آزمون یکپارچه دولتی برای پذیرش زبانشناس. آزمون های دولتی واحد پس از پذیرش در دانشکده زبان شناسی چه موضوعاتی برگزار می شود؟

روسیه همیشه در تجارت بین‌المللی فعال بوده است، اما در سال‌های اخیر ادغام آن در بازار جهانی با چنان شدتی صورت گرفته است که بسیاری از تحلیل‌گران تجاری پیش‌بینی می‌کنند که تا سال 2020، به معنای واقعی کلمه، هر شرکت تجاری جدی نمی‌تواند به طور موثر بدون یک کامل فعالیت کند. -زمان شناس

دانستن 1 تا 2 زبان خارجی مزیت رقابتی در استخدام است. به علاوه، بازار مدرن برای همکاری آنلاین افق های گسترده ای را برای فعالیت مستقل حامل مشخصات زبان شناس باز می کند.

همه اینها علاقه بزرگ متخصصان آینده را به آموزش زبانشناسی تعیین می کند. مزیت این انتخاب این است که آزمون ورودی اکثر دانشگاه های مسکو بیش از وفاداری به متقاضیان باقی می ماند.

پذیرش در دانشکده زبان شناسی دانشگاه ما نیز از این قاعده مستثنی نیست. برای ثبت نام، یک دانش آموز آینده فقط باید حداقل 3 امتحان را بگذراند:

• زبان روسی (امتحان پایه تعیین شده توسط سرویس نظارت فدرال برای آموزش، نمره قبولی - 36)؛
• زبان خارجی تخصصی (وزارت آموزش و پرورش انتخابی از 4 گزینه را ارائه می دهد - انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، حداقل - 22 امتیاز).
• مطالعات اجتماعی (42 امتیاز).

در سال‌های اخیر، میانگین نمره کل دانشگاه‌های معتبری که زبان‌شناس تربیت می‌کنند، در حداقل سطح تعیین‌شده توسط استانداردهای دولتی، +10 تا 20 درصد باقی مانده است. میانگین نمره آستانه برای آزمون یکپارچه دولتی 2016 برای زبانشناسان 100 تا 114 امتیاز بود. حداکثر آستانه 214 تا 250 امتیاز (بزرگترین دانشگاه های فیلسوفانه) است.

دانشگاه ما شرایط پذیرش مطلوبی را ارائه می دهد. می توانید حداقل به روز شده برای پذیرش در دانشکده زبان شناسی را از اعضای کمیته پذیرش دریافت کنید. برنامه های پذیرش بدون آزمون وجود دارد.

هنگام درخواست زبان شناسی بعد از کالج چه آزمون هایی را باید داد؟

فارغ التحصیلان کالج (کالج ما، سایر کالج های مسکو/روسی) هنگام ورود در موقعیت مناسبی هستند. می توانید بعد از کلاس نهم در آن ثبت نام کنید (متوسط ​​نمره نسبتاً بالایی در گواهینامه) و پس از اتمام می توانید سطح تحصیلات خود را ارتقا دهید. برای زبان شناس شدن چه دروسی را باید بگذرانم؟

• مجموعه یکسان است: زبان انگلیسی/روسی، مطالعات اجتماعی.
• امتحان داخلی است، نمره قبولی سالانه تعیین می شود.

تخصص در دانشکده زبان شناسی

تحصیلات کارشناسی به اشکال مختلف در دسترس دانشجویان ما است - تمام وقت، آموزش از راه دور، آخر هفته، عصر. تخصص ها:

• زبانشناس (بدون مشخصات) با مطالعه عمیق دو زبان خارجی.
• ترجمه و مطالعات ترجمه. چشم انداز استخدام - شرکت های بزرگ روسی / بین المللی، انتشارات، خدمات دیپلماتیک، کنسولگری ها. زمینه های کاری: مشاوره بازرگانی، مترجم دفتر اسناد رسمی/وکالت، مترجم فنی، روزنامه نگار، متخصص ارتباطات تجاری.

شرایط پذیرش بدون پذیرش در دانشکده زبان شناسی

فرصت های پذیرش بدون آزمون توسط خود دانشگاه و استانداردهای دولتی تعیین می شود. بیشتر اوقات، شرایط ترجیحی برای ثبت نام ساده برای برندگان جوایز المپیادهای سراسر روسیه، فارغ التحصیلان ممتاز و دارندگان دیپلم کالج در یک رشته مرتبط (مطالعه عمیق زبان انگلیسی) اعمال می شود.

ما علاوه بر این، پذیرش ساده ای را برای دانشجویانی که از دانشگاه های دیگر منتقل می شوند، فارغ التحصیلان کالج ما که خود را در تسلط بر زبان های خارجی ثابت کرده اند و تحصیلات دوم را دریافت می کنند، ارائه می دهیم. دومی فقط باید یک آزمون/مصاحبه داخلی را پشت سر بگذارد.

شرح حرفه زبان شناس

به طور خلاصه، یک زبان شناس متخصص در زمینه زبان های خارجی است، او معمولا به زبان انگلیسی و یک زبان خارجی دیگر صحبت می کند.

اما به دست آوردن حرفه یک زبانشناس غیرممکن است، زیرا این یک مفهوم گسترده است، نام کلی آن؛ معمولاً هنگام ورود به دانشگاه، باید به نفع یک زبانشناس-مترجم، زبانشناس-معلم، زبان انگلیسی انتخاب کنید. معلم یا در برخی از دانشگاه ها یک متخصص راهنما-منطقه ای. واضح است، بله، تفاوت زبان شناس با مترجم به همان شکلی است که مثلاً ماهی با کپور متفاوت است - هر دو ماهی، اما نام کپور خاص تر است)

بیایید مزایا و معایب این حرفه ها را درک کنیم.

از آنجایی که من یک معلم زبان شناس معتبر هستم و تجربه عملی در این حرفه دارم، بیایید با آن شروع کنیم.

تلویحا این است که زبان شناس-معلممتخصصی است که یک زبان خارجی را در دانشگاه تدریس خواهد کرد.

چه مسئولیت هایی دارد؟ اولاً ، واضح است که تدریس کلاس زبان خارجی ، علاوه بر این ، معلم بخشی از کار را دارد که هنوز برای دانش آموزان چندان قابل توجه نیست ، این به اصطلاح "نیمه دوم روز کاری" است. معلم باید در این مدت، فارغ از تدریس در کلاس، فعالیت های آموزشی را برای دانش آموزان سازماندهی کند، مقالات علمی بنویسد، اسناد روش شناختی مختلف را تنظیم کند، و البته برای کلاس های خود آماده شود، همچنین تست های مختلف و سایر آثار مکتوب تکمیل شده توسط استاد را بررسی کند. دانش آموزان.

باید در نظر داشته باشید که اگر این حرفه را انتخاب کنید، استاد راهنما (رئیس بخش) دائماً شما را به سمت تحصیلات تکمیلی و گرفتن مدرک دکترا "هل" می کند، بنابراین باید برای فعالیت علمی بعدی آماده باشید. تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد اجتناب ناپذیر است زیرا: فقط می تواند به دستمزد کم و بیش عادی منجر شود و عملاً شغلی در دانشگاه برای شما «رزرو» می کند که به دلیل سیاست فعلی دولت روسیه برای کاهش تعداد دانشگاه ها، برای کسانی که کاندیدای علوم نیستند، خطرناک تر خواهد بود.

اگر اصلاً نمی خواهید به تحصیلات تکمیلی بروید، پس باید به آن فکر کنید حرفه معلمیو متعاقباً به سر کار در مدرسه بروید. آنها این را از شما نمی خواهند

یک معلم چه وظایفی دارد؟ بله، شما خودتان در مدرسه درس خوانده اید و می دانید که معلم درس ها را برگزار می کند ، دفترچه ها را چک می کند ، ثبت نام را پر می کند و اگر معلم کلاس است ، فعالیت های فوق برنامه و جلسات والدین و مربیان را انجام می دهد. آنچه از چشم شما پنهان است این است که معلم باید برای هر درس یک برنامه درسی بنویسد و به رهبر نشان دهد، همچنین باید در شوراهای معلمان (جایی که همه معلمان زیر نظر سرپرست معلم جمع می شوند) شرکت کند که در برخی سازمان ها چنین است. یک یا حتی دو بار در روز در هفته برگزار می شود و نه نیم ساعت، بلکه دو ساعت طول می کشد (هنوز خیلی کسل کننده است، اما نمی توانید از پیاده روی صرف نظر کنید!). معلمان، درست مانند معلمان، اسناد روش شناختی مختلفی را تنظیم می کنند و مقاله می نویسند. برای اینکه حقوق بالاتر باشد، باید برای دسته گواهینامه داشته باشید، من واقعاً پیچیدگی ها را نمی دانم، اما بسیار دشوار است، باید یک درس آزاد برگزار کنید، یک آزمون زبان خارجی را قبول کنید، گواهینامه آموزش پیشرفته و تجربه کاری نیز مهم است. چندین دسته وجود دارد و شما باید هر بار گواهینامه را بگذرانید تا مورد بعدی را دریافت کنید.

مزایای حرفه معلمی

کار پاره وقت (کلاس های کلاس / درس ها در شیفت اول یا دوم برگزار می شود، زمان باقی مانده، اگر جلسه ای از گروه یا شورای معلم وجود نداشته باشد، معلم / معلم می تواند خودش را توزیع کند: خودش تصمیم می گیرد - کجا، چه زمانی. ، چه کارهای فوق برنامه ای باید انجام دهد)

ماهیت خلاقانه کار (معلم می تواند خلاقانه به فرآیند تدریس نزدیک شود، از روش ها و تکنیک های مختلف استفاده کند تا هم خود و هم دانش آموزان/دانش آموزانش آن را جالب بدانند)

با زبان خارجی مورد علاقه خود کار کنید (اکنون یک زبان خارجی همیشه در زندگی شما خواهد بود، شش تا هفت روز در هفته (چک کردن کارهای نوشتاری دانش آموزان را فراموش نکنید) و حتی اگر در حین تحصیل چیزی یاد نگرفته باشید. دانشگاه، در حین تدریس حتما آن را یاد خواهید گرفت)

کار با جوانان: کودکان یا جوانان (شاید شما کاملاً نمی دانید مزیت اینجا چیست، سپس تصور کنید که در محل کار مجبور هستید با افراد مسن ارتباط برقرار کنید، آنها به شما مراجعه می کنند و دائماً از سلامتی خود شکایت می کنند، کمبود آنها تقاضا، بی احترامی از جوانان، شما مثلاً یک پزشک محلی یا یک مددکار اجتماعی و اگر معلم هستید، پس با جوانانی سروکار دارید که همه چیز برای آنها سرگرم کننده است، همه چیز جالب است و آنها این نگرش را دارند که کل آنها زندگی در پیش است و همه چیز درست خواهد شد. آیا تفاوت را احساس کردید؟)

معایب حرفه معلمی

کاغذبازی زیاد، کار غیر جالب (اسناد روش شناختی، گزارش ها، روزنامه نگاری و غیره)

همیشه این احساس وجود خواهد داشت که مشق شب دارید (مثل اینکه قبلاً از دانشگاه فارغ التحصیل شده اید، اما هنوز باید برای کلاس ها آماده شوید و کارهای کتبی را بررسی کنید، و غیره در تمام زندگی خود و افراد حرفه های دیگر، پس از فارغ التحصیلی دانشگاه و استخدام، در پایان روز کاری از وظایف رسمی آزاد هستند)

نظم و انضباط (برای یک متخصص جوان ایجاد نظم و انضباط بسیار دشوار است، به خصوص در مدرسه، آیا به یاد دارید که اگر معلم بدجنس نبود چگونه کلاس شما "روی گوش" می ایستاد؟ در دانشگاه، نظم و انضباط بهتر است، اما با این حال، دانش آموزان این کار را انجام می دهند. معلم جوان را برای مدت طولانی جدی نگیرید و راهی برای حل این مشکل وجود ندارد ، فقط می توانید صبر کنید ، زیرا همانطور که می گویند جوانی سریع ترین نقص است)

عیب بعدی، که یک نقطه ضعف در مدرسه و یک مزیت در دانشگاه است: نیاز به برقراری ارتباط با والدین دانش آموزان (والدین، همانطور که مشخص است، می توانند ناکافی باشند و ممکن است به سادگی متوجه نشوند که چرا معلم به فرزندشان بد کرده است. نمره دهید و در این مورد با آرامش به معلم "حمله کنید"! بچه ها با هم دعوا کردند ، باز هم معلم مقصر است! خوشبختانه در دانشگاه معلم عملاً مؤلفه ای به عنوان "ارتباط با والدین" ندارد)

برای یک معلم، ورود به مقطع کارشناسی ارشد و دفاع از پایان نامه می تواند یک نقطه ضعف حرفه ای باشد، زیرا این امر واقعاً پیچیده و دشوار است.

همچنین لازم به ذکر است که تمامی دستاوردهای یک معلم در دانشگاه در صورت استخدام در مدرسه (مقام، مدرک، نامزد، مثلاً سابقه کار) در نظر گرفته نمی شود، بنابراین یک داوطلب علوم، پس از ورود به مدرسه، "متخصص جوان" در نظر گرفته می شود و کمترین موقعیت را اشغال می کند و کمترین حقوق را دریافت می کند.

زبانشناس- مترجممتخصصی است که به یک یا چند زبان خارجی صحبت می کند و به ترجمه از بومی به خارجی یا از خارجی به زبان مادری مشغول است. در این صورت می توان آن را به: ترجمه گفتار شفاهی و متون نوشتاری تقسیم کرد.

ترجمه زبان گفتاریبسیار دشوار است، شما باید نه تنها سطح بالایی از مهارت زبان خارجی داشته باشید، بلکه مهمتر از آن - تجربه در انجام این نوع کارها. فارغ التحصیل دیروز، مترجمی با ممتاز، بعید است که با موفقیت از عهده مسئولیت هایی که بار اول بر دوش او می آید، برآید. علاوه بر این، من این حرفه را به عنوان موقت طبقه بندی می کنم؛ بیشتر شبیه یک کار نیمه وقت است، زیرا هر شهری سازمان هایی ندارد که به چنین واحدی نیاز داشته باشد و حجم کار کامل است.

با مترجماز یک طرف وضعیت ساده تر است. هر مرکز تولیدی دارای یک بخش مترجم برای ترجمه اسناد از زبان های خارجی و انجام مکاتبات تجاری با شرکای خارجی است. اما تصور کنید که مثلاً در یک کارخانه ماشین سازی شغلی پیدا کرده اید و در متن ها همیشه تعدادی بلبرینگ و چرخ دنده پیدا می کنید، آیا آنها را به زبان روسی می فهمید؟ و برای ترجمه صحیح باید آن را کشف کنید.

جوانب مثبت و منفی حرفه مترجمی زبان:

کار با خارجی ها، در مورد ترجمه (ارتباط با نمایندگان فرهنگ های دیگر همیشه جالب است)

بدون مشکل نظم و انضباط (که معلم و معلم دارند)

بر خلاف معلم نیازی به فعالیت علمی نیست

تمام وقت در مورد مترجم، کار موقت در مورد مترجم

کار یکنواخت، یکنواخت، پرزحمت (تصور کنید که در تمام طول روز نیاز به ترجمه متون، مستندات، مراجعه مداوم به فرهنگ لغت، انتخاب کلمه مناسب، مشکل در درک محتوای آنچه نوشته شده است، و کدام کلمه ترجمه از دوجین ترجمه ارائه شده در فرهنگ لغت در این زمینه خاص درست خواهد بود؟)

برای انجام ترجمه به تجربه زیاد نیاز است.

فرصت های کار پاره وقت به عنوان زبان شناس چیست؟

تدریس خصوصی

خوب پرداخت شده است

شما می توانید زمان مناسبی را برای مطالعه انتخاب کنید

دانش‌آموزان همیشه نمی‌خواهند انگلیسی بخوانند (معمولاً این تصور وجود دارد که اگر برای کلاس‌ها پول پرداخت شود، برای دانش‌آموز بسیار مهم است و او با دقت گوش می‌دهد و تمام وظایف معلم را انجام می‌دهد؛ در واقع، همیشه اینطور نیست. اغلب، مطالعه زبان انگلیسی یک خواسته والدین است، نه کودک، آنها می خواهند او انگلیسی بداند، اما هیچ کس از کودک نپرسیده است، بنابراین او همه چیز را بدون اشتیاق انجام می دهد، از نظر روانی بسیار دشوار است).

کار پاره وقت در آموزشگاه زبان خصوصی

می توانید راحت ترین زمان را برای کلاس ها و حجم بار انتخاب کنید

در مقایسه با کار در مدرسه، مزایای زیادی وجود دارد: عدم وجود کاغذبازی، عدم فعالیت علمی، نظم و انضباط بهتر، عدم بررسی دفترچه ها و غیره.

کنترل مدیریت (همه نمی توانند در یک آموزشگاه زبان شغلی پیدا کنند؛ قبل از پذیرش، اغلب از آنها خواسته می شود تا با موفقیت در یک آزمون زبان خارجی بنویسند و در مصاحبه شرکت کنند. پس از استخدام، مدیر در محل حضور خواهد داشت. درس و نظارت بر کیفیت درس توسط معلم - این از نظر روانی دشوار است، به خصوص برای متخصصان جوان)

پرداخت کمتر از دروس خصوصی است (تدریس به تنهایی پیدا می شود)

بسته اجتماعی وجود ندارد (این مهم است اگر کار در آموزشگاه زبان شغل اصلی شما باشد. اگر مریض شوید مرخصی استعلاجی پرداخت نمی شود، اگر به مرخصی زایمان بروید پول زایمان و غیره دریافت نمی کنید). ).

کار پاره وقت به عنوان راهنما

در شهرهایی که گردشگران می آیند، فرصتی برای کار به عنوان راهنما وجود دارد. این نوع آموزش در برخی از دانشگاه ها وجود دارد و در صورت داشتن تحصیلات عالی می توانید در دوره های راهنما نیز شرکت کنید. مانند یک مترجم، کار برای یک راهنما در هر شهری در دسترس نیست، بنابراین من آن را بیشتر به عنوان یک شغل نیمه وقت طبقه بندی می کنم. برای اینکه مورد تقاضا باشید، باید سطح خوبی از دانش یک زبان خارجی داشته باشید، اجتماعی، مودب و دوستانه باشید. خیلی مهم است که خود را به خوبی تثبیت کنید و وارد بانک اطلاعاتی شرکت های مسافرتی شوید؛ اگر همه از شما راضی باشند، شما را دعوت می کنند و این کار درآمد خوبی دارد.

کار با خارجی ها

درآمد خوب

ماهیت موقت و فصلی کار

ورود به پایگاه اطلاعات تماس شرکت های مسافرتی و دریافت تعداد زیادی سفارش زمان می برد که به شما امکان می دهد در فصل توریستی درآمد خوبی داشته باشید و حجم کاری ثابتی داشته باشید.

در انتخاب حرفه به عنوان معلم زبان، معلم، مترجم یا راهنما چه مواردی را باید در نظر بگیرید؟

من مزایا و معایب این حرفه ها را شرح دادم و اگر به زبان های خارجی علاقه دارید و می خواهید روی حرفه زبان شناس تمرکز کنید، به این فکر کنید که دقیقاً دوست دارید چه کاری انجام دهید. اگر دوست دارید با بچه ها کار کنید، معلم هستید، اگر به کار علمی نزدیک هستید، معلم، اگر برایتان مشکلی نیست که تمام وقت کار کنید و نمی خواهید با مردم کار کنید، پس مترجم، اگر احساس می کنید که شما استعداد زبان‌های خارجی را دارید، و اگر در اختیار شماست که یاد بگیرید چگونه به طور همزمان تفسیر کنید، پس شما یک مترجم شفاهی هستید. علاوه بر چیزی که به روحیه شما نزدیک است، بسیار مهم است که در نظر بگیرید که در چه شهری زندگی می کنید یا قصد دارید در آن کار کنید: آیا در آنجا شغلی برای مترجم، راهنما وجود دارد یا یک شهر دانشگاهی است؟ بسیار مهم است که بلافاصله، قبل از ورود به دانشگاه، یک حرفه را انتخاب کنید تا بعداً مجبور به دریافت تحصیلات عالی دوم نشوید، زیرا در بسیاری از موارد سازمان به دلایلی از استخدام متخصص با افراد غیر حرفه ای اجتناب می کند. آموزش اصلی
کجا تحصیل کنیم تا زبانشناس شویم؟

تحصیلات عالی زبانی را می توان در دانشکده های زبان شناسی یا در مؤسسات زبان شناسی به دست آورد. در آنجا معمولاً این فرصت را دارید که دوره ها را بگذرانید یا اگر می خواهید به عنوان مترجم یا راهنما دیپلم بگیرید، یک دوره تحصیلات عالی دوم را تکمیل کنید.

علیرغم غیرجذاب بودن یک رشته صرفاً بشردوستانه، آموزش زبان شناسی به شدت تقاضای بالایی دارد. به عنوان مثال، در رتبه بندی کیفیت پذیرش در دانشگاه های دولتی روسیه، رشته "زبان شناسی نظری و کاربردی" با میانگین نمره آزمون دولتی یکپارچه بالاتر از 70 به طور مداوم در بین ده ها برتر قرار می گیرد. اول از همه، این وضعیت به دلیل وجود دارد. این واقعیت که در این زمینه، به عنوان یک قاعده، بهترین دانشگاه های روسیه آموزش هایی ارائه می دهند که تحصیل در آن به خودی خود معتبر است.

دانشجویان ممتاز کدام دانشگاه های زبان شناسی در مسکو را ترجیح دهند؟

ما لیستی از دانشگاه‌های مسکو (TOP-3) را گردآوری کرده‌ایم که اگر نتایج آزمون یکپارچه دولتی شما را حسادت می‌کند، باید در آنها ثبت نام کنید. دیپلم زبان شناسی صادر شده توسط چنین موسسه آموزشی همیشه ارزشمند خواهد بود و کار خوب دیری نخواهد آمد.

بهترین ها: دانشگاه دولتی مسکو. M.V. لومونوسوف

در دانشگاه دولتی مسکو، می توانید برای زبان شناس شدن در دو دانشکده تحصیل کنید: در دانشکده فیلولوژی در گرایش "زبان شناسی بنیادی و کاربردی" و در دانشکده زبان های خارجی و مطالعات منطقه ای در گرایش "زبان شناسی". (در گروه زبان شناسی و ارتباطات بین فرهنگی).

لطفاً توجه داشته باشید که نتایج مورد نیاز آزمون دولتی واحد برای این دانشکده‌های MSU متفاوت است. اگر در دانشکده فیلولوژی علاوه بر نتایج آزمون یکپارچه دولتی در زبان روسی و زبان های خارجی، از متقاضی نتایج در ریاضیات (!) خواسته شود، اما در دانشکده زبان های خارجی، نتایج خوب در تاریخ مفید است که ممکن است برای "دانشجویان علوم انسانی محض" بسیار ساده تر است. یک آزمون ورودی اضافی، اجباری برای تمام دانشکده های دانشگاه دولتی مسکو، یک آزمون کتبی در یک زبان خارجی تخصصی است.

با این حال، رقابت در دانشکده زبان های خارجی بسیار بالاتر است - 374 امتیاز از 400 امتیاز ممکن. در حالی که در دانشکده فیلولوژی، برای پذیرش در «زبان شناسی بنیادی و کاربردی» در سال 2011، باید «فقط» 348 امتیاز از 400 (به طور متوسط، 200-300 درخواست برای 20 محل بودجه ارائه می شود). رقابت برای "فیلولوژی خارجی" کمی بالاتر بود - 353 امتیاز.

قیمت های آموزش قراردادی در زمینه "زبان شناسی" در دانشگاه دولتی مسکو تقریباً یکسان است: در دانشکده فیلولوژی باید سالانه 270500 روبل و در دانشکده زبان های خارجی 275000 روبل بپردازید.

مد روز: دانشگاه دولتی روسیه برای علوم انسانی

دیپلم زبان شناسی صادر شده توسط دانشگاه دولتی روسیه برای علوم انسانی نیز می تواند بسیار معتبر نامیده شود. علاوه بر این، این دانشگاه زبانشناسی در مسکو هم در جهت "زبانشناسی" (5 مکان بودجه) و هم در جهت "زبانشناسی بنیادی و کاربردی" (12 مکان بودجه) آموزش می بیند. تنها مشکل، همانطور که به راحتی قابل توجه بود، تعداد مکان های بودجه و رقابت در نتیجه بود. برای تحصیل در دانشگاه دولتی روسیه برای علوم انسانی به عنوان زبانشناس در سال 2011، متقاضیان باید 330 امتیاز از 400 امتیاز ممکن را کسب کنند و در جهت "زبان شناسی بنیادی و کاربردی" - 231 امتیاز.

با این حال، هزینه تحصیل در دانشگاه دولتی روسیه برای علوم انسانی بسیار کمتر از دانشگاه دولتی مسکو است - 179800 روبل در سال، و اگر نیاز به صرفه جویی در هزینه دارید، می توانید دست خود را در فیلولوژی امتحان کنید، جایی که آموزش، بسته به مشخصات، هزینه دارد. از 123200 تا 139200 روبل در سال. علاوه بر این، رقابت برای "فلسفه" در این موسسه زبانی در مسکو نیز بسیار کوچکتر است: برای پذیرش در یکی از 42 مکان بودجه، متقاضی در سال 2011 نیاز به کسب حداقل 222 امتیاز داشت.

مشخصات: دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو

برای سال‌ها، محبوب‌ترین دانشگاه روسیه که در آن «زبان‌ها را آموزش می‌دهند»، دانشگاه دولتی زبان‌شناسی مسکو بوده و باقی می‌ماند - رهبر آموزش زبان‌شناسی در روسیه. کیفیت آموزش متخصصان در این موسسه زبانی در مسکو در طول سال ها مورد آزمایش قرار گرفته است و انتخاب تخصص های زبانی و زبان خود حتی بیشترین نیازهای زبان شناس آینده را برآورده می کند. به عنوان مثال، تنها در چارچوب گرایش "زبان شناسی" می توان تخصص های زیادی کسب کرد: مطالعات ترجمه و ترجمه، نظریه و روش های آموزش زبان ها و فرهنگ های خارجی، زبان شناسی نظری و کاربردی و غیره.

تنها مشکل این است که ورود به MSLU بسیار آسان تر از ورود به MSU نیست - میانگین نمره قبولی برای آزمون یکپارچه دولتی در سراسر دانشکده ها 79.4 است. در راستای "زبان شناسی"، در مجموع 285 محل بودجه در بین دانشکده ها در سال 2011 (میانگین رقابت 8.61 نفر در هر مکان) و در راستای "ترجمه و مطالعات ترجمه" - 54 مکان بودجه (میانگین رقابت 7.46 نفر در هر مکان) اختصاص یافت. ) . هزینه آموزش در سال 244750 روبل است.

میانگین نمره قبولی برای دانشکده های مختلف MSLU در جهت "زبان شناسی" کمی متفاوت است:

موسسه زبان های خارجی به نام. موریس تورز - 298 امتیاز

موسسه بین المللی زبان های CIS - 307 امتیاز

دانشکده ترجمه - 307 امتیاز

دانشکده علوم انسانی و کاربردی – ۲۸۲ امتیاز

برای پذیرش در MSLU در رشته زبان شناسی، متقاضی باید نتایج عالی آزمون یکپارچه دولتی را در سه موضوع ارائه دهد: زبان روسی، زبان خارجی و تاریخ، و همچنین یک آزمون اضافی را به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا اسپانیایی بگذراند. (بسته به رشته انتخابی). به استثنای موارد نادر، آزمون‌های اضافی در MSLU برای سایر حوزه‌ها انجام نمی‌شود و شما می‌توانید مستقیماً بر اساس نتایج آزمون یکپارچه دولتی به‌عنوان دانشجو ثبت‌نام کنید. اما کسانی که در تخصص "مطالعات ترجمه و ترجمه" ثبت نام می کنند، باید سطح آمادگی جسمانی خود را ارزیابی کنند - خود را بالا بکشند و برای مسافت های مختلف بدوند.

اگر نتایج آزمون یکپارچه دولتی به شما اجازه ورود به دانشگاه های زبان شناسی TOP-3 در مسکو را ندهد چه باید کرد؟

شما می توانید برای تبدیل شدن به یک زبان شناس یا فیلولوژیست در دانشگاه های کمتر معتبر تحصیل کنید. به عنوان مثال، در دانشگاه دولتی بشردوستانه مسکو. M.A. شولوخوف، دانشگاه دولتی آموزشی مسکو یا دانشگاه دولتی منطقه ای مسکو. در MGOU، آموزش در جهت "زبان شناسی" در دانشکده زبان شناسی و دانشکده زبان های عاشقانه-آلمانی انجام می شود. در اینجا می توانید به عنوان یک معلم (انگلیسی، آلمانی یا فرانسوی) یا به عنوان مترجم (فقط انگلیسی) واجد شرایط شوید.

رقابت و نمره قبولی در MGOU به طور قابل توجهی پایین تر از موسسات آموزشی مشهور است (از 143 امتیاز در آزمون یکپارچه دولتی از 300 امتیاز ممکن برای یک معلم زبان آلمانی تا 231 برای یک مترجم). علاوه بر این، متقاضی مجبور به انجام تست های ورودی اضافی نخواهد بود: پذیرش در دانشگاه دولتی مسکو بر اساس نتایج آزمون دولتی واحد در سه موضوع - زبان روسی، تاریخ و یک زبان خارجی تخصصی است. هزینه آموزش پولی حدود 50000 روبل در سال است.

با مدرک زبان شناسی چه کنیم؟

دیپلم از یک دانشگاه زبانشناسی معتبر در مسکو درهای زیادی را برای فارغ التحصیلان باز می کند. زبان روسی عالی و دانش حداقل دو زبان خارجی، و همچنین دانش عمیق فرهنگ و تاریخ جهان، چنین متخصصی را در بسیاری از زمینه‌های فعالیت واقعاً ضروری می‌سازد.

تعداد کمی در علم باقی می مانند، زیرا استفاده از دانش بی عیب و نقص زبان ها در تجارت بسیار سودآورتر است. کارشناسان در زبان های کمیاب برای موقعیت هایی به عنوان نمایندگان و مدیران فعالیت های خارجی در شرکت های بین المللی به دنبال هستند. فارغ التحصیلان دانشگاه های زبان شناسی با زبان های رایج تر، مترجم می شوند، در مراکز زبان تدریس می کنند یا به عنوان راهنمای گردشگران خارجی کار می کنند. حتی یک زبانشناس تازه کار با دانش عالی دو زبان خارجی می تواند ماهانه 70000 روبل حساب کند. از سال سوم یا چهارم، بسیاری از دانشجویان زبان شناسی به عنوان معلم خصوصی کار می کنند. درآمد دانشجویانی که مشتری پیدا کرده اند نیز می تواند به 70000 روبل در ماه نزدیک شود.

علاوه بر این، آموزش زبانشناسی پولی می تواند جایگزین عالی برای دوره های زبان باشد، زیرا اگر عاقلانه یک دانشگاه زبان شناسی در مسکو را انتخاب کنید، می تواند حتی ارزان تر باشد و پس از اتمام دوره آموزشی، دانش آموز گواهی نامه ای از برخی از مدارس دریافت نمی کند، اما دیپلم دولتی زبانشناس

ورونیکا جبریال

کاندیدای علوم جامعه شناسی

حرفه یک زبان شناس را گسترده می دانند. اگرچه فعالیت های او مربوط به تولید محصول خاصی نیست، اما نباید اهمیت این تخصص را نادیده گرفت. زبان شناسی علمی با سابقه طولانی است که ریشه آن به یونان و چین باستان، کشورهای عربی و هند برمی گردد. افرادی که تشنه دانش، پشتکار و ذهنی کنجکاو هستند، واقعاً می توانند آن را عمیقاً مطالعه کنند.

پایه زبانی

حتی در زمان اتحاد جماهیر شوروی، یک "ستون فقرات" جدی زبانی شکل گرفت که عمدتاً در پایتخت های بزرگترین جمهوری های آن متمرکز شده بود. اکنون اینها دانشگاه های زبانی CIS هستند که از نزدیک با یکدیگر تعامل دارند و به طور منظم در کنفرانس علمی بین المللی "زبان، جامعه، کلمه" شرکت می کنند.

بنابراین، لیست این دانشگاه های دوست ارائه شده است:

1. در روسیه:

• موسسه زبان های خارجی مسکو؛
• دانشگاه زبانشناسی نیژنی نووگورود به نام. در. دوبرولیوبوا؛
• دانشگاه دولتی زبانشناسی پیاتیگورسک؛
• دانشگاه دولتی زبانشناسی ایرکوتسک

2. در اوکراین - KNLU.

3. در بلاروس - MinSlu.

4. در ازبکستان - UGML و SIYA (سمرقند).

5. در ارمنستان - دانشگاه ایروان. برایوسوا.

بیایید نگاهی دقیق تر به بزرگترین دانشگاه های زبان شناسی بیندازیم.

MSLU

در سال 1930 ایجاد شد و نام فعلی خود را در سال 1990 دریافت کرد.

MSLU در مطالعه سی و شش زبان خارجی تخصص دارد، 75٪ از کارکنان آموزشی دارندگان مدارک علمی هستند. دانشگاه هر ساله تعداد زیادی تک نگاری علمی و کتاب درسی را برای مدارس متوسطه و عالی در فدراسیون روسیه منتشر می کند. این دانشگاه با بسیاری از دانشگاه‌های پیشرو در 35 کشور همکاری دارد، به لطف آنها دانشجویان انتخاب گسترده‌ای برای دوره‌های کارآموزی و همچنین فرصت دریافت دیپلم دوم از دانشگاه "همکار" MSLU دارند.

دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو آموزش چند سطحی را ارائه می دهد: ابتدایی بالاتر (لیسه)، عالی (دانشگاه) و فوق لیسانس. این دانشگاه در مقاطع کارشناسی (4 سال) و کارشناسی ارشد (2 سال) مطابق با مفاد کنوانسیون بولونیا فارغ التحصیل می شود.

هیچ دانشگاه زبان شناسی دیگری نمی تواند به اندازه MSLU دارای تخصص های تخصصی باشد. در اینجا، 13 دانشکده بزرگ انتخابی از آموزش در 70 زمینه آموزشی ارائه می دهند.

شرایط پذیرش

MSLU پذیرش برای تحصیل انجام می دهد:

1) برای برنامه های کارشناسی و تخصصی:

• بر اساس آموزش متوسطه - بر اساس نتایج آزمون یکپارچه دولتی؛
• بر اساس آموزش متوسطه حرفه ای - بر اساس نتایج امتحانات ورودی.

2) برای برنامه کارشناسی ارشد - بر اساس نتایج آزمون های ورودی که دانشگاه به طور مستقل تنظیم و انجام می دهد.

دانشگاه دولتی زبانشناسی نیژنی نووگورود به نام. در. دوبرولیوبوا

تاریخچه این دانشگاه به سال 1917 پس از افتتاح دوره های استانی زبان و ادبیات خارجی در نیژنی نووگورود باز می گردد. و امروز این مؤسسه یکی از بزرگترین مؤسسات کشور در این زمینه است: بیش از سه هزار دانشجو، سه ده برنامه آموزشی، کادر آموزشی 250 نفر که دو سوم آنها دارای مدرک نامزد یا دکترا هستند. این دانشگاه فرصت مطالعه 9 زبان را فراهم می کند، همکاری های بین المللی را با دانشگاه های بزرگ اروپا، آسیا و آمریکا حفظ می کند و به دلیل پروژه های تحقیقاتی بزرگ خود مشهور است.

دانشگاه زبانشناسی (نیژنی نووگورود) امکان پذیرش در سه نوع تحصیل (تمام وقت، عصرانه و مکاتبه ای) را فراهم می کند.

جهت "زبان شناسی" شامل نمایه های زیر است:

• نظریه و روش های آموزش زبان ها و فرهنگ های خارجی.
• ترجمه.
• نظریه و عمل ارتباطات بین فرهنگی.

پذیرش در این تخصص ها بر اساس نتایج کنکور می باشد. برای مدارک لیسانس و متخصص، این امتحانات در زبان های خارجی، روسی و ادبیات است. برای مقطع کارشناسی ارشد - اولین زبان خارجی.

دبیرستان زبانشناسان اوکراینی

دانشگاه زبانشناسی کیف در سال 1948 تأسیس شد. امروزه در هفت دانشکده، دانشگاه فارغ التحصیلان تمام وقت در زمینه های زیر آماده می کند:

• آموزش متوسطه - شامل 6 زبان؛
• فیلولوژی (زبان و ادبیات) - 8 زبان؛
• فیلولوژی (ترجمه) - 15;
• روانشناسی؛
• بازار یابی؛
• مدیریت؛
• درست؛
• گردشگری

دوره مکاتبه ای شامل مطالعه فقط زبان انگلیسی در تخصص های مشخص شده است.

انتخاب رقابتی به KNLU بر اساس نتایج آزمون های ورودی انجام می شود:

1) اخذ مدرک لیسانس (بر اساس تحصیلات متوسطه کامل) - به صورت ارزیابی مستقل خارجی، آزمون ورودی یا مصاحبه در موارد فردی.

2) برای پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد (بر اساس مدرک تحصیلی عالی کسب شده) - به صورت آزمون زبان خارجی و آزمون های ورودی تخصصی.

دانشگاه زبانشناسی مینسک

تشکیل MinSLU به سال 1948 برمی گردد، زمانی که دانشکده زبان های خارجی به یک موسسه آموزشی گسترش یافت و دانشگاه نام فعلی خود را در سال 1993 دریافت کرد.

این دانشگاه در طول فعالیت خود بیش از 25 هزار معلم و دو و نیم هزار مترجم از زبان های خارجی فارغ التحصیل شده است. MSLU با دانشمندان برجسته داخلی و همچنین با همکارانی از روسیه، کانادا، بلژیک، آلمان و اسپانیا همکاری می کند.

دانشگاه زبانشناسی مینسک توسط 8 دانشکده ارائه می شود که یکی از آنها (دانشکده اسپانیایی) منحصر به فرد است؛ این دانشکده در یک نسخه واحد در وسعت اتحادیه سابق باقی مانده است.

پذیرش در دانشگاه بر اساس نتایج آزمون متمرکز انجام می شود.

شانزده زبان خارجی در MSLU تدریس می شود. هر دانشجوی تمام وقت ملزم به مطالعه دو مورد از آنها است. هر 5 سال یک بار، ثبت نام برای گروه زبان های آسیایی انجام می شود. در صورت تمایل، دانش‌آموزان می‌توانند زبان‌های دیگری را بیاموزند که بخش سوم زبان خارجی برای آن‌ها به صورت پولی فعالیت می‌کند.

نتیجه

دانشگاه های زبان شناسی به طور گسترده در کشورهای مستقل مشترک المنافع نمایندگی دارند. تنوع دانشکده ها با تعداد زیادی زبان خارجی، و همچنین اشکال توسعه یافته همکاری بین المللی، انتخاب گسترده ای را برای زبان شناسان آینده فراهم می کند. هنگام انتخاب دانشگاه در این دسته، عامل تعیین کننده احتمالاً نزدیکی جغرافیایی به محل سکونت متقاضی خواهد بود، زیرا برنامه های آموزشی هر یک از دانشگاه های شرح داده شده به همان اندازه ارزشمند و متنوع هستند.