Fransız dili Rusiyada Napoleondan əvvəl də məşhur idi. Lakin müharibə zamanı hər iki tərəf nəinki yeni hərbi vərdişlərə yiyələnmək, hətta söz ehtiyatlarını zənginləşdirməyə də nail olub.
1812-ci il Vətən Müharibəsindən sonra rus dilinə keçən ən məşhur söz "zibil", fransızca "cheval" - at, atdır. Müvafiq olaraq, irsi fransız zadəganları özlərini "şovalyer", rus dilində "chevalier" - atlı, cəngavər, süvari adlandırdılar. Hətta orta əsr qaydalarına görə, bir zadəgan tutulma anında həmişə belə təqdim olunurdu: zadəganların nümayəndələri adətən həbsxanadan fidyə alındığından titul ona sağ qalmaq imkanı verirdi. Beləliklə, 1812-ci il müharibəsində ruslar tərəfindən əsir götürülən fransızlar dərhal qışqırmağa başladılar: "Şevalier!" Cavabında bizimkilər zarafatla dedilər: “Yenə cırıq-cırıq zibil. Marşallarınız haradadır? Qeyd edək ki, fransız məhbusların zahiri görkəmi son dərəcə arıq idi.
Başqa bir məşhur versiyaya görə, "zibil" sözü rus kəndlərini işğal edən fransız işğalçıları kəndlilərdən at tələb etdikdə yaranıb. Onlara qışqırdılar: “Şval!”, yəni “Atı mənə ver”. Kəndlilər inanırdılar ki, onları zibil adlandırırlar. Buna cavab olaraq fransızları da çağırmağa başladılar: "Bu zibil yenə gəldi, atları götürmək istəyir."
Fransız titulları və rus dilində reqaliya tez bir zamanda lənət və təhqirə çevrildi.
Başqa bir təhqiramiz söz - “şantrapa” (fırıldaqçılar) da həmin dövrdə rus dilinə keçmişdir. Bəzi əsir götürülmüş fransızların vətənlərinə qayıtmağa çalışmadıqlarına inanılır - Rusiyada xoşbəxt idilər. Bundan əlavə, Napoleon devrildikdən sonra köhnə yarımfeodal nizam öz vətənlərinə qayıtdı və Rusiyada fransız mədəniyyətini çox sevirdilər. Məhkumlar həvəslə tərbiyəçi və tərbiyəçi oldular. Onsuz da isti yerlərdə oturaraq rus kəndlilərini və təhkimçilərini nəzərdən keçirərək: “chantra pas”, yəni “oxumaq üçün uyğun deyil” deyirdilər. Ruslar bunu təhqir hesab edirdilər və buradan onun indiki mənfi mənası bu sözə ilişib qaldı: “Çoxlu şantraplar var”.
Müharibənin sonunda geri çəkilən fransızlar rus kəndlilərindən onlara yemək və su vermələrini yalvardılar, onları fransızlardan “cher ami” adlandırdılar. "Əziz dost". "Sharomyzhniki" sözü buradan gəlir.
Fransızlar da rusları xatırladılar. Bir əfsanə var ki, restoranın məşhur adı olan “bistro” məhz rusca “bystro” sözündən gəlir. Fransız müəssisələrindən birinin divarında 1814-cü ildə Parisdə məskunlaşan kazakların bu restorana necə girdiyini və "tez" bir şey gətirməsini xahiş edən xatirə yazısı hələ də asılıb. Əsgərlər gurme restoranlarını seçdilər, lakin çox dadlı olmadılar, yeməklərinin tez verilməsinə üstünlük verdilər. Buna görə də araq, şərab, siyənək və xiyar istədilər. Silahlı kazakdan imtina etmək çətin idi!
Riken ("Amerikalı" sözündən kəsilib - bu, fransızların amerikalılar adlandırdıqları iyrənc addır.
Boş (Boche, fransızca boche) Fransadakı almanlar üçün təhqiramiz bir ləqəbdir.
Bambula, afrikalılar üçün fransızca mənfur addır.
Rital - bu, fransızların italyanları iyrənc adıdır.
Popoff, ruslar üçün fransızca mənfur addır.
Beefsteaks - fransızlar ingilisləri aşağılayaraq belə adlandırırlar.
İtalyan - eyni zamanda həm italyanlar, həm də tarakanlar üçün Fransız adı.
Qurbağa, qurbağa yeməyə meylli olduqları üçün bütün dünyada fransızlar üçün aşağılayıcı bir ləqəbdir.
Turş kələm (turş kələm) ingilislərin almanlar adlandırdığı kələmdir. Turşu kələm sevimli alman yeməyidir (o, dəhşətli görünür, dadı da dəhşətlidir və rus reseptlərindən çox fərqlidir).
Kenquru - bunu britaniyalılar zarafatla avstraliyalılar adlandırırlar.
Makaron (makarone, spagetti) bütün dünyada italyanlar üçün aşağılayıcı bir termindir.
Bataqlıq kikimors (bataq-trotter, sözün əsl mənasında "bataqlıq avarası") İngilislər tərəfindən irlandlar üçün təhqiramiz bir ləqəbdir.
Paddy (Patrickin kiçildilməsi) İngilislər arasında irlandlar üçün kaustik bir addır.
Sandy (Sandy, İskəndərin kiçildilməsi) ingilislər arasında şotlandlar üçün kaustik addır.
Ossie (Ozzi, Aussie) avstraliyalıdır, çünki sözləri ixtisar etməyi sevirlər.
Cockney (cockney və ya xoruz yumurtası, xoruz yumurtası) əyalət sakinləri tərəfindən Londonlular üçün alçaldıcı bir addır. İngiltərənin kənd sakinləri inanırdılar ki, şəhər sakinləri pis qidalanır və əsasən “xoruz yumurtası” yeyirlər.
Ruski (daha az tələffüz olunan "Ruski") - Russki, Russky, Russkies - İngilis jarqonunda ruslar üçün alçaldıcı və təhqiredici ləqəb. Rusların cavabı “kiçik britaniyalılar”dır.
İvan (rusca İvan) dünyanın bütün ölkələrində ruslar üçün kaustik addır.
Jean (Fransızca Jean) dünyanın bütün ölkələrində fransızların kostik adıdır.
Hans (Alman Hans) dünyanın bütün ölkələrində almanlar üçün kaustik addır.
Juan bütün dünyada ispandilli xalqlar üçün kostik bir addır.
Polşa dilində Russki ruslara qarşı təhqirdir (ədəbi rosjanindən fərqli olaraq). Buna cavab olaraq ruslar polyakları pşek adlandırırlar.
Yanki (yanki) - ingilis əsgərlərinin üsyançı kolonistlərə münasibətdə işlətdiyi ləqəb; 1861-65 Vətəndaş Müharibəsindən bəri - ABŞ-ın şimal ştatlarının sakinləri üçün ləqəb; hazırda ABŞ-da doğulmuş bütün amerikalıların ləqəbidir.
Pindos - əvvəllər yunanlar, indi isə amerikalılar (xüsusən də hərbi qulluqçular və siyasətçilər) Rusiyadan başlayaraq 1990-2000-ci illərdə istifadəyə verilib.
Dixie, Şimalda ABŞ-ın cənub ştatlarının sakinləri (Konfederasiya cənublularının nəsli) üçün təhqiramiz bir addır. Cənubda bu normaldır, hətta bir növ tərif kimi də.
Rednecks (hərfi mənada "qırmızı boyunlu") ABŞ-da, əsasən Cənubi və Qayalı Dağlarda yaşayanlar üçün jarqon adıdır. "Qırmızı boyun" sözü Şotlandiyadan gəlir. Presviterian Kilsəsinin müstəqilliyini və saflığını müdafiə edən Şotlandiya Kilsəsinin nüfuzunu tanımaqdan imtina edən Şotlandiya Müqaviləsi iştirakçılarının çoxu öz qanları ilə petisiya imzalayır və bunun əlaməti olaraq qırmızı şərflər taxmağa başlayırlar. Onları qırmızıyaşlı adlandırmağa başladılar.
Çink Amerika Birləşmiş Ştatlarında yaşayan çinlilərə və digər asiyalılara qarşı təhqirdir.
Spink Amerika Birləşmiş Ştatlarında ispan danışanları təhqir edir.
Frijolero Amerikadakı meksikalılar üçün təhqiramiz bir ləqəbdir. "Meksika" növü.
Tommy ingilisdir.
Çikanos - amerikalılar ABŞ-da yaşayan meksikalıları belə xor adlandırırlar.
Yaş kürəklər - meksikalılar sərhədi qanunsuz keçərək Rio Grande çayını üzməli olduqları üçün Amerikada istehza ilə belə adlandırılır.
Gringos Latın Amerikasında amerikalılar üçün təhqiramiz addır.
Pocho, meksikalıların ABŞ-da doğulmuş və ya böyümüş meksikalıları təsvir etmək üçün istifadə etdiyi təhqiramiz sözdür.
Chaco bütün dünyada meksikalılar üçün təhqiramiz addır.
Fumanju ABŞ-da yaponlar üçün aşağılayıcı bir addır.
Qaçupin ispanlar arasında müstəmləkələrə köçən ispanlar üçün təhqiramiz bir ləqəbdir.
Portuqal (portuqaliya) - həm portuqal, həm də tarakanlar üçün İspan adı.
======
Aydındır ki, bütün bunlar deyil. Bizim çoxmillətli gücümüz, yeri gəlmişkən, burada da digərlərini qabaqlayır. Bolluqda, ixtiraçılıqda, kəskinlikdə və dəqiqliklə...
Babil qülləsinin tamamlanmasına kim icazə vermədi, hə?
Bu gün yenə cümə günüdür və yenə qonaqlar studiyada nağara fırladıb hərfləri təxmin edirlər. Paytaxt şousunun növbəti buraxılışı "Möcüzələr sahəsi" efirimizdədir və oyundakı suallardan biri budur:
Rusiyadan geri çəkilən fransızlara kəndlilər hansı ləqəb qoydular? 10 hərf
Düzgün cavab - TOP ADAM
Çoxları bilir ki, 1812-ci ilin sonunda soyuqdan və partizanlardan yorulmuş Napoleon ordusu Rusiyadan geri çəkilirdi. Bu zaman Avropanın keçmiş fatehləri artıq donmuş və ac ragamuffinlərə çevrilmiş və acınacaqlı mənzərə təqdim etmişdilər.
Onlar geri çəkilərkən əvvəllər “barbar” adlandırdıqları kəndlilərdən alçaldıcı şəkildə yalvarmalı oldular. İndi onlar kəndlilərə yalnız “şər ami” deyə müraciət edirdilər, bu da “əziz dost” deməkdir. Fransızlar ölü atları da həvəslə yeyirdilər ("at" - "cheval"). Kəndlilər, hətta əsgərlər də fransız dilini bilmirdilər və bütün fransızları sadəcə olaraq “sədəqə istəyən dondurulmuş raqamuffin” mənasını verən “sharomygs və ya sharomyzhniki” adlandırmağa başladılar və at leşi “zibil” oldu, yəni hər cür zibildən.
Planetimizdə 1500-ə yaxın müxtəlif xalq yaşayır ki, onları bir-birindən fərqləndirən öz fərdi adları var. Amma bir çox xalqların rəsmi adlarla yanaşı, dost-qonşu və ya əksinə, əleyhdarları tərəfindən bir anda onlara verilən ləqəbləri də var. Onlar, əlbəttə ki, beynəlxalq müqavilələrdə və digər mühüm sənədlərdə qeyd edilmir.
Bəzən rişxəndlə oynaq, bəzən də kostik şəkildə təhqiredici olan bu ləqəblərin hər birinin öz tarixi və öz taleyi var. Onların bəziləri yalnız tarixçilərə məlumdur, bəziləri isə əksinə, bu günə qədər mövcuddur.
Bəzi ləqəblər hətta yarandıqları dillərdə xalqların rəsmi adlarına çevrildi. Hər şey onların yaranmasına səbəb olan tarixi vəziyyətdən və xalqların gələcək münasibətlərindən asılıdır.
Barbarlar haradan gəldi?
İlk milli ləqəblərin yaranması qədim dövrlərə gedib çıxır. Hətta qədim yunanlar, sonralar isə romalılar ətrafdakı xalqlara münasibətdə “barbar” sözünü işlətmişlər. Bu, müxtəlif etnik qruplara mənsub olan və müxtəlif dillərdə danışan xalqlara verilən ad idi: slavyanlar, almanlar, keltlər və bir çox başqaları. İnkişaf etmiş mədəniyyətləri ilə Yunanıstan və Roma üçün bu xalqlar çox geridə qalmış görünürdülər. Və onların dili anlaşılmaz idi.
Yunanlara və Romalılara elə gəlirdi ki, bir-birləri ilə ünsiyyət qurarkən qəribə səslər - “var-var” deyirlər. Uzun əsrlər boyu davam edən ləqəb buradan gəldi. Sonralar bu söz ilkin mənasını itirərək ümumi isimə çevrilmişdir. İndi milliyyətindən asılı olmayaraq başqalarının zəhməti ilə yaradılanları məhv edən kobud, nadan insanı ifadə edir.
Fryaglar kimlərdir?
Rus dilində də milli ləqəblər meydana çıxdı. XV əsrin ikinci yarısında Böyük Hersoq III İvanın təşəbbüsü ilə Rusiya dövlətinə əsasən Cənubi Avropadan, əsasən İtaliyadan çoxlu əcnəbilər gəldi. Bunlar memarlar, mühəndislər, silah ustaları və digər sənətkarlar idi. Burada italyanlar "Fryags", "Fryazis" və ya "Fryazins" ləqəbini aldılar.
Bu söz serb dilindən bəzi təhriflərlə götürülmüşdür, burada "latınlar", yəni katoliklər deməkdir. Müvafiq olaraq, İtalyan idxalının hər hansı bir məhsulu "Fryazhsky" sözü ilə təyin edilmişdir. O dövrün rəsmi sənədlərində, bir çoxunun tarixə düşdüyü italyan ustalarının adlarına "Fryazin" ləqəbi əlavə edildi.
Almanlar necə alman oldular?
“Alman”, “Alman” sözlərini tələffüz edəndə onların mənşəyi haqqında düşünmürük. Və onun öz maraqlı tarixi var, həm də orta əsrlərə gedib çıxır. "Öz" ləqəbini alan italyanlarla yanaşı, digər Avropa ölkələrinin sakinləri də bizə gəldilər. Bunlar diplomatlar, tacirlər və müxtəlif peşə sahibləri idi. Təbii ki, gələn kimi onların heç biri rus dilini bilmir və tərcüməçisiz yerli əhali ilə ünsiyyət qura bilmirdi.
Küçədə əcnəbi ilə rastlaşaraq ona sual verən rusiyalı ondan heç bir cavab almayıb. Beləliklə, belə bir fikir yarandı ki, bütün əcnəbilər laldır və danışa bilmirlər. Ona görə də onlara alman deyirdilər. Üstəlik, bu konsepsiya yalnız Almaniyanın sakinlərini deyil, həm də hollandları, ingilisləri və bir çox başqalarını əhatə edirdi. Tədricən bu söz konkret olaraq almanlara aid edilməyə başladı və rus dilində hamılıqla qəbul edilmiş norma kimi təsbit olundu.
Boches, Krauts və Hans
Ləqəblər də sonradan ortaya çıxdı. Digər xalqların tez-tez təhqiramiz ləqəblər verdiyi eyni almanlar, xüsusən də "anladılar". 19-cu əsrdə ən böyük Alman dövləti olan Prussiya tez-tez qonşuları ilə müharibələr aparırdı. Onun təcavüzünün əsas hədəflərindən biri Fransa idi. Qəzəbli fransızlar rəqiblərinə ləqəb tapıblar. Onları aşağılayıcı şəkildə Boches adlandırdılar.
Bu söz 20-ci əsrdə, xüsusən də Almaniyanın başlatdığı iki dünya müharibəsi zamanı da istifadə edilmişdir. Birinci Dünya Müharibəsi zamanı Rusiya da almanlarla hərbi qarşıdurmada üzləşməli oldu. Onların rus dilində başqa bir ləqəb - Krauts görünməsi çox çəkmədi. Bu söz Almaniyada müstəqil və ya Fridrix adının kiçildilməsi ola bilən ümumi adlardan birindən gəlir.
Almanlar üçün bu ləqəb xüsusilə 1941-ci ildə Almaniya Sovet İttifaqına yenidən hücum edəndə məşhurlaşdı. O dövrdə başqa bir ləqəb var idi - Hans, həm də ümumi alman adından yaranmışdır. Lakin indi alman xalqı üçün çox da xoş olmayan bu ləqəblər keçmişdə qalıb və ölkələrimiz uzun illərdir dostluq münasibətlərini qoruyub saxlayır.
Chub vs saqqal
Milli ləqəblərin yaranması üçün əsas hər hansı bir şey ola bilər. İnsanların xarici görünüşünün bəzi xüsusiyyətləri də səbəb ola bilər. Ən məşhuru iki qardaş slavyan xalqı - rus və ukraynalılar arasında bir növ ləqəb "mübadiləsidir".
Bir vaxtlar Zaporojye kazakları başlarını keçəl qırxdırdılar və rusların "gerb" adlandırdıqları bir önlük buraxdılar. Bu saç düzümünün sahibləri də zirvə adlandırılmağa başladılar və onlardan ləqəb ümumiyyətlə bütün ukraynalılara keçdi. Əlbəttə ki, onlar borc içində qalmadılar və həm də xarici görünüşü ilə əlaqəli ruslar üçün bir ləqəb tapdılar.
Ukraynalılardan fərqli olaraq ruslar saqqal taxırdılar, bu da onları Katsap adlandırmağa ilk səbəb oldu. Ukrayna dilində "tsap" sözü, bilindiyi kimi, "saqqalı" olan keçi deməkdir. Ukrayna dilindəki “yak tsap” ifadəsi hərfi mənada “keçi kimi” deməkdir. Sonralar məşhur “katsap” sözünə çevrilmişdir. Bu ləqəblərin hər ikisi çoxdan zarafatyana çevrilib və yumor hissi olan insanlar onlardan incimirlər.
Ukraynada ruslar üçün daha mənfi məna daşıyan başqa bir ləqəb var - moskvalılar. Təbii ki, Rusiyanın paytaxtının adından gəlir. Əvvəlcə bu, Ukrayna Rusiya dövlətinə birləşdirildikdən sonra ora yeni sərəncamlar yaratmaq üçün gələn məmurlara verilən ləqəb idi. Sonra bütün rusları bu ləqəblə çağırmağa başladılar. Məhz bu mənada və son dərəcə aşağılayıcıdır ki, Ukraynanın qərbində hələ də mövcuddur.
Kartof, makaron və qurbağalar
Nəhayət, bəzi ləqəblər müəyyən bir milli mətbəxin xüsusiyyətlərindən irəli gəlir. Məlumdur ki, İtaliyada sevimli milli yeməklərdən biri makarondur. “Yaxşı” qonşular bu fakta dərhal cavab verdilər və italyanları makaron istehsalçıları adlandırdılar. Lakin bu, dünyanın bütün ölkələrinin sakinlərinə çoxsaylı italyan restoranlarına baş çəkməyə və spagettini məmnuniyyətlə yeməyə mane olmur.
Fransızlar ləqəbsiz qalmadılar, çünki onların milli mətbəxində bəzi qurbağa növləri istifadə olunur. Onları avarçəkmə hovuzları adlandırmağa başladılar. Düzdür, fransızların özləri də bu ləqəbdən çox da razı deyillər. Üstəlik, fransız mətbəxində geniş çeşiddə məhsullardan hazırlanan çoxlu başqa yeməklər də var.
Ləqəb baxımından belaruslar hamıdan şanslıdırlar. Onların mətbəxinə Belarus torpağının zəngin olduğu çoxlu müxtəlif və dadlı kartof yeməkləri daxildir. Belarus dilində kartof "bulba" adlanır. Beləliklə, onların qonşuları - ruslar və ukraynalılar - belarusları Bulbaş adlandırdılar. Ancaq belarus xalqı belə bir ləqəbdən qətiyyən incimir. Şən, yaxşı xasiyyətli və qonaqpərvər bulbash çoxdan Belarusun qeyri-rəsmi simvoluna çevrilmişdir.
rus dilində
Abrek çeçendir, Dağıstandır, geniş mənada Şimali Qafqazın istənilən xalqının kişi nümayəndəsidir. Qafqazlıların özlərinin arasında da xarab alpinist var.
Azər, aizer - azərbaycanlı.
Azəri həm də azərbaycanlıların öz adlarından biridir, ehtimal ki, Cənubi İran Azərbaycanı ərazisində, ehtimal ki, XVII əsrə qədər mövcud olmuş İran dillərinin şimal-qərb alt qrupunun sönmüş Hind-Avropa dilinin adından yaranmışdır.
Amerikalılar, Amer, Pindos(bu söz ilkin olaraq yunanları nəzərdə tuturdu) - Amerika.
Ara ermənidir (hücumedici deyil).
Afro-göt, Afro-göt, Afro-qara-göt- Qara insan. Bu, siyasi cəhətdən düzgün olan “afro-amerikalı”ya kəskin mənfi reaksiya olaraq ortaya çıxdı.
Afro-Rus Rusiyada yaşayan qaradərili kişidir.
Baybak kareliyalılar və ya ümumiyyətlə Kareliya sakinləri üçün bir ləqəbdir. Çöl marmotuna xas olan mənfi keyfiyyətlərə - tənbəlliyə, axmaqlığa işarə edən nifrətli bir məna daşıyır.
Basurman (Busurman, Busarman, Basurmanin, Busarmanin)- köhnə günlərdə rusda: tatar, fərqli dinə mənsub, əsasən şərqli bir insan. Əvvəlcə ləqəb dini məna daşıyır: “kafir” açıq-aydın “müsəlman” üçün təhrif olunmuş bir sözdür, yəni dinsizdir.
Biraljukas (bralyukas)- Litvalılar. "Brolis" - "qardaş", "brolyukas" - "kiçik qardaş" dan törəmə.
Bulbash (ağ bulbadan - "kartof") - Belarus.
Hans almandır.
Guran - adətən Transbaikaliyadakı rusların və buryatların qarışıq nikahlarının nəsillərinə, həmçinin Transbaikal kazaklarına münasibətdə istifadə olunur. Transbaikaliyada əsas ov heyvanlarından biri olan erkək cüyür adından yaranmışdır. Transbaikaliyadakı quranlar xüsusi "qardaş" (yarımonqoloid) görünüşə, qalın qara saçlara, geniş yanaq sümüklərinə və tünd dəriyə malikdirlər, həmçinin rus dilinin xüsusi Transbaykal dialektində danışırlar.
yəhudi yəhudidir.
Heyvan, kiçik heyvan (oğru jarqonundan gəlir) - əsasən Zaqafqaziya və ya Orta Asiyadan, daha az - Şimali Qafqazdan gələnlər üçün təhqiramiz ləqəb.
Labuslar (Hans) latışlardır. Litva salamlama "labas", "laba diena" - "günortanız xeyir" sözündən götürülüb.
Lyax (köhnəlmiş) - Qütb.
Avarçəkmə hovuzu fransızdır.
Laplar Samidir.
Myrk, Moor - Qırğızıstanda mədəniyyətsiz, ədəbsiz, kobud insanlar üçün alçaldıcı ləqəb. Sinonimi: "qırmızıboğaz". Bu ləqəb Qırğızıstanın paytaxtı Bişkekdə yaşayan əhali tərəfindən kənd sakinlərinə münasibətdə istifadə olunur.
Makaron italyandır.
Mambet əvvəllər ümumi kişi adı olub, qazax dilində "Məhəmməd" sözünün tələffüzündə "Makhambet" sözündən əmələ gəlib. Həm qazax olmayan əhali, həm də şəhər qazaxları tərəfindən kənd qazaxlarına və ya kənddən yeni gələn mühacirlərə münasibətdə istifadə olunur. Aprior, rus dilini zəif bilən qazax Qazaxıstanda mambet sayılır.
Muskovitlər - ruslar (köhnəlmiş).
Qeyri-rus - rus olmayan hər kəsə qarşı aşağılayıcı şəkildə istifadə olunur.
Nigger - заимствованное ABŞ-dan oskorbitelnoe naimenovanie chernokojego.
Pindos (bəzən "Pendos") - təxminən 19-cu əsrdən Rusiya İmperiyasında, indi Rusiya və Ukraynanın cənubunda, eləcə də Qazaxıstanda - yunanlar. Ancaq indi amerikalılara münasibətdə getdikcə daha çox istifadə olunur.
Pşeki (pşek) - polyaklar. Bu, polyak nitqinin "xısıltı" təbiəti ilə əlaqədar yaranıb.
Rusaklar, Rusapets, Rusopyatlar- rusların köhnəlmiş öz adı.
Samoyedlər (köhnəlmiş) - Nenets.
Seldyuk Sibir ləqəbidir, təxminən xaldon ilə eynidir.
Fritz almanların adıdır. Mənşəyi - "Frederick" adının qısaldılmış forması
Tungus (köhnəlmiş) - Evenks.
Dar gözlü monqoloidlərə (Çin, Koreya, Vyetnam və s.) hörmətsiz ləqəbdir.
Xaç, Xaçik - erməni (son illərdə Şimali Qafqaz və Zaqafqaziya ölkələrindən kimlərsə yanılır).
Çaplaşka tatardır (təxminən Tatarıstanda).
Çax(lar) (köhnəlmiş) - çex.
Qara götlü (saç rəngindən və ya tünd dəridən) - mütləq qaraşınlar, Zaqafqaziya, Orta Asiya və Yaxın Şərqdən gələn mühacirlər. Bu, Yaxın Şərq, Cənubi Avropa və Balkanlardan olan sakinlərə də aid olan American Wog üçün bir növ backronimdir: İtalyanlar, Mərakeşlilər, Latın Amerikalıları, Makedoniyalılar, Yunanlar və ya İspanlar. Əvvəlcə qaradərililərə aid olan ləqəb indi əsasən qara saçlı və ya tünd dərili əcnəbilərə keçib.
Qara:
Birinci məna (saç rəngindən və ya tünd dəridən) Zaqafqaziya, Orta Asiya və Yaxın Şərq nümayəndələrinin əsasən rus əhalisinin alçaldıcı təyinatıdır. Rusiyada bu termin ABŞ-dan fərqli olaraq fərqli məna kəsb edir, yəni insanlar sözün əsl mənasında “qara” deyil, daha çox “qara saçlı”, qarasaçlı, qafqaz tipli, lakin dərisi bir qədər tünd olan insanlardır. Şimali Avropalılardan daha çox. Bu ləqəb ermənilərə, azərbaycanlılara, taciklərə, moldovanlara və s.
İkinci məna (dəri rənginə əsaslanaraq) Negroid irqinə mənsub olan afroamerikalılar, qaralar, qaralar ilə eynidir.
zirvələr ukraynalılardır (kazakların aln taxmaq adətindən).
Çaldonlar, xaldonlar- inkişaf etdikdən sonra Sibirdə yaşamaq üçün qalan Don kazaklarının köhnə adı. Çeldon Dondan olan bir adamdır. Rus sibirliləri arasında digər rus sibirlilərinə münasibətdə bir insanın axmaqlığına və "Valenkov"una vurğu ilə istifadə edilmişdir. Hal-hazırda sözün istifadəsi hətta Sibirdə də nadirdir, əsasən yaşlı nəsil arasında tapılır.
Qaralar (dəri rənginə görə) - Negroid irqinin nümayəndələri, qaralar, "qara" təyinatı da yaygındır.
Çex (törəmə, ordu jarqonu) çeçendir, əsasən çeçen yaraqlıdır.
Choklar, çubanlar, çureklər, çebureklər, babahanlar, kərgədanlar, çuçməklər, saksovullar- Orta Asiya xalqlarının nümayəndələri üçün aşağılayıcı təyinat. Bu söz kriminal jarqondan, açıq-aydın türk xalqından danışıq nitqinə daxil olmuşdur.
Çukhonets, Çuxon, Çuxna- əsasən rus əhalisi tərəfindən əvvəlcə İnqriyan Finlərinə, sonra Finlandiya Finlərinə və Fin-Uqor xalqlarının digər nümayəndələrinə münasibətdə istifadə edilən hörmətsiz ləqəb. Chukhna, Chushka - Finlandiya.
Ellinlər yunanlardır.
Yankilər amerikalılardır.
Başqa dillərdə
Ami (Ami) almanlar tərəfindən amerikalılar üçün ləqəbdir (sadələşdirmə/ixtisar).
Aleman - yanan. "Alman" (İspan) - Kubada hamısı ağ avropalılardır.
Ak-kulak, ash-kuloh(sözün əsl mənasında ağ qulaqlı) - Orta Asiyadakı slavyanlar üçün təhqiramiz bir ləqəb, rus "qara eşşək" in analoqu.
Boşlar almanlardır. Fransız dilindən götürülmüş Birinci Dünya Müharibəsi leksikası rus dilinə də yol tapmışdır.
Boşa ermənilər arasında qaraçıların ləqəbidir.
Burla (barj daşıyan) Orta Asiyadakı ruslar üçün təhqiramiz bir ləqəbdir.
Vessi - Almaniyanın sakinləri (Almaniya və ADR-in birləşməsindən əvvəl). Alman Westdeutschland - Qərbi Almaniyadan gəlir.
Qayjin (qaikokujindən - əcnəbi) Yaponiyada yapon olmayanlar üçün hörmətsiz ləqəbdir.
Göy - (Tövratdan gələn söz) qeyri-yəhudi deməkdir. Həm alçaldıcı, həm də neytral mənalarda işlənir.
Qrinqolar əcnəbilər, ən çox Qafqaz görünüşlü, çox vaxt amerikalılardır (Latın Amerikası və Meksikada).
John Bull ingilisdir.
Kafir - bütün qeyri-müsəlmanlar (yəhudi goy, rus kafiri, fasiq, xristiansız).
Latın Amerika Birləşmiş Ştatlarında Latın Amerikalılar üçün ləqəbdir; bu söz rus dilinə də keçib.
Nazari (ərəb. “Nazarenes”) cənub ərəbləri arasında xristianlardır.
Ora abxazların bir-birini çağırma üsuludur.
Rusaki Almaniyada rusdilli əhalinin ümumi öz adıdır.
Rushpans - Ukrayna. "ruslar".
Sarıbaş, sarıbaş(hərfi mənada "sarı başlılar") - Mərkəzi Asiyadakı avropalılar üçün "qorxaq", "qorxaq", "axmaq" mənasında istifadə olunan təhqiramiz ləqəb.
Şoşka (çuçka) Orta Asiyada yaşayan slavyanların (əsasən rusların) alçaldıcı ləqəbidir, sözün əsl mənasında “donuzlar”, bəzən “donuzbənzər”, “donuz yeyənlər”, “donuz adamları” mənalarında da işlənir.
İvanlar ruslardır (almanlar arasında və təkcə deyil).
Kalbit - Rusiyanın Qazaxıstanla həmsərhəd bölgələrində, aşağılayıcıdır - qazax.
Qızdım qazaxdır.
Katsapy (Ukrayna sözü) - rus. Ən tez-tez orada geniş yayılmış qeyri-adi dialekt səbəbindən Moskva sakinlərinə müraciət edir. Əksər ruslar, o cümlədən moskvalılar, prinsipcə, ukraynalılar tərəfindən verilən hər hansı bir ləqəbin və xüsusən də bu xüsusi ləqəbin mövcudluğundan şübhələnmirlər.
Kokni Londonun fəhlə məhəllələrinin sakinidir. İngilis dilində, haradan götürülmüşdürsə, təhqiredici deyil.
Ksenos Yunanıstanın yerli əhalisi tərəfindən əcnəbilərə, əcnəbi dilli insanlara, mühacirlərə, miqrantlara və yunan mədəniyyətinə yad olan hər kəsə münasibətdə istifadə olunan bir sözdür. Söz həm alçaldıcı, həm də neytral mənalarda işlənir. Ksenofobiya yad insanlara qarşı düşmənçilik mənasını verən tək kök sözdür. Rus dilində istifadə olunan oxşar mənalı söz - nerus.
Laowai, Avropa mənşəli hər hansı bir əcnəbi üçün danışıq Çin terminidir.
Laomaozi (maozi)- çinlilərin ruslar üçün danışıq təyinatı.
Moskvalılar ruslardır, əksər hallarda Moskvadan gələn mühacirlərdir.
Ossilər ADR-in (Almaniya Federativ Respublikası və ADR-in birləşməsindən əvvəl) və indiki Almaniyanın şərq hissəsinin sakinləridir. Alman Ostdeutschland - Şərqi Almaniyadan gəlir.
Pakis Böyük Britaniyada Pakistandan olan insanlar üçün alçaldıcı bir ləqəbdir.
Persil Türkmənistanda azərbaycanlı və ya türk üçün xor ləqəbdir.
Piefke Avstriya və xüsusilə Vyana sakinləri tərəfindən Almaniyanın bəzi bölgələrinin sakinlərinə zəng etmək üçün istifadə edilən bir ləqəbdir; hazırda onu əsasən Almaniyadan gələn turistlər istifadə edirlər. Almaniyanın özündə bu ləqəb lovğa və ya xəyalpərəst üçün yumoristik təyinat kimi istifadə olunur.
Raski amerikalılar arasında ruslar üçün (geniş mənada keçmiş SSRİ-dən olan bütün vətəndaşlar üçün) aşağılayıcı addır.
Ryuslar finlər arasında ruslardır.
Sartı qaraqalpaqların, qazaxların, qırğızların və türkmənlərin özbək millətindən olan insanlara işlətdiyi sözdür, əksər hallarda bu söz alçaldıcı və təhqiredici kimi qəbul edilir.
Tibla Estoniyada rusca danışanlar üçün təhqiredici ləqəbdir.
Farang Tay dilindən əslən fransızlara aid olan bir sözdür. Təhqiredici deyil. Tayland və Kambocada farang (barang) Avropa mənşəli hər hansı bir əcnəbiyə aiddir.
Həbibi amerikalılar ərəbləri aşağılayaraq belə adlandırırlar.
Şuravi - Əvvəlcə Əfqanıstandakı SSRİ əsgərləri üçün təyinat. Hazırda ərəb ölkələrindəki bütün ruslar üçün neytral təyinat.
Yəhudi həm alçaldıcı, həm də neytral mənalarda istifadə edilən yəhudi dininə mənsub bir şəxs üçün özbək dilində danışıq ifadəsidir.
POM (Pommy) Avstraliya, Yeni Zelandiya və bəzən Cənubi Afrika sakinləri arasında ingilislər üçün yumoristik ləqəbdir.
Hər bir xalqın başqa xalqların nümayəndələrinə qəribə görünən xüsusiyyətləri var. Bu davranış, adət-ənənələr, kulinariya üstünlükləri ola bilər. Fransızlar qonşuları tərəfindən anlaşılmazlıqdan qaça bilmədilər. Yaxşı, fransızlara nə deyirlər?
Milli xarakterin xüsusiyyətləri
"Fransız" sözü frank tayfasının adından gəlir. 5-ci əsrdə fəth etdilər. Romalılar tərəfindən Qaullar adlandırılan Kelt tayfalarının torpaqları. Qalli xoruzu (qallların əcdad əlaməti) hələ də Fransanın qeyri-rəsmi simvoludur. Fransızlar əmindirlər ki, onlara cəsarət və şənlik kimi keyfiyyətləri qaliyalılardan miras alıblar.
Digər ölkələrin sakinləri fransızları xoruzla aşağıdakı xüsusiyyətlərə görə əlaqələndirirlər: həyasızlıq, həyasızlıq, təkəbbür. İspanlar üçün təkəbbürlü hesab edilən fransızlar tüklü ayaqlı göyərçinlərə bənzəyirlər - "Fransızlar" üçün jarqon olan gabachos.
Müharibə əks-sədaları
İngilislər fransızlara ən çox ləqəb verdilər. İki ölkə çox uzun müddətdir bir-biri ilə müharibə aparır (Yüz illik müharibəni xatırlayın) və sakinlər arasında qarşılıqlı inamsızlıq bu günə qədər davam edir.
Göründüyü kimi, hərbi əməliyyatlar dövründən bəri fransızca "Mən təslim oluram" ifadəsi - Je me rends ingilis dilində oxşar səslənən "Fransız" mənasını verən Jimmy Round xüsusi adına çevrilmişdir. Fransızların tez-tez “Oo-la-la!” deyə qışqırmaq vərdişinə görə fransız qızını bəzən ou-la-la qız (o-la-la qız) adlandırırlar.
Mənə nə yediyini de...
Fransızlar ən çox milli mətbəxlərinin xüsusiyyətlərinə görə əldə edirlər. Belə bir versiya var ki, Fransa sakinləri suda-quruda yaşayanlardan yaxşı həyat sürdükləri üçün deyil, yüzillik müharibə zamanı qida çatışmazlığı səbəbindən yemək üçün istifadə etməli olublar. Sonra ilbiz və soğan şorbası yeməyə başladılar.
Bu kulinariya ləzzətlərinə görə ingilislər fransızları qurbağalar və ya qurbağalar adlandırırlar. Və Londonun Fransız dükanlarının olduğu əraziyə Qurbağa Vadisi ləqəbi verildi. Fransızları və almanları qurbağa yeyənlər adlandırırlar.
Lakin serblər orijinallıq nümayiş etdirirlər, italyanları “cabar” adlandırırlar.
Fransızların necə adlandığını bilə-bilə, kor-koranə stereotiplərə uymayaq. Axı hər bir xalqın müsbət keyfiyyətləri çoxdur.
Diqqət, yalnız BUGÜN!
DİGƏR
Bir çox insanlar səhvən ehtiraslı öpüşləri fransız öpüşləri ilə eyniləşdirirlər. Ona görə də elə bilirlər ki, dilsiz ehtirasla öpüşmək...
Heç bir milli mətbəx orijinallığı və incəliyi ilə fransız mətbəxindən üstün ola bilməz. Fransada nə yeyirlər...
Mişa Mavaşinin kim olduğunu bilirsinizmi? Əgər yoxsa, onda sizə xatırladacağıq - bu hip-hop sənətçisidir. İnternetdə o,...
Qvineya donuzu bütün ailənin sevimlisinə çevrilən sevimli bir ev heyvanıdır. Nə dediyimizə baxmayaraq...
Fransa Avropanın bütün qərb hissəsini tutur. Bundan əlavə, Aralıq dənizində, Afrikada və...
Çinin niyə Çin adlandığını bilmək istəyirsiniz? Çin ən çox əhalisi olan ölkənin adının slavyan versiyasıdır...
Böcəklər onurğasızlar sinfinin artropodlar filumuna aiddir. Həşəratın bədəni üç cüt ayaq, qarın, döş qəfəsi...
Az adam uşaqlıqda ləqəbinin olmaması ilə öyünə bilər. Axı uşaqlar pis məxluqlar deyil, dəhşətli dərəcədə müşahidəçidirlər...
Bildiyiniz kimi, ildə 12 ay var. Onlardan biri dekabrdır. Məqaləmiz sizə dekabr ayının nə adlandığını izah edəcək. Söz…
Rus dilində bəzi ümumi sözlərin mənşəyini öyrənmək maraqlı və informativdir. Məsələn, ayların adları...
Rus xalqı öz milli xüsusiyyətlərinə görə bütün dünyada tanınır. Həmişə şən və səs-küylü ilə deyil ...
İlin ən çox gözlənilən vaxtı, yeni təbii həyatın doğulduğu dövr. Günəş işığı və parlaq yaşıllıq vaxtıdır. O aparır...
İnsan artıq müəyyən ərazidə yaşayan digər insanları bir sözlə çağırmağa öyrəşib. Adətən bu sözün əsasını...
Eyni ölkənin sakinləri vərdişləri, görünüşü, ünsiyyət tərzi, qastronomik...
Geniş məmləkətimizdə elə yaşayış məntəqələrinin adları var ki, onlardan onları ifadə edən söz yaratmaq çətin olur...
