

Praca: Zawody

Nauczyciel, student, prawnik, lekarz, pacjent, kelner, sekretarz, ksiądz,

policja, wojsko, żołnierz, artysta, autor, menadżer, reporter, aktor.

Społeczeństwo: Społeczeństwo

religia, niebo, piekło, śmierć, medycyna, pieniądze, dolar, rachunek,

małżeństwo, ślub*, zespół, rasa (pochodzenie etniczne), płeć (akt),

płeć (płeć), morderstwo, więzienie, technologia, energia, wojna, pokój,

atak, wybory, czasopismo, gazeta, trucizna, broń, sport, wyścig (sport),

ćwiczenia, piłka, gra, cena, kontrakt, narkotyk, znak, nauka, Bóg.

Sztuka: Sztuka

zespół, piosenka, instrument (muzyczny), muzyka, film.

Napoje: Napoje

kawa, herbata, wino, piwo, sok, woda, mleko.

Jedzenie jedzenie

jajko, ser, pieczywo, zupa, ciasto, kurczak, wieprzowina, wołowina,

jabłko, banan, pomarańcza, cytryna, kukurydza, ryż, olej, nasiona,

nóż, łyżka, widelec, talerz, kubek,

śniadanie, obiad, kolacja, cukier, sól, butelka.

Dom dom

stół, krzesło, łóżko, sen, okno, drzwi, sypialnia, kuchnia, łazienka,

ołówek, długopis, fotografia, mydło, książka, strona, klawisz, farba, list, uwaga,

ściana, papier, podłoga, sufit, dach, basen, zamek, telefon,

ogród, podwórko, igła, torba, pudełko, prezent, karta, pierścionek, narzędzie.

Elektronika: Technologia

zegar, lampa, wentylator, telefon komórkowy, sieć, komputer, program (komputer),

laptop, ekran, aparat fotograficzny, telewizor, radio.

Ciało: Ciało

głowa, szyja, twarz, broda, włosy, oko, usta, warga,

nos, ząb, ucho, łza (kropla), język, plecy, palec u nogi,

palec, stopa, dłoń, noga, ramię, ramię, serce, krew,

mózg, kolano, pot, choroba, kości, głos, skóra.

Natura: Natura

morze, ocean, rzeka, góra, deszcz, śnieg, drzewo, słońce, księżyc,

świat, Ziemia, las, niebo, roślina, wiatr, gleba/ziemia,

kwiat, dolina, korzeń, jezioro, gwiazda, trawa, liść, powietrze,

piasek, plaża, fala, ogień, lód, wyspa, wzgórze, upał.

Materiały: Substancje i materiały

szkło, metal, plastik, drewno, kamień, diament, glina, pył, złoto, miedź, srebro.

Matematyka/Pomiary: Pomiary matematyczne

metr, centymetr, kilogram, cal, stopa, funt, połowa,

okrąg, kwadrat, temperatura, data, waga, krawędź, róg.

Różne rzeczowniki: Różne rzeczowniki

mapa, kropka, spółgłoska, samogłoska, światło, dźwięk, tak, nie, kawałek, ból,

uraz, dziura, obraz, wzór, rzeczownik, czasownik, przymiotnik.

Kierunki: Kierunki

góra, dół, bok, przód, tył, na zewnątrz, wewnątrz, góra, dół,

lewo, prawo, prosto, północ, południe, wschód, zachód.

Pory roku: Pory roku

Lato, wiosna, zima, jesień.

Miesiące: Miesiące

Styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec,
Sierpień wrzesień październik listopad grudzień.

Dni tygodnia: Dni tygodnia

Poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela.

Liczby: Liczby

zakrzywione, męskie, żeńskie, ciasne, luźne, wysokie, niskie, miękkie, twarde, głębokie,

płytkie, czyste, brudne, mocne, słabe, martwe, żywe, ciężkie,

jasny (ciężki), ciemny, jasny (ciemny), nuklearny, sławny.

Czasowniki: Czasowniki

pracować, bawić się, chodzić, biegać, jeździć, latać, pływać, iść, zatrzymywać się, podążać,

myśleć, mówić/powiedzieć, jeść, pić, zabijać, umierać, uśmiechać się, śmiać się, płakać,

kupować, płacić, sprzedawać, strzelać (z broni), uczyć się, skakać, wąchać, słyszeć* (dźwięk),

słuchać* (muzyki), smakować, dotykać, widzieć (ptaka), oglądać (telewizję), całować, palić,

topić, kopać, eksplodować, siedzieć, stać, kochać, przechodzić, ciąć, walczyć, leżeć,

tańczyć, spać, budzić się, śpiewać, liczyć, żenić się, modlić się, wygrywać, przegrywać,

mieszaj, zginaj, myj, gotuj, otwieraj, zamykaj, pisz, dzwoń, obracaj,

budować, uczyć, rosnąć, rysować, karmić, łapać, rzucać, czyścić, znajdować, spadać,

pchać, ciągnąć, nieść, łamać, nosić, wieszać, potrząsać, znakować, bić, podnosić.

Istnieje błędne przekonanie który brzmi mniej więcej tak:

Wystarczy znać 500 angielskich słów, aby swobodnie porozumiewać się z native speakerem na dowolny temat.

To jest źle.

Spójrz na listę i spróbuj swobodnie porozumiewać się po angielsku, używając zaledwie 625 słów. I zrozumiesz, że to NIE jest prawdziwe.
Maksymalnie, co jest możliwe przy takim zestawie słów, to mówienie na poziomie dziecięcego słownictwa.

W tej chwili znam około 3700 angielskich słów, co pozwala mi płynnie pisać listy do moich amerykańskich przyjaciół. Nie daje mi to jednak możliwości swobodnej komunikacji z nimi na jakikolwiek temat. Znając nawet te 3 tysiące, nie będę w stanie powiedzieć nawet najbardziej podstawowych rzeczy na temat prawoznawstwa, medycyny, religii i innych pozornie „wolnych” tematów.

Zazwyczaj słownik częstotliwości rozumiany jest jako lista słów uzyskana w wyniku analizy zbioru tekstów i posortowana według częstotliwości występowania.

Nasz Angielskie słowniki częstotliwości zawierają nie tylko rankingowe listy słów, ale także listy częstotliwości wyrażeń, idiomów, czasowników złożonych (frazowych) i slangu.

Dodatkowo stworzyliśmy słowniki częstotliwościowe struktur gramatycznych w języku angielskim. Dzięki temu możesz uczyć się zarówno słownictwa, jak i Gramatyka angielska.

Nasze słowniki częstotliwości otrzymaliśmy wykorzystując opracowaną przez nas aparaturę matematyczną i zaimplementowane na jej podstawie oprogramowanie. Podstawą analizy były napisy do filmów hollywoodzkich jako źródło słownictwa potocznego i gramatyki języka angielskiego.

Aby korzystać ze słowników częstotliwości Hollywood Vocabulary, musisz zainstalować darmowy program do ich studiowania - samouczek Hollywood Vocabulary English.

Wszystkie materiały z naszej biblioteki słowniki częstotliwości języka angielskiego podzielone na tematy, poziomy i etapy.

Tematy słownika częstotliwości słownictwa Hollywood

Liczba tematów Słowniki angielskie stale uzupełniane. Ogłoszenia o nowych słownikach można znaleźć w aktualnościach serwisu.

Słownik częstotliwości angielskich „słów”

Słowniki częstotliwości ten temat jest kluczowy. Zawierają listy angielskich słów rozmieszczone według częstotliwości i przykładów ich użycia. Po przestudiowaniu (w sumie!) około 800 słów z naszego słownika częstotliwości będziesz w stanie zrozumieć każdego anglojęzycznego obcokrajowca.

Słownik częstotliwości angielskich „zwrotów”

Słowniki częstotliwości Ten temat, a także słowniki tego tematu - Słowa, są niezwykle ważne w postrzeganiu żywej mowy angielskiej. Oprócz tego, że demonstrują zasady łączenia angielskich słów, reprezentują także większe jednostki mowy. Znając je, łatwiej jest nam zrozumieć rozmówcę, nawet jeśli mówi bardzo szybko i słabo wymawia słowa. W końcu w naszej ojczystej mowie wystarczy rozróżnić kilka słów, aby zrozumieć, czego od nas chcą.

Angielski słownik częstotliwości „Czasowniki złożone (frazalne)”

O słowniki częstotliwości Na ten temat możemy tylko powiedzieć, że znając osobno tłumaczenie czasowników i przyimków języka angielskiego, z reguły trudno jest odgadnąć znaczenie złożonego czasownika angielskiego składającego się z ich kombinacji. Na przykład, latanie jest tłumaczone jako - atakować, karcić, a osobno latać oznacza latać, przyimek at zwykle wskazuje lokalizację.

Słownik częstotliwości angielskich „idiomów”

Słowniki częstotliwości Ten temat zawiera idiomy - ustalone wyrażenia języka angielskiego, powiedzenia, powiedzenia. Są one często używane w mowie potocznej w języku angielskim i bez ich znajomości czasami trudno jest zrozumieć żarty, ironię i humor w ogóle.

Słownik częstotliwości języka angielskiego „slang”

W słownik częstotliwości Motyw ten znajduje odzwierciedlenie w słowach i ich kombinacjach języków subkultur - ulicznych, kryminalnych, muzycznych i innych, często używanych w filmach.

Słownik częstotliwości języka angielskiego „Przyrostki i przedrostki”

Słowniki częstotliwości ten temat jest bardzo istotny. Ich znaczenie polega na tym, że mogą kilkukrotnie poszerzyć nasze słownictwo angielskie. Na przykład, znając angielski czasownik różnią się - różnić się oraz kilka przyrostków i przedrostków, nasze słownictwo zostanie uzupełnione takimi słowami, jak inny - inny, różnica - różnica, inaczej - inny, różniący się - inny, w innym - obojętny, w różnicy - obojętność, inaczej – to nie ma znaczenia, a to tylko najprostsze opcje. Ponadto, nie znając angielskiego słowa, ale słysząc jego przyrostek, mamy pojęcie o jego części mowy, co również przyczynia się do zrozumienia.

Słownik częstotliwości języka angielskiego „Przyimki”

Słowniki częstotliwości przyimków języka angielskiego mają szczególne znaczenie, gdy sam chcesz coś powiedzieć. Faktem jest, że angielskie przyimki

Słowniki częstotliwościowe konstrukcji czasowników angielskich

W słowniki częstotliwości W tym temacie omówiono typowe konstrukcje gramatyczne języka angielskiego. Dlaczego są ważne? Faktem jest, że w języku angielskim, w przeciwieństwie do rosyjskiego, nie ma przypadków, a kolejność słów w zdaniu może odegrać decydującą rolę w poprawnym tłumaczeniu frazy. Ponadto każda konstrukcja ma swój własny zestaw czasowników, z którymi można ją zastosować, a nieprawidłowe użycie czasownika skutkuje błędem. Opracowaliśmy częstotliwości częstotliwości słowniki Konstrukcje werbalne języka angielskiego pomagają rozwinąć intuicyjne poczucie celowości użycia określonych czasowników w różnego rodzaju konstrukcjach. Część słowniki konstrukcji czasownikowych opisz model typowo-czasowy języka angielskiego. Nasze badania wykazały, że ponad 90% wszystkich wyrażeń występuje w czasach prostych, jedna trzecia typów konstrukcji czasu nie jest w ogóle używana przez rodzimych użytkowników języka angielskiego, a kolejna jedna trzecia sprowadza się do kilku ustalonych wyrażeń.

Słowniki konstrukcji czasowników angielskich są bezpłatne, pod warunkiem zapisania się na kursy języka angielskiego Hollywood Vocabulary.

Poziomy i etapy słowników częstotliwości Hollywood Vocabulary

Każdy temat można podzielić na kilka poziomów złożoności, od najprostszego – poziomu zerowego, którego słowniki pokrywają około 55% treści filmów, do najbardziej zaawansowanego – poziom piąty, słowniki tego poziomu pokrywają około 95% treści filmów filmy. Z kolei każdy poziom jest podzielony na etapy. Poziom zerowy obejmuje słowniki etapu zerowego, pierwszy - słowniki etapu zerowego i pierwszego, drugi - zero, pierwszy i drugi itp.

Część słowniki częstotliwości stopień zerowy jest bezpłatny i Słownik częstotliwości zwrotów angielskich Ten etap obejmuje program Hollywood Vocabulary. Słowniki te zawierają niewielką ilość bardzo ważnego materiału, wystarczającego do pierwszej znajomości języka angielskiego, systemów komputerowych i technologii edukacyjnych.

Przeprowadzaliśmy eksperymenty z tekstami napisów, pozostawiając w nich określony procent słów, a pozostałe słowa zastępując maskami.

Wyniki eksperymentu wykazały:

55% - Poziom 0 - znaczenie, prawie niezrozumiałe;
65% - Poziom 1 - znaczenie jest niejasne i można już zrozumieć poszczególne uwagi;
75% - Poziom 2 - fabuła i ogólny zarys filmu są już jasne, ale nadal jest wiele luk;
85% - Poziom 3 - fabuła i toczące się działania są całkowicie jasne, ale niektóre linie pozostają niejasne;
90% - Poziom 4 - wszystko jest jasne, z wyjątkiem drobnych szczegółów;
95% - Poziom 5 - pełne zrozumienie, a głównie nazwy własne są zakryte maskami.