1000 de verbe germane cele mai comune.

De ce am nevoie de aceste cuvinte?

Dacă te hotărăști invata cuvinte germane, dar dintr-un motiv sau altul nu puteți crea singur un dicționar al acestora, atunci în acest caz am pregătit o listă cu cele mai comune cuvinte cu traducere în germană.

Pe ce bază au fost obținute acestea? cuvinte folosite frecvent?

Lista de cuvinte populare pentru învățarea limbilor străine a fost formată ca urmare a comparării diferitelor dicționare, cărți de fraze, liste de cuvinte compilate de utilizatori înșiși și analiză de cărți. Acest lucru a luat în considerare frecvența de utilizare a cuvintelor pentru diferite limbi și gradul de necesitate de a cunoaște traducerea acestor cuvinte din rusă în limbi străine.

Ce înseamnă „o mie de cuvinte”?

Am adunat peste 3000 dintre cele mai multe cuvinte comune germaneși le-a împărțit în funcție de frecvența de utilizare și solicitări în prima mie, a doua și a treia.

Puteți adăuga 1000 de cuvinte germane populare la dicționarul dvs. personal: primele mii conțin cuvintele cele mai solicitate și utilizate în mod obișnuit, sunt de obicei de natură cotidiană și sunt cele mai ușor de învățat;

Și în a doua și a treia mie există, în principiu, cuvinte mai specifice necesare pentru înțelegerea diverselor texte și comunicarea în diferite domenii.

De unde au venit numerele: 1000 de cuvinte, 3000?

Credem că atunci când înveți o limbă străină nu poți să nu faci decât invata cuvinte. Ei înșiși nu vor fi amintiți în etapa inițială, indiferent de tehnica de imersiune pe care o utilizați.

Pentru a vă putea extinde vocabularul citind cărți, vizionand filme și vorbind cu vorbitori nativi, trebuie să cunoașteți cel puțin un număr inițial de cuvinte. Mă întreb cât?

PE. Bonk (http://ru.wikipedia.org/wiki/Bonk,_Natalya_Alexandrovna) a inclus 1250 de cuvinte și expresii în manualul ei clasic. Acesta este chiar pentru nivelul de intrare. Bonk este un clasic al genului, întreaga Uniune Sovietică a studiat din manualele ei și poate fi considerată o autoritate, acesta nu este un guru nou.

Am decis să ne concentrăm asupra celor trei mii de cuvinte care s-au dovedit a fi cele mai populare în urma analizei noastre.

Și ce se va întâmpla dacă voi învăța toate aceste trei mii de cuvinte germane?

În primul rând, nu insistăm să studiem aceste cuvinte specifice și în asemenea cantități, ci le oferim ca opțiune.

Dacă înveți atât de multe cuvinte, atunci va fi destul de ușor, de exemplu, să citești cărți în limba pe care o înveți și să-ți extinzi vocabularul din ele, precum și să vorbești limba în diferite situații, cel puțin la nivelul unui muncitor migrant din Tadjikistan.

Și cum să înveți aceste cuvinte?

Aici, orice ar spune cineva, va trebui să lucrezi măcar puțin. Iar site-ul nostru vă va ajuta, în orice mod poate, să înveselești procesul de memorare a cuvintelor.

De fapt, trecerea unui test de cuvinte este ceva ca a lucra cu carduri pentru învățarea cuvintelor germane: vi se solicită să introduceți traducerea cuvântului, iar apoi, după ce ați introdus răspunsul, vedeți răspunsul corect și o imagine și un sunet pentru acest cuvânt.

Astfel, în cazul unui răspuns greșit (și și în cazul unuia corect), aveți ocazia să vă uitați din nou cu atenție la traducerea cuvântului, la imaginea care îl ilustrează și să ascultați pronunția acestuia. Ei bine, repetiția, după cum știți, este mama învățării. Și cuvântul va fi inevitabil amintit.

Deși, desigur, practica memorării este pur individuală. Unii oameni au o înclinație specială pentru asta. Unii oameni folosesc diverse asociații pentru invata cuvinte.

Există și o metodă de memorare a cuvintelor germane. Dacă cuvântul denotă un obiect material, atunci folosește toate cele 5 simțuri pentru a-l aminti. Inchide ochii. Încercați să vă imaginați cum arată acest obiect. Miroase. Atinge-l cu limba. Atinge-l în imaginația ta. Și după fiecare senzație prezentată, spuneți cuvântul pe care îl studiați pentru dvs. sau cu voce tare. Și, de asemenea, doar scrie-l.

Germania este una dintre cele mai populare țări turistice din lume. Arhitectură unică, tradiții, bucătărie națională. Toate acestea atrage călători din diferite părți ale planetei noastre. Când mergem într-un tur al Germaniei, dorim să absorbim mai multe informații interesante, să ne scufundăm mai adânc în atmosfera unui anumit loc și poate chiar să găsim noi prieteni. Cum să faci asta fără să cunoști limba?

Germanii, ca mulți alți europeni, vorbesc două limbi - engleza și germanul lor nativ. Dar pe drumul tău s-ar putea să întâlnești oameni care nu vorbesc engleza. În acest caz, lingviștii recomandă compilarea unui dicționar ambulant/carte de fraze care vă va ajuta să găsiți o limbă comună cu interlocutorul dvs. În acest articol, vă vom oferi o listă cu cele mai comune expresii care vă vor fi utile în diverse situații și vă vom prezenta cele mai comune 100 de cuvinte necesare pentru a fi incluse în vocabularul unui călător.

De ce să înveți aceste cuvinte

Imaginează-ți situația. Faceți o oprire într-un mic oraș german. Seara mergi la un restaurant local pentru cina. Așează-te la o masă, chelnerul vine și apoi realizezi că contactul tău nu funcționează. Persoana nu vorbește engleză și nu înțelege ce vrei de la el. Aici pot veni în ajutor frazele de stoc pregătite, ajutând la explicarea intențiilor tale gastronomice și structurând corect o cerere simplă de a aduce apă.

Același lucru este valabil și pentru alte situații importante cu care se confruntă turiștii:

• Sunați un taxi, discutați cu șoferul despre planificarea traseului de care aveți nevoie, cereți să așteptați sau să ajungeți într-un anumit loc într-o jumătate de oră.
• Cumpărând suveniruri, lucruri, produse din magazin. Poate fi necesar să-i ceri vânzătorului să-ți aducă pantaloni mai mari sau să găsească o cămașă cu alt imprimeu sau să recomande dulciuri delicioase sau bere artizanală de marcă.
• Comunicarea cu trecătorii. Te rătăci sau nu-ți dai seama cum să abordezi o clădire. Expresiile pregătite vă vor ajuta să înțelegeți caracteristicile zonei și să găsiți drumul potrivit pe traseul dvs. turistic.

Învățarea cuvintelor și expresiilor uzuale care vor deveni legătura ta de comunicare este necesară pentru cei care călătoresc de la o agenție de turism și mai ales pentru călătorii care preferă o vacanță independentă.

Dacă în primul caz, fiecare zi este programată în mod clar și contactul cu localnicii este redus semnificativ, atunci în a doua opțiune, dimpotrivă, îți sunt dezvăluite posibilitățile de comunicare cu nemții. Mese, transferuri, excursii - toate acestea le vei planifica și implementa singur. Nu te poți descurca fără cunoștințe de bază ale limbii.

Cum să înveți aceste cuvinte

Sarcina nu este atât de dificilă pe cât ar părea la prima vedere. Învățarea cuvintelor și expresiilor comune de comunicare este destul de ușoară. Principalul lucru este să începeți să vă pregătiți din timp, fără grabă. Dacă planificați o vacanță pentru vară, începeți procesul în primăvară. Nu vi se cere să aveți abilități umanitare speciale. Doar citiți, înțelegeți și amintiți-vă. Dacă doriți să aprofundați în învățare, cumpărați cărți de autoinstruire. În câteva luni vei putea stăpâni elementele de bază ale gramaticii.

5 moduri simple de a învăța cuvinte germane:

100 de cuvinte germane cele mai necesare

Permiteți-ne să vă prezentăm lista celor 100 de cuvinte germane cele mai des folosite în vorbire, de care nu vă puteți lipsi atunci când comunicați cu nemții:

• sein-fi
  können- a fi capabil
• lângă- vrei
• nehmen- lua
• denken- gândi
• haben- avea
• fahren– a merge/a conduce
• bekommen- a primi
• werden– deveni
• wissen- stiu

heißen- a fi chemat, a însemna
sagen- vorbi
Kennen– cunosc (+ obiect)
geben- da
stellen- a pune
legen- a pune
stehen- stand
erkennen- învăța
mussen- fi obligat să
lesen- citit

adus- aduce
erreichen- a ajunge, a prinde
fehlen- a lipsi, a lipsi
ziehen- trage, trage, sufla
machen- face
fragen- cere
sitzen- stai
entwickeln- dezvolta
ansehen- uite
suchen- căutare

entstehen- a se ridica, a apărea
leben– trăiește (= fii în viață)
vorstellen- a prezenta, a pune înainte
gehören- aparține, relaționează
aussehen- să arate ca
lassen- permite, pleca
gelten- a fi considerat
arbeiten- muncă
versuchen- probă
erinnern- reaminti
zeigen- spectacol
erzählen- spune
scheinen- se pare
helfen- a ajuta
tragen- purta, căra
entsprechen– corespunde/răspunde
betreffen- atingere
vergleichen- compara
darstellen- înfățișează, interpretează

Și restul de 50:

folgen- urma; schreiben- scrie; erhalten– primiți, stocați, conțineți; glauben- crede; treffen– a întâlni, a obține; spielen- Joaca; bedeuten– (despre) însemnătate; finden - a găsi; führen- conduce, conduce, gestionează; verlieren– pierde, pierde; brauchen- nevoie; erwarten- așteptați; laufen- mergi fugi; verbinden– conectați, conectați; gehen– merge/plimbare, munca; căzut- cad, cobori; erklären– explica, declară; ergeben- Compune; nennen- apel; schaffen– ține pasul, face față, creează; stopen- țineți, opriți; verstehen- a intelege; studieren- studiu; bleiben- stau; comentează– vin/ajungi; setzen– planta, pune (disputa); mögen- a fi indragostit; wohnen– locuiesc (= ai o casă/apartament undeva); durfen– a putea (= a avea permisiunea); sehen- vedea; reden- vorbesc; gewinnen- închide; anbieten- sugera; liegen- minciună; warten- aștepta; beginnen– începe(e); meinen– consideră, gândește, răutăcios; lernen– studiază, predau (limbă, profesie); tun- face; bestehen– exista, trece (examen); interesant- interes; erscheinen- (a aparea; anfang– începe (informal); fühlen- simt, simt; bilden– formează, construiește, creează; muscat– oferta (la licitatie); sprechen– vorbesc (în limbaj, repede/încet); vergehen– trece (fără obiect); zeigen- spectacol; sollen- să se datoreze.

Cele mai comune expresii în limba germană

Includeți aceste propoziții și expresii în manualul dvs. și nu vă va fi dificil să vă exprimați gândurile și să găsiți un limbaj comun cu locuitorii locali:

• Vă mulțumesc și vă rog- umedă și mușcătă. Acestea sunt probabil cele mai des folosite cuvinte pe care turiștii politicoși le pronunță în timpul contactului verbal cu nemții. Dacă vrei să lași o impresie bună despre tine și să-ți câștigi interlocutorul, include-l în vocabular. Prefixul schön în sensul său „mare” sporește efectul. Mai mult, în traducerea originală acest cuvânt este tradus ca „frumos”. Se dovedește a fi un frumos mulțumesc. Iar sensul „foarte” este dat de sehr (în transcriere - zer).

• Salutari. Nu te poți descurca fără ele. Bună ziua - Guten Tag. Bună seara - Guten Abend. Bună dimineața - Guten Morgen. Dar, de regulă, în limba germană vorbită există versiuni trunchiate: pur și simplu tag, abend și morgen. Daca vrei sa treci pentru unul, poti raspunde fara guten. Veți auzi și ceva asemănător cu cuvântul englezesc - salut. Sensul este sinonim (bună ziua). Analogul informal al lui hallo este tschüs (în transcriere - chus). În dialogul cu nemții, puteți auzi „chel”, care se traduce prin „ne vedem curând”. Clasicul „la revedere” în germană - Auf Wiedersehen.
• Scuze. Cuvântul este greu de reprodus, dar foarte important în aplicare. Scuze în germană - entschuldigung (în transcriere - entschuldigung). Învață-l ca un răsucitor de limbi și folosește-l după cum este necesar.
• Nu înțeleg- Ich verstehe nicht (în transcriere - ish vershtehe nicht). De asemenea, nu este ușor de pronunțat, dar poate fi necesar în cazurile în care interlocutorul așteaptă un răspuns de la tine și tu nu vorbești limba corect.
• Câți? Această întrebare poate fi pusă în magazine, cafenele și magazine stradale. Astfel puteți afla costul bunurilor și serviciilor care vă interesează: Wie viel? În transcriere - Vi fil?
• Mai multa bere! Aceasta este una dintre cele mai frecvente exclamații din berăriile germane, la care chelnerii reacționează imediat. Noch ein Bier! (în transcriere - nokh ain bia). Și e mai bine să vorbești mai tare.

Expresii germane pentru situații

Să ne uităm la cazurile specifice în care va fi necesară utilizarea de cuvinte și expresii adecvate:

In magazin

Nu mai ai bani. Această situație apare foarte des. Ar trebui să întrebați vânzătorul dacă puteți plăti achiziția cu un card de credit. Sună așa: Kan mit credit card tsalen? În original în germană - Kann Ich mit kreditkarte zahlen? Tot ce trebuie să faci în continuare este să scoți cardul din portofel și să îl introduci în terminal, să spui danke (mulțumesc) și auf wiedersehen (la revedere).

• Dacă, dimpotrivă, ai în mână doar numerar, îi spui vânzătorului: Nein, nur Bargeld. Transcriem - nain, nua bargeld.

Ați putea fi, de asemenea, întrebat: Haben Sie Kleingeld? Nu este nevoie să te pierzi, nu există nimic groaznic în întrebare. Vânzătorul este interesat doar dacă aveți o schimbare. Dacă există, dar trebuie să-ți bagi în portofel, răspunde: Ich brauche (care în traducere - caut, în transcriere - caut brauche).

Când trebuie să indicați finalizarea cumpărăturilor și intenția dvs. de a plăti pentru mărfuri, expresia ar trebui să fie astfel: Ich möchte zahlen. Îl așezăm conform transcripției - Căutând un loc de scop. Mijloace: Pot plăti pentru achiziția mea?

La restaurant

Prima întrebare cu care începe o vizită la un restaurant: Haben Sie einen freien Tisch? Așa că, după ce a trecut pragul unității, o întrebi pe gazdă dacă sunt mese libere. În transcriere sună ca Haben zi einen fryen tisch? Vei fi escortat la locul tău și ajutat să te simți confortabil.

• Dacă vă place o anumită masă, puteți întreba: Kann Ich dort drüben sitzen? Ce înseamnă asta - pot să stau acolo? Transcrie: kan isch board druben sitzen?

Expresia cu care va începe conversația cu chelnerul va fi cel mai probabil: Etwas zu trinken? Te întreabă cu amabilitate dacă vrei ceva de băut. Aici ar trebui să acționați în funcție de preferințele individuale.

După ce ați citit meniul și sunteți gata să exprimați alegerea dvs. chelnerului, spuneți: Ich möchte eine Bestellung aufgeben, care tradus înseamnă „Sunt gata să comand”. Și nu trebuie să vă deranjați să pronunți fiecare dintre pozițiile vaselor. Este suficient să indicați linia dorită în meniu.

Pe stradă interacționând cu trecătorii

Ce caută de obicei turiștii în drum? Bineînțeles, locuri de esențial: unde poți mânca, să scoți bani, să cumperi alimente, să te relaxezi. Dacă vezi un german de încredere, oprește-te, zâmbește și întreabă: Wo ist das nächste Hotel? În acest caz, vă întrebați unde este cel mai apropiat hotel. Schimbând ultimul cuvânt, subiectul căutării dumneavoastră poate fi o bancă, restaurant, magazin: bancă, restaurant, supermarket. Și nu uitați să salutați mai întâi: Guten Tag.

• Dacă începe un dialog între voi, puteți întreba care este numele interlocutorului: Wie heißen sie? (tradus în transcriere - vi haisen zi). Răspunsul la întrebare va fi: Ich heiße... Care înseamnă „numele meu este...”. De asemenea, s-ar putea să fii întrebat de unde vii: Woher kommen Sie? Trebuie să spui că ești din Rusia: Ich bin aus Russland.

• Dacă ești pierdut și ai nevoie de ajutor pentru coordonarea zonei, cel mai bun mod de a începe o conversație cu un german este: Könnten Sie mir helfen? Ceea ce înseamnă literal „Ați putea ajuta?”

Cunoscând aceste cuvinte și expresii importante, vei găsi întotdeauna un limbaj comun cu localnicii, vei avea o cină delicioasă, vei cumpăra suveniruri frumoase și vei ajunge la punctul dorit de pe traseu. Alcătuiește un dicționar de călătorie, inclusiv propoziții comunicative. Am uitat cuvântul - o foaie de cheat ar trebui să fie întotdeauna la îndemână.

Salutare tuturor iubitorilor de limba germană. Astăzi veți găsi o selecție interesantă care poate fi numită BASIC pentru limba germană. Există deja un dicționar imens cu cuvinte germane pe undeva pe site, dar încă trebuie să lucrez la design. A devenit deja o tradiție pe site să colecteze creații uriașe de natură tematică și non-tematică (și altele).

Baza de date a dicționarelor și colecțiilor engleze a crescut semnificativ în acest timp, dar limba germană mai are nevoie de lucru. Cele mai comune 1000 de cuvinte germane? Această selecție a fost visul suprem, pentru că găsirea celui mai necesar vocabular nu este o sarcină ușoară. Dacă nu ar fi fost Andrey Pereverzev, am fi așteptat mult timp să se studieze apariția vocabularului german. În general, aș dori să spun că materialele germane pentru studiu au devenit rare, iar în RuNet este dificil să găsești colecții tematice cu adevărat bune de cuvinte cu traducere în limba rusă.

Trebuie să rezolvăm această problemă. Deși într-un ritm lent, ne mișcăm în bine. 1000 de cuvinte germane de bază cu traducere sunt o bază bună pentru nivelurile începătoare și intermediare de competență lingvistică. Am discutat deja despre numărul de cuvinte studiate în articol, dar desigur nimeni nu va spune numărul exact. Într-un comentariu, ei au scris că 800 - 900 de cuvinte vor fi suficiente pentru a înțelege cele mai importante elemente de bază ale vorbirii orale. Acest lucru este adevărat, pentru că toți vorbim cu un vocabular activ, și nu cu forme și expresii arhaice. Unii ar putea spune că nu poți învăța o limbă doar cu cuvinte, iar acest lucru este adevărat. Nimeni nu susține că odată ce vei învăța cardul, vei putea vorbi liber cu nemții. Doar o combinație de tehnici diferite și dorința ta de a cunoaște limba te vor ajuta să stăpânești o limbă străină. În orice caz, cele mai comune 1000 de cuvinte germane sunt informații utile pentru orice fan al informațiilor utile. Andrey a muncit mult la compilarea colecției, pe care o vei folosi complet gratuit. Acest lucru este cunoscut de mine și de alți compilatori de carduri germane, iar acum voi încerca să explic de ce:

das Haus, moriHauser — casă, clădire, structură — Haus der Freundschaft - Casa prieteniei (GDR, Berlin)

der Haushalt, -e — gospodărie — den Haushalt beorgen - face treburi casnice, face menaj

Am studiat cuvintele Haus. După cum vedem, cuvântul vine cu un articol, ceea ce înseamnă că Andrey însuși a introdus articolul corect + forma pluralului a muriHauser. Doar 1000 de cuvinte germane cu astfel de forme vor fi suficiente pentru a revendica utilitatea materialului, dar mai avem o traducere în limba rusă și un exemplu.

Asta scrie el însuși

947 de cărți conform manualului german „Themen Aktuell”, pentru prima parte. Corespunde nivelului A1 conform Standardului comun de competență lingvistică al Consiliului Europei. Adică, acest dicționar poate fi numit „Prima mea mie”. Sper că va fi de folos celor care studiază folosind această publicație.

Mulțumim lui Andrey pentru o astfel de colecție de informații utile.

Nu voi uita cursurile mele de limba germană la filiala Institutului Goethe. Am studiat acolo folosind cărți de la Hueber. Este interesant și informativ, așa că sfătuiesc pe toată lumea să folosească cărțile acestei publicații.

Dicționarul a fost creat în Lingvo x3, așa că puteți descărca două versiuni: pentru Lingvo 12 și Lingvo x3.

Selectare în format WORD

Selecție în format pentru Lingvo Tutor 12

Selecție în format pentru Lingvo Tutor X3