1. ansiar pelo feriado- ansioso pelo feriado
2. Belém– Belém (uma cidade na Palestina, ao sul de Jerusalém; local de nascimento de Jesus Cristo)
3. A Estrela de Belém- Estrela de Belém
4. Jesus Cristo- Jesus Cristo
5. Férias de natal- Férias de natal
6. cartão de Natal- Cartão de Natal
7.Natal branco– Natal com neve
8. Noite de Natal- Noite de Natal
9. no dia de Natal- No Natal
10. no Natal- No Natal
11. na manhã de Natal- na manhã de Natal
12. uma árvore de Natal- Árvore de Natal
13. Papai Noel- Papai Noel
14. Papai Noel– Papai Noel (Papai Noel americano)
15.Jack Frost- Padre Frost
16. um manto vermelho– cafetã vermelho
17. luvas- luvas
18. longa barba branca– longa barba branca
19. – renas
20. um trenó- trenó
21. castanhas– castanhas
22. a lareira- lareira 
23.a chaminé– chaminé
24. uma Carol- Canção de Ano Novo com conteúdo religioso
25. luzes coloridas– lanternas
26. bolas de vidro brilhantes- bailes de ano novo
27. um enfeite- guirlanda
28. um azevinho com frutas vermelhas– azevinho (seus ramos perenes com frutas vermelhas são tradicionalmente usados para decorar a casa no Natal)
29. guirlanda de natal– Coroa do Advento (na Inglaterra, uma decoração tradicional para a casa no Natal)
30. uma meia- meia
31.para desligar- pendurar
32. estar com fome com- pendurado
33. uma vela- vela
34. acender uma vela- acenda uma vela
35. decorar- decorar
36. decorações especiais– decorações especiais
37. celebrar(em todo o país) – comemorar (em todo o país)
38. parabenizar- parabenizar 
39. desejar um ao outro- desejem um ao outro
40. brindar- faça um brinde
41. um desejo- desejar
42. fazer um desejo- Faça um desejo
43. virar realidade- realizando
44. contar uma fortuna- adivinhar
45. para enviar cartões comemorativos(Cartões de Natal) – enviar cartões de Natal
46. Refeição de Natal- refeição de Natal
47. uma refeição de feriado- jantar festivo
48. Peru de natal– peru de férias
49. pudim de Natal– pudim de férias
50. uma ameaça- tratar
51. para embrulhar presentes- embrulhar presentes
52. deixar os presentes debaixo da árvore- deixe presentes debaixo da árvore
53. sentar para jantar- sente-se à mesa
54. alegre- engraçado
55. meia-noite- meia-noite
56. um convidado- convidado
57. convidar- convidar
58. para dar presentes- dar presentes
59. para ganhar (receber) um presente– receba um presente
60. estar visitando- estar visitando
61. visitar SMB/ ir ver- vá fazer uma visita
62. popular- popular
63. presentes populares– presentes regulares
(caixa de chocolates, livros, discos, álbum de fotos, jogos de computador, videocassete, perfume)
64. presentes feitos à mão– presentes caseiros
65. para se preparar para- prepare-se para
66. para colocar- colocar, instalar
67. colocar uma árvore- montar uma árvore de Natal
68. representar- representar, simbolizar
69. ouvir o discurso da Rainha- ouça o discurso da rainha
70. um parente- relativo
71. ficar acordado até tarde- ficar acordado até tarde
O Natal é feriado cristão que celebra o nascimento de Jesus Cristo. Para milhões de cristãos em todo o mundo, esta é a época mais feliz e mais movimentada do ano. Ninguém sabe a data exata do nascimento de Cristo, mas a maioria dos cristãos celebra o Natal em 25 de dezembro. A palavra Natal vem de Christes masse, uma frase antiga em inglês que significa Missa de Cristo.
Pessoas de diferentes países celebram o Natal de várias maneiras. As pessoas nos Estados Unidos e no Canadá decoram suas casas com árvores de Natal, guirlandas e enfeites. As ruas da cidade estão repletas de luzes coloridas; o som dos sinos e das canções de Natal pode ser ouvido em todos os lugares.
As crianças escrevem cartas ao Papai Noel e contam quais presentes gostariam de ganhar. Muitas lojas de departamentos contratam pessoas para vestir fantasias de Papai Noel e ouvir os pedidos das crianças. As pessoas enviam cartões de Natal para parentes e amigos. Muitas empresas dão presentes aos seus funcionários.
A árvore de Natal é um dos principais símbolos do Natal na maioria dos lares. Parentes e amigos podem juntar-se para enfeitar a árvore com luzes, enfeites e enfeites coloridos. Os presentes são colocados debaixo da árvore. Na véspera ou na manhã de Natal, as famílias abrem seus presentes.
Muitas crianças acreditam que o Papai Noel chega na véspera de Natal em um trenó puxado por renas e traz presentes. Algumas crianças penduram meias para que o Papai Noel possa enchê-las de doces, frutas e outros pequenos presentes.
Em muitas partes dos Estados Unidos e do Canadá, grupos de pessoas andam de casa em casa e cantam canções de Natal. Algumas pessoas dão dinheiro ou pequenos presentes aos cantores ou os convidam para uma bebida quente.
Muitas pessoas frequentam os cultos religiosos na véspera ou na manhã de Natal. Eles ouvem leituras da Bíblia e cantam canções de Natal.
Um jantar tradicional de Natal consiste em peru recheado, purê de batata, molho de cranberry e uma variedade de outros pratos. Algumas famílias comem presunto ou ganso assado em vez de peru. Torta de abóbora, pudim de ameixa e bolo de frutas são sobremesas favoritas.
Tradução:
O Natal é um feriado cristão que celebra o nascimento de Jesus Cristo. Para milhões de cristãos em todo o mundo, esta é a época mais feliz e problemática do ano. Ninguém sabe a data exata do nascimento de Cristo, mas a maioria dos cristãos celebra o Natal no dia 25 de dezembro. A palavra "Natal" vem de "Christes masse", uma expressão do inglês antigo que significa "Missa de Cristo".
Pessoas em diferentes países celebram o Natal de maneiras diferentes. As pessoas nos Estados Unidos e no Canadá decoram suas casas com árvores de Natal, guirlandas e decorações diversas. As ruas da cidade estão cheias de luzes coloridas, sinos e canções de Natal podem ser ouvidas por toda parte.
As crianças escrevem cartas ao Papai Noel e dizem quais presentes gostariam de receber. Muitas lojas de departamentos contratam pessoas para vestir fantasias de Papai Noel e ouvir os pedidos das crianças. As pessoas enviam cartões de Natal para parentes e amigos. Muitas empresas dão presentes aos seus funcionários.
A árvore de Natal é um dos principais símbolos do Natal na maioria dos lares. Parentes e amigos podem se reunir para decorar a árvore de Natal com luzes, enfeites e enfeites coloridos. Os presentes são colocados debaixo da árvore. Na véspera ou na manhã de Natal, as famílias abrem presentes.
Muitas crianças acreditam que o Papai Noel chega na véspera de Natal em um trenó puxado por renas. Algumas crianças penduram meias para o Papai Noel encher de doces, frutas e outros pequenos presentes.
Em muitas áreas dos Estados Unidos e do Canadá, grupos de pessoas vão de casa em casa cantando canções de Natal. Alguns dão dinheiro ou pequenos presentes aos cantores, ou os convidam para entrar para tomar bebidas quentes.
Muitas pessoas frequentam os cultos religiosos na véspera ou na manhã de Natal. Eles ouvem passagens da Bíblia e cantam canções de Natal.
Um jantar tradicional de Natal consiste em peru recheado, purê de batata, molho de cranberry e uma variedade de outros itens. Algumas famílias comem presunto ou ganso assado em vez de peru. As sobremesas favoritas são torta de abóbora, pudim de ameixa e bolo de frutas.
Por que as pessoas odeiam passar o Natal sozinhas?
- Porque significa que ninguém os ama.
O Natal só acontece uma vez por ano, mas isso é mais que suficiente.
O que?
- Nada. Quer saber como você celebrará o Natal se matar o Papai Noel?
Em todos os rostos, para onde quer que se olhasse, a comemoração era visível: ele lambia a cabeça, imaginando como quebraria o jejum com linguiça; as meninas pensaram em como patinariam com os meninos no gelo; As velhas sussurravam orações com mais diligência do que nunca.
A noite dos alegres cadáveres das árvores de Natal.
A cada ano fica cada vez mais difícil discernir a Natividade de nosso Senhor Jesus Cristo através de todas as camadas de sua embalagem.
Natal: a época de trocar coisas que você não pode comprar por coisas que não precisa.
Quer sentar no meu colo e me pedir algo de Natal?
- Não, obrigado. Não quero recorrer a venereologistas mais tarde.
O Natal é quando os Papais Noéis se transformam em compradores para realizar os sonhos dos vendedores.
O Natal é quando um pai tenta convencer os filhos de que é Papai Noel e a esposa de que não é Papai Noel.
Desculpe, desculpe. Comemorou a véspera de Natal no telhado. Tão impressionado que meu cérebro quase voou! Não se preocupe, o gordo virá até você mais tarde.
O Natal é a época do ano em que temos que comprar coisas que ninguém quer e dá-las a pessoas de quem não gostamos.
Se não houver Natal em seu coração, você não o encontrará debaixo da árvore.
Acordar depois das férias de Natal é como levar quinze segundas-feiras de uma só vez na cara.
Aqui está um verdadeiro milagre: todo mundo recebe mais cartões de Natal do que eles próprios enviaram.
Não tenha medo de que sua árvore de Natal fique muito pequena. Aos olhos das crianças, é sempre tridimensional.
Álcool, lágrimas, polícia... Então é Natal de novo.
Um presente de Natal? Você sabe que eu não gosto de Natal!
- O que há de errado com o Natal?
- Eu nem sei por onde começar. Árvores de interior, o uso excessivo das palavras “barba de algodão” e aquela tradição absurda de uma meia só. Todo mundo sabe que as meias vêm aos pares. Quem usa uma meia?
- Pirata de uma perna só.
- E isso é um pensamento. Obrigado, me sinto melhor agora.
O Natal é a Disneylândia do Cristianismo.
Homer e o cachorro viviam juntos - como o Natal e pensamentos suicidas.
Quer o Papai Noel exista ou não, não é por isso que adoro o Natal. Quando eu era criança, por pior que as coisas ficassem, minha mãe sempre conseguia tornar a véspera de Natal mágica. Todos os anos ela representava O Quebra-Nozes. E pensei que se ela fizesse isso no nosso minúsculo apartamento, quando estávamos sozinhos e quase não tínhamos dinheiro, isso me daria esperança de que tudo daria certo. Eu amo esse sentimento, esse sentimento de esperança. Você sabe, isso é uma loucura. Numa das noites mais curtas e escuras do ano, pessoas de todas as religiões celebram o triunfo da luz. Além disso, quem não gosta de presentes?
Se você quer comemorar o Natal como nunca celebrou antes, experimente ir ao
igreja.
Quais as novidades?
- Consegui um papel numa peça de Natal. Eu sou uma lagosta.
-Omar? Em uma peça de Natal?
- Sim, a primeira lagosta.
- Então o Jesus recém-nascido estava rodeado de lagostas?
- Sim.
Esquecemos o significado original do Natal - a vinda do Papai Noel ao mundo?
Lembre-se do que é o espírito do Natal.
- Em desespero?
Papai Noel é melhor do que qualquer pessoa no mundo para encontrar o endereço certo, mas não entende absolutamente nada de cores e tamanhos.
O Natal chega até ao campo de batalha.
Do ponto de vista comercial, se o Natal não existisse, teria que ser inventado.
Por que matar tantas árvores de Natal?
Para comemorar um e único aniversário?
Muitas meninas nunca cresceram e veem o Papai Noel em cada homem.
Os presentes não são o principal. O Natal significa o sorriso dos transeuntes, a alegria dos amigos e familiares, a expectativa de um milagre nos olhos das crianças...
Juventude é quando você pode ficar acordado na véspera de Ano Novo; meia-idade é quando você se obriga a não dormir na véspera de Ano Novo.
O Natal não é a época do ano. Esse sentimento.
O Natal é um feriado para quem está rodeado de pessoas amorosas.
- E você?
- Mas eu não. Quando eu era jovem e famoso, era ganancioso e estúpido. E agora estou sozinho, enrugado e ninguém precisa de mim.
Feliz Natal a todos os meus amigos, exceto dois!
Sheldon, você não gostou nada do filme?
- Não, muito pelo contrário. Acho que o Grinch é um personagem muito real e divertido. E estive ao lado dele até o momento em que ele sucumbiu à convenção social, devolveu todos os presentes e salvou o Natal. Bem, que chatice?
Você não pode imaginar como às vezes pode ser solitário na noite de Natal...
Multar o Papai Noel no Natal, para onde vamos? Só falta o Coelhinho da Páscoa ser vacinado contra a raiva...
Isso se torna uma tradição familiar. Esquecemo-lo...no Natal! Mas aqui está o engraçado: nunca esquecemos as malas.
Passaram rápido, estes dias, cheios do aroma dos ramos do pinheiro e da árvore de Natal, à luz bruxuleante das velas da árvore de Natal, ao brilho dos brilhos e dos enfeites, voaram como num sonho, onde cada minuto da vida é igual a um batimento cardíaco.
A verdade do Natal é que não estamos sozinhos.
Brick, você fez uma lista para o Papai Noel?
- Este ano gostaria de obter respostas: qual o verdadeiro sentido do Natal, qual o nosso propósito, qual o sentido da vida?
-...Talvez uma bicicleta?
A lua e as estrelas estão brilhando
E eles parecem frios como gelo.
Vamos torcer para que neva
Vai decorar neste Natal.
Ela está em casa, espero que ela esteja dormindo,
E se eu adormecer agora,
então nos encontraremos em um sonho,
Afinal, o Natal é uma época de magia...
O Natal é uma época de expectativa. Se você tiver sido bom, um homem gordo com um casaco de pele vermelho entrará furtivamente em sua casa e deixará presentes para você. Mas Papai Noel não existe. No dia mais maravilhoso do ano, celebramos mentiras.
O Natal não é uma data, é uma visão de mundo. É por isso que estou tentando consertar a situação de alguma forma.
Exatamente em uma semana, o mundo católico celebrará talvez o feriado mais querido no exterior - o Natal. Temos certeza de que não apenas as tradições, mas também as piadas sobre os problemas do Natal em inglês podem transmitir a atmosfera festiva.
O humor está sempre intimamente ligado à mentalidade das pessoas, por isso as piadas de hoje permitirão que você veja os bastidores da vida dos britânicos e americanos.
O Natal é um feriado religioso e os ateus não devem celebrá-lo. Mas quem recusaria presentes, uma árvore de Natal decorada, agitação festiva e apenas um ótimo humor?
Ninguém, então todas as pessoas se preparam para o Natal com igual alegria e grande amplitude. E alguns até começam a acreditar em Deus graças a este feriado.
Certa vez eu quis me tornar ateu, mas desisti - eles não têm feriados.
Uma vez eu quis me tornar ateu, mas desisti dessa ideia - eles não têm feriados.
Henry Youngman
Como você pode ver, antes do Natal todos são iguais: crentes e ateus. Todo mundo quer comemorar a ocasião e obter o máximo de emoções positivas. Além disso, o Natal é um feriado tão caloroso e brilhante que você deseja que nunca acabe ou que se repita pelo menos várias vezes por ano. No entanto, algumas pessoas não ficam nem um pouco chateadas porque o Natal acontece tão raramente - apenas uma vez por ano, elas até encontram algumas vantagens nisso.
Alfie estava ouvindo sua irmã praticar seu canto.
“Mana”, disse ele, “gostaria que você cantasse canções de Natal”.
“Isso é gentil da sua parte, Alfie”, ela respondeu, “mas por quê?”
Alfie respondeu: “Porque então eu só precisaria ouvir sua voz uma vez por ano!”Alfie ouviu sua irmã aprender a cantar.
“Mana”, disse ele, “gostaria que você cantasse canções de Natal”.
“Isso é muito gentil da sua parte, Alfie”, ela respondeu, “mas por quê?”
Alfie respondeu: "Porque então só terei que ouvir você cantar uma vez por ano."
Sim, parentes cantores não são um presente de Natal. No entanto, a maioria das pessoas anseia pelo Natal. Eles pensam com antecedência quais presentes irão agradar seus entes queridos e ousadamente vão às compras.
Além disso, muitas pessoas sabem que na véspera do feriado será difícil comprar um presente realmente bom, por isso compram surpresas o mais cedo possível. Além disso, algumas pessoas precisam de tempo para enviar presentes aos parentes do outro lado do país, por isso as compras começam quase em setembro. No entanto, mesmo tal percepção não salva alguns.
Envie seus pacotes com antecedência para que os correios possam perdê-los a tempo para o Natal.
Envie seus pacotes com antecedência para que os correios possam perdê-los a tempo para o Natal.
Johnny Carson
A julgar pela última piada, o Russian Post também está fazendo o trabalho sujo na América! No entanto, as compras antes do feriado são um prazer que você não pode negar a si mesmo. E algumas pessoas geralmente consideram o processo de compras uma das etapas mais interessantes e alegres das férias.
Liquidações, agitação pré-feriado, vitrines decoradas com guirlandas e cheiro de tangerina - tudo isso faz das compras um maravilhoso passatempo.
Quem disse que dinheiro não traz felicidade simplesmente não sabia onde fazer compras.
Quem disse que dinheiro não traz felicidade simplesmente não sabia onde fazer compras.
Bo Derek
Claro, esta citação vem de uma mulher. Quem mais, senão o belo sexo, exalta as compras. As mulheres estão prontas para passar horas fazendo compras, escolhendo coisinhas fofas de Natal para seus entes queridos. Quanto aos homens, poucos conseguem aguentar uma maratona de 8 horas em shopping centers. Os representantes do sexo forte preferem, com relutância, dar um cartão de crédito à sua senhora e torcer pelo melhor. E em vão...
Por que as mulheres vivem mais que os homens? Fazer compras nunca causa ataques cardíacos, mas pagar as contas, sim.
Por que as mulheres vivem mais que os homens? Fazer compras nunca causa um ataque cardíaco, mas pagar as contas, sim.
Mas, por mais que os homens evitem fazer compras, eles ainda precisam comprar um presente para sua senhora. Satisfazer o capricho da mulher que você ama nem sempre é fácil, mas alguns homens são muito engenhosos e astutos: conseguem encontrar uma saída até mesmo para situações muito difíceis. Assim, o herói da próxima piada conseguiu encontrar a abordagem certa para comprar presentes.
Um cara comprou para sua esposa um lindo anel de diamante no Natal.
Depois de ouvir sobre esse presente extravagante, um amigo dele disse: “Achei que ela queria um carro”.
“Ela fez”, ele respondeu. "Mas onde eu iria encontrar um Jeep falso?"Um jovem comprou para sua esposa um lindo anel de diamante no Natal.
Seu amigo, ao ouvir falar de um presente tão extravagante, disse: “Achei que ela queria um carro”.
“Sim, eu queria”, respondeu o jovem, “mas onde encontraria um jipe falso?”
O jovem astuto da piada anterior fez uma surpresa não muito agradável para sua esposa. Não sabemos o que a senhora respondeu, mas a criança da piada seguinte fez uma piada original sobre o pai. A moral é esta: quando você der um presente, esteja preparado para que em troca você também receba um presente muito original.
No Natal, dei ao meu filho uma arma de ar comprimido. Ele me deu um suéter com um alvo nas costas.
Dei ao meu filho uma arma de ar comprimido no Natal. Ele me deu um suéter com um alvo nas costas.
Uma criança com bom senso de humor às vezes se transforma em um verdadeiro castigo para os pais! Por outro lado, alguns pais também fazem piadas bastante cruéis com os filhos, e mesmo o feriado brilhante do Natal não os impede de fazer piadas.
Por exemplo, um pai resolveu rápida e facilmente o problema de acordar cedo. E pode ser justificado: depois de uma comemoração tempestuosa, você quer mesmo dormir mais um pouco na manhã de Natal! Se seus filhos também acordarem você no dia 1º de janeiro às 6h, adote este truque.
Digo aos meus filhos que Papai Noel é gordo porque come as crianças que acordam cedo na manhã de Natal. Assim consigo dormir.
Eu disse aos meus filhos que Papai Noel é gordo porque come crianças que acordam cedo na manhã de Natal. Agora posso dormir mais.
Uma abordagem original à paternidade irá ajudá-lo a dormir o suficiente durante o Natal. Por outro lado, alguns caras já estão decepcionados com o feriado.
Por exemplo, a garotinha da piada a seguir ficou impressionada com o atraso técnico do Papai Noel. A geração mais jovem não consegue se imaginar sem gadgets. Parece que em breve as crianças não se interessarão por nada além de computadores.
Quando uma garotinha subiu no colo do Papai Noel, o Papai Noel perguntou o de sempre: “E o que você gostaria de ganhar de Natal?”
A criança olhou para ele boquiaberta e horrorizada, depois engasgou: “Você não recebeu meu e-mail?”Assim que a menina subiu no colo do Papai Noel, ele perguntou como sempre: “O que você gostaria de ganhar de Natal?”
A criança olhou para ele com medo e de boca aberta, depois com dificuldade disse: “Você não recebeu meu e-mail?”
Sim, nossa geração nem imaginava que as cartas ao Papai Noel (ou Papai Noel) não pudessem ser cuidadosamente escritas à mão, mas impressas em um prático laptop e enviadas sem sair de casa.
O problema de entrega rápida de cartas foi resolvido, mas existem alguns outros problemas de Natal que assombram as pessoas de geração em geração. Por exemplo, pessoas de qualquer país e de qualquer idade entenderão a seguinte piada.
Não importa o quão cuidadosamente você armazenou a luz no ano passado, elas ficarão rosnadas novamente neste Natal.
Não importa o quão bem você empilhou sua guirlanda no ano passado, ela ainda estará uma bagunça no Natal.
Roberto Kirby
Ah, essas guirlandas! Quanto tempo precioso gastamos dobrando-o cuidadosamente no final do feriado. Mas na véspera de Ano Novo ou de Natal, todos os anos acontece a mesma coisa: ligamos “Home Alone” e com um suspiro começamos a desembaraçar as luzes rebeldes. Embora, você deve admitir, este seja apenas um pequeno problema que pode ser suportado. Não importa quais problemas ou dificuldades enfrentemos durante todo o ano, o Natal dá até às pessoas mais desesperadas a chance de começar tudo do zero: mais corretamente, melhor, mais sábio.
O problema do Natal é que quase não importa o seu humor ou que tipo de ano você teve - é um novo começo.
O ponto principal do Natal é que quase não importa o seu humor ou que tipo de ano você teve - é um novo começo.
Kelly Clarkson
Parabenizamos você pelas próximas férias e desejamos que no próximo ano novo você receba apenas presentes agradáveis da vida, e que seus entes queridos o compreendam e encantem todos os 366 dias. Feliz Natal! - Feliz Natal!
