DOM vize Viza za Grčku Viza za Grčku za Ruse 2016.: je li potrebna, kako to učiniti

Podrijetlo Sotone - mitovi i legende, kršćanstvo. predstavljam

– Ima li tamo takvih riječi? Jesu li mi stvarno nedostajali? – Obeshrabrena svojom greškom, mirno će djevojka.

- Ne, Helen, nisi pogriješila. U poznatom izdanju nema takvih riječi, ali sigurno bi ih bilo kad bi... - ali tada čarobnjak ušuti, podigne oči prema zvijezdama i šapatom reče: - A ipak jednostavno ne mogu jasno zašto nije volio zvijezde i obožavao Mjesec toliko? Sigurno su zvijezde mnogo ljepše od ovog izblijedjelog blijedog Mjeseca? Slažem se?

– Možda... Svidjele su mi se zvijezde, pamtit ću ih dugo. Zar ne znaš imaju li život?

- Ne, tamo je vruće, čak vruće!

- Pa krivo si razumio, Zagreuse! Mislio sam na planete oko drugih udaljenih zvijezda!

– Moramo biti precizniji, draga!... Pa, gdje smo stali? O, da, pričali smo o riječima čovjeka kozjonogog i o tome da ih nema u romanu, ali bile bi tu da... Ili želite znati o životu na zvijezdama?

- K vragu, šališ se? Hoću o tome i o onom...” rekla je djevojka razdraženo.

“Da, problem je u tome što Bulgakov nije imao vremena u potpunosti urediti treću verziju romana,” objasnio je Zagreus, “zaustavio se deset stranica prije scene leta, ali da je imao vremena, sigurno bi preradio svih dvadeset -prvo poglavlje, čineći ga smislenim.” i potrebno!

– I stoga je pravi razlog letenja na Margaritinu subotu ostao misterij! – zaključila je Kostrova, ističući riječ “tajna”.

- Ali zašto. Dugo je plivala u rijeci, a onda je popila i šampanjac...

"Nadam se da nije bilo gore od onoga što smo ti i ja pili?"

- Pijemo li ti i ja?! Ima nešto što nisam primijetio... Dajte da natočim... - i Zagreus je posegnuo za bocom da ponovno pije s mladom gošćom za njezinu i svoju sreću.

“Čini se da si i mene namamio ovamo samo zbog šampanjca.” Što, nije bilo s kim piti? - Osjećajući da se već nakon druge čašice pripija, rekla je Kostrova pomalo drsko, a ujedno i zavodljivo.

- Glupane! Margarita nije ništa više fantazija od tebe! Ali o tome ćete saznati kasnije... ne danas...

"Šteta...", požalila se djevojka. – Nekako je sve ovo prozaično! Zar Sotona stvarno nije bolji od ostalih muškaraca i samo djevojkama pomaže u krevetu?! - i, ne čekajući odgovor, odmah nastavi: - A gdje i tko?

"U redu, odgovorit ću", brzo je odgovorio Zagreus, "ali samo pod uvjetom da ga više ne zoveš Sotona ili Vrag!" dolazi li Obećaješ li?

– Obećavam... Ali kako da ga nazovemo? Nije li vrag? – znatiželjno je upitala Elena.

- Ni u kom slučaju!!!

- Iz čega? – Iznenađeno podižući lukove obrva, pokušavajući se pridružiti svjetlu istine, upita Kostrova.

- Lena! Ne postoji ni Vrag, ni Sotona, ni Vrag, nikada nije postojao i, nadam se, nikada neće biti!!!

- Kako??? Sam si upravo rekao da je Margarita bila tamo i da se jebala... pardon, vodila ljubav s njim!

- Stani, stani! Rekao sam da je imala vezu s Učiteljem, zvanim Woland, i ništa više! – energično se bunio Zagreus. – Ali Woland i Sotona su nešto sasvim drugo!

- Stvarno? Ali Bulgakov izravno identificira Wolanda sa Sotonom? Znači opet je pogriješio?

- Ne baš. Bio je prisiljen izjednačiti ih, ali budni će čitatelj shvatiti da Woland nije ni Sotona ni Đavo, ako pod Sotonom, naravno, mislimo na duha zla! I, zahvaljujući Mikhailu Afanasyevichu, učinio je sve što je mogao da pokaže tu razliku!

"Pa, Bog s njim, s Wolandom", umoran od svih novih tajni i zagonetki, Kostrov je požurio promijeniti temu, "bolje mi reci gdje smo?"

“Mi smo na planeti Zemlji...” započeo je Zagreus.

“To je dobro,” odmah je odgovorila Elena, “ali ne možete li biti precizniji?”

"Rado", složi se mladi mađioničar, "ali nisam siguran da će vam se ovo saznanje svidjeti." Ali, neka bude, zadovoljit ću tvoju znatiželju! Dakle, nalazimo se na visini od oko pet tisuća stopa nadmorske visine, u Grčkoj, u zemlji drevne Beotije, nedaleko od Tebe, na planini čije je antičko ime Cithaeron. Pa, jeste li zadovoljni?

- Pet tisuća stopa? To je oko jedan i pol kilometar, zar ne?

– Tako je i zato je ovdje prilično svježe, desetak stupnjeva niže nego dolje na obalama Korintskog zaljeva, ali ne osjeća se hladnoća, zar ne?

- Da, čudno je, ne osjećam... Sve je to zbog tog smeća... O, oprosti, oprosti, Zagrewushka, neću više... Htio sam reći zbog te tekućine. kojom si me polio i skoro pretvorio u led.

- Da, naravno, zbog njega, samo što nije tekućina, nego sveta surija, ponaša se kao skafander - lijepi se za tijelo, stvara na koži tanki film debljine jedan angstrem, a čovjek sve osjeti, održava se normalna izmjena zraka i vode, a optimizira se i prijenos topline - višak topline isparava u atmosferu, a potrebna ostaje kod vas, ista folija štiti od sunčevog zračenja, ultraljubičastog zračenja i drugih nepovoljnih zračenja.

– Nanotehnologija, zar ne?

- Pa naravno, dobra moja djevojko! Sve po nauci! – radosno je uzvratio mađioničar, a zatim dodao ozbiljnijim tonom. – Samo su te tehnologije bile poznate prije više tisuća godina. Sjetite se legendarnog Ahileja i razmislite zašto je bio neranjiv na neprijatelje... Pa gdje smo stali?

- Pričali smo gdje smo, a ti si rekao da smo na nekoj planini, čini se, zove se Helikon i...

"Ciferon...", ispravio ga je čarobnjak.

- Da, Kiferone... Na visini od kilometar i pol... Slušaj, ali otkud snijeg, usred ljeta, na kraju krajeva, kilometar i pol nije visoka?

– Napravili su posebne krevete uoči našeg dolaska kako bi osigurali meko slijetanje!

- Ozbiljno?

- Više nego ikad! – odgovori Zagreus pametnim pogledom.

- Pa jesi li ti čarobnjak ili znanstvenik? – opet se zaintrigirao Kostrova.

- E, sad smo prešli na zadnje pitanje: "tko?", ali ajmo ipak prvi popiti, inače nismo još ni pola boce popili!

- Hoćeš li me napiti? – Osjećajući skoro približavanje novog vala sladostrasnosti, koketno je upitala djevojka. - Pa samo naprijed! Za koga ćemo piti? Ili za što?

- Za tvoj uspješan povratak kući! – izlanuo je Zagreus, a nekoliko trenutaka kasnije čaše su opet zveckale.

Nakon što je iskapila svoju vinsku čašu, Lena je ponovno osjetila intenzivnu želju koja je svake sekunde rasla. Njezino je tijelo prirodno, na veliko iznenađenje njezine pomućene svijesti, skočilo u zagrljaj mađioničara, no ipak, prije nego što je svoje usne spojila s punim jarko grimiznim Zagreusovim usnama, Lena je ipak uspjela upitati:

-Tko si ti, ljupki dječače?

- Tko sam ja? – upitao je mladić, nježno se smiješeći, nježno joj ljubeći usne. – Zar još nisi pogodio? Pa, dobro, neću te mučiti. Pa čuj, znatiželje moja, ja sam dio te sile koja uvijek želi dobro, ali uvijek stvara zlo kao osvetu za grijehe...

Odgovor nije nimalo iznenadio Elenu - bila je spremna čuti upravo takvo priznanje... Ali nije imala vremena razmisliti o tome što to znači, predajući se novoj struji sladostrasne požude. I u posljednjem trenutku, dok je svjetiljka razuma još gorjela, taman je stigla osjetiti kako joj netko veže oči istim crnim svilenim šalom...

Probudivši se, Lena je, čak i prije nego što je stigla otvoriti oči, jasno shvatila da s njom nešto nije u redu - očito se osjećala kao na tuđem (iako čistom) tanjuru, drugim riječima, nije joj bilo lako. Osjećala je da je njezina bivša priroda izgubljena (ili ukradena, na drzak način), a da je nova koju je stekla neudobna i strana, poput nove haljine koja nikad nije nošena. Nečije nježne ruke, još tanje od već voljenih Zagreusovih ruku, odvezale su šal, prekinuvši glatko klizanje njezinih misli, a kad su lukave plave oči konačno otvorile volančiće trepavica, njihovom iznenađenju nije bilo kraja. U blizini, s desne strane, sasvim blizu, ali ne baš blizu, tajanstveno se smiješeći, raširenih punih usana, blistavih poput ulaštenog metala, ležala je do bola poznata stvar, najbliža i najdraža, ali u isto vrijeme strana, nikad viđena . Tako , stvorenje, i ne samo stvorenje, već ljudsko i bez sumnje žensko stvorenje, gledajući je ravno u oči s bahatim osmijehom... Prošla je sekunda, dvije, tri... i tek onda Leni počinje sinuti da je stranac vrlo sličan njoj, gotovo kopija, ali, čini se, nešto poboljšana ili... ili je to upravo njezino vlastito tijelo, viđeno milijune puta u zrcalu i na fotografijama, ali sada prikazana u tri dimenzije, i samo zato se čini da nije baš njezina... Ali stvorenje, Ne skidajući drski osmijeh s lica, podigla je glavu i Lenjinovim glasom, koji je zvučao, doduše, malo promuklije. , tiho i, općenito, neugodno, rekao je: "Pa, kako ti se sviđam, dušo?" Lena je mogla samo polušapatom promrmljati: “Ništa…”. A stvorenje je nastavilo na isti razigran i drzak način: „Pa, reci mi, sviđam li ti se? Pa pogledaj me u oči, pipni mi grudi... Jesam li stvarno cool cura? Zašto šutiš?" I ne čekajući još jednu bojažljivu potvrdu djevojke, stvorenje je čvrsto uhvatilo Lenjinu ruku i stavilo je na svoja prsa: “Vidiš, prave su... Stisni jače, ne boj se, neće me boljeti. .. Pa, kako se osjećaš?” Na svoj užas, Lena je stvarno osjetila, osjetila nešto što nikada prije nije osjetila: osjetila je zadovoljstvo stiskajući ovu dojku, i ne samo stiskanje, nego... Stani, stani, što je, što joj se dogodilo s rukom? Gospode, što nije u redu s mojom rukom? Čini se da to nije baš njezina ruka, ne, ne, uopće nije njezina, i taj novi, dosad nepoznati, osjećaj natečenog mesa između nogu, mesa spremnog da pukne, pukne...

Oštra, poput britve oštra misao prorezala joj je svijest, toliko snažna da je Lena kao oparena skočila s kreveta i počela se ispitivati ​​i opipavati: u prvim sekundama kaotično, potom metodično... I kako nije odmah shvatila. ovaj! Ovo nije njezino meso, nije to njezin torzo, ruke i noge, pa i njezina glava, naravno... Ovo je upravo njegovo, Zagreusovo, tijelo - muško, mlado, lijepo, mišićavo, zdravo, sa svim potrebnim atributima, uključujući i onu glavnu, elastična koja se diže od dna pubisa do pupka ili čak malo više...

– Što si mi učinio, Zagreuse!?? – obraćajući se stvorenju s prijekorom, ali bez imalo ljutnje, upitala je tuđim glasom, onoga koji je, kako je sada shvatila, besramno okupirao “hram njezine duše”, stavljajući vlasnika potonji u svojoj veličanstvenoj "kolibi".

- To sam i učinio, kao što vidite! – odgovorio je njezin kontraalt, koji je nekada bio tako drag, a sada izdajnički otet, i nastavio: “Zar nisi sanjao da budeš muškarac?” Niste li prije godinu dana, s pjenom na ustima, na seminaru psihologije tvrdili da je bolje i lakše biti muškarac? Eto, to sam i dobio: za što sam se borio, na to sam i naletio...

- Mogu li te stvarno kriviti? – odgovorila je djevojka miroljubivo baršunastim baritonom. – U pravu si, oduvijek sam maštao da budem muškarac, zavodljiv kao ti, da sve djevojke budu u čudu samo od mog pogleda... Iznajmljuješ li mi svoje “imanje” na dugo vrijeme?

- Nažalost, ne mogu još dugo. Teško je to objasniti. Tijelo nije igračka, niti su nam tijela identična po masi, pa je mojoj duši malo tijesno u tvojoj, ali tvojoj treba biti prostrano, osjećaš li?

- Nešto nije dobro...

“Pa, dobro... Da ne gubimo vrijeme, hajde, dođi k meni”, a Zagreus se, sada već u ženskom ruhu, zavalio, prekrio lice rukama, savio noge u koljenima i nepristojno ih raširio. , otkrivajući crvenilo svog proreza...

Leini prvi pokreti bili su naivni i bespomoćni. Koprcala se po Zagreusovom tijelu, a trup penisa, koji je stekao izuzetnu elastičnost, nije mogao pronaći ulaz... Zagreus se tvrdoglavo pretvarao da ništa ne razumije i nije želio pomoći... Nakon minute bez rezultata pokušaja, Lena je zarežala:

- Pa, je li ga teško podići i ubaciti gdje treba?

Ali Zagreus se samo nasmiješio i ponovio:

– Ne žuri, draga, ne budi nervozna, sve će ti uspjeti!

Lena je najprije rukom morala pronaći poznatu rupicu, a onda je sve itekako uspjelo... Tada je sve bilo jednostavnije: Lena je brzo osjetila okus, zabijajući se sve više u vlastitu utrobu... Osjetila je kako u njoj raste nestrpljenje. njezin novi organ, kako je želio biti sve više oslobođen čudnog tereta... ali nešto nije išlo, i iako je ona kretala brže i upornije, napetost nije popuštala... i bilo je nemoguće prestani, ali i dalje je postajalo sve teže... Nakon 15 minuta uzaludnih pokušaja, Lena se iscrpljeno zavalila unatrag:

- Ništa ne ide. Ne mogu, ne mogu...

Zagreus je umirivao:

– U redu je, događa se svima... Odmori se i pokušaj ponovno. Vjerojatno ste previše popili, zato vam ne ide.

Najuvredljivije je bilo to što je Zagreus izgovorio gotovo iste riječi koje je Lena jednom rekla svom Andreju, kad je on onako pijan na klupi nije mogao završiti... “Da, ovo nije lak posao - zadovoljiti žena!" - priznala je naposljetku sama sebi... Ali drugi, pa i treći pokušaj bili su neuspješni... Ovdje je ženki Zagreusa ponestalo maziva...

- Pa, što si time mislio? – siktala je Kostrova s ​​negodovanjem. “Namjerno si sve namjestio da ne mogu svršiti!” Ali zašto?

"Samo da znaš, dušo, to je sve." To se često događa s muškarcima...«, opomenuo ga je Zagreus, prelazeći na ozbiljan ton. – Bolje mi reci što sada osjećaš, čisto fiziološki?

- Bezveze mi je, znaš i sam! – prilično hrabro odgovori djevojka. “Sve me boli, a pogotovo ovi, pa, kako se oni zovu... pa, općenito, znate...”

- Testisi, možda?

- Pa da... Učiniti nešto? Uzmi u... usta... ili tako nešto... ako ne... prezireš...

– Jeste li sigurni da ovo želite? – upita mađioničar još ozbiljnije.

- Da, naravno, a ti?

Ali maltretiranje je, pokazalo se, tek počelo... Zagreus je tvrdoglavo usisavao, što pretromo, što previše monotono... Ali kad se bližio kraj, odjednom je stao i uz riječi "Moramo malo predahnuti" napravio kobnu pauzu... No, Lena mu se nije usudila predbaciti, a razlog joj je bila samo jedna bojažljivost: prepoznala je u njemu sebe, doduše u ponešto hiperboliziranom, pretjeranom i prenaglašenom obliku, dovedenom do krajnosti, ali upravo je to ponekad radila s muškarcima, iako ne tako sofisticirano...

- Ok draga. Sve sam razumjela. Neću više. Preklinjem te, pusti me da se oslobodim ove muke, preklinjem te, stvarno te molim”, zamolila je na kraju Lena.

-Jesi li siguran da si sve razumio? – pojasnio je Zagreus.

- Da, sigurna sam i neću više, hajde, završi...

- Dobro. “Vjerujem ti, Lena”, zaključio je mađioničar ozbiljno i svečano i krenuo u “konačni juriš”...

- I to je sve? – upitala je Lena tek kad je “štapić od žada” prestao lepršati u Zagreusovim ustima u radosnoj iscrpljenosti zalijevajući ga životvornom tekućinom.

"Da, to je sve... Naravno, može biti i svjetlije - puno ovisi o trajanju apstinencije, ali općenito nije puno slađe", objasnio je čarobnjak.

– I zbog toga nas muškarci love? Čine li ludosti, bacaju li novac uokolo, obasipaju li ih darovima? Sve za ove jadne sekunde olakšanja?

- Da, uglavnom za ovo... Naravno, osim fiziologije postoji i psihologija, ali generalno, naravno, samo za ovo... Teško vam je to shvatiti...

- Ne, samo sam ovo shvatio, ali sad sam konačno to i sam iskusio...

- Pa drago mi je zbog tebe, maco moja mala. I sad zadnje pitanje – koliko je puta to zadovoljstvo manje od onog koje ste kao žena dobili?

- Kada? M-mm-mm... - Elena je podigla oči prema zvjezdanom plavom nebu, ili nešto brojeći, ili se prisjećajući...

– Najmanje deset puta! – konačno je samouvjereno izlanula. - I što misliš?

- Ja? Radije bih vam ispričao priču o slavnom vračaru. Nadam se da ste čitali Odiseju?

- Vi vrijeđate! Pa čak i Ilijada, doduše ne baš do kraja... – ponosno je potvrdila djevojka. – Mislite li na slijepu vračaru?

"Da", složio se mađioničar sa smiješkom.

- Kvragu, kako se zvao... Conchis? Ne... Vlahi?... Kvragu, ne sjećam se!!! - djevojka je počela intenzivno kopati po svom sjećanju - začudo, iako lubanja nije bila njezina, ali mozak, ili, u najgorem slučaju, njegov sadržaj, bio je upravo njezin.

- Možda Calchas? – pohita u pomoć Zagreus.

– Calchas... Poznato ime... Ali...

– Calchas je Ahilejevu nevjestu Ifigeniju poslao na oder kad grčka vojska nije mogla ići u osvajanje Iliona, a pričali smo o Odiseji, zar ne? – mladi mađioničar još jednom je pokazao svoju erudiciju.

- Eureka! – vikala je Elena skačući na mjestu i stiskajući šake. - Sjetio sam se! Zvao se Tiresija! Upravo je on pomogao Uliksu da izađe iz Hada! Jeste li mislili na njega?

“Naravno... Ali priča je kratka... Jednom su se Zeus i njegova žena Hera”, započeo je čarobnjak novu priču, “svađali čije je zadovoljstvo u seksu veće - muškarci ili žene, a za odgovor su se obratili Tiresiju. - tada je još bio mlad i debeljuškast.” snagu, ali, što je najvažnije, živio je sedam godina u ruhu žene...

- Zašto to radi? – djevojka je prekinula priču.

- Pa duga je to priča, šetao je šumom, vidio zmije kako imaju odnos, udario ih štapom i... lokalnoj nimfi se to nije svidjelo i ona ga je kaznila na tako čudan način...

– Vidim, kako je završila svađa? – Elena je jedva čekala da sazna odgovor.

- I zato što se Tiresija gotovo složio s tobom rekavši da je zadovoljstvo žene devet puta veće od zadovoljstva muškarca!

- Stvarno? Kako se malo svijet promijenio... - požalila se Elena.

- I nemoj reći! – složi se mađioničar. “Ali priča tu nije završila.” Slušajte dalje... Dakle, nakon što su poslušali Tirezijin odgovor, Hera i Zeus su odlučili... Međutim, što mislite, koji ga je od bogova kaznio za takav odgovor, a koji ga je, naprotiv, nagradio ?

- Oh, šališ se? Prvo sam pobrkao mozak, a sad moram razmišljati? neću! Reći ću ti nasumično! Hera kaznila, a Zeus nagradio!

- Imaš pravo, moja Mesalina! – sretno je potvrdio Zagreus. - Upravo tako! Hera ga je lišila vida, a Zeus mu je dao dar proricanja! Ali ne razumijem zašto žene, budući da su devet puta sretnije od nas u krevetu, ne žele seks jednako jače i češće?

- Pa jednostavno je! – odgovorila je djevojka, i dalje u liku muškarca. – Iako se djevojka više nabrija, dovesti ju je do orgazma 30 puta teže nego s muškarcem! I... osim toga... ne može joj svatko to učiniti... Jednom riječju... Kako da objasnim ovo... Ona dobiva više zadovoljstva, ali dobiva to puno rjeđe od vas. .. Zato ne želi seks tako često i tako snažno…

“Mislim da ću se složiti s tobom, maco moja...”, sažeo je razgovor mađioničar i odmah uz osmijeh predložio: “Ajmo još nešto popiti, ha?”

“Hajde, samo ću malo prileći...” Lena se odjednom okrenula, okrenula na bok, savila noge, sklupčala se u loptu, navukla na sebe niotkud devinu deku, zatvorila je oči i odmah utonula u sladak, lijep i dubok san bez snova. .

Poglavlje 11. Legenda o vragu

Je li moguće riječima opisati nešto što se odnosi samo na osjećaje? Je li naš "velik i moćan", ali zapravo - a to zna svaki pisac, pjesnik ili filozof - vrlo oskudni, jadni i jadni ruski jezik u stanju je izraziti i prenijeti barem s određenom dozom vjerodostojnosti ono što se događa na visinama strasti, na onim planinskim vrhuncima gdje se nema baš što disati, gdje se u bijesnom loncu sudarajućih, preklapajućih valova iskustava, duša stapa s tijelom, da bi zatim zajedno eksplodirale, rasule se, raspale na atome, a zatim ponovno sjediniti, stopiti u jedno pod utjecajem čudne snage ljubavne privlačnosti, ali tako da tijelo postane bestežinsko i lako izgubi živce, postajući duša, a duša se zasiti takvim sočnim i punim... užitak koji se pretvara u tijelo?!

Ono što je Zagreus radio još sat vremena nakon treće čaše vina sa svojom "žrtvom" ne može se ni usporediti s onim što se dogodilo prije, s onih deset orgazama koji bi se sada činili Leni - kad bi mogla shvatiti što joj se događa, smiješna i patetična parodija pravog užitka. Ako kažemo da se zadovoljstvo umnožilo stotinu ili tisuću puta, bit će to i pretjerano i još više podcjenjivanje. Samo što se ne može reći "više - manje", "bolje - gore", "slađe - gorče", jednostavno se ne može uspoređivati. Sve je bilo drugačije, drugačije, novo i savršenije. Ali, što je najvažnije, sam čarobnjak je postao drugačiji. Zbacio je svoj ljudski izgled, odnosno ljudsko meso, zbacio se kao nepotrebno smeće koje smeta, kao skafander koji tijelu oduzima i osjetljivost i slobodu pokreta, kao da to i nije meso, nego nekakav gumirani, silikonski -kao školjka. I tako postavši bestjelesan, ali ostajući bezuvjetno tjelesan, Zagreus je stekao neviđenu slobodu - slobodu transformacije, slobodu djelovanja i, što je najvažnije, potpunu slobodu pružanja zadovoljstva.

Mogao je postati ili gušći od zlata i tvrđi od dijamanta, ili tanji od zraka i mekši od vode, mogao je slobodno i trenutno mijenjati težinu, oblik i veličinu tijela, njegovu temperaturu i prirodu površine, stekao je sposobnost raširiti, razvaljati u najtanjem nevidljivom sloju i taj bestežinski pokrivač obaviti partnericu i prodrijeti u nju tako da cijelom površinom tijela i svakim četvornim milimetrom kože, svakim unutarnjim organom, svakom stanicom posebno, osjeti bezgranično blaženstvo kozmičke energije Univerzalne ljubavi koja teče u njega, u nju, kroz mirijade kapilara.

Užitak je bio tako sočan, tako sveobuhvatan i pretjeran da kada bi se podijelio na sve žene svijeta - svakoj noć lude ljubavi - onda ostatak ne bi bio ništa manji od izvornog užitka, jer oduzimanjem konačno od beskonačnog, ovo beskonačno ni najmanje ne umanjujemo. Činjenica da je Lena mogla sadržavati tu beskonačnost, i ne samo sadržavati, nego je, prošavši kroz sebe, uspjela izaći iz nje živa i neozlijeđena, sačuvati svoje tijelo i svoj um netaknutima, može se objasniti samo činjenicom da čarobnjak Zagreus pravodobno ju je napojio divnim vinom, preobrazivši, iako samo nakratko, njezinu prirodu iz smrtno-ljudske u božansko-vječnu, koja je jedina sposobna sadržavati beskraj.

Ali Leina glavna stečevina, o kojoj će kasnije, nakon povratka, saznati, bilo je najdublje znanje, sveto božansko znanje o prirodi i suštini Zadovoljstva, i to ne apstraktno teoretsko znanje, već praktično, primijenjeno znanje – sposobnost da se vidi, da se u njemu vidi ono što je zadovoljno. pronaći, primiti ovo zadovoljstvo, izazvati, zapaliti, dati, umnožiti, distribuirati, kondenzirati. I premda se ničega nije sjećala od trenutka kad je osjetila svilu šala pred očima pa dok nije došla k sebi na istom onom ljubičastom satenskom krevetu, prošaranom mirisnim cvjetovima koji su iznikli kroz njega, Lena je shvatila da je nešto neviđeno. dogodilo, da je stekla nešto iznimno važno, nešto vrlo vrijedno, nešto što treba cijeniti, čuvati i, što je najvažnije, ne treba zakopati u sebi, nego ponijeti u svijet, i dati potpuno nesebično. Istina je da Lena nije shvaćala da je ona ta koja treba čuvati, njegovati i davati “u bescjenje”, samo je osjećala da će od sada u njezinoj duši i tijelu živjeti nešto novo, nepoznato, božanstveno lijepo, i da sada imala je dužnost prema ljudima, posebnu misiju koju mora ispuniti, bez obzira hoće li joj to biti ugodno ili ne.

Ali sada, kad je tek došla k sebi nakon još jednog testa, iz nekog razloga nije je zabrinjavala ta nova stvar koja je ušla i ugnijezdila se u samoj srži njezine prirode, nego upravo one riječi čarobnjaka, koje su bile urezane u njeno pamćenje na isti način na koji su ugrađene u našu dušu bilo koja opsesivna misao. Ali njezino prvo pitanje nije bilo o ovome:

"Što mi se dogodilo, Zagreuse?" Što si mi opet učinio?

– Upravo ono što je Woland učinio s Margaritom na Šabatu, naime, uveo vas je u tajnu.

- Kakvu tajnu?

"O tome nije uobičajeno govoriti, tajna je tajna, odnosno nešto o čemu treba šutjeti", mirno i samouvjereno, čak pomalo samozadovoljno, objasni Zagreus.

"Shvaćam", Elena je otegla svoju omiljenu riječ. - Pa što sad moram učiniti? Opet novi izazovi?

– Vratit ćeš se kući, u svoj svijet, vratit ćeš se danas, a testovi... Cijeli naš život je jedan kontinuirani, iako višefazni test, zar ne?

- Tako je, ali... ipak... nešto nije u redu...

- Što te muči, dušo?

- Da, jesi! Tko drugi?!!

- Iz čega? – iznenadio se čarobnjak.

– Rekao si da želiš dobro, a činiš zlo kao kaznu za grijehe...

- Upravo tako. Pa što je tu neobično? Čini mi se da svi to rade, svi teže dobru, a gotovo svi se, na ovaj ili onaj način, pokušavaju osvetiti onima koji im čine zlo, i ne samo njima... Pa, evo države, bilo kakve civilizirana država, zar ne kažnjava razbojnike, lopove, prevarante, a pokušava pomoći uglednim građanima?

– Pa možda negdje na zapadu i postoje takve države, ali za našu ne bih! – djevojka se nasmiješila.

– Sve je to točno, ali složite se da bi idealno trebalo biti ovako: dobro treba poticati, zlo kažnjavati. Što je tu neobično? – nastavi mladi vrač svoj niz.

“Naravno, naravno, ali ipak me nešto muči... Ali što?...” pomislila je tu Lena, podigla oči prema nebu koje je već počelo prelaziti iz ljubičastoplavog u ugljenocrno, a onda, naposljetku, pronašavši pravu ideju, izlanuo je: "Znaš, čini mi se da sam zabrinut zbog tvojih riječi da nema vraga." I još uvijek ne razumijem tko je Woland. A kad nešto ne razumijete, onda se osjećate nesigurno, osjećate psihičku nelagodu, a to vas muči i peče kao opekotina...

- Dobro, Lena. Naravno, ne mogu vam sve reći. Ali pričat ću vam o vragu, međutim, duga je ova priča, strpite se dok organiziram večeru. Jesi li gladan? – lukavo upita mađioničar, predviđajući očit odobravajući odgovor.

- Pitaš! Hoćemo li opet piti vino?

- Sigurno! Što bi bilo bez njega, Lenočka! A mi ćemo grickati voće. Koje vam se najviše sviđaju?

- Koji? Da, sve vrste, ali najviše, možda, grožđe, ali samo bez sjemenki, a također, vjerojatno, breskve.

- Pa dami je želja zakon! - i opet je Zagreus glasno zazviždao, a minutu kasnije pojavio se isti šarmantni mladić s drugom bocom prekooceanskog vina i ogromnom posudom prekrivenom grozdovima quichea na vrhu velikih ružičastih i bijelih breskvi sorte Bijeli labud.

I dok je Lena dovršavala prvu čašu vina i kušala ambroziju breskvine kaše, gledajući u sve crnije zvjezdano nebo, Zagreus je započeo svoju priču intonacijom tajanstvene i iznimne važnosti, dajući svakoj riječi svečanost i volumen.

LEGENDA O VRAGU PRIČANA

ČAROLIJA ZVANA ZAGREUS

“Ovo je vrlo stara legenda, toliko drevna da je sjećanje na nju odavno izbrisano iz srca ljudi. No, unatoč tome, ova priča nije samo poučna, nego i utemeljena na stvarnim događajima, pa nije niti legenda u pravom smislu riječi, već gotovo istinita priča, samo malo iskrivljena, malo retuširana prašinom stoljeća. koje su ga prelijetale poput jata ptica i, naravno, ostavljale tragove svojih krila i kandži na njenom tijelu.

Dakle, slušajte! U davna vremena, kada su ljudi živjeli jednostavnim primitivnim životom među gustim šumama i slikovitim planinama, obilno naseljenim divljači i svim vrstama živih bića, kada su osnivali svoja sela uz obale najbistrijih jezera i dubokih rijeka, vrvećih ribom i drugim hrane, kada nije bilo gradova ni pisma, ni država s njihovim tisućama armija, nemilosrdnih sudova i policije, sa zatvorima, porezima i sebičnim službenicima, kada biti siromašan nije bila sramota, a biti bogat nije bilo osobito časno, jednog dana neki se čovjek pojavio u jednom velikom selu. Bio je odjeven u dugačku crnu halju sličnu haljini, koja se razlikovala od odjeće stanovnika tih mjesta i definitivno ga identificirala kao stranca. O ramenu mu je visila kožna putna torba, kosa mu je bila kratko ošišana, nije imao bradu, a izgledao je kao da ima tridesetak godina - ne više.

Prije nego što je stigao do glavnog trga, gdje su seljaci obično održavali sastanke, u gustom su ga prstenu okružili mladi i stari - dobra polovica stanovnika sela izletjela je na ulicu da bulji u tajanstvenog pridošlicu.

- Tko si ti, čovječe? Zašto si došao? Zašto ste se žalili? - započeo je oprezno ispitivanje najstariji od starješina, visok i prav sjedokos bradonja od sedamdesetak godina.

“Ja sam lutalica”, predstavio se stranac, “idem po svijetu da vidim svijet, naučim nove stvari i sam dajem svjetlo znanja onima koji me primaju ljubazno i ​​srdačno.”

“Znanje se razlikuje od znanja”, odgovori mu starac. – Neka znanja su korisna, donose dobro i daju sreću, dok su druga, naprotiv, štetna i razorna. Slažete li se da je jedna stvar posjedovati svijetlo umijeće oživljavanja i uvećavanja života, a sasvim druga stvar posjedovati mračno znanje sijanja smrti i neprijateljstva?!


©2015-2019 stranica
Sva prava pripadaju njihovim autorima. Ova stranica ne polaže pravo na autorstvo, ali omogućuje besplatnu upotrebu.
Datum izrade stranice: 08.08.2016

Istjeran je iz Dženneta. Pakao je postao njegov dom. Radio je mračne stvari. Pojavio se na Zemlji u liku čovjeka ili neke vrste životinje. Često su ga viđali u liku crnog psa. A tamo gdje se pojavio dogodile su se katastrofe koje su odnijele mnoge živote. Ulijevao je strah u duše ljudi. Njegovi su demoni iskušavali ljude. I mnogi su slijedili ovo iskušenje, prodajući svoje duše demonu.
I nitko nije znao njegovo pravo ime. Neki su ga zvali Mefistofeles, drugi Lucifer. Nitko nije znao njegovo pravo lice. Đavao se javljao u različitim licima: jednima se mogao pojaviti u obliku vraga, drugima u obliku psa, trećima u obliku lijepog muškarca. Njegova sudbina je da bude vladar pakla, da vlada nad palim anđelima i da živi bez žaljenja za zauvijek napuštenim nebom.
Vedar dan prelazio je u noć. A ova noć je bila prije dana Kupale. Evo ga opet došao da posije zlo na Zemlji. Njemu ljudi ne znače ništa, trebaju mu samo njihove duše.
Na proplanku uz rijeku gorjela je vatra, pleli su se vijenci, pjevale pjesme i igralo kolo. Ali malo podalje od svih sjedila je djevojka u čijim je očima bila zamišljena. Sa svima je tiho pjevala pjesme, plela svoj vijenac. Neki tip joj je često govorio lijepe riječi. Ali njegove riječi nisu je dirnule u srce. Bio je ravnodušan prema njoj.
I đavo je zaboravio na svoja mračna djela koja je namjeravao počiniti. Bio je očaran ljepotom djevojke. Tolike godine bio je sam, ni jedna nije dotakla njegovo srce. I sada je u njegovom crnom srcu cvijet ljubavi procvao kao grimizna ruža.
Veseli smijeh, prskanje vode. I sada plove po vodi vijenci što su ih djevojke plele. Pronašavši vijenac svoje voljene, svaki mladić stavio joj ga je na glavu. I samo je ona sjedila sama uz drvo bez vijenca. A momak koji je govorio lijepe riječi nije mogao pronaći njezin vijenac.
I u tami noći Mefisto je gledao zabavu mladosti. Nitko ga nije vidio, jer se crna boja njegove odjeće stapala s tamnom noći. I uzevši vijenac lijepe djevojke iz vode rijeke, dugo se nije usudio prići. Stajao je u mraku, promatrajući je. I tuga joj se nastanila u očima. Iz njih je nestalo zabave i veselja.
A noć, ušavši u svoje područje, već je šumu obavila tamnim pokrivačem. A na tamnom nebu zvijezde su svjetlucale i sjao pun mjesec. Svi su se zabavljali, ali ona... I dalje je sjedila sama kraj drveta. I prijatelji su je zvali u vatru, ali ona nije išla k njima. I tuga i zamišljenost na njenom licu. Ali tajna je bila ono o čemu je razmišljala.
Negdje u daljini začulo se hukanje sove. I netko je otišao tražiti cvijet paprati. Ali te noći ništa nije spavalo, pouzdano čuvajući cvijet paprati. Stigavši ​​do Kalinova mosta, nisu se mogli odlučiti da ga prijeđu. I uz promuklo graktanje gavran odleti s hrastove grane. Začuli su se nečiji koraci, a mostu je prišao mladić u crnoj odjeći i ogrtaču. I tragači za cvijećem vidjeli su vijenac u njegovim rukama. Ali bilo je nešto zastrašujuće u njemu. Ne usuđujući se ni koraka, tragači za cvijećem su stajali. I samouvjereno je prošetao Kalinovskim mostom. Primijetivši Gospodara pakla, Troglava zmija odleti sa svog mjesta. A na sredini mosta stajala je Vještica. I Mefisto se zaustavi pred njom. Nasmiješila mu se, ali osmijeh joj je bio poput smiješka životinje. Oči su joj zlobno zaiskrile.
"Pozdrav, Mračna vještice", rekao je.
- Vidim da si zamišljen, Mefistofele, i da imaš vijenac u ruci. Što vas je dovelo ovamo? - rekla je Vještica škripavim glasom.
- Znaš odgovor. Zašto pitaš?
- Teško je vjerovati nekome tko može lagati tako da nitko ne prepozna tvoje laži. Odrekni se besmrtnosti i idi ostatak puta kao običan čovjek.
Đavo se odrekao svojih moći, postavši isti kao običan čovjek. S nekom lakoćom se oprostio od svoje besmrtnosti. I svi koji su ga poslušali sada su blokirali put do cvijeta. No krenuo je naprijed, polako shvaćajući što je strah.
I evo ga - cvijet paprati. Otrgnuvši ga, Vrag se vrati. Vjetar je zavijao i otežavao hodanje. Ali misli o njoj natjerale su ga da krene naprijed. I bilo je teško prijeći Kalinov most. Ali onda je sišao s mosta, a oni koji su stajali na mostu odmakli su se u stranu. I dalje misleći na nju, nije obraćao pažnju ni na što. A iza, stojeći na mostu, Mračna vještica je nešto šaputala.
Prošavši kroz šumu, Mefisto je izašao na čistinu, a djevojka je još bila tamo. I tiho joj se približio, kleknuo je pred nju. Uplašeno ga je pogledala, ali u njegovim crnim očima nije bilo ničega što bi ukazivalo na njegove zle misli. Stavivši joj vijenac na glavu, pruži joj cvijet paprati.
- Odabrao sam ga za tebe. Uzmi i zaželi želju”, rekao je.
Drhtavim rukama uzela je cvijet. Ne izgovarajući to naglas, zaželjela je želju. Uzevši je za ruku, poveo ju je do mjesta gdje su se svi zabavljali. I sve je utihnulo. Svi su ih gledali sa strahom.
Ova noć je bila posebna. Uostalom, samo jednom u tisuću godina cvjeta cvijet paprati. I te je noći Mefistofeles zaboravio na besmrtnost, na Zlo. Sve je to za njega prestalo postojati. A Zla je na Zemlji bilo sve manje. Crni gavran nestade u predzornoj tami.
Naučio se radovati kao i svi ljudi. I puno je naučio iz onoga što je nekada radio. I demoni su se vratili u Pakao, noseći Zlo sa sobom. Ljudi su se prestali bojati đavla. A onda je jednog dana ta vještica došla u to selo. Pronašla ga je na otvorenom polju.
- Zaboravio si, Mefistofele, tko si zapravo. A crni gavran te čeka”, rekla je i nestala.
Svi su ga iznenađeno pogledali. Djevojka mu je prišla.
- Tko je to bio? - upitala je nježnim glasom.
"Mračna vještica", tužno je odgovorio.
Vjetar je zavijao. Crni gavran kružio je iznad njih. Oprostio se s njom zauvijek. Vihor se digao, rastavio ga od nje i vratio mu besmrtnost. Zloba mu je bljesnula u očima.
- Obećavam da ti neću nauditi, nikad te neću zaboraviti. Nisam bio dostojan ovih dana. Zbogom, rekao je. I vihor ga odnese, a crni gavran nestade.
Sve je utihnulo. A samo joj je suza bljesnula na obrazu. Nije mogla ništa promijeniti. A na zemlji je ležao grimizni cvijet ruže. Nestao je, ostavivši samo cvijet svoje ljubavi.
Sve je postalo isto. Mefisto je održao obećanje. Djevojka se kasnije udala i svi su mislili da je sretna. Ali ono što mi je ostalo u sjećanju je ono što se davno dogodilo. Na mjestu gdje je cvijet ležao od tada raste grm ruže koji oduševljava sve u okolici. Često je dolazila tamo. I svaki put sam se sjetio tog dana.
Stoljećima su roditelji pričali ovu legendu svojoj djeci. Ali nitko nije znao što joj se dogodilo: možda je živjela sa svojim mužem, odgajajući djecu, ili je umrla, ubivši se u nadi da će otići u pakao i biti s njim.

Postoje mnoge legende o đavoljoj pomoći pri gradnji. Najčešći su oni o gradnji hramova ili mostova. Najzanimljiviji od njih su sljedeći. Đavolja pomoć pridonijela je izgradnji velikih građevina u nezamislivo kratkom vremenu. Primjer za to je crkva svete Barbare u Bretanji. Možda nećete vjerovati, ali izgrađena je u tjedan dana!

Vjeruje se da je Sotona radio uglavnom noću, tako da tempo gradnje i sami graditelji nisu bili vidljivi građanima. A graditelji, obični građani, odjednom su počeli oboljevati od nepoznatih bolesti. Nakon završetka gradnje svi su umrli. Danas nitko ne može reći koliko je u ovoj priči istina, a koliko fikcija. Čudi još jedna stvar – smatra li Bog kneza tame doista još uvijek svojim učenikom, budući da se slaže da njemu posvećene hramove gradi ili pomaže u izgradnji Sotona?

I šutke se slaže s njegovim crnim trikovima? Legenda također okružuje izgradnju opatije Mont-Saint-Michel u Normandiji. Prije svega odabrano mjesto za gradnju - nalazi se gotovo usred mora i u njega je moguće ući samo za vrijeme oseke. Dakle, legenda govori o sporu između arkanđela Mihaela i Sotone o tome čiji će hram biti ljepši. Arkanđelov hram bio je tako božanski lijep da je bio uznesen na nebo.

I ljudi nisu cijenili božanstvenost njegove ljepote. I djelo đavolje, ukrašeno zastrašujućim stvorenjima, ostalo je na zemlji. Danas se smatra jednim od najboljih djela gotičke arhitekture. U Norveškoj je vrag ponovno sagradio katedralu za kralja Olafa Sveca. Dugo se vremena vjerovalo da se na vrhu katedrale nalazi križ. Ali pokazalo se da je to zmaj sa širom otvorenim krilima. Nije li istina, to uopće nije božanski simbol.

Širom svijeta postoji veliki broj “đavoljih mostova” i “đavoljih stepenica”. Za nas možda najpoznatiji Đavolji most je most u Alpama, koji je generalisimus Suvorov uspio savladati 1799. godine. Postojalo je mišljenje da je prvi pješak na mostu postao žrtva. Jer u gradnji svih mostova pomoć đavla je neizbježna.

Zato je nastao običaj da se naprijed pušta crna mačka, koja se već tada smatrala suučesnicom crnih sila. Vrlo je zanimljiva priča o izgradnji mosta kod Borgo a Mozzana u Italiji. Dakle, vjeruje se da most nije bilo moguće izgraditi. Kako god da ga grade, on se ruši. Tada su se građani obratili đavlu za pomoć, obećavajući mu žrtvu.

Sotona je pristao i pomogao. Ali prevario se. Dogovor se odnosio na prvu živu dušu koja prijeđe most. Prvi je na most poslan pas lutalica. Formalno, dogovor je ispunjen. A most još stoji. Štoviše, do sada - ovo je tisuću godina.

Postoji legenda o dva grada - Mauriceville i Iceville. Razdvojila ih je rijeka. I jednog jutra pokazalo se da postoji most. Ovaj most je nastao preko noći. Jasno je da je to nemoguće učiniti ljudskom snagom. Stanovnici obaju gradova bojali su se stupiti na most, jer mu je trebala žrtva. Nitko nije bio spreman postati ovakva žrtva. Trebam li pustiti mačku ili psa unutra? Ali životinje su pobjegle, dalje od mosta.

Svećenik se sjetio proročanstva - s pojavom mosta dogodit će se nešto vrlo loše. I doći će s planina. Jedan je drznik odlučio prevariti sudbinu. I krenuo je preko mosta. Ali nasred mosta je umro od straha. Građani su vjerovali da je žrtva prinesena i sve je bilo mirno. Jako su pogriješili. Kuga je došla s planina. Nije ostao nitko živ. Smrću posljednjeg stanovnika most je nestao. Ima li u ovoj legendi i djelića istine, nitko ne može reći.

Nema sličnih članaka

Codex Gigas, ili Đavolja Biblija, grandiozni je rukopisni kodeks s početka 13. stoljeća, koji se naziva i “osmim svjetskim čudom”. Rukopis, koji nema analoga, sastoji se od 640 stranica. Visina mu je 90 cm, težina 74 kg. Đavolja Biblija sadrži biblijske tekstove, drevne priče, medicinske recepte, magične čarolije, čarolije egzorcizma i sliku đavla na cijeloj stranici (koju nema ni u jednom drugom izdanju Biblije). Ovo je zahvala za vašu pomoć u stvaranju. Prema legendi, knjiga je napisana uz pomoć samog đavla.

Đavolja Biblija oduvijek je izazivala ogroman interes, ljudi su je htjeli posjedovati, preživjela je krvava stoljeća, ali je sačuvana. Codex Gigas sadrži ponekad nespojive stvari; sadrži čarolije egzorcizma uz Novi i Stari zavjet; povijest i magične čarolije napisane su u istoj knjizi s biblijskim tekstovima.

Codex Gigas izrađen je od 160 magarećih koža, a s dimenzijama uveza od 92 x 50 cm i debljinom od 22 cm, rukopis je težak 75 kg. Rukopis je izvorno sadržavao 640 stranica, od kojih su 624 još uvijek u dobrom stanju.


Legenda kaže da je Codex Gigas izradio redovnik iz benediktinskog samostana u češkom gradu Podlazice, ali ne sam, već uz pomoć samog vraga. Redovnik koji je počinio težak zločin, u okajanju za svoj grijeh, zavjetovao se da će u samo jednoj noći napisati i crtežima ukrasiti knjigu koja će obuhvatiti sva ljudska znanja i stoljećima slaviti manastir. Bliže ponoći, shvativši da se ne može nositi sa svojim obvezama, početnik se obratio zlu s molbom za pomoć. Zauzvrat je obećao dati svoju dušu i prikazati đavla na jednoj od stranica.

Zahvaljujući intervenciji zlih duhova, na 290. stranici knjige nalazi se jedan od najpoznatijih portreta đavla, nastao u srednjem vijeku. Legenda šuti o tome što se dalje dogodilo s revnim početnikom, ali inkvizicija je bila svjesna što se dogodilo, iako nije poduzela nikakve aktivne mjere.

Upravo zbog ove slike, a ne zbog veličine, Codex Gigas je u kršćanskom svijetu smatran “osmim svjetskim čudom”. Samostan Podlazice naknadno je potpuno razoren tijekom vjerskih ratova u 15. stoljeću.

Sama priča je legenda, ali demonski crtež je činjenica. Sotona visok metar i pol nacrtan je na 290. stranici zloglasnog Zakonika. Nekoliko stranica prije ovog crteža ispunjeno je tintom, a nakon grafita Sotona, sljedećih 8 stranica teksta je uklonjeno. Tko je to učinio još uvijek je obavijeno velom tajne. Biblija, suprotno legendama, nikada nije bila zabranjena od strane Crkve i inkvizicije. Štoviše, iz nje je Sveto pismo proučavalo nekoliko generacija mladih redovnika.

Ovo djelo ne samo da nije uništeno, poput mnogih rukopisa koji su sa stajališta srednjovjekovne Rimokatoličke crkve bili mnogo manje provokativni, nego je brižno čuvano nekoliko stoljeća u raznim samostanskim knjižnicama. Godine 1594. dospjela je u zbirku ugarskog kralja Rudolfa II. Tijekom Tridesetogodišnjeg rata, koji je bjesnio Europom u prvoj polovici 17. stoljeća, 1498. godine Šveđani su zarobili "Vražju Bibliju" i odnijeli je u Stockholm kao ratni trofej I Od tada se nalazi u zbirkama Kraljevske švedske knjižnice u Stockholmu.

Rukopis napisan na latinskom jeziku sadrži zbir znanja redovnika benediktinskog reda s početka 13. stoljeća - Stari i Novi zavjet, tekstove “Etimologije” Izidora Seviljskog, “Židovski rat” Josipa, popis Kozmičke kronike, rasprave o različitim temama, popis novaka samostana Podlazhitsky, tzv. "Ogledalo grešnika" (zbirka poučnih i zabavnih priča-primjera za propovjednike), razni oblici zavjera , kalendar sa sinodikom (koji označava dane svetaca) i druge zapise.

Kompletno ispitivanje obavljeno je 2008 rukopis i ilustracije knjige, uzorci papira i tinte, niz drugih forenzičkih istraživanja. Glavni zaključak bio je da je knjigu zapravo napisala i ilustrirala jedna osoba (redovnik), koja je provela više od 30 godina na rukopisu i imala nevjerojatno duboko znanje u to vrijeme.

Danas, Roadside Bar ponovno priča priče.
Kasno navečer, uz čašicu... (odaberite sami što točno, naš bar ima sve!) već smo se naslušali mnogih strašnih i tajanstvenih priča: i o duhovima, i o čudovištima, i o paranormalnim pojavama, i najviše čeka nas tajanstvena, najmističnija noć u godini je Noć vještica. Noć kada se briše granica između živih i mrtvih i dolazi vrijeme za najstrašnije priče.
Ali ovo će biti na Noć vještica, a sada imamo legendu o Đavolu iz Jerseyja.

Ovim novinskim člankom započet ćemo našu priču.
Iz Atlantic Newsa, 11. srpnja 1964.
“Vrag je stigao u Jersey!
Strašan incident potresao je jučer mirni primorski gradić Atlantic City. Njegovi stanovnici nikada nisu svjedočili tako misterioznoj i nevjerojatnoj tragediji. Očekivano, dogodilo se to u tami noći.
Hal F. Williams, zaposlenik Electric Company, vraćao se u Philadelphiju sa suprugom i dvoje djece nakon vikenda na moru. Teško da je itko mogao predvidjeti da će mu ovo biti posljednje putovanje. Je li razmišljao o tome kad ga je manja nesreća natjerala da se zaustavi u blizini Atlantic Cityja? "Hal je bio pomalo iritiran kašnjenjem, ali nije pokazao nikakvu zabrinutost", kaže gospođa Williams. - Nestao je za nekoliko minuta. Dogodilo se potpuno tiho. Čak sam mislio da me izigrava dok nisam primijetio krv na travi.
Što god da ga je zgrabilo, pojavilo se potpuno neprimijećeno."
Tako je netragom nestao četrdesetogodišnji električar koji je izašao iz automobila kako bi promijenio gumu. A o tragediji koja se dogodila svjedočile su samo krvave mrlje na travi. Srećom po izbezumljenu gospođu Williams, nju i djecu pokupio je gospodin Dixon, stanovnik malog grada, koji je tuda prolazio u tako kasne sate. U New Cityju, gospodin Dixon je odmah odveo gospođu Williams u policijsku postaju. Zadivljen njezinom pričom, narednik Cleveland digao je na noge cijelu gradsku policiju. I, čim je svanulo, odred policajaca i volontera odmah je krenuo u potragu za nestalim čovjekom i njegovim ubojicom.
Tijelo je otkrio narednik Patrick Cleveland. Ovako kaže: “Tako unakažene leševe još nisam vidio. Pokojnik nije imao noge i izgledao je kao da su mu jednostavno otkinuti ili sažvakani."
Kada je električareva sudbina razjašnjena, hrabri lovci krenuli su za krvavim tragom njegovog ubojice. Nedaleko od autoceste, u jednoj od malih špilja, otkrili su jazbinu. Uplašeni stanovnik nije htio napustiti svoju rupu. Ne želeći izmamiti opasnu zvijer, policija ga je jednostavno ustrijelila. Kakvo li su iznenađenje bili lovci kada iz špilje nisu izvukli lešinu pume ili grizlija, već... leš čovjeka!
"Ne treba praviti senzacije od sitnica", rekao je načelnik policijske uprave. On je samo ludi beskućnik koji je nekoliko godina živio u šumi."

Sada možemo priznati malu šalu: ovo nisu prave novine. :)
Ovo je kratki isječak iz jedne epizode kultne serije "Dosjei X".
Vjerojatno su je svi gledali i svi poznaju agente Scully i Muldera, no sjećate li se epizode posvećene legendi o Đavolu iz Jerseyja?
Istina, pisci su se dosta slobodno odnosili prema materijalu: vrag iz Jerseyja predstavljen je kao divlje dijete (djeca koju su životinje odgojile u divljini i imaju svoje karakteristike ponašanja), a ne kao biće iz sjevernoameričkog folklora. Da gledatelja još više zbuni, ispada da dijete nije nalik nijednom spomenutom Mowgliju, a onda se u seriji pojavljuje i Bigfoot, kojemu uopće nije jasno kakve veze ima s Vragom iz Jerseya.
Šteta je, naravno, što se pisci nisu poslužili istinitom pričom o vragu!
Vi i ja, naravno, nismo holivudski scenaristi, ali ipak ćemo sada pokušati razumjeti priču o Đavolu iz Jerseyja i shvatiti što je istina, a što fikcija. Sigurna sam da ćemo mi to napraviti puno bolje od onih koji su pisali scenarij za ovu seriju. :)

Priča koja se pretvorila u legendu
Da bismo razumjeli što se događa, moramo se vratiti u 1735. godinu, u jugoistočni New Jersey, u područje zvano Pine Barrens. Ovdje rastu stoljetna stabla: hrastovi, cedrovi i borovi, ima lisica, jelena, medvjeda, a ovdje živi i onaj po nadimku Đavo iz Jerseya - poput monstruoznog čudovišta s glavom konja i krilima šišmiša koji je pobjegao iz horor film.
Legenda?
Sigurno.
Umjećenost?
Kako da kažem... previše je ljudi vidjelo vraga iz Jerseyja da bi ga smatrali samo fikcijom ili pustim glasinama. Međutim, još ga nitko nije uspio uhvatiti.

Lenni Lenape ("pravi ljudi") Indijanci nazivaju područje gdje živi vrag "Popuessing", što znači "mjesto zmaja". Stvorenje također ima ime "Drake Kill" (Drake - zmaj od staroengleskog draca., Kill - ubiti).
A evo kako legenda objašnjava pojavu čudovišta na ovim mjestima. Nekada davno ovdje je živjela siromašna udovica, nepoznata po strogom moralu, izvjesna gospođa Leeds.
(otuda drugo ime za Jersey Devil je Leeds Devil).
Imala je 12 djece, a jednog dana je otkrila da čeka drugo. Shvativši da ne može nahraniti druga usta, proklela je u srcu svoje nerođeno dijete. Beba koja se ubrzo rodila bila je užasno ružna i nije ličila na osobu.
Bilo je to čudno stvorenje apsurdnog izgleda: krila - poput šišmiša, rep, glava u obliku konja, noge - tanke, poput ždrala, s razdvojenim kopitima.
Čim je izašao iz maternice, sam se popeo uz cijev, izašao kroz krov na ulicu i nestao u šumi. Rečeno je da se hranio malom djecom, kradući ih iz domova lokalnih stanovnika.
Ovo je najpoznatija izvorna povijest čudovišta.
Ali postoje i drugi!
Na primjer, onaj u kojem je beba rođena deformirana jer je gđa Leeds naljutila svećenika. Prema drugoj verziji, razljutila je Ciganku. Rekli su i da se Leeds bavila vještičarenjem, zbog čega je imala ukleto dijete.
Bilo kako bilo, ljudi su vjerovali u postojanje čudovišta. Kad je pao mrak, bojali su se izaći iz kuće, a 1740. godine čak su izveli ritual istjerivanja đavla iz Jerseya iz Pine Barrensa. Snaga rituala zabranila je čudovištu da se pojavi u Pustoši sto godina.
Ali ili egzorcist nije bio baš vješt u takvim stvarima, ili se vrag pokazao jačim od njega, ali tek sredinom 1800-ih čudovište se vratilo.

Godine 1800. slavni američki komodor Stephen Decatur ugledao je Jersey Devil. Tog dana, na vojnom poligonu smještenom u Pine Barrens, trenirao je ispaljivanje topovskih kugli koje su dopremljene iz Hannovera.
Odjednom se na nebu pojavilo neko čudno leteće stvorenje, slično užasnom čudovištu iz bajke. Policajac je naredio pucanj i, kako je tvrdio, pogodio metu, no leteće stvorenje je nastavilo let kao da se ništa nije dogodilo.
Tada je vrag iz Jerseyja opet nestao i za svoju prisutnost se saznalo tek 1840. godine: pojavio se navečer u Pine Barrensu i počeo loviti ovce koje su pastiri tjerali kući s pašnjaka i djecu koja su se igrala na ulici.
Godine 1845., ispuštajući divlje krike i ostavljajući vrlo čudne tragove na tlu, u nekoliko je tjedana napravio veliku štetu farmama farmera, zaklavši stotine ovaca, pasa i kokoši.
Slučajevi susreta s vragom iz Jerseyja su dokumentirani – prvi je bio 1859., zatim 1873. i 1880. godine.
Leteće čudovište viđeno je mnogo puta u New Jerseyu. Često je posjećivao Brooklyn između 1877. i 1880., izvodeći zračne piruete iznad glava sunčača na Coney Islandu.
Novinar W. H. Smith, koji je prvi pisao o tim letovima u New York Timesu, naglasio je da stvorenje koje je primijetio uopće nije ptica, već “krilati lik čovjeka”.
Dalje u svom članku, Smith je izvijestio da su "mnoge pouzdane osobe" vidjele đavla. Letio je na visini od oko tisuću metara, lebdeći na krilima poput šišmiša i pokretima koji su podsjećali na plivače. Svjedoci su rekli da su jasno vidjeli njegovo lice: "imalo je tvrd i odlučan izraz", dok je njegov lik bio crn, jasno se ističući na vedrom plavom nebu.
Također postoje dokazi poslovnog čovjeka Georgea Saarosa koji datiraju iz 1899. godine - ovo je također jedno od najranijih viđenja opisanih u lokalnim filadelfijskim novinama.
Jedne noći probudili su ga čudni, neljudski krici koji su dopirali iz njegovog vrta. George je, naoružan dvocijevkom, oprezno pogledao iz kuće. Čudna sjena, nalik na malog zmaja, projuri kraj njega uz siktanje. George je pucao, ali je promašio, a vrag je nestao u šumi.
I opet je došlo do prekida - gotovo 10 godina vrag nije smetao lokalnim stanovnicima.

Ali 1909. farmeri su počeli pronalaziti leševe krava i konja s čudnim ranama na tijelu koje nisu nalikovale ni vučjim zubima ni medvjeđim pandžama. Bilo je doslovce tisuće izvještaja o susretima s čudnim stvorenjem. Članci koje je objavio The Philadelphia Record opisali su izgled i navike đavla. Neki su vjerovali da je riječ o mutiranom čovjeku, drugi su ga opisivali kao tipičnog Yetija - gorostasnog, obraslog dlakom. Naime, kako smo uspjeli utvrditi, Jersey vrag je stvorenje s tijelom zmije, glavom konja, krilima i pandžama na četiri slabo razvijena uda. Duljina - oko jedan i pol metara.
Ove godine čudovište je tjedan dana doslovno teroriziralo stanovništvo nekoliko gradova Jerseya. Pucalo se svako malo: ljudi su pokušavali ustrijeliti vraga.
Sve je počelo ujutro 16. siječnja, kada je stanovnik Woodburyja Tack Cozzens ugledao krilato stvorenje "s očima koje su plamtjele od paklene vatre" kako leti duž ulice.
Prije nego što je izašao iz šume, čuo se ili zvižduk ili siktanje. Zatim je duga sjena izronila iz šume, projurila cestom i opet nestala u šumi. U nedjelju, 17. siječnja, u Bristolu u dva sata ujutro John Macowan čuo je čudne zvukove i ustao iz kreveta. Evo što je izvijestio: “Pogledao sam kroz prozor i bio zadivljen velikim stvorenjem koje je stajalo na obali kanala. Izgledalo je poput orla i skakalo je duž staze za vuču.”
Istoga dana, John Macowan ponovno je vidio đavla na obali kanala i čuo njegov strašni krik. Policajac James Sackville koji je prolazio pucao je u stvorenje, koje je vrisnulo, vinulo se u nebo i nestalo.
Navečer je "strašno čudovište" zapelo za oko šefu pošte Bristol E.V. Minister. Vraga je opisao kao ogromnu rodu s dugim vratom, koja je poput moljca isijavala čudan sjaj. Glava čudovišta izgledala je kao ovnova s ​​uvijenim rogovima i dugim debelim vratom. Krila su bila tanka i dugačka, skupljene prednje noge bile su kraće od stražnjih.
Dana 18. siječnja vrag je već bio u Gloucesteru. Sjedio je na krovu staje točno ispred vlasnika Nelsona Evansa i njegove supruge. Nelson je uspio vidjeti izvanzemaljca. “Bio je visok oko 1,5 metar, s glavom kolija ili izgledom konja”, rekao je Nelson. - Imao je dugačak vrat. Krila su bila duga oko 60 centimetara, a stražnje noge, poput nogu ždrala, završavale su konjskim kopitima. Šepao je na stražnjim nogama, sklopivši kratke prednje noge.”
Neki svjedoci su naglasili da je vrag imao kožu poput aligatora.
U isto vrijeme, prometnik na željeznici svjedočio je nevjerojatnom susretu. Pred njegovim očima, krilato čudovište, ispuštajući strašne krikove, zaplelo se u žice kontaktne mreže. Došlo je do kratkog spoja i snažne eksplozije, uslijed čega su se tračnice otopile. No u blizini mjesta nesreće nije bilo leša.
21. siječnja - stvorenje je napalo tramvaj u Haddon Heightsu. Vrag je otjeran, no nakon ovog incidenta tramvaje su počeli pratiti naoružani čuvari.
Gospođa J. N. White, koja je također vidjela čudovište dok je vješala rublje u dvorištu, rekla je da je vrag izgledao poput letećeg krokodila. Žena je vrisnula i onesvijestila se. Na njen krik, njen muž je istrčao iz kuće i vidio đavla kako se saginje nad njegovom ženom. Čovjek je zgrabio smotuljak užeta i bacio ga na čudovište. Odmah je preskočio ogradu i nestao.
U gradu Camdenu ovaj je krilati krokodil prvi put uočen kako pije vodu iz korita za konje točno ispred bara. Zatim je ušao u dvorište Mary Sorbinski, gdje je napao psa. Čuvši kako pas cvili, gospođa Sorbinski je istrčala van i vidjela kako čudovište zariva zube u životinjin bok. Žena je zgrabila metlu i zamahnula prema vragu. Pustio je svoj plijen i nestao iza ugla.
Vlasnik je pozvao policiju. Kad se vratila s dvojicom policajaca, tadašnje lokalne novine pisale su da se ljudi čak i danju boje izaći iz kuće. Škole i tvornice su privremeno zatvorene, a kazališta su otkazala sve svoje produkcije. Čudovište je jurilo tamo-amo, a najčešće je napadalo žene i djecu, koji su kasnije tvrdili da je nakon "vraga" u zraku ostao odvratan smrad koji je podsjećao na miris pokvarenog krumpira ili mrtve ribe.
Tih su dana u New Jerseyu tisuće ljudi iz šest gradova svjedočili pojavi letećeg vraga u čiju iskrenost i zdrav razum nije bilo sumnje. To nisu bili samo obični građani, već i predstavnici državnih službi, policijski službenici i poznati poslovni ljudi.
Pozornost na čudovište bila je tolika da je dospjelo u nacionalne vijesti.

U subotu, 16. siječnja 1909., u Woodburyju, New Jersey, čovjek po imenu Zach Cozens izvijestio je da je vidio vraga pokraj ceste. Ovaj incident opisan je u knjizi "The Jersey Devil" Jamesa Maloya i Raya Millera: "Prvo sam čuo zvižduk. Zatim je nešto bijelo preletjelo ulicom. Vidio sam dvije fosforne mrlje - oči životinje. Kretala se brzo, poput automobila." Kasnije te iste noći, grupa ljudi je prijavila da su vidjeli čudovište u Bristolu, Pennsylvania.
Ali to nije bilo sve!
Iste noći, umirovljeni bračni par Nelson otkrio je čudovište koje je skakalo kao bijesno po krovu njihove staje. G. Nelson je donio pištolj i počeo pucati na đavla, ali je on, kao da se podrugljivo, skakutao s mjesta na mjesto, i nije bilo načina da ga pogodi. Napokon, kao da je bio umoran od ove igre, napravio je divovski skok i nestao u granama.
Iste godine još stotine ljudi vidjelo je vraga vlastitim očima, a policija ga je pokušala ustrijeliti; a čak je i član gradskog vijeća Trentona prijavio susret s čudovištem. Jedne noći čuo je zvižduk na svom pragu. Kad je otvorio vrata, na snijegu je našao račvaste otiske stopala. Ovi čudni tragovi pronađeni su diljem New Jerseya, Philadelphije i područja Delawarea. Sakaćenja životinja koja su se dogodila tu i tamo diljem regije tijekom ovog tjedna pripisana su vragu iz Jerseyja.
No unatoč brojnim dokazima i napisima u tisku, većina ljudi iz drugih dijelova zemlje još uvijek nije vjerovala u postojanje čudovišta. Novine su navodile da je sve to djelo lokalnih huligana, no mještani koji su vraga vidjeli vlastitim očima, naoružali su se i zajedno krenuli u lov na čudovište.

Kako bi stao na kraj glasinama, Philadelphia Zoo je ponudio 10.000 dolara za hvatanje čudovišta. Jasno je da uprava nije ni dopustila takvu mogućnost. Međutim, čudovište je uhvaćeno!
Tjedan dana kasnije, dva lovca - Norman Jeffries i Jacob Hope - odvukli su vraga iz Jerseyja u zoološki vrt i tražili svojih 10 tisuća.
Međutim, pokazalo se da je ovaj “vrag” lažan. :)
Lovci su iz drugog zoološkog vrta ukrali malog klokana, zalijepili mu krila i nacrtali pruge.
Nažalost, pravi Jersey Devil nikada nije uhvaćen.
Nakon nekog vremena, priča o Jersey Devilu je utihnula. Novi val zanimanja za njega izbio je 1927., a kasnije i 1951. godine. Opet su se pojavili ljudi koji su vidjeli leteće stvorenje, opet je netko ubijao stoku, a opet su se počeli pronalaziti čudni tragovi.
NLO arhiva američkog ratnog zrakoplovstva sadrži izvješće Williama S. Lamba. 22. veljače 1922., u 5 ujutro, lovio je u blizini Hubella kada je čuo visok zvuk i vidio veliko tamno tijelo kako leti iznad njega. Tada je ugledao “veličanstveno leteće stvorenje” koje je sletjelo poput aviona ostavljajući otiske stopala u snijegu. Bio je visok najmanje pet stopa. Stvorenje je prošlo pored stabla iza kojeg se skrivao Lamb i nestalo. William je pokušao sustići krilatog izvanzemaljca, prateći trag, ali ga nije mogao prestići.
Nakon nekog vremena, priča o Jersey Devilu je utihnula.
Novi val zanimanja za njega izbio je 1927., kada je gotovo nasmrt preplašio vozača koji se vozio u Salem. Na putu mu se probušila guma na kamionu. Vozač je izvadio rezervnu gumu i htio krenuti s popravcima kad je odjednom vidio da mu se auto njiše s jedne na drugu stranu.
Podigavši ​​pogled, ugledao je ogromnu krilatu figuru kako slijeće na krov kamiona. Odbacivši rezervnu gumu, vozač je uskočio za volan i poletio.
Tri godine kasnije, u kolovozu i ponovno u rujnu, berači bobičastog voća u Leedsu izvijestili su da su vidjeli vraga u šumi kako jede borovnice i brusnice.
U studenom 1951. čudovište su vidjela dva dječaka iz Bristola. Sjedeći kod kuće, primijetili su da ih kroz prozor gleda čudno ružno stvorenje s krilima iza leđa. Bio je visok oko metar i pol, a tijelo mu je bilo mršavo i potpuno crno.
Đavo iz Jerseyja nastavio se pojavljivati ​​u javnosti i kasnije, sve do danas. Monstrum je 1960., 1966. i 1987. godine u okolici Woodburyja i Maysa izveo prave masakre, ubivši stotine domaćih pataka, gusaka, mačaka i pasa.
Godine 1993. šumar John Irwin šetao je šumskom cestom u južnom New Jerseyu kada se susreo licem u lice s vragom iz Jerseyja. Prema Irwinu, stvorenje je bilo visoko oko šest stopa, imalo je rogove i mat crno krzno koje mu je prekrivalo tijelo.
Irwin je izjavio da su on i stvorenje zurili jedno u drugo nekoliko minuta dok se čudovište tiho nije okrenulo i potrčalo naprijed duž šumske ceste.

21. stoljeće donijelo je nove susrete s čudovištem.
U lipnju 2007. žena iz Freeholda otkrila je golemo stvorenje s "Batmanovim krilima" u blizini svoje kuće. U kolovozu iste godine, mladić je u okolici Moorestonea vidio "biće nalik mitskom gargojlu s ogromnim kožastim krilima poput šišmiša" kako sjedi na stablu pokraj ceste.
Šest mjeseci kasnije, 23. siječnja 2008., vrag iz Jerseyja uočen je u susjednoj Pennsylvaniji, u gradu Litchfieldu, gdje ga je lokalni stanovnik primijetio kako sjedi na bačvi s vodom postavljenoj na krovu staje.
Dana 19. siječnja 2009., još u New Jerseyju, švedski turist zamalo je udario vraga dok se noću vozio u blizini Woodstonea. Prvo je pomislio da je jelen i odmah je pritisnuo kočnicu, no odjednom je vidio da je “jelen” raširio krila i poletio.
Vozač u Parsippanyu našao se u sličnoj situaciji u rujnu 2009. godine. Prema njegovim riječima, prije nego što je stigao do grada nekoliko kilometara, vidio je "crno stvorenje s dugim vratom i dugim repom" kako prelazi cestu ispred njega.
Sada je vrijeme da poslušamo što o tome imaju reći znanstvenici.

Znanstveno objašnjenje
Tradicionalni znanstveni svijet još uvijek je skeptičan prema vragu i iskazima očevidaca. Znanstvenici vjeruju da ljudi zamjenjuju rijetke ptice koje dolete u državu iz prirodnih rezervata u Južnoj Americi ili Kanadi za čudovište. Na primjer, to može biti dizalica za pješčane brežuljke. Raspon krila mu je 2 m, duljina 1,2 m, a ispušta visok, zavijajući krik.
Neki vjeruju da Jersey Devil nije ništa više od fantazije engleskih doseljenika, koji su pričama o čudovištu odvratili nove doseljenike od naseljavanja ovih mjesta. Pine Barrens bio je prirodno utočište vjerskih disidenata, bjegunaca i vojnih dezertera. Početkom 20. stoljeća počeli su ih demonizirati zbog pustinjaštva. ne prikazuju ništa osim čudovišta.
Prirodoslovac i pisac Tom Brown proveo je nekoliko sezona u ovoj divljini i navodi nekoliko slučajeva uplašenih putnika koji su ga zamijenili s vragom iz Jerseyja nakon što je svoje tijelo prekrio blatom kako bi otjerao komarce.
Neki moderni znanstvenici vjeruju da bi Jersey vrag mogao biti vrlo rijetka, neklasificirana vrsta životinje. Zajedničke karakteristike u opisu izgleda stvorenja su konjska glava, dugi vrat, rep, kožasta krila, razdvojena kopita, čudovišni krik, jedina razlika je visina i boja tijela. Ovi opisi su najkompatibilniji s vrstom pterosaura Dimorphodon.
Arheologinja Paula Perrault, koja je na tom području pronašla deformirane lubanje sa zakrivljenim rogovima, kaže da Wasteland ima reputaciju mjesta s bogatom poviješću genetskih mutacija, uključujući životinje, zmije, pa čak i ljude. Neke od najčešćih zabilježenih abnormalnosti uključuju neobičnu boju i dodatne udove i glave. Perrault objašnjava povećanu učestalost mutacija prisutnošću u ovom području mineralnih naslaga s nevjerojatno visokim sadržajem teških metala.
Među onima koji podržavaju ideju da je Jersey vrag možda posljedica mutacije, mnogi su mišljenja da je riječ o maloj populaciji jelena ili jelena lopatara s generičkim genetskim abnormalnostima.
Dakle, što je zapravo jairsijski vrag?
Nema odgovora.
No vjerujemo li legendama ili trezvenim zaključcima znanstvenika, ne škodi zapamtiti: ako nas sudbina iznenada odvede u New Jersey, u gradić Pine Barrens, bolje je biti oprezan. :)
A ako se iznenada nađete oči u oči s čudovištem iz legendi, ne zaboravite nam reći o tome u našem baru uz cestu. :)

Zanimljivo, Jersey Devil nije jedina legenda koja potječe iz Pine Barrensa. Postoje tu još dvije legende. Prvi je bijeli jelen, duh koji se pojavljuje kako bi pomogao ljudima u nevolji.
Druga legenda govori o Jamesu Steeleu, "crnom doktoru". Steele je bio crnac čiji je životni cilj bio postati liječnik. Ali u 19. stoljeću to je onemogućila boja njegove kože. Steele je otišao u Pustoš kako bi proučavao medicinu iz knjiga i naučio ljekovite trave od lokalnih Indijanaca te je pomogao potrebitima koji su se naselili u Pustopoljini.
A sada - kratki video.
Na engleskom je, ali nakon što ste pročitali legendu o vragu, općenito je sve jasno kako jest.

Što možemo reći u zaključku?
Samo jedno: priča o Jersey Devilu još nije gotova!