Rossiya har doim xalqaro savdoda faol bo'lib kelgan, ammo so'nggi yillarda uning jahon bozoriga integratsiyalashuvi shu qadar jadallik bilan amalga oshirilmoqdaki, ko'plab biznes-tahlilchilar 2020 yilga borib, tom ma'noda har bir jiddiy tijorat kompaniyasi to'liq ma'lumotsiz samarali ishlay olmaydi, deb bashorat qilmoqda. -zamon tilshunosi.
1-2 ta chet tilini bilish - bu ishga joylashishda raqobatdosh ustunlikdir. Bundan tashqari, onlayn hamkorlikning zamonaviy bozori lingvistik spetsifikatsiya tashuvchining mustaqil faoliyati uchun keng ufqlarni ochadi.
Bularning barchasi bo'lajak mutaxassislarning lingvistik ta'limga bo'lgan katta qiziqishini belgilaydi. Ushbu tanlovning afzalligi shundaki, aksariyat Moskva universitetlarining kirish imtihonlari abituriyentlarga nisbatan sodiq bo'lib qoladi.
Universitetimizning tilshunoslik fakultetiga qabul ham bundan mustasno emas. Ro'yxatdan o'tish uchun bo'lajak talaba kamida 3 ta imtihon topshirishi kerak:
- Rus tili (ta'lim bo'yicha Federal nazorat xizmati tomonidan belgilanadigan asosiy imtihon, o'tish balli - 36);
- ixtisoslashtirilgan chet tili (Ta'lim vazirligi 4 ta variantni tanlashni taklif qiladi - ingliz, ispan, frantsuz, nemis, minimal - 22 ball);
- ijtimoiy fanlar (42 ball).
Soʻnggi yillarda tilshunos kadrlar tayyorlaydigan nufuzli oliy oʻquv yurtlarining oʻrtacha umumiy balli Davlat standartlari bilan belgilangan minimal darajada, yaʼni +10–20% ni saqlab qoldi. Tilshunoslar uchun 2016 yilgi yagona davlat imtihonining o'rtacha chegara balli 100-114 ballni tashkil etdi. Maksimal chegara 214–250 ball (eng yirik filologiya universitetlari).
Universitetimiz qabul qilish uchun qulay shart-sharoitlarni taklif etadi. Tilshunoslik fakultetiga qabul qilishning yangilangan minimal miqdorini qabul komissiyasi a’zolaridan bilib olishingiz mumkin. Imtihonsiz qabul dasturlari mavjud.
Kollejdan keyin tilshunoslikka hujjat topshirishda qanday imtihonlarni topshirish kerak?
Kollej bitiruvchilari (bizniki, boshqa Moskva/Rossiya kollejlari) kirishda qulay holatda. Siz 9-sinfdan keyin (sertifikatda o'rtacha yuqori ball) ro'yxatdan o'tishingiz mumkin va uni tugatgandan so'ng siz o'z ta'lim darajangizni oshirishingiz mumkin. Tilshunos bo'lish uchun qanday fanlarni olishim kerak?
- To'plam bir xil: ingliz/rus tillari, ijtimoiy fanlar.
- Imtihon ichki bo'lib, o'tish balli har yili aniqlanadi.
Tilshunoslik fakultetidagi mutaxassisliklar
Talabalarimiz bakalavriatda turli shakllarda - kunduzgi, masofaviy ta'lim, dam olish kunlari, kechki ta'lim shakllarida foydalanishlari mumkin. Mutaxassisliklar:
- Ikki chet tilini chuqur o'rganadigan tilshunos (profilsiz).
- Tarjima va tarjimashunoslik. Ish bilan ta'minlash istiqbollari - Rossiya/xalqaro yirik kompaniyalar, nashrlar, diplomatik xizmatlar, konsulliklar. Ish yo'nalishlari: biznes konsalting, notarius/advokatlik idorasi tarjimoni, texnik tarjimon, jurnalist, biznes aloqalari bo'yicha mutaxassis.
Tilshunoslik fakultetiga o‘qishga kirmasdan o‘qishga kirish shartlari
Imtihonsiz qabul qilish imkoniyatlari universitetning o'zi va Davlat standartlari tomonidan belgilanadi. Ko'pincha soddalashtirilgan ro'yxatga olish uchun imtiyozli shartlar Butunrossiya olimpiadalari sovrindorlari, imtiyozli diplom bilan bitiruvchilar va tegishli yo'nalish bo'yicha kollej diplomi (ingliz tilini chuqur o'rganish) egalariga nisbatan qo'llaniladi.
Biz qo‘shimcha ravishda boshqa oliy o‘quv yurtlaridan ko‘chib o‘tayotgan, chet tillarini puxta o‘zlashtirishda o‘zini ko‘rsatgan kollejimiz bitiruvchilari va ikkinchi ma’lumotga ega bo‘lgan talabalarga soddalashtirilgan qabulni taklif etamiz. Ikkinchisi faqat ichki test/suhbatdan o'tishi kerak.
Tilshunoslik kasbining tavsifi
Xulosa qilib aytganda, tilshunos chet tillari sohasidagi mutaxassis bo'lib, u odatda ingliz va boshqa chet tilini biladi.
Ammo oddiygina tilshunoslik kasbini egallashning iloji yo'q, chunki bu keng tushuncha, uning umumiy nomi; odatda, universitetga kirishda siz tilshunos-tarjimon, tilshunos-o'qituvchi, ingliz tilini tanlagan holda tanlov qilishingiz kerak. o'qituvchi yoki ba'zi universitetlarda gid-mintaqaviy mutaxassis. Aniq, ha, tilshunos tarjimondan xuddi shunday farq qiladi, masalan, baliq sazandan farq qiladi - ikkala baliq ham, lekin sazan nomi aniqroq)
Keling, ushbu kasblarning ijobiy va salbiy tomonlarini tushunaylik.
Men sertifikatlangan tilshunos o'qituvchiman va bu kasbda amaliy tajribaga ega bo'lganim uchun, keling, bundan boshlaylik.
Bu nazarda tutilgan tilshunos o'qituvchi universitetda chet tilidan dars beradigan mutaxassis hisoblanadi.
Qanday mas'uliyat bor? Birinchidan, chet tili darsini o'rgatish, bundan tashqari, o'qituvchi ishning talabalar uchun unchalik sezilmaydigan qismiga ega ekanligi aniq, bu "ish kunining ikkinchi yarmi" deb ataladi. Bu vaqt ichida o‘qituvchi darsdan bo‘shab, o‘quvchilar uchun o‘quv faoliyatini tashkil etishi, ilmiy maqolalar yozishi, turli uslubiy hujjatlarni rasmiylashtirishi va, albatta, o‘z darslariga tayyorgarlik ko‘rishi, shuningdek, o‘quvchilar tomonidan bajarilgan turli test va boshqa yozma ishlarni tekshirishi kerak. talabalar.
Shuni yodda tutishingiz kerakki, agar siz ushbu kasbni tanlasangiz, sizning ilmiy rahbaringiz (kafedra mudiri) sizni aspiranturaga borishga va fan nomzodi ilmiy darajasini olishga doimo "itarib turadi", shuning uchun siz keyingi ilmiy faoliyatga tayyor bo'lishingiz kerak. Aspirantura muqarrar, chunki: faqat bu ko'proq yoki kamroq normal ish haqiga olib kelishi mumkin va amalda u sizni universitetda ish joyini "zaxira qiladi", bu esa Rossiya davlatining amaldagi siyosati tufayli talabalar sonini qisqartiradi. universitetlar, fan nomzodi bo'lmaganlar uchun yanada xavfli bo'lib chiqadi.
Agar siz umuman aspiranturaga borishni xohlamasangiz, bu haqda o'ylashingiz kerak o'qituvchilik kasbi va keyin maktabga ishga boring. Ular sizdan buni talab qilmaydi.
O'qituvchining vazifalari qanday? Ha, siz o'zingiz maktabda o'qigansiz va bilasizki, o'qituvchi darslarni olib boradi, daftarlarni tekshiradi, reestrni to'ldiradi va agar u sinf rahbari bo'lsa, sinfdan tashqari mashg'ulotlar va ota-onalar yig'ilishlarini o'tkazadi. Sizning ko'zingizdan yashiringan narsa shundaki, o'qituvchi har bir dars uchun dars rejasini yozib, uni rahbarga ko'rsatishi kerak, shuningdek, u o'qituvchilar kengashlarida (bu erda barcha o'qituvchilar bosh o'qituvchi boshchiligida yig'iladi) qatnashishi kerak, bu ba'zi tashkilotlarda kuniga bir yoki hatto ikki marta o'tkaziladi. haftada va ular yarim soat emas, balki ikki soat davom etadi (bu hali juda zerikarli, lekin siz yurishni o'tkazib yuborolmaysiz!). O'qituvchilar ham xuddi o'qituvchilar kabi turli uslubiy hujjatlar tuzadilar, maqolalar yozadilar. Maosh yuqori bo'lishi uchun siz toifaga attestatsiyadan o'tishingiz kerak, men uning nozik tomonlarini bilmayman, lekin bu juda qiyin, siz ochiq dars o'tishingiz, chet tilidan test topshirishingiz kerak, sertifikatlar. malaka oshirish, ish tajribasi ham muhim ahamiyatga ega. Bir nechta toifalar mavjud va keyingisini olish uchun har safar sertifikatdan o'tishingiz kerak.
O'qituvchilik kasblarining afzalliklari
Yarim kunlik ish (sinfdagi darslar/darslar birinchi yoki ikkinchi smenada o'tkaziladi, qolgan vaqt, agar kafedra yoki o'qituvchilar kengashi majlisi bo'lmasa, o'qituvchi/o'qituvchi o'zini taqsimlashi mumkin: u o'zi qaror qiladi - qaerda, qachon. , u qanday darsdan tashqari ishlarni qilishi kerak)
Ishning ijodiy tabiati (o'qituvchi o'qitish jarayoniga ijodiy yondashishi, o'zi ham, o'quvchilari/talabalari uchun ham qiziqarli bo'lishi uchun turli uslub va usullardan foydalanishi mumkin)
Sevimli chet tilingiz bilan ishlang (endi chet tili har doim hayotingizda bo'ladi, haftada olti-etti kun (talabalarning yozma ishlarini tekshirishni unutmang) va hatto maktabda o'qish paytida biror narsani o'rganmagan bo'lsangiz ham. universitet, o'qitayotganda siz buni albatta o'rganasiz)
Yoshlar bilan ishlash: bolalar yoki yoshlar (ehtimol, siz bu erda qanday afzallik borligini tushunmayapsiz, keyin tasavvur qiling-a, siz ishda siz qariyalar bilan muloqot qilishga majbur bo'lasiz, ular sizning oldingizga kelishadi va doimo sog'lig'i, sog'lig'ining etishmasligi haqida shikoyat qiladilar. talab qilish, yoshlardan hurmatsizlik, siz, masalan, mahalliy shifokor yoki ijtimoiy xodim.Agar siz o'qituvchi bo'lsangiz, unda hamma narsa qiziqarli, hamma narsa qiziqarli bo'lgan yoshlar bilan muomala qilasiz hayot oldinda va hammasi yaxshi bo'ladi. Farqni his qildingizmi?)
O'qituvchilik kasblarining kamchiliklari
Ko'p hujjatlar, qiziq bo'lmagan ishlar (uslubiy hujjatlar, hisobotlar, jurnallar va boshqalar)
Sizda har doim uy vazifasi bor degan tuyg'u paydo bo'ladi (universitetni allaqachon tugatganga o'xshaysiz, lekin siz hali ham darslarga tayyorgarlik ko'rishingiz va yozma ishlarni tekshirishingiz kerak va hokazo, butun umringiz va boshqa kasb egalari, maktabni tugatganingizdan keyin. universitetda o'qigan va ishga kirgan bo'lsa, ish kuni oxirida rasmiy vazifalardan ozod bo'ladi)
Intizom (yosh mutaxassis uchun intizomni o'rnatish juda qiyin, ayniqsa maktabda, eslaysizmi, agar o'qituvchi vixen bo'lmasa, sizning sinfingiz qanday "qulog'iga tegdi"? Universitetda intizom yaxshiroq, lekin shunga qaramay, talabalar. yosh o'qituvchini uzoq vaqt jiddiy qabul qilmang va buni hal qilishning iloji yo'q, siz faqat kutishingiz mumkin, chunki ular aytganidek, yoshlik eng tez o'tadigan kamchilik)
Maktabdagi kamchilik va universitetda afzallik bo'lgan navbatdagi kamchilik: talabalarning ota-onalari bilan muloqot qilish zarurati (ota-onalar, ma'lum bo'lishicha, etarli emas va o'qituvchi o'z farzandiga nima uchun yomon munosabatda bo'lganini tushunmasligi mumkin. Bu haqda o'qituvchiga baho bering va xotirjamlik bilan "hujum qiling"! Bolalar janjal qilishdi, yana o'qituvchi aybdor! Yaxshiyamki, universitetda o'qituvchida "ota-onalar bilan muloqot" kabi komponent deyarli yo'q)
O‘qituvchi uchun aspiranturaga o‘qishga kirish va dissertatsiya himoya qilish kasbning kamchiligi bo‘lishi mumkin, chunki bu haqiqatan ham murakkab va qiyin masala.
Shuni ham ta'kidlash kerakki, o'qituvchining universitetdagi barcha yutuqlari, agar u maktabga ishga kirsa (lavozimi, darajasi, nomzodi, masalan, ish tajribasi), shuning uchun fan nomzodi, maktabga kelganida “yosh mutaxassis” sanaladi va eng past lavozimni egallaydi va eng kam maosh oladi.
Tilshunos-tarjimon bir yoki bir nechta xorijiy tillarni biladigan va ona tilidan chet tiliga yoki chet tilidan ona tiliga tarjima bilan shug‘ullanuvchi mutaxassis. Bunday holda, uni quyidagilarga bo'lish mumkin: og'zaki nutq va yozma matnlar tarjimasi.
Og'zaki tilni tarjima qiling juda qiyin, siz nafaqat chet tilini yuqori darajada bilishingiz kerak, balki undan ham muhimi - ushbu turdagi ishlarni bajarish tajribasi. Kechagi bitiruvchi, imtiyozli tarjimon, birinchi marta zimmasiga tushgan mas'uliyatni muvaffaqiyatli bajara olmaydi. Bundan tashqari, men bu kasbni vaqtinchalik deb tasniflagan bo'lardim, bu ko'proq yarim kunlik ish kabi, chunki har bir shaharda bunday bo'limga muhtoj bo'lgan tashkilotlar mavjud emas va to'liq ish yuki mavjud.
BILAN tarjimon vaziyat bir tomondan oddiyroq. Har qanday ishlab chiqarish ob'ektida hujjatlarni chet tillaridan tarjima qilish va xorijiy hamkorlar bilan ish yozishmalarini olib borish uchun tarjimon bo'limi mavjud. Ammo tasavvur qiling-a, siz, masalan, mashinasozlik zavodida ish topdingiz va matnlarda siz doimo qandaydir podshipniklar va viteslarni topasiz, ularni rus tilida tushunasizmi? Va to'g'ri tarjima qilish uchun siz buni aniqlab olishingiz kerak bo'ladi.
Tilshunos-tarjimon kasbining ijobiy va salbiy tomonlari:
Chet elliklar bilan ishlash, tarjimonlik holatida (boshqa madaniyat vakillari bilan muloqot qilish har doim qiziqarli)
Intizom bilan bog'liq muammolar yo'q (o'qituvchi va o'qituvchi bor)
O'qituvchidan farqli o'laroq, ilmiy faoliyat bilan shug'ullanish kerak emas
Tarjimon ishida to'liq ish vaqti, tarjimonda vaqtinchalik ish
Monoton, monoton, mashaqqatli ish (tasavvur qiling-a, siz kun bo'yi matnlarni, hujjatlarni tarjima qilishingiz, doimiy ravishda lug'atga murojaat qilishingiz, to'g'ri so'zni tanlashingiz, yozilgan narsaning mazmunini tushunishda qiynalishingiz va taqdim etilgan o'nlab so'zlardan qaysi tarjima so'zini tushunishingiz kerak. lug'at ushbu kontekstda to'g'ri bo'ladimi?)
Tarjimonni amalga oshirish uchun katta tajriba talab etiladi.
Tilshunos sifatida yarim kunlik ishlash uchun qanday imkoniyatlar mavjud?
repetitorlik
Yaxshi to'langan
Siz o'qish uchun qulay vaqtni tanlashingiz mumkin
Talabalar har doim ham ingliz tilini o'rganishni xohlamaydilar (agar darslar uchun pul to'langan bo'lsa, ular talaba uchun juda muhim va u diqqat bilan tinglaydi va o'qituvchining barcha topshiriqlarini bajaradi, deb o'ylash odatiy holdir; aslida bu har doim ham shunday emas. Ko'pincha, ingliz tilini o'rganish bolaning emas, balki ota-onalarning xohishidir, ular uning ingliz tilini bilishini xohlashadi, lekin hech kim boladan so'ramagan, shuning uchun u hamma narsani ishtiyoqsiz bajaradi, bu psixologik jihatdan juda qiyin).
xususiy til maktabida yarim kunlik ish
Siz darslar va yuk hajmi uchun eng qulay vaqtni tanlashingiz mumkin
Maktabda ishlash bilan solishtirganda, juda ko'p afzalliklarga ega: qog'ozbozlik yo'q, ilmiy faoliyat yo'q, intizom yaxshilanadi, daftarlarni tekshirmaydi va hokazo.
Ma'muriyat nazorati (har kim ham til maktabiga ishga kira olmaydi; qabul qilishdan oldin ular ko'pincha chet tilidan muvaffaqiyatli test yozishlari va suhbatda qatnashishlari talab qilinadi. Ishga qabul qilingandan so'ng, ma'mur o'z ishida bo'ladi. dars va o'qituvchi tomonidan dars sifatini nazorat qilish - bu psixologik jihatdan qiyin, ayniqsa yosh mutaxassislar uchun)
To'lov shaxsiy individual darslarga qaraganda kamroq (repetitorlik mustaqil ravishda topiladi)
Ijtimoiy paket yo'q (agar til maktabida ishlash sizning asosiy ishingiz bo'ladigan bo'lsa, bu muhim. Agar kasal bo'lsangiz, kasallik ta'tiliga to'lanmaydi, agar siz tug'ruq ta'tiliga chiqsangiz, sizga hech qanday tug'ruq puli olinmaydi va hokazo. ).
qo'llanma sifatida yarim kunlik ish
Sayyohlar kelgan shaharlarda gid sifatida ishlash imkoniyati mavjud. Ushbu turdagi treninglar ba'zi universitetlarda mavjud va agar siz allaqachon oliy ma'lumotga ega bo'lsangiz, gid kurslarida ham qatnashishingiz mumkin. Tarjimon kabi, gid uchun ishlash har bir shaharda mavjud emas, shuning uchun men buni ko'proq yarim kunlik ish deb tasniflagan bo'lardim. Talabga ega bo'lish uchun siz chet tilini yaxshi bilishingiz, ochiqko'ngil, xushmuomala va do'stona bo'lishingiz kerak. O'zingizni yaxshi yo'lga qo'yish va sayyohlik kompaniyalarining aloqa ma'lumotlar bazasiga kirish juda muhim, agar hamma sizdan mamnun bo'lsa, ular sizni taklif qilishadi va bu ish yaxshi haq to'lanadi.
Chet elliklar bilan ishlash
Yaxshi daromad
Ishning vaqtinchalik, mavsumiy xarakteri
Sayyohlik kompaniyalarining aloqa ma'lumotlar bazasiga kirish va ko'p sonli buyurtmalarni olish uchun vaqt kerak bo'ladi, bu sizga turistik mavsumda yaxshi daromad va doimiy ish yukiga ega bo'lish imkonini beradi.
Tilshunos o'qituvchi, o'qituvchi, tarjimon yoki gid sifatida kasb tanlashda nimalarga e'tibor berish kerak?
Men bu kasblarning ijobiy va salbiy tomonlarini tasvirlab berdim, agar sizda chet tillariga ishtiyoq bo‘lsa va siz tilshunoslik kasbiga e’tibor qaratmoqchi bo‘lsangiz, aynan nima bilan ko‘proq shug‘ullanishni hohlaysiz, o‘ylab ko‘ring. Agar siz bolalar bilan ishlashni yaxshi ko'rsangiz, u holda o'qituvchi, agar siz ilmiy ishlarga yaqin bo'lsangiz, u holda o'qituvchi, agar siz to'liq ishlashga qarshi bo'lmasangiz va odamlar bilan ishlashni xohlamasangiz, unda tarjimon, agar shunday his qilsangiz sizda chet tillari uchun iste'dodingiz bor va agar bir vaqtning o'zida tarjima qilishni o'rganish sizning qo'lingizda bo'lsa, demak siz og'zaki tarjimonsiz. Sizning ruhingizga yaqin bo'lgan narsalardan tashqari, qaysi shaharda yashayotganingizni yoki ishlashni rejalashtirayotganingizni hisobga olish juda muhim: u erda tarjimon, gid uchun ish bormi yoki universitet shaharchasimi? Keyinchalik ikkinchi oliy ma'lumotga ega bo'lmaslik uchun universitetga kirishdan oldin darhol kasb tanlash juda muhim, chunki ko'p hollarda tashkilot bir qator sabablarga ko'ra boshqa mutaxassisligi bo'lmagan mutaxassisni yollashdan qochadi. asosiy ta'lim.
Tilshunos bo'lish uchun qayerda o'qish kerak?
Oliy lingvistik ma'lumotni filologiya fakultetlarida yoki tilshunoslik institutlarida olish mumkin. U yerda odatda tarjimon yoki gid sifatida diplom olishni istasangiz, kurslarda qatnashish yoki ikkinchi oliy ma’lumotni tamomlash imkoniyati mavjud.
Sof gumanitar sohaning yoqimsiz ko'rinishiga qaramay, tilshunoslik bo'yicha ta'lim nihoyatda yuqori talabga ega. Misol uchun, Rossiya davlat universitetlariga qabul qilish sifati bo'yicha reytingda "Nazariy va amaliy tilshunoslik" yo'nalishi Yagona davlat imtihonining o'rtacha balli 70 dan yuqori bo'lgan holda doimiy ravishda birinchi o'nlikka kiradi. Birinchi navbatda, bu holat bu sohada, qoida tariqasida, Rossiyaning eng yaxshi universitetlari ta'lim beradi, qaysi o'qish o'zi nufuzli.
Moskvadagi qaysi tilshunoslik universitetlarini a'lochi talabalar afzal ko'rishlari kerak?
Biz Moskvadagi universitetlar ro'yxatini tuzdik (TOP-3), agar sizning Yagona Davlat imtihoningiz natijalari sizni havas qilsa, o'qishga kirishga harakat qiling. Bunday ta’lim muassasasi tomonidan berilgan tilshunoslik diplomi hamisha qadrli bo‘ladi, xayrli ish esa uzoq kutilmaydi.
Eng yaxshisi: Moskva davlat universiteti. M.V. Lomonosov
Moskva davlat universitetida ikkita fakultetda tilshunos bo'lish uchun o'qish mumkin: filologiya fakultetida "fundamental va amaliy tilshunoslik" yo'nalishida va chet tillar va mintaqashunoslik fakultetida "tilshunoslik" yo'nalishida. (tilshunoslik va madaniyatlararo aloqa kafedrasida).
Shuni esda tutingki, talab qilinadigan Yagona davlat imtihoni natijalari ushbu MDU fakultetlari uchun farq qiladi. Agar filologiya fakultetida rus va chet tillari bo'yicha Yagona davlat imtihonlari natijalariga qo'shimcha ravishda abituriyentdan matematika (!) bo'yicha natijalar so'ralsa, lekin chet tillar fakultetida tarix fanidan yaxshi natijalar foydali bo'lishi mumkin. "sof gumanitar fanlar talabalari" uchun ancha oson bo'lib chiqdi. Moskva davlat universitetining barcha fakultetlari uchun majburiy bo'lgan qo'shimcha kirish testi ixtisoslashtirilgan chet tilidan yozma imtihondir.
Biroq, Chet tillari fakultetida raqobat ancha yuqori - mumkin bo'lgan 400 balldan 374 ball. Filologiya fakultetida 2011-yilda “Fundamental va amaliy tilshunoslik” yo‘nalishiga o‘qishga kirish uchun 400 balldan “atigi” 348 ball to‘plash zarur bo‘lgan bo‘lsa (20 ta byudjet o‘rniga o‘rtacha 200-300 ta ariza topshiriladi). "Xorijiy filologiya" tanlovi biroz yuqoriroq bo'ldi - 353 ball.
Moskva davlat universitetida "Tilshunoslik" yo'nalishi bo'yicha kontrakt bo'yicha o'qish narxi deyarli bir xil: filologiya fakultetida yiliga 270 500 rubl, chet tillari fakultetida esa 275 000 rubl to'lash kerak bo'ladi.
Moda: Rossiya davlat gumanitar universiteti
Rossiya davlat gumanitar universiteti tomonidan berilgan tilshunoslik diplomini ham juda nufuzli deb atash mumkin. Bundan tashqari, Moskvadagi ushbu tilshunoslik universiteti "Tilshunoslik" (5 ta byudjet o'rni) va "Fundamental va amaliy tilshunoslik" (12 ta byudjet o'rni) yo'nalishi bo'yicha kadrlar tayyorlaydi. Yagona muammo, buni sezish oson edi, bu byudjet joylari soni va natijada raqobat edi. 2011 yilda Rossiya davlat gumanitar universitetida tilshunos mutaxassisligi boʻyicha oʻqish uchun abituriyentlar 400 balldan 330 ball, “Fundamental va amaliy tilshunoslik” yoʻnalishi boʻyicha esa 231 ball toʻplashlari kerak edi.
Biroq, Rossiya davlat gumanitar universitetida o'qish Moskva davlat universitetiga qaraganda ancha arzon - yiliga 179 800 rubl va agar siz pulni tejashingiz kerak bo'lsa, o'zingizni filologiyada sinab ko'rishingiz mumkin, bu erda o'qish profilga qarab turadi. yiliga 123 200 dan 139 200 rublgacha. Bundan tashqari, Moskvadagi ushbu tilshunoslik institutida "Filologiya" tanlovi ham ancha kichik: 42 byudjet o'rinlaridan biriga kirish uchun 2011 yilda abituriyent kamida 222 ball to'plashi kerak edi.
Profil: Moskva davlat lingvistik universiteti
Ko'p yillar davomida ular "tillarni o'rgatadigan" Rossiyadagi eng mashhur universitet Moskva davlat lingvistik universiteti bo'lib kelgan va shunday bo'lib qoladi - Rossiyada tilshunoslik ta'limining etakchisi. Moskvadagi ushbu tilshunoslik institutida mutaxassislarni tayyorlash sifati yillar davomida sinovdan o'tgan va til mutaxassisliklari va tillarni tanlash kelajakdagi tilshunosning eng talabchan ehtiyojlarini ham qondiradi. Masalan, faqat “Tilshunoslik” yo‘nalishi doirasida ko‘plab mutaxassisliklarni olish mumkin: tarjima va tarjimashunoslik, xorijiy tillar va madaniyatlarni o‘qitish nazariyasi va metodikasi, nazariy va amaliy tilshunoslik va boshqalar.
Yagona muammo shundaki, MSLUga kirish MDUga kirishdan ko'ra osonroq emas - fakultetlar bo'yicha Yagona davlat imtihonining o'rtacha o'tish balli 79,4 ni tashkil qiladi. “Tilshunoslik” yo‘nalishi bo‘yicha 2011-yilda fakultetlar bo‘yicha jami 285 ta byudjet o‘rinlari (o‘rtacha tanlov o‘rinlari uchun 8,61 kishi), “Tarjima va tarjimashunoslik” yo‘nalishi bo‘yicha esa 54 ta byudjet o‘rinlari (o‘rtacha tanlov 7,46 o‘ringa) ajratilgan. ). Yiliga o'qitish narxi 244 750 rublni tashkil qiladi.
MSLU ning turli fakultetlari uchun "Tilshunoslik" yo'nalishi bo'yicha o'rtacha o'tish balli bir oz farq qiladi:
nomidagi Chet tillar instituti. Moris Torez - 298 ball
Xalqaro MDH tillari instituti - 307 ball
Tarjima fakulteti – 307 ball
Gumanitar va amaliy fanlar fakulteti – 282 ball
“Tilshunoslik” yoʻnalishi boʻyicha MSLUga oʻqishga kirish uchun abituriyent uchta fan: rus tili, chet tili va tarix boʻyicha yagona davlat imtihonining aʼlo natijalarini taqdim etishi, shuningdek, ingliz, nemis, frantsuz yoki ispan tillarida qoʻshimcha imtihon topshirishi kerak. (tanlangan mutaxassislikka qarab). Kamdan-kam holatlardan tashqari, MSLUda boshqa yo'nalishlar uchun qo'shimcha testlar o'tkazilmaydi va siz Yagona davlat imtihonining natijalariga ko'ra bevosita talaba sifatida ro'yxatdan o'tishingiz mumkin. Ammo "Tarjima va tarjimashunoslik" ixtisosligi bo'yicha o'qishga kirganlar jismoniy tayyorgarlik darajasini baholashdan o'tishlari kerak - o'zlarini tortib, turli masofalarga yugurishlari kerak.
Agar Yagona Davlat imtihonlari natijalari Moskvadagi TOP-3 tilshunoslik universitetlariga kirishga imkon bermasa nima qilish kerak?
Siz kamroq nufuzli universitetlarda tilshunos yoki filolog bo'lish uchun o'qishingiz mumkin. Masalan, Moskva davlat gumanitar universitetida. M.A. Sholoxov, Moskva davlat pedagogika universiteti yoki Moskva davlat mintaqaviy universiteti. MGOUda tilshunoslik fakulteti va roman-german tillari fakultetida “Tilshunoslik” yoʻnalishi boʻyicha oʻqitish olib boriladi. Bu yerda siz o'qituvchi (ingliz, nemis yoki frantsuz) yoki tarjimon (faqat ingliz tili) sifatida malakaga ega bo'lishingiz mumkin.
MGOUdagi tanlov va o'tish bahosi taniqli ta'lim muassasalariga qaraganda sezilarli darajada past (nemis tili o'qituvchisi uchun yagona davlat imtihonida 300 balldan 143 balldan tarjimon uchun 231 ballgacha). Bundan tashqari, abituriyent qo'shimcha kirish testlaridan o'tishi shart emas: Moskva davlat universitetiga qabul uchta fan - rus tili, tarix va ixtisoslashtirilgan chet tili bo'yicha yagona davlat imtihonining natijalariga ko'ra amalga oshiriladi. Pullik ta'lim yiliga taxminan 50 000 rublni tashkil qiladi.
Tilshunoslik darajasi bilan nima qilish kerak?
Moskvadagi nufuzli lingvistik universitetning diplomi bitiruvchi uchun ko'p eshiklarni ochadi. Zo'r rus tili va kamida ikkita chet tilini bilish, shuningdek, jahon madaniyati va tarixini chuqur bilish bunday mutaxassisni faoliyatning ko'plab sohalarida haqiqatan ham ajralmas qiladi.
Ilm-fanda ozchilik qolmoqda, chunki biznesda tillarni mukammal bilishdan foydalanish ancha foydali. Xalqaro kompaniyalarda tashqi faoliyat bo'yicha vakillar va menejerlar lavozimlariga noyob tillardagi mutaxassislar talab qilinadi. Ko'proq umumiy tillarga ega bo'lgan lingvistik universitetlarning bitiruvchilari tarjimon bo'lishadi, til markazlarida dars beradi yoki chet ellik sayyohlar uchun gid sifatida ishlaydi. Hatto ikki chet tilini mukammal biladigan yangi boshlanuvchi tilshunos ham oyiga 70 000 rublga ishonishi mumkin. Uchinchi yoki to'rtinchi kursdan boshlab ko'plab tilshunos talabalar repetitor sifatida ishlaydi. Mijozlarga ega bo'lgan talabalarning daromadi oyiga 70 000 rublga yaqinlashishi mumkin.
Bundan tashqari, pullik lingvistik ta'lim til kurslariga ajoyib alternativ bo'lishi mumkin, chunki agar siz Moskvadagi lingvistik universitetni oqilona tanlasangiz, u yanada arzonroq bo'lishi mumkin va o'qishni tugatgandan so'ng talaba biron bir maktabdan sertifikat emas, balki tilshunoslik bo'yicha davlat diplomi.
Veronika Gebrial
Sotsiologiya fanlari nomzodi
Tilshunoslik kasbi keng tarqalgan hisoblanadi. Uning faoliyati muayyan mahsulot ishlab chiqarish bilan bog'liq bo'lmasa-da, bu mutaxassislikning ahamiyatini e'tiborsiz qoldirmaslik kerak. Tilshunoslik uzoq tarixga ega fan boʻlib, uning ildizlari Qadimgi Yunoniston va Xitoy, Arab mamlakatlari va Hindistonga borib taqaladi. Bilimga chanqoq, matonatli va izlanuvchan aqlli insonlar uni chinakamiga chuqur o‘rganishlari mumkin.
Lingvistik asos
Sovet Ittifoqi davrida ham, asosan, uning eng yirik respublikalarining poytaxtlarida to'plangan jiddiy tilshunoslik "umurtqasi" shakllangan. Hozir bular MDHning lingvistik universitetlari bo‘lib, bir-biri bilan yaqindan aloqada bo‘lib, “Til, jamiyat, so‘z” xalqaro ilmiy konferensiyasida muntazam qatnashib keladi.
Shunday qilib, ushbu do'stona universitetlar ro'yxati taqdim etiladi:
1. Rossiyada:
- Moskva chet tillar instituti;
- nomidagi Nijniy Novgorod lingvistik universiteti. USTIDA. Dobrolyubova;
- Pyatigorsk davlat tilshunoslik universiteti;
- Irkutsk davlat tilshunoslik universiteti.
2. Ukrainada - KNLU.
3. Belarusiyada - MinSlu.
4. O‘zbekistonda - UGML va SIYA (Samarqand).
5. Armanistonda - Yerevan universiteti. Bryusova.
Keling, eng yirik tilshunoslik universitetlarini batafsil ko'rib chiqaylik.
MSLU
1930 yilda yaratilgan, hozirgi nomini 1990 yilda oldi.
MSLU o'ttiz oltita chet tilini o'rganishga ixtisoslashgan, professor-o'qituvchilarning 75 foizi ilmiy darajalarga ega. Har yili universitetda Rossiya Federatsiyasining o'rta va oliy maktablari uchun ko'plab ilmiy monografiyalar va darsliklar nashr etiladi. Universitet 35 mamlakatning ko'plab yetakchi universitetlari bilan hamkorlik qiladi, buning natijasida talabalar amaliyot o'tashning keng tanloviga ega, shuningdek, MSLUning "hamkor" universitetidan ikkinchi diplom olish imkoniyatiga ega.
Moskva davlat lingvistik universiteti ko'p bosqichli ta'lim beradi: boshlang'ich oliy (litsey), oliy (universitet) va aspirantura. Universitet Boloniya konventsiyasi qoidalariga muvofiq bakalavrlarni (4 yil) va magistrlarni (2 yil) tugatadi.
Hech bir boshqa tilshunoslik universitetlari MSLU kabi ko'plab ixtisoslashgan mutaxassisliklar bilan maqtana olmaydi. Bu yerda 13 ta yirik fakultet 70 ta yoʻnalish boʻyicha taʼlim yoʻnalishlarini taklif etadi.
Qabul qilish shartlari
MSLU o'qishga qabul qiladi:
1) Bakalavr va mutaxassislik dasturlari uchun:
- o'rta maktab ta'limi negizida - yagona davlat imtihonining natijalariga ko'ra;
- o'rta kasb-hunar ta'limi negizida - kirish imtihonlari natijalariga ko'ra.
2) Magistratura uchun - universitet mustaqil ravishda belgilaydigan va o'tkazadigan kirish imtihonlari natijalariga ko'ra.
nomidagi Nijniy Novgorod davlat tilshunoslik universiteti. USTIDA. Dobrolyubova
Ushbu universitetning tarixi 1917 yilda Nijniy Novgorodda chet tillari va adabiyoti bo'yicha viloyat kurslari ochilgandan keyin boshlanadi. Va bugungi kunda ushbu muassasa mamlakatimizda ushbu sohadagi eng yirik muassasalardan biri hisoblanadi: uch mingdan ortiq talaba, uch o'ndan ortiq ta'lim dasturlari, 250 nafar professor-o'qituvchilar tarkibi, ularning uchdan ikki qismi nomzodlik yoki doktorlik darajasiga ega. Universitet to‘qqiz tilni o‘rganish imkoniyatini beradi, Yevropa, Osiyo va Amerikaning yirik universitetlari bilan xalqaro hamkorlik aloqalarini davom ettiradi va o‘zining yirik ilmiy loyihalari bilan mashhur.
Tilshunoslik universiteti (Nijniy Novgorod) uchta o'qish shakliga (kunduzgi, kechki va sirtqi) qabulni ta'minlaydi.
"Tilshunoslik" yo'nalishi quyidagi profillarni o'z ichiga oladi:
- Chet tillari va madaniyatlarini o'qitish nazariyasi va metodikasi.
- Tarjima.
- Madaniyatlararo muloqot nazariyasi va amaliyoti.
Ushbu mutaxassisliklarga kirish imtihonlari natijalariga ko‘ra qabul qilinadi. Bakalavr va mutaxassislik darajalari uchun bular chet tili, rus tili va adabiyotidan imtihonlar; magistratura uchun - birinchi chet tili.
Ukraina tilshunoslarining alma-materi
Kiev lingvistik universiteti 1948 yilda tashkil etilgan. Bugungi kunda yettita fakultetda quyidagi yo‘nalishlar bo‘yicha kunduzgi bo‘lim bitiruvchilari tayyorlanmoqda:
- o'rta ta'lim - 6 ta tilni o'z ichiga oladi;
- filologiya (til va adabiyot) - 8 ta til;
- filologiya (tarjima) - 15;
- psixologiya;
- marketing;
- boshqaruv;
- o'ng;
- turizm.
Sirtqi kurs belgilangan mutaxassisliklar bo'yicha faqat ingliz tilini o'rganishni o'z ichiga oladi.
KNLUga tanlov tanlovi kirish imtihonlari natijalariga ko'ra amalga oshiriladi:
1) Bakalavr darajasini olish uchun (to'liq o'rta ta'lim asosida) - tashqi mustaqil baholash, kirish imtihonlari yoki individual hollarda suhbat shaklida.
2) Magistraturaga qabul qilish uchun (olgan oliy ma’lumot darajasidan kelib chiqqan holda) – chet tilidan imtihon va ixtisoslashtirilgan kirish testlari shaklida.
Minsk lingvistik universiteti
MinSLUning tashkil topishi 1948 yilda, chet tillar fakulteti pedagogika institutiga aylantirilganda va universitet hozirgi nomini 1993 yilda olgan.
Universitet faoliyati davomida 25 mingdan ortiq o'qituvchi va ikki yarim ming xorijiy tillardan tarjimonlar tayyorladi. MSLU yetakchi mahalliy olimlar, shuningdek, Rossiya, Kanada, Belgiya, Germaniya va Ispaniyadan kelgan hamkasblari bilan hamkorlik qiladi.
Minsk lingvistik universiteti 8 ta fakultetdan iborat bo'lib, ulardan biri (ispan tili fakulteti) yagona bo'lib, sobiq Ittifoqning keng hududida yagona nusxada saqlanib qolgan.
Universitetga qabul markazlashtirilgan test sinovlari natijalariga ko‘ra amalga oshiriladi.
MSLUda o'n oltita chet tili o'qitiladi. Har qanday kunduzgi talaba ulardan ikkitasini o'rganishi kerak. Har 5 yilda bir marta ro'yxatga olish Osiyo tillari guruhi uchun amalga oshiriladi. Agar xohlasa, talabalar qo'shimcha tillarni o'rganishlari mumkin, ular uchun 3-chet tili kafedrasi pullik asosda ishlaydi.
Xulosa
MDHda lingvistik universitetlar keng tarqalgan. Ko‘p sonli xorijiy tillarga ega bo‘lgan fakultetlarning xilma-xilligi, xalqaro hamkorlikning rivojlangan shakllari bo‘lajak tilshunoslar uchun keng tanlov imkonini beradi. Ushbu toifadagi universitetni tanlashda, hal qiluvchi omil, ehtimol, abituriyentning yashash joyiga geografik yaqinlik bo'ladi, chunki tavsiflangan universitetlarning har birining ta'lim dasturlari bir xil darajada munosib va xilma-xildir.
