Rasmlar bilan xayrli tun :)
Bir paytlar bir tikuvchi bo‘libdi. Bir kuni u o'z ustaxonasida stolda ishlayotgan edi va to'satdan hovlida ayolning ovozini eshitdi. 
- Jam, murabbo sotaman!
Tikuvchi derazadan tashqariga qaradi va baqirdi:
- Bu erga kel, aziz ayol. Men murabbo sotib olaman.
Savdogar og‘ir savatni oldi-da, tik zinadan tikuvchi ustaxonasiga chiqdi va uning oldiga uning konservalari va marmeladlarini qo‘ydi.
Tikuvchi barcha bankalarni birma-bir ochib, ichidagilarini hidladi. Nihoyat dedi:
- Men bundan uch qoshiq olaman.
Savdogar juda oz olganidan hafsalasi pir bo'ldi, lekin baribir o'lchovni o'lchab, uyiga ketdi. 
Tikuvchi bir bo‘lak nonga murabbo yoyib, dasturxonga qo‘ydi.
"Men bu ko'ylakni tugataman, keyin yeyman", dedi u o'ziga o'zi.
Tez orada murabbo hidi chivinlarni o'ziga tortdi.
- Keling, ketaylik! - qichqirdi kichkina tikuvchi. Ammo pashshalar uning so‘zlariga tushunmay, murabbo ustida aylanada davom etishdi.
G'azablangan kichkina tikuvchi ularga latta silkitdi va yettita o'lik pashsha erga tushdi.
- Faqat yetti. "Misli bo'lmagan narsa!" - deb xitob qildi kichkina tikuvchi.
U o‘ziga “YETTINI BIR OQIMDA O‘LISH” yozuvi bilan charm kamar yasadi. Tikuvchi yangi kamarini taqib, dunyo bo‘ylab yo‘lga chiqdi. Va och qolmaslik uchun cho'ntagiga bir bo'lak pishloq qo'ydi. Hovlidan qush topdim, uni ham cho‘ntagimga solib qo‘ydim. 
Shahar chekkasida kichkina tikuvchi dahshatli devni uchratib qoldi.
- Salom, - dedi tikuvchi. - Men boylik izlab dunyo bo'ylab sayohat qilaman. Menga qo'shilishni xohlaysizmi?
Dev shunchaki kulib yubordi:
"Siz, bechora, butunlay aqldan ozgan bo'lsangiz kerak."
Bu kichkina tikuvchi tezda hayratda qoldi:
- Mening kamarimni qarang, keyin kimligimni bilib olasiz.
Dev bu yozuvni o‘qib, tikuvchi yetti kishini o‘ldirdi, deb o‘yladi. Vaholanki, bunchalik zaif ko'rinishdagi odamning bunday kuchli odam bo'lishi mumkinligiga ishonmasdim. Gigant kichkina tikuvchini sinab ko'rishga qaror qildi. U toshni ushlab, shunday qattiq siqdiki, toshdan suv oqib chiqdi.
"Siz buni qila olmaysiz", dedi u tikuvchiga.
Kichkina tikuvchi cho'ntagidan bir bo'lak pishloq olib, pishloqdan zardob oqib chiqishi uchun uni siqdi.
Biroq, bu gigantni ishontira olmadi. U toshni ushlab, uzoqqa, olisga tashladi.
- Sinab ko'ring, - dedi dev.
"Yomon emas", deb rozi bo'ldi tikuvchi. - Ammo e'tibor bering, tosh hali ham erga tushdi. – Shu so‘zlar bilan cho‘ntagidan bir qushni chiqarib, osmonga uloqtirdi. Qush ozodlikdan xursand bo‘lib, osmonga g‘oyib bo‘ldi. 
"Agar sen shunday kuchli odam bo'lsang, menga bu daraxtni ko'tarishga yordam ber", dedi dev bahaybat eman daraxtini ko'rsatib.
- Xursandchilik bilan, - javob qildi kichkina tikuvchi. - Siz magistralni oling, men esa novdalarni olib ketaman, chunki ular ko'proq va ular og'irroq.
Dev oldinga yurdi va tikuvchining shoxlar orasiga o‘tirganini payqamadi.
Tez orada dev dedi:
- Men charchadim, bir daqiqa dam olishim kerak.
Kichkina tikuvchi tezda daraxtdan sakrab tushdi-da, shoxlarini ushlab, daraxtni dev bilan birga olib ketayotgandek ko'rsatdi.
"Ko'rinib turibdiki, siz o'ylagandek kuchli emassiz", dedi kichkina tikuvchi.
Ular rezavorlar bilan o'ralgan olcha daraxtini ko'rmaguncha uzoqroq yurishdi. Eng pishgan gilos tepada edi, gigant esa tikuvchi ularni terib olishi uchun daraxtni egdi.
Ammo kichkina tikuvchi tepadan ushlab olganida, daraxt birdan qaddini rostladi va kichkina tikuvchi bir zarbada narigi tarafga uchib ketdi.
- Men ham. "Siz hatto novdani ham ushlay olmaysiz", dedi dev.
"Albatta, qila olaman", deb javob berdi kichkina tikuvchi. - Men ataylab daraxtdan sakrab o'tdim. Keling, sinab ko'ring. Ko'ramiz, muvaffaqiyatga erishamizmi? 
Dev sakrashga urindi, biroq bir oyog‘i shoxlarga o‘ralashib qoldi.
Bu vaqtda podshoh va uning mulozimlari o‘tib ketayotgan edi.
- Bu yerda nima bo'lyapti? — soʻradi u.
- Hech qanday alohida narsa yo'q, qirol janoblari, - javob qildi tikuvchi. - Hozirgina devni tutdim.
Jasur kichkina tikuvchi
Gigant va kichkina tikuvchi emanni ko'tarib yurishadi (Karl Offterdinger)
Kichkina tikuvchi yagona shoxni ushlaydi (Karl Offterdinger)
Kichkina tikuvchi devlarga tosh otadi; Aleksandra Zik tomonidan chizilgan rasm (1845-1907)
Syujet
Bechora tikuvchi ishdan keyin bir nechta qaynatilgan olxo'ri va bir bo'lak non bilan ovqatlanishga hozirlik ko'rmoqda, lekin uning ovqatiga pashshalar otilib chiqadi va u bir zarba bilan ettitasini uradi. Buni jasorat deb bilgan tikuvchi o'zi uchun kamar kesadi va unga: "Bir zarbada ettitasini o'ldiraman" degan so'zlarni tikadi. U ilhomlanib, o'z baxtini izlash uchun keng dunyoga boradi. Bir tog'da u devni uchratib, unga sheriklik taklif qiladi. Dev birinchi navbatda yangi tanishini sinab ko'rmoqchi. Gigant toshdan suvni siqib chiqar ekan, tikuvchi pishloqni mushtiga qisgancha sharbat chiqaradi. Gigant toshni ko‘zga ko‘rinmas baland osmonga uloqtiradi, lekin oxir-oqibat u yerga tushadi. Tikuvchi osmonga qushni qo‘yib yuboradi, u uchib, qaytib kelmaydi. Nihoyat, gigant kuchli eman daraxtini birgalikda buzishni taklif qiladi. Tikuvchi novdalar va shoxlarni ko'tarishni tanlagan holda, gigantga tanasini beradi. Tikuvchi, qo'shiq kuylab, shoxlarga minadi, dev esa butun og'irlikni ko'taradi.
Keyin dev tikuvchini boshqa qarindoshlari yashaydigan g'orga olib boradi. Kechasi gigantlar odamni o'ldirishga va uxlayotgan joyiga temir lomni tushirishga qaror qilishadi. Biroq, bundan oldin, tikuvchi, to'shakni juda katta deb topib, burchakda jimgina uxlaydi. Ertalab devlar uni tirik va sog'-salomat ko'rib, qochib ketishadi.
Tikuvchi qirollik xizmatiga kiradi, ammo boshqa jangchilar u bilan janjallashsa, bitta zarbadan ettitasi tushib ketishidan qo'rqishadi. Jangchilar qirolga tanlov qo'yadilar: yo qahramon, yoki o'zlari harbiy xizmatni tark etishlari kerak. O'zining sodiq xizmatkorlarini yo'qotishni istamagan va shu bilan birga "kuchli odamni" jo'natishdan qo'rqib, shoh ikki dev bilan jangga yangi jangchi yuboradi va g'alaba uchun shohlikning yarmini va qizining qo'lini va'da qiladi. Uxlayotgan devlarga tosh otib, tikuvchi ularni bir-biri bilan kurashga tortadi. Keyin qirol tikuvchini yana ikki marta o'rmonga jo'natadi, uni makkor tuzoqqa tushiradi.
Nikohni kechiktirish uchun boshqa sabab yo'qligini ko'rgan podshoh qahramonni qiziga uylantiradi. Biroz vaqt o'tgach, erining tushidagi suhbatlaridan xotini uning oddiy tikuvchi ekanligini tushunadi va ota-podshohdan qahramonni bog'lash uchun kechasi xizmatkorlarini yuborishni iltimos qiladi. Biroq, keksa skvayder tikuvchini uchastka haqida ogohlantiradi. Kichkina tikuvchi o'zini uxlab yotgandek ko'rsatadi va birdan eshik orqasida yashiringan odamlarga osongina dosh bera olishini aytib, o'zining jasoratlari haqida baland ovoz bilan baqira boshlaydi. Bu so'zlardan qo'rqib, fitnachilar tarqalib ketishdi va tikuvchi o'limigacha shoh bo'lib qoldi.
Hikoyaning axloqi shundaki, hatto zaif odam ham, agar u faqat o'ziga ishongan va topqir bo'lsa, hayotda ko'p narsaga erisha oladi.
Rus tiliga tarjimalar
Rus o'quvchisiga Polevoy tomonidan tahrirlangan ertakning nemis tilidan klassik tarjimasi eng yaxshi tanish.
Kino moslashuvlar
- — Jasur kichkina tikuvchi. Uolt Disney studiyasining multfilmi (AQShda ishlab chiqarilgan), 1938 yil. Kichkina tikuvchi rolida - Mikki Maus.
- "Jasur kichkina tikuvchi" "Soyuzmultfilm" kinostudiyasining multfilmi (ishlab chiqarish: SSSR), 1964 yil.
- "Jasur kichkina tikuvchi" Film rejissyori Dushan Trancik (ishlab chiqarish: Chexoslovakiya, Germaniya, Italiya, Fransiya), 1988 yil.
Shuningdek qarang
Eslatmalar
Wikimedia fondi. 2010 yil.
- Udalov, Vasiliy Aleksandrovich
- Udalevka (Loevskiy tumani)
Boshqa lug'atlarda "Jasur kichkina tikuvchi" nima ekanligini ko'ring:
Jasur Tikuvchi- (nem. Das tapfere Schneiderlun) aka-uka Grimmlarning "Bolalar va oila ertaklari" to'plamidan "Jasur kichkina tikuvchi" ertaki qahramoni (1808). H.P. oddiy ertak qahramoni, u o'zining topqirligi va hamrohlik qilgan omadlari tufayli barcha imtiyozlarni mukofot sifatida oladi ... ... Adabiy qahramonlar
Konsovskiy, Aleksey Anatolievich- Aleksey Konsovskiy Tug'ilgan ismi: Aleksey Anatolyevich Konsovskiy Tug'ilgan sanasi: 1912 yil 15 (28) yanvar (1912 01 28) ... Vikipediya
Zalka- Mate Mixaylovich (Mate Zalka, 1896) zamonaviy venger proletar yozuvchisi. P. mayda burjua oilasida, oliy maʼlumot olgan; imperialistik urush boshlanganidan beri ofitser b. Avstriya-Vengriya armiyasi; 1916 yilda rus asirligida. 1918 yilda u ... ... Adabiy ensiklopediya
SSSRdagi eng yirik animatsion filmlar studiyasi "Soyuzmultfilm" o'z ishini 1936 yilda Moskvada "Afrikada issiq" multfilmini yaratish bilan boshlagan. 70 yildan ortiq tarix davomida studiya 1500 dan ortiq qo'lda chizilgan ... Vikipediya
"Soyuzmultfilm" *25-chi, birinchi kun, (1968) *38 to'tiqush, (1976) *38 to'tiqush. Agar u ishlayotgan bo'lsa-chi!, (1978) * 38 to'tiqush. Buvim Boa Constrictor, (1977) * 38 to'tiqush. Buyuk yopilish, (1985) * 38 to'tiqush. Ertaga ertaga bo'ladi, (1979) *38 to'tiqush. Wikipedia uchun quvvatlanmoqda
U=*Qo‘rquvning katta ko‘zlari bor, (1946) *Hurmatli Goblin, (1988) *Lupa, (1983) *O‘g‘irlangan oy, (1969) *Leonardo Da Vinchining tabassumi, (1986) *Hunarmandlar, (1973) *Umka , (1969) * Umka do'st qidirmoqda, (1970) * O'jar xamir, (1955) * Kelajakda foydalanish uchun dars, ... ... Vikipediya
"Soyuzmultfilm" kinostudiyasi multfilmlari ro'yxati- Bu sahifa jiddiy tahrirni talab qiladi. Uni Vikipediya qilish, kengaytirish yoki qayta yozish kerak bo'lishi mumkin. Vikipediya sahifasida sabablarni tushuntirish va muhokama qilish: Yaxshilanish sari / 2012-yil 3-sentabr. Yaxshilash sanasi 2012-yil 3-sentabr ... Vikipediya
U, F, X dagi “Soyuzmultfilm” kinostudiyasining multfilmlari ro‘yxati- Bu mavzuni ishlab chiqish bo'yicha ishlarni muvofiqlashtirish uchun yaratilgan maqolalarning xizmat ro'yxati. Bu ogohlantirish amal qilmaydi... Vikipediya
“Soyuzmultfilm” kinostudiyasi multfilmlari roʻyxati alifbo tartibida- "Soyuzmultfilm" kinostudiyasi 0 9, A Z A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V X ... Vikipediya
U bo'yicha "Soyuzmultfilm" kinostudiyasining multfilmlari ro'yxati- U, F, X Udagi "Soyuzmultfilm" kinostudiyasining multfilmlari ro'yxati Qo'rquvning ko'zlari katta, (1946) Aziz Goblin, (1988) Lupa, (1983) O'g'irlangan oy, (1969) Leonardo Da Vinchi tabassumi, (1986) ) Hunarmandlar, (1973) Umka, (1969) Umka do'st qidirmoqda, ... ... Vikipediya
Germaniyaning bir shaharida tikuvchi yashar edi. Uning ismi Hans edi. Kun bo'yi deraza yonidagi stolda oyoqlarini chalishtirib o'tirdi va tikdi. Pidjaklar tikdim, shim tikdim, yelek tikdim.
Bir kuni tikuvchi Hans stolda o'tirib, tikib o'tiradi va ko'chada odamlarning qichqirayotganini eshitadi:
- Jam! Olxo'ri murabbo! Kim murabbo istaydi?
"Jam! - deb o'yladi tikuvchi. - Ha, hatto olxo'ri ham. Bu yaxshi".
U shunday deb o'yladi va derazadan baqirdi:
- Xola, opa, keling! Menga murabbo bering.
U bu murabbodan yarim banka sotib olib, o‘ziga bir bo‘lak non kesib, murabbo bilan yoyib, kamzulini tikishni tugatdi.
"Mana," deb o'ylaydi u, "men kametimni tugatib, murabbo yeyman".
Tikuvchi Xansning xonasida esa ko'p, ko'p pashshalar bor edi - qanchasini sanab bo'lmaydi. Balki ming, balki ikki ming.
Chivinlar murabbo hidini sezib, nonga uchib ketishdi.
"Chivinlar, chivinlar," deydi tikuvchi ularga, - sizni bu erga kim chaqirdi? Nega ular mening murabbomga hujum qilishdi?
Lekin chivinlar unga quloq solmaydi va murabbo yeyadi. Keyin tikuvchining jahli chiqib, latta olib, pashshani latta bilan urganida birdan yettitasini o‘ldirdi.
- Men shunday kuchli va jasurman! - dedi tikuvchi Hans. "Bu haqda butun shahar bilishi kerak." Qanday shahar! Butun dunyo bilsin. Men o'zimga yangi kamar yasayman va unga katta harflar bilan kashta tikaman: "G'azablansam, ettitasini o'ldiraman."
U shunday qildi. Keyin yangi kamar kiydi, yo‘l uchun cho‘ntagiga bir bo‘lak tvorog solib, uydan chiqib ketdi.
Darvozaning o‘zidayoq butaga o‘ralashib qolgan qushni ko‘rdi. Qush urishadi, qichqiradi, lekin tashqariga chiqa olmaydi. Xans qushni ushlab, tvorog pishlog'i bor cho'ntagiga solib qo'ydi.
U yurdi, yurdi va nihoyat baland toqqa keldi. U tepaga chiqdi va tog'da o'tirgan va atrofga qaragan devni ko'rdi.
"Salom, do'stim", deydi tikuvchi unga. - Dunyo bo'ylab sayohat qilish uchun men bilan kel.
- Siz men uchun qanday do'stsiz! - javob beradi dev. - Siz zaif, kichik, men esa katta va kuchliman. Hali tirikligingizda keting.
- Buni ko'rdingizmi? - deydi tikuvchi Xans va devga kamarini ko'rsatadi.
Va Hansning kamarida katta harflar bilan naqshlangan: "Men g'azablanganimda, ettitasini o'ldiraman."
Dev uni o‘qib, o‘yladi: “Kim biladi, balki u haqiqatan ham kuchli odamdir. Biz buni sinab ko'rishimiz kerak."
Dev qo‘liga tosh olib, shunday qattiq qisib qo‘ydiki, toshdan suv oqib chiqdi.
"Endi buni qilishga harakat qiling", dedi dev.
- Ana xolos? – deydi tikuvchi. - Xo'sh, men uchun bu bo'sh masala.
U cho‘ntagidan sekin qaymoqli pishloq chiqarib, mushtiga qisdi. Mushtdan suv yerga to'kildi.
Gigant bunday kuchdan hayratda qoldi, lekin Hansni yana sinab ko'rishga qaror qildi. U yerdan bir tosh olib, osmonga uloqtirdi. Shu qadar uzoqqa tashladiki, tosh ko‘rinmay qoldi.
“Kelinglar, - deydi u tikuvchiga, - buni ham sinab ko'ring.
"Siz baland tashlaysiz", dedi tikuvchi. "Va sizning toshingiz erga tushdi." Shunday qilib, men toshni osmonga tashlayman.
U qo‘lini cho‘ntagiga solib, qushni ushlab yuqoriga tashladi. Qush osmonga ko‘tarilib, uchib ketdi.
- Nima, do'stim, bu qanday? - so'radi tikuvchi Xans.
"Yomon emas," deydi gigant, "Ammo endi ko'ramiz, siz yelkangizda daraxt ko'tara olasizmi?"
U tikuvchini katta kesilgan eman daraxti oldiga olib bordi va dedi:
- Agar siz shunchalik kuchli bo'lsangiz, unda menga bu daraxtni o'rmondan olib chiqishga yordam bering.
"Yaxshi," deb javob berdi tikuvchi va o'zini o'zi o'yladi: "Men zaifman, lekin aqlliman, sen esa ahmoqsan, lekin kuchlisan". Men seni doim alday olaman”.
Va u devga aytadi:
"Siz magistralni yelkangizga qo'ying, men esa barcha novdalar va novdalarni olib ketaman." Axir, ular og'irroq bo'ladi.
Va shunday qilishdi. Dev sandiqni yelkasiga qo‘yib, ko‘tarib ketdi. Tikuvchi esa shoxga sakrab o‘tirdi. Gigant butun daraxtni o'zi va hatto tikish uchun tikuvchini sudrab oladi. Ammo u orqasiga qaray olmaydi - novdalar yo'lda.
Tikuvchi Xans shoxga minib, qo'shiq aytadi:
Yigitlarimiz qanday ketishdi?
Darvozadan bog‘gacha...
Dev daraxtni uzoq sudrab yurdi, nihoyat charchadi va dedi:
- Eshiting, tikuvchi, men hozir daraxtni yerga tashlayman. Men juda charchadim.
Shunda tikuvchi shoxdan sakrab tushdi-da, xuddi shu paytgacha devning ortidan yurgandek, ikki qo‘li bilan daraxtni ushlab oldi.
- Ey sen! – dedi tikuvchi devga. - Juda katta va juda kuchli. Ko'rinib turibdiki, sizda etarli narsa yo'q.
"Mana, - deydi Hansni olib kelgan gigant, - biz shu erda yashaymiz." Bu karavotga chiqing, yoting va dam oling.
Tikuvchi karavotga qaradi va o'yladi:
- Xo'sh, bu to'shak men uchun emas. Juda katta.”
U shunday deb o‘yladi-da, g‘ordan qorong‘iroq burchak topib, yotib ketdi. Va kechasi gigant uyg'onib, katta temir lomni olib, belanchak bilan karavotga urdi.
- Xo'sh, - dedi dev o'rtoqlariga, - endi men bu kuchli odamdan qutuldim.
Olti devning hammasi ertalab turib, daraxtlarni kesish uchun o'rmonga kirishdi. Tikuvchi ham o‘rnidan turdi, yuvindi, sochini taraydi va ularga ergashdi.
Devlar o'rmonda Xansni ko'rib, qo'rqib ketishdi. "Xo'sh," deb o'ylashadi ular, "agar biz uni temir lom bilan o'ldirmagan bo'lsak, endi u hammamizni o'ldiradi".
Va devlar turli yo'nalishlarda qochib ketishdi.
Tikuvchi esa ularning ustidan kulib, xohlagan joyiga bordi.
U yurdi va yurdi va nihoyat shoh saroyining panjarasi oldiga keldi. U yerda, darvoza oldida yam-yashil maysaga yotib, qattiq uxlab qoldi.
U uxlab yotganida, shoh xizmatkorlari uni ko'rishdi va unga egilib, kamaridagi yozuvni o'qishdi: "G'azablanganimda, ettitasini o'ldiraman".
- Shunday kuchli odam bizga keldi! - ular aytishdi. "Biz uni qirolga etkazishimiz kerak."
Podshoh xizmatkorlari shohning oldiga yugurib borib:
— Saroyingiz darvozasida kuchli odam yotibdi. Uni ishga olish yaxshi bo'lardi. Agar urush bo'lsa, u bizga foydali bo'ladi.
Podshoh xursand bo'ldi.
"To'g'ri," deydi u, "bu yerga qo'ng'iroq qiling." Tikuvchi biroz uxlab qoldi, ko‘zlarini ishqalab ketdi
shohga xizmat qiling.
U bir kun xizmat qiladi, keyin boshqa kun xizmat qiladi. Va boshladilar
qirollik jangchilari bir-birlariga:
- Bu kuchli odamdan qanday yaxshilik kutish mumkin? Axir, jahli chiqqanda yettitasini o‘ldiradi. Uning kamarida shunday yozilgan.
Ular podshohlariga borib:
"Biz u bilan birga xizmat qilishni xohlamaymiz." Agar jahli chiqsa, hammamizni o‘ldiradi. Bizni xizmatdan ozod qiling.
Podshohning o‘zi esa shunday kuchli odamni o‘z xizmatiga olganidan afsusda edi.
«Agar, — deb o‘yladi u, — bu kuchli odam rostdan ham jahli chiqib, askarlarimni o‘ldirib, meni urib, o‘rnimga o‘tirsa?.. Undan qanday qutulish mumkin?».
U tikuvchi Xansni chaqirdi va dedi:
"Mening shohligimda, zich o'rmonda ikkita qaroqchi yashaydi va ikkalasi ham shunchalik kuchliki, hech kim ularga yaqinlashishga jur'at etmaydi." Men sizga ularni topib, mag'lub etishingizni buyuraman. Va sizga yordam berish uchun men yuzta otliq beraman.
— Mayli, — dedi tikuvchi. "Men g'azablanganimda, etti kishini o'ldiraman." Men esa ikkita qaroqchini hazil bilan hal qila olaman.
Va u o'rmonga kirdi. Uning ortidan yuzta shoh otliqlari chopishdi.
O‘rmon chetida tikuvchi chavandozga o‘girilib dedi:
— Siz, otliqlar, shu yerda kutib turinglar, men qaroqchilar bilan oʻzim shugʻullanaman.
U chakalakzorga kirib, atrofga qaray boshladi. U ikki qaroqchining katta daraxt tagida yotganini ko‘radi, uxlab yotganida shu qadar horlamayaptiki, shoxlari tepasida chayqalib ketadi. Tikuvchi hech ikkilanmay cho‘ntaklarini toshga to‘ldirib, daraxtga chiqib, bir qaroqchiga tepadan tosh ota boshladi. Yo ko‘kragiga, yo peshonasiga uriladi. Ammo qaroqchi xo'rlaydi va hech narsani eshitmaydi. Va to'satdan bitta tosh qaroqchining burniga tegdi.
Qaroqchi uyg'onib, o'rtog'ini yon tomonga itarib yubordi:
- Nega jang qilyapsan?
- Nima haqida gapiryapsiz! - deydi boshqa qaroqchi. - Men seni urmayman. Ko'rinib turibdiki, siz buni orzu qilgansiz.
Va yana ikkalasi ham uxlab qolishdi.
Keyin tikuvchi boshqa qaroqchiga tosh otishni boshladi.
U ham uyg'onib, o'rtog'iga baqira boshladi:
- Nega menga tosh otyapsan? Aqldan ozdi?
Ha, do‘stining peshonasiga qanday uradi! Va bu uniki.
Va ular toshlar, tayoqlar va mushtlar bilan jang qila boshladilar. Va ular bir-birlarini o'ldirgunlaricha urushdilar.
Keyin tikuvchi daraxtdan sakrab tushdi va o'rmon chetiga chiqdi va chavandozga dedi:
- Ish tugadi, ikkalasi ham o'ldi. Xo'sh, bu qaroqchilar yovuz! Va ular menga tosh otishdi va menga mushtlarini silkitishdi, lekin men bilan nima qilishlari mumkin edi? Axir, men g'azablanganimda, men etti kishini o'ldiraman!
Qirol otliqlari o'rmonga otlanib, ko'rdilar:
To‘g‘ri, ikki qaroqchi yerda yotibdi. Ular u erda yotishadi va qimirlamaydilar - ikkalasi ham o'ldirilgan.
Tikuvchi Hans saroyga shoh huzuriga qaytdi.
Podshoh esa ayyor edi. U Hansni tingladi va o'yladi: "Yaxshi, siz qaroqchilar bilan shug'ullangansiz, lekin endi men sizga shunday topshiriq beramanki, siz omon qololmaysiz".
"Eshiting," dedi qirol Xansga, "endi o'rmonga qaytib boring va shiddatli yagona shoxli hayvonni tuting."
"Agar xohlasangiz," deydi tikuvchi Xans, "men buni qila olaman." Axir, men g'azablanganimda, men etti kishini o'ldiraman. Shunday qilib, men qisqa vaqt ichida bitta shoxli shoxni boshqara olaman.
U o‘zi bilan bolta va arqon olib, yana o‘rmonga kirdi.
Tikuvchi Xansning bir shoxli shoxni izlashiga ko'p vaqt kerak bo'lmadi - yirtqichning o'zi uni kutib olish uchun sakrab chiqdi, qo'rqinchli, sochlari tik turgan, shoxi qilichdek o'tkir.
Yagona shox tikuvchining oldiga yugurib kelib, shoxi bilan uni teshmoqchi edi, biroq tikuvchi qalin daraxt orqasiga yashirinib oldi. Yagona shox yugurib borib, shoxini daraxtga urdi. U orqaga yugurdi, lekin uni tortib ololmadi.
- Endi meni tashlab ketmaysiz! - dedi tikuvchi va unishoxning bo'yniga arqon tashladi, shoxini daraxtdan bolta bilan kesib tashladi va hayvonni arqonda podshohiga olib bordi.
Unikornni to'g'ridan-to'g'ri qirol saroyiga olib keldi.
Va bir shoxli shoh oltin toj va qizil chopon kiygan shohni ko'rishi bilanoq, hidlanib, shivirlay boshladi. Ko‘zlari qonga to‘lgan, mo‘ynasi tik turgan, shoxi qilichdek chiqib ketgan.
Podshoh qo‘rqib ketdi va yugura boshladi. Va uning barcha jangchilari uning orqasida. Podshoh uzoqqa qochib ketdi - shu qadar uzoqqa qaytib ketish yo'lini topa olmadi.
Tikuvchi esa kamzul, shim va kamzul tikib, tinch-totuv yashab, yashay boshladi. U kamarni devorga osib qo‘ygan va umri davomida boshqa gigantlar, qaroqchilar va bir shoxli shoxlarni ko‘rmagan.
Aka-uka Grimmlar
Yozning go'zal tonglaridan birida kichkina tikuvchi deraza yonidagi stolda o'tirardi. U quvnoq, quvnoq va qo'lidan kelganicha mehnat qilardi.
Va bu vaqtda ko'chada bir savdogar paydo bo'ldi.
Jam! Jam! Yaxshi murabbo! - qichqirdi u.
Kichkina tikuvchi xursand bo'ldi. U boshini derazadan chiqarib baqirdi:
Mana, mana, aziz xolajon! Bu yerda siz o'z mahsulotingizni tezda sotishingiz mumkin!
Ayol og‘ir savat bilan yuqori qavatdagi tikuvchining oldiga chiqdi. U uni barcha qozonlarni ochishga majbur qildi, ularni uzoq vaqt ko'zdan kechirdi, qo'llari bilan tortdi, hidladi va nihoyat dedi:
Murabbo yaxshi ko'rinadi. Menga, aziz xola, sakkizdan bir funt yoki hatto to'rtdan bir funt bering.
Ko‘p murabbo sotish umidida bo‘lgan savdogar uning vazniga chorak kilogramm o‘lchab, jahl bilan to‘ng‘illab jo‘nab ketdi. Kichkina tikuvchi esa katta bir tilim nonni kesib, murabbo bilan yoyibdi.
Bu juda mazali bo'lsa kerak, - dedi u, - lekin men uni yeyishdan oldin, ko'ylagini tugatishim kerak.
Nonni yoniga qo‘yib, yana tikishni boshladi. Va uning shodlikdan tikilgan tikuvlari kattaroq va kattaroq chiqdi.
Bu orada devorlarda o'tirgan pashshalar murabbo hidini sezib, nonga uchib ketishdi.
Sizni bu yerga kim chaqirdi? - qichqirdi kichkina tikuvchi va chaqirilmagan mehmonlarni haydab chiqara boshladi.
Ammo pashshalar inson tilini tushunmay, butun suruvda uchib ketishdi. Bu erda, ular aytganidek, tikuvchining sabri tugadi.
Kuting, men shu yerdaman! - deb qichqirdi, lattani ushlab, chivinlarga shafqatsiz zarba berdi.
U lattani ko‘targanida, stol ustida oyog‘ini uzatgan yettitagacha o‘lik pashsha yotibdi.
Men qanchalik ajoyibman! - deb xitob qildi kichkina tikuvchi o'zining jasoratidan hayratlanib. "Bu haqda butun shahar bilishi kerak."
Kichkina tikuvchi esa tezda o'ziga kamar kesib, uni tikdi va katta harflar bilan kashta qildi:
Yettidan bir zarba!
Kichkina tikuvchining yuragi xursand bo‘lib ketdi.
Qanday shahar! - u aytdi. - Mening jasurligimni butun dunyo bilsin!
U kamarini taqib, olis yurtlarga borishga qaror qildi. Endi ustaxona uning jasorati uchun juda kichkina bo'lib tuyuldi.
Yo‘lga chiqishdan oldin u butun uyni ko‘zdan kechirib, yo‘lga yeydigan narsa qidirdi. Ammo cho'ntagiga solib qo'ygan pishloqdan boshqa hech narsa topolmadi.
Darvozada butalar ichida, tikuvchi tuzoqqa o‘ralashib qolgan qushni ko‘rib qoldi va uni ushlab cho‘ntagiga solib qo‘ydi. Keyin kichkina tikuvchi quvnoq yo'lga tushdi. U yengil va chaqqon edi, shuning uchun zarracha charchoqni his qilmadi.
Yo‘l tikuvchini tog‘ tomon yetakladi. U eng cho'qqiga chiqdi va u erda xotirjam o'tirgan va atrofga qaragan ulkan devni ko'rdi.
Kichkina tikuvchi jasorat bilan unga yaqinlashdi va hurmat bilan dedi:
Salom, do'stim! Menga quloq sol: nega bu yerda o‘tiribsan? Men dunyo bo'ylab sayohat qilishga va omadimni sinab ko'rishga qaror qildim. Biz birga borishimizni xohlaysizmi?
Dev kichkina tikuvchiga nafrat bilan qaradi va dedi:
Oh, bolam! Achchiq kichkina odam!
Qanday bo'lmasin! - javob qildi kichkina tikuvchi. U kaftining tugmalarini yechib, devga kamarini ko‘rsatdi:
Endi men qanday odam ekanligimni o'qing.
Dev o'qidi:
Yettidan bir zarba!
Tikuvchi o‘ldirgan dushmanlar haqida gapirayaptilar, deb o‘ylardi va kichkina odamga nisbatan hurmatini his qildi.
Ammo dev hali ham kichkina tikuvchini sinab ko'rmoqchi edi. U toshni oldi-da, qo‘liga shu qadar qattiq qisib qo‘ydiki, toshdan suv sizib chiqa boshladi.
Qani, shunday kuchli bo'lsang, qil! - u aytdi.
Faqat shu? - xitob qildi kichkina tikuvchi. - Ha, bu biz uchun qiziqarli!
U cho‘ntagidan yumshoq pishloq chiqarib, qo‘liga siqdi: sharbati oqa boshladi.
Xo'sh, - dedi u, - ehtimol bu siznikidan tozaroqdir?
Dev nima deyishni bilmay qoldi. U buni kichkina odamdan kutmagan va o'z ko'zlariga ishonmagan.
Shunda dev bir toshni olib, ko‘rinmaydigan darajada baland otdi.
Qani, bolam, qil!
"Yaxshi," dedi kichkina tikuvchi. "Ammo sizning toshingiz hali ham erga tushdi va men uni shunchalik qattiq uloqtiramanki, meniki umuman qaytib kelmaydi."
U cho‘ntagidan qushni chiqarib tashladi. Xursand bo'lgan qush tezda baland ko'tarildi va, albatta, qaytib kelmadi.
Xo'sh, bu hiyla sizga qanday yoqadi, do'stim? – so‘radi kichkina tikuvchi.
"Siz otishni bilasiz", dedi dev. - Ko'ramiz, og'ir narsa ko'tara olasizmi?
U kichkina tikuvchini yerda yotgan ulkan kesilgan eman daraxti oldiga olib bordi va dedi:
Agar siz shunchalik kuchli bo'lsangiz, menga bu daraxtni o'rmondan olib chiqishga yordam bering.
Bajonidil! - javob qildi kichkina tikuvchi. - Siz faqat magistralni yelkangizga olasiz, men esa novdalar va shoxlarni ko'tarib, olib yuraman - og'irroq bo'ladi.
Dev sandiqni yelkasiga qo‘ydi, tikuvchi esa shoxga o‘tirdi. Aylana olmagan dev esa butun daraxtni, hatto kichkina tikuvchini ham savdoga tortishga majbur bo‘ldi.
Kichkina tikuvchi u yerda juda xursand bo‘lib, daraxt ko‘tarish uning uchun bolalar o‘yinchog‘idek quvnoq qo‘shiqni hushtak chalardi.
Va gigant biroz katta og'irlikni sudrab, chiday olmadi va baqirdi:
Eshiting, men hozir ketaman!
Tikuvchi tezda daraxtdan sakrab tushdi-da, go‘yo doim ko‘tarib yurgandek ikki qo‘li bilan shoxlarini ushlab, devga dedi:
Siz juda kattasiz, lekin bitta daraxtni ko'tarolmaysiz!
Ular davom etishdi. Dev gilos daraxtini ko‘ribdi-da, uni tepasidan ushlab, egib, kichkina tikuvchiga tutib qo‘ydi. U pishgan gilos bilan ziyofat qilmoqchi edi, lekin daraxtni ushlab turolmadi. Dev shoxni qo‘yib yuborishi bilan gilos qaddini rostlab, tikuvchini tepaga tashladi.
Yerga eson-omon tushgach, dev dedi:
Bu nima, chindan ham shunday novdani ushlab turishga kuchingiz yetmayaptimi?
Yetarli kuch! - javob qildi kichkina tikuvchi. - Bir zarbada yetti kishini o'ldiradigan odam uchun bu nimani anglatadi! Men daraxtdan sakrab o‘tdim, chunki pastdagi ovchilar butalar tomon o‘q uzgan. Xo'sh, xuddi shunday sakrab!
Dev harakat qildi, lekin daraxtdan sakrab o'ta olmadi va shoxlarga osilib qoldi. Bu yerda ham kichkina tikuvchining qo‘li baland keldi.
Xo'sh, sen juda yaxshi odam ekansan, keling, bizning g'orimizda tunaylik, - dedi dev.
Kichkina tikuvchi xursand bo'lib rozi bo'ldi va dev bilan birga ketdi.
G'orda devlar olov yonida o'tirib, ovqatlandilar; hammaning qo'lida qovurilgan qo'zichoq bor edi.
Kichkina tikuvchi atrofga qaradi va o'yladi: "Bu erda mening ustaxonamga qaraganda ancha kengroq."
Dev kichkina tikuvchini karavotga yotib, yaxshi uxlashni taklif qildi.
Lekin to‘shak kichkina tikuvchiga juda katta edi. U ustiga yotmay, qaysidir burchakka chiqib uxlab qoldi.
Yarim tunda dev o'rnidan turib, temir lomni oldi va bir zarba bilan karavotni ikkiga bo'ldi.
U tikuvchining ustida uxlayotganiga va endi u nihoyat bu jumperni yo'q qilganiga amin edi.
Erta tongda gigantlar o'rmonga kirib, kichkina tikuvchini butunlay unutishdi. To'satdan ular qarashadi - va u quvnoq va sog'lom ular tomon keladi. Devlar hammasini urib o‘ldirishidan qo‘rqib, dahshatdan qochib ketishdi.
U uxlab yotganida atrofiga odamlar to‘planishdi. Odamlar kichkina tikuvchiga qarab, uning kamaridagi yozuvni o'qiy boshladilar:
Yettidan bir zarba!
"Oh, - deyishdi ular, - bu buyuk jangchiga bizning tinch saltanatimizda nima kerak?"
Ular podshohning oldiga borib, hamma narsani aytib berishdi va bu odamni o'tkazib yubormaslik kerakligini aytishdi: urush bo'lsa, u foydali bo'ladi.
Bu maslahat shohga yoqdi. U saroy a’yonlaridan biriga tikuvchining oldiga borishni buyurdi va uyg‘onishi bilan unga podshoh bilan harbiy xizmatga kirishishni taklif qildi.
Xabarchi tikuvchining yonida turib, uxlayotganda ham, uyg‘onganida ham uzoq kutdi, keyin cho‘zilib, ko‘zlarini ishqaladi.
Kichkina tikuvchi shohning taklifiga quloq solib dedi:
Ha, men aynan shu maqsadda kelganman va darhol qirollik xizmatiga kirishga tayyorman.
Uni katta hurmat bilan kutib olishdi, lekin qirollik askarlari kichkina tikuvchini chindan ham yomon ko'rishdi va uni uzoqroqqa yuborishlarini orzu qilishdi.
Agar biz u bilan janjallashsak, u bizga shoshilsa nima bo'ladi, deyishdi ular bir-biriga? Axir, keyin ettita birdan o'ladi. Bu erda hech birimiz omon qololmaymiz.
Ular birgalikda podshohning oldiga borib, uning iste'fosini so'rashga qaror qilishdi.
“Bir zarba bilan yetti kishini o‘ldirgan odamga teng kela olmaymiz”, deyishdi ular.
Podshoh bir narsa uchun barcha sodiq xizmatkorlarini yo'qotishni istamadi va tikuvchilikdan xalos bo'lishga qaror qildi, lekin buni qanday qilishni bilmadi. Kichkina tikuvchining jahli chiqib, uni butun qo'shini bilan yo'q qilib, taxtni egallab olishidan qo'rqardi.
Podshoh bu haqda uzoq o‘yladi va nihoyat bir fikrga keldi. U kichkina tikuvchiga buyuk jangchi sifatida podshoh unga muhim topshiriq berayotganini aytishni buyurdi.
Ikki dev podshohlik o'rmonlaridan biriga joylashdi; ular o'g'irlik va talonchilik, o't qo'yish va qotillik bilan ulkan ofatlarni keltirib chiqaradi. Hech kim hayotlarini xavf ostiga qo'ymasdan ularga yaqinlasha olmaydi. Kichkina tikuvchi bu ikki devni o'ldirishi kerak, keyin podshoh o'zining yolg'iz qizini unga nikohlab beradi va unga podshohlikning yarmini sep sifatida beradi. Kichkina tikuvchi unga yordam berish uchun yuzta ritsarni olib ketishi mumkin.
"Menga o'xshagan odam uchun yomon emas!" - deb o'yladi kichkina tikuvchi "Go'zal malika va shohlikning yarmi - bu bizga har kuni taklif qilinmaydi!"
Va u javoban dedi:
Ha, men gigantlarni bo'ysundiraman, lekin menga yuzlab ritsarlar kerak emas. Bir zarba bilan yetti kishini o'ldirganning ikkitadan qo'rqadigan joyi yo'q.
Kichkina tikuvchi yurishga chiqdi va yuzta ritsar hamon unga ergashdi.
Ular o'rmon chetiga etib kelishganda, kichkina tikuvchi o'z spiga dedi????
Shu yerda qoling, devlar bilan o‘zim shug‘ullanaman.
U o'rmonga yugurdi va atrofga qaray boshladi.
Tez orada u ikkala devni ham ko'rdi. Ular shu qadar uxlab, horlashdiki, daraxtlar egilib qoldi.
Tikuvchi tezda cho‘ntaklarini toshga to‘ldirib, tagida devlar uxlab yotgan daraxtga chiqdi.
U eng tepada, devlarning boshi tepasida o‘tirdi va ulardan birining ko‘kragiga tosh otishni boshladi.
Dev uzoq vaqt davomida buni his qilmadi; Nihoyat, u uyg'onib, o'rtog'ini bir chetga surib, dedi:
Nega jang qilyapsan?
"Siz buni orzu qilgansiz," dedi ikkinchisi, "men sizni urishni xayolimga ham keltirmaganman."
Ular yana uxlab qolishdi. Keyin kichkina tikuvchi boshqa devga tosh otishni boshladi.
Bu nima degani! - baqirdi boshqasi. -Menga nima tashlaysan?
Men senga hech narsa tashlamayman! – jahl bilan to‘ng‘illadi birinchisi.
Ular o'zaro bir oz tortishishdi, lekin tez orada tinchlanib, yana uxlab qolishdi.
Kichkina tikuvchi esa ishiga qaytdi. U eng katta toshni tanladi va uni bor kuchi bilan birinchi devning ko'kragiga tashladi.
Xo'sh, bu juda ko'p! – deb qichqirdi, telbadek sakrab turdi-da, dugonasiga qattiq urdiki, chayqalib ketdi; ikkinchisi esa o‘sha tanga bilan yaxshilikni qaytardi.
Bu erda gigantlar butunlay g'azablanishdi. Ular daraxtlarni ildizi bilan yulib, ular bilan bir-birlarini urib, ikkalasi ham o'lik holda yiqilguncha urishdi.
Keyin kichkina tikuvchi yerga sakrab tushdi.
Yana baxt, - dedi u, - men o'tirgan daraxtni yirtib tashlamaganlar! Aks holda, sincap kabi boshqa narsaga sakrashim kerak edi. Mayli, biz chaqqon odamlarmiz.
U qilichini olib, devlarning ko‘kragiga bir necha bor urdi.
Keyin u ritsarlarning oldiga chiqib dedi:
Ish tugadi: ikkalasini ham tugatdim. Bu men uchun oson bo'lmadi, lekin yetti kishini bir zarba bilan o'ldirgan odam ishga tushsa, buning iloji yo'q.
Siz jarohat olmadingizmi? - so'radi ritsarlar.
"Yo'q, hammasi yaxshi bo'ldi," deb javob berdi kichkina tikuvchi: "Ular mening boshimdagi sochga ham tegishmadi."
Ritsarlar unga ishonishni istamadi va o'rmonga kirishdi. U erda ular o'lik gigantlarni topdilar va atrofida ildizi kesilgan daraxtlar yotardi.
Kichkina tikuvchi podshohdan va'da qilingan mukofotni talab qildi. Ammo u allaqachon bu va'dasidan tavba qildi va yana bu xavfli qahramondan qanday qutulish haqida o'yladi.
"Qizimni va shohlikning yarmini olishdan oldin," dedi podshoh, "yana bir mardonavorlik qilishing kerak." O'rmonda bizga katta zarar etkazadigan yagona shoxcha bor. Siz uni qo'lga olishingiz kerak.
"Men gigantlardan ko'ra bir shoxli shoxdan kamroq qo'rqaman", deb javob berdi kichkina tikuvchi. - Bir zarba bilan ettita - bu mening ishim.
U o'zi bilan arqon va bolta olib, o'rmonga kirdi va yana unga yordam berish uchun berilgan ritsarlarga chekkada kutishni buyurdi.
U yagona shoxchani uzoq izlashi shart emas edi. Yagona shox darrov chakalakzordan sakrab chiqib, to‘g‘ri kichkina tikuvchiga yugurdi va shoxi bilan uni teshmoqchi bo‘ldi.
Tinch, jim! – dedi kichkina tikuvchi. - Buni tez qilib bo'lmaydi.
U to'xtadi va kutdi va hayvon allaqachon juda yaqin bo'lganida, u tezda daraxt orqasiga sakrab tushdi. Yagona shox bor kuchi bilan daraxtga otildi va shoxini tanasiga shunday mahkam tiqdiki, endi uni tortib ololmasdi.
Xo'sh, menda qush bor! - dedi kichkina tikuvchi, daraxt orqasidan chiqib, bir shoxli shoxning bo'yniga arqon tashladi, so'ng daraxtga tiqilib qolgan shoxini bolta bilan kesib tashladi va hayvonni podshohning oldiga olib bordi.
Ammo podshoh unga va'da qilingan mukofotni berishni istamadi va yana bir shart qo'ydi: tikuvchi malikaga uylanishdan oldin ovchilar yordamida o'rmonda yashab, ko'p zarar keltirgan yovvoyi cho'chqani tutishi kerak edi.
Bajonidil! - javob qildi tikuvchi. - Bu biz uchun bolalar o'yini.
Ovchilarni o‘zi bilan o‘rmonga olib bormadi va ular bundan juda xursand bo‘lishdi. To'ng'iz ularni bir necha bor shunday kutib olgan ediki, ular u bilan boshqa uchrashishni xohlamadilar.
Cho'chqa kichkina tikuvchini ko'rgach, tishlarini qo'rqitib, uni yiqitib yubormoqchi bo'lib, unga yugurdi. Ammo chaqqon qahramon yaqin atrofdagi cherkovga kirdi va darhol narigi tarafdagi kichkina derazadan sakrab chiqdi.
To'ng'iz uning orqasidan yugurdi, kichkina tikuvchi esa cherkovni aylanib o'tib, eshikni yopib qo'ydi.
G'azablangan hayvon qo'lga olindi. Axir, u juda og'ir va qo'pol edi va derazadan sakrab chiqolmadi.
Kichkina tikuvchi ovchilarni qo'lga olingan hayvonni o'z ko'zlari bilan ko'rishlari uchun chaqirdi. Va uning o'zi podshohning oldiga bordi. Podshoh endi ixtiyoriy ravishda o‘z va’dasini bajarishga, qizini va saltanatning yarmini unga berishga majbur bo‘ldi.
Agar podshoh uning qarshisida zo‘r jangchi emas, oddiygina kichkinagina tikuvchi turganini bilsa, battar xafa bo‘lardi.
To‘y shon-shuhrat bilan o‘tdi, tikuvchi podshoh bo‘ldi.
Biroz vaqt o'tgach, bir kechada yosh malika erining uyqusida shunday deganini eshitdi:
Hoy, bolam, ko'ylagi tikib, shimingni tuzat, aks holda men seni mezon bilan urib qo'yaman!
Keyin u yosh podshohning oddiy tikuvchi ekanligini angladi va ertasi kuni ertalab u otasiga shikoyat qilib, uni bunday erdan qutqarishni so'radi.
Podshoh uni tinchlantirib, dedi:
Keyingi kechada yotoqxonangizning eshigini ochiq qoldiring. Mening xizmatkorlarim eshik oldida turishadi va eringiz uxlab qolishi bilan uni bog'lab, uzoq mamlakatlarga olib boradigan kemaga olib ketishadi.
Qirolicha juda xursand edi.
Ammo qirollik sardori hamma narsani eshitib, kichkina tikuvchiga aytdi.
Kechqurun kichkina tikuvchi odatdagi vaqtda uxlab qoldi. Malikaga u allaqachon uxlab qolgandek tuyulgach, u o'rnidan turdi, eshikni ochdi va yana yotdi.
Kichkina tikuvchi esa o‘zini uxlayotgandek ko‘rsatib, baland ovozda qichqira boshladi:
Hoy, bolam, ko'ylagi tikib, shimingni tuzat, aks holda men seni mezon bilan urib qo'yaman! Men yettitasini bir zarba bilan tugatdim, ikkita gigantni o'ldirdim, o'rmondan bir shox olib keldim, yovvoyi cho'chqa tutdim. Eshik oldida turganlardan qo'rqishim kerakmi!
Xizmatkorlar kichkina tikuvchining gapini eshitib, qattiq qo'rqib ketishdi va xuddi butun qo'shin ularni ta'qib qilayotgandek yugura boshladilar.
O'shandan beri hech kim kichkina tikuvchiga tegishga jur'at eta olmadi va u umrining oxirigacha shoh bo'lib qoldi.
Aka-uka Grimm ertaklari
"Jasur kichkina tikuvchi" ertakining qisqacha mazmuni:
Aka-uka Grimmlarning ertaki, muvaffaqiyatga erishishi bir zarbada etti pashshani o'ldirishdan boshlangan jasur kichkina tikuvchi haqida. Bu qahramonni shunchalik ilhomlantirdiki, u "Bir zarbada ettitani urdi" yozuvini tikib, dunyo bo'ylab yo'lga chiqdi. Men bir gigantni uchratdim, uni bir necha bor aldadim va kuchliroq ekanligini isbotladim. Dev uni kechasi uchun g‘ordagi do‘stlari oldiga olib keldi va kechasi ular uni lom bilan o‘ldirmoqchi bo‘ldilar, lekin kichkina tikuvchining omadi kelib, o‘limdan qutulib qoldi. Ertalab g'ordan chiqib, kichkina tikuvchi o'zining tashqi ko'rinishi bilan barcha devlarni tarqatib yubordi va davom etdi. U saltanatga yetib, podshoh xizmatiga kirdi. Podshoh unga uchta juda qiyin vazifani topshirdi, buning uchun u malika qizini va shohligining yarmini tikuvchiga turmushga berishga va'da berdi. Ikkita ulkan qaroqchini o'ldirish, bir shoxli shoxni tutish va yovuz o'rmon cho'chqasini zararsizlantirish kerak edi. Jasur kichkina tikuvchi bu vazifalarni osongina bajarib, va'da qilingan narsani oldi, xuddi podshoh qiziga va hatto shohlikning yarmiga achinmaganidek. Ammo to'ydan keyin tikuvchining rafiqasi uning kimligini bilib oldi va makkor rejani rejalashtirdi - erini kemada uzoq mamlakatlarga jo'natish. Ammo bu g‘oya ham barbod bo‘ldi va kichkina tikuvchi umrining oxirigacha shoh bo‘lib qoldi.
cb70ab375662576bd1ac5aaf16b3fca40">
cb70ab375662576bd1ac5aaf16b3fca4
"Jasur kichkina tikuvchi" ertaki - o'qing:
Bir yoz kuni ertalab deraza yonida tikuvchilik stolida kichkina tikuvchi o'tirardi; zavqlanib, qo‘lidan kelganicha tikib yurardi. Va bir dehqon ayol ko'chada yurib: “Men yaxshi murabbo sotaman! Yaxshi murabbo sotaman!” Kichkina tikuvchi buni eshitib xursand bo'lib, nimjon bo'ynini derazadan tashqariga cho'zdi va qichqirdi:
Hoy, azizim, yuqoriga chiq, bu yerda molingni sotishing mumkin!
Ayol og‘ir savat bilan uchinchi qavatdagi tikuvchining oldiga chiqdi va uning oldidagi barcha ko‘zalarini yecha boshladi. U ularning hammasiga qaradi, ko'zdan kechirdi, ko'tardi, diqqat bilan qaradi, hidladi va nihoyat dedi:
Murabbo yaxshi ko'rinadi. Xo'sh, menga to'rtta lot bering, azizim, aks holda men butun bir funtning chorak qismini olaman.
Ayol molini ko‘p sotish umidida, tikuvchini so‘raganicha sotib, hafsalasi pir bo‘lib chiqib ketdi.
Xo'sh, Xudo bu murabboni barakali qilsin, - deb xitob qildi tikuvchi, - va menga kuch va kuch yuboring! - Bu so'zlar bilan u kabinetdan non chiqarib, bir bo'lak nonni kesib, murabbo bilan yoydi.
Balki yomon bo'lmasa kerak, - dedi u, - lekin avval kurtkani tugataman, keyin to'g'ri ovqatlanaman.
U yoniga bir bo'lak non qo'ydi va tikishni davom ettirdi, lekin bayram qilish uchun u katta choklar bilan tikishni boshladi. Bu orada xona bo‘ylab shirin murabbo hidi tarqaldi, devorda o‘tirgan ko‘plab pashshalar buni sezib, to‘da-to‘da bo‘lib nonga oqib kelishdi.
Hey, seni kim chaqirdi? – dedi tikuvchi va chaqirilmagan mehmonlarni haydab chiqara boshladi.
Ammo pashshalar nemis tilini tushunmadilar, ular unga quloq solmadilar, hatto ulardan ko'pi uchib ketdi. Bu erda, ular aytganidek, tikuvchining sabri tugadi, u o'zini yo'qotdi, shoshildi va matoni ushlab: "Kutib turing, men sizga beraman!" – rahm qilmay, bor kuchi bilan chivinlarni urdi. U matoni oldi, qaradi, hisobladi - va uning oldida oyoqlarini yoyib, kamida ettita pashsha o'ldirilgan edi. “Men qanday ajoyib odamman! – dedi u va uning jasoratidan hayratda qoldi. "Bu haqda butun shahar bilishi kerak."
Keyin tikuvchi shosha-pisha kamarni kesib, uni bir-biriga tikib, ustiga katta harflar bilan kashta tikdi: "U bir zarbada ettitani urdi". "Qanday shahar, - deb davom etdi u, - bu haqda butun dunyo bilishi kerak!" - Va uning yuragi quvonchdan qo'chqorning dumidek titraydi.
Tikuvchi belbog‘iga belbog‘ bog‘ladi va tikuvchilik ustaxonasi uning jasorati uchun juda kichik ekanligini hisobga olib, dunyo bo‘ylab yo‘lga chiqishga hozirlandi. Ammo yo‘lga chiqishdan oldin u o‘zi bilan olib ketsa bo‘ladigan narsa bor-yo‘qligini bilish uchun uyni vayron qila boshladi, lekin bir bosh eski pishloqdan boshqa hech narsa topmadi va uni o‘zi bilan olib ketdi. Darvozada u butalar orasiga o‘ralashib qolgan qushni ko‘rdi; ushladi va pishloq bilan birga cho'ntagiga ham soldi. Keyin u jasorat bilan yo'lga chiqdi va u engil va chaqqon edi va shuning uchun hech qanday charchoqni his qilmadi.
So'qmoq uni tog'ga olib bordi va u eng cho'qqiga ko'tarilganida, u erda o'tirgan va xotirjamlik bilan atrofga qaragan ulkan devni ko'rdi.
Kichkina tikuvchi jasorat bilan unga yaqinlashdi, u bilan gaplashdi va so'radi:
Assalomu alaykum, o‘rtoq, nega bu yerda o‘tirib, erkin va keng dunyoga qarab turibsiz? Men dunyo bo'ylab kezmoqchiman, omadimni sinab ko'rmoqchiman, men bilan kelmaysizmi?
Dev tikuvchiga nafrat bilan qaradi va dedi:
Hey, achinarli ragamuffin!
Qanday bo'lmasin! - deb javob qildi kichkina tikuvchi va u ko'ylagining tugmalarini yechib, devga kamarini ko'rsatdi: "Mana, mening qanday odam ekanligimni o'zingiz o'qishingiz mumkin!"
Gigant shunday o'qidi: "U bir zarbada ettini urdi" - va biz tikuvchi tomonidan o'ldirilgan odamlar haqida gapiryapmiz deb o'yladi va u bu kichkina odamga qandaydir hurmat ko'rsatdi. Ammo u birinchi navbatda sinab ko'rmoqchi edi. U toshni qo'liga olib, undan suv oqib chiqishi uchun uni siqdi.
"Demak, siz ham shunday harakat qiling, - dedi dev, - agar kuchingiz etarli bo'lsa."
Hammasi shumi? – so‘radi kichkina tikuvchi. - Ha, bu men uchun hech narsa emas! - Va u cho'ntagiga qo'l solib, yumshoq pishloqning boshini chiqarib, sharbati oqib chiqishi uchun uni siqdi.
Xo'sh, - dedi u, - ehtimol siznikidan yaxshiroq bo'larmi?
Dev unga nima deyishni bilmasdi - u bunday kichkina odamdan buni kutmagan edi. Shunda dev bir toshni olib, shunday balandga tashladiki, u ko‘zdan g‘oyib bo‘ldi.
Qani, dreyk, siz ham sinab ko'ring.
Xo'sh, yaxshi tashlandi, - dedi tikuvchi, - lekin tosh yana erga tushdi; va qaytib kelmasligi uchun uni tark etaman. - Va u cho'ntagiga qo'l solib, qushni chiqarib tashladi. Ozodligidan xursand bo‘lgan qush uchib ketdi, osmonga ko‘tarildi va qaytib kelmadi.
Xo'sh, bu sizga qanday yoqadi, do'stim? – so‘radi tikuvchi.
"Siz otishni yaxshi bilasiz," dedi dev, "lekin ko'ramiz, siz ko'proq og'irlikni ko'tara olasizmi?" - Va u kichkina tikuvchini erda kesilgan ulkan eman daraxti oldiga olib bordi va dedi: "Agar kuchingiz etarli bo'lsa, daraxtni o'rmondan tortib olishga yordam bering".
Xo'sh, - deb javob berdi kichkina odam, - siz magistralni yelkangizga qo'ying, men novdalar va novdalarni ko'tarib ko'taraman;
Dev sandiqni yelkasiga qo‘ydi, tikuvchi shoxlardan biriga o‘tirdi; ortiga qaray olmagan dev esa butun daraxtni va qo‘shimcha ravishda kichkina tikuvchini sudrab borishiga to‘g‘ri keldi. Kichkina tikuvchi esa quvnoq edi va hushtak chaldi: “Uchta tikuvchi darvoza oldiga chiqdi...”, go‘yo daraxtni sudrab yurish uning uchun bolalar o‘yinchog‘idek.
Dev og‘ir yukni uzoqqa sudrab bordi, lekin ko‘tara olmadi va baqirdi:
Eshiting, men daraxtni tashlashim kerak.
Shunda tikuvchi shoxdan sakrab tushdi-da, xuddi yolg‘iz o‘zi ko‘tarib ketayotgandek, ikki qo‘li bilan daraxtni ushlab, devga dedi:
Siz juda kattasiz, lekin daraxtni ko'tarolmaysiz.
Ular birga harakat qilishdi. Gigant gilosning yonidan o‘tib ketayotib, uni eng pishgan gilos osilgan tepasidan ushlab, uni egib, tikuvchiga berib, davolay boshladi. Ammo tikuvchi juda zaif edi, u shoxlarni ushlab turolmadi va dev ularni qo'yib yuborganida, daraxt ko'tarilib, tikuvchi u bilan birga havoga uchib ketdi. Eson-omon yerga yiqildi, dev dedi:
Nega, rostdan ham shunday kichkina novdani ushlab turolmaysizmi?
"Menda kuch bor, - deb javob qildi kichkina tikuvchi, - bu bir zarbada ettini urgan odam uchun nimani anglatadi deb o'ylaysizmi?" Men daraxtdan sakrab o'tdim, chunki pastda ovchilar butalar tomon o'q uzayotgan edi. Xo'sh, agar imkoningiz bo'lsa, shunday sakrang.
Dev harakat qildi, lekin u daraxtdan sakrab o'ta olmadi va shoxlarga osildi, shuning uchun kichkina tikuvchi bu erda ham ustunlik qildi.
Va dev dedi:
Agar shunchalik jasur bo'lsang, men bilan bizning g'orimizga kel, o'sha yerda tunab qol.
Kichkina tikuvchi rozi bo‘lib, devning orqasidan ketdi. Ular g‘orga yaqinlashishdi, mana, o‘sha yerda gulxan yonida boshqa devlar o‘tirishibdi, har birining qo‘lida qovurilgan qo‘y bor, har biri uni yeyayotgan ekan. Kichkina tikuvchi atrofga qaradi va o'yladi: "Va bu erda u mening tikuvchimnikidan ancha kengroq."
Dev unga karavotni ko‘rsatib, yaxshi yotib uxlashni buyurdi. Ammo to'shak tikuvchi uchun juda katta edi, u unga yotmadi, balki burchakka chiqdi. Keyin yarim tun keldi, dev tikuvchining qattiq uyquda uxlayotganini o'ylab, o'rnidan turdi va katta temir lomni oldi va bu chigirtkani allaqachon yo'q qildi deb o'ylab, bir zarba bilan karavotni ikkiga bo'lib tashladi.
Erta tongda gigantlar o'rmonga kirib, kichkina tikuvchini unutib qo'yishdi va u birdan ular bilan uchrashish uchun quvnoq va qo'rqmas holda chiqdi. Shunda devlar qo‘rqib, hammasini o‘ldiradi, deb o‘ylab, qochib ketishdi.
Kichkina tikuvchi esa ko'zlari qayoqqa qaramasin, o'tib ketdi. U uzoq vaqt sarson-sargardon yurib, nihoyat shoh saroyi hovlisiga keldi va charchaganini his qilib, maysaga yotib uxlab qoldi. U yolg'on gapirayotganida odamlar kelib, unga har tomondan qaray boshladilar va kamaridagi yozuvni o'qiy boshladilar: "U bir zarbada ettini urdi".
"Oh, - deyishdi ular, - bu olijanob qahramon tinchlik davrida bu erda nimani xohlaydi?" Bu muhim shaxs bo'lishi kerak.
Ular borib, bu haqda podshohga e'lon qildilar, chunki urush bo'lsa, u bu erda muhim va zarur odam bo'ladi va hech qanday holatda uni qo'yib yubormaslik kerak, deb ishondi. Podshohga bu maslahat yoqdi va u o'zining saroy a'zolaridan birini tikuvchiga yubordi, u uyg'onganida podshohga harbiy xizmatni taklif qilishi kerak edi.
Xabarchi uxlab yotgan odamga yaqinlashdi, u cho'zila boshlaguncha kutdi va ko'zlarini ochdi va shundan keyingina unga qirollik topshirig'ini aytdi.
"Shuning uchun bu erga keldim", deb javob berdi tikuvchi. - Xo'sh, men shohning xizmatiga kirishga tayyorman.
Uni sharaf bilan kutib olishdi va maxsus xona ajratishdi. Ammo qirol askarlari kichkina tikuvchiga yomon munosabatda bo'lishdi va uni uzoqroqqa sotmoqchi bo'lishdi. “Bundan nima chiqadi? – deyishdi bir-birlariga. "Agar biz u bilan janjal qilsak, u bizga zarba beradi va bir zarbada etti kishini uradi." Bu yerda hech birimiz unga qarshi tura olmaymiz”. Shunday qilib, ular birgalikda podshohning oldiga borib, undan iste'fosini so'rashga qaror qilishdi.
Bir zarbda yetti urgan bunday odamning yonida qanday tura olamiz, deyishdi.
Podshoh bir narsa tufayli barcha sodiq xizmatkorlarini yo‘qotishga majbur bo‘lganidan qayg‘urdi va uni boshqa ko‘rishga yo‘l qo‘ymaslik uchun tezda tikuvchidan qutulmoqchi bo‘ldi. Ammo podshoh uning iste'fosini berishga jur'at eta olmadi: u uni o'ldirishidan qo'rqdi va shu bilan birga saroy a'yonlari va uning taxtiga o'tirdi. U uzoq o‘ylanib, o‘ylanib qoldi va nihoyat shunday qilishga qaror qildi. U kichkina tikuvchiga odam yubordi va unga buyuk harbiy qahramon sifatida qandaydir taklif qilishni xohlayotganini e'lon qilishni aytdi.
Uning saltanatining o'rmonlaridan biriga ikki dev joylashdi, ular o'g'irliklari va o'g'irliklari, o't qo'yishlari va yong'inlari bilan katta zarar etkazishdi; va hech kim o'lik xavf ostida bo'lmasdan ularga yaqinlashishga jur'at eta olmaydi. Demak, agar u bu ikki devni yengib, o‘ldirsa, unga yolg‘iz qizini xotinlik qilib, podshohlikning yarmini mahr sifatida beradi va u bilan birga yuz otliq yordamga ketadi.
"Menga o'xshagan odamga yaxshi bo'lardi, - deb o'yladi kichkina tikuvchi, - go'zal malikani xotin va yarim shohlik bilan savdolashsa - bu har kuni sodir bo'lmaydi".
Albatta! - dedi u javoban. “Men bu devlarni yengaman, buning uchun menga yuzlab otliqlar kerak emas; Kim bir zarbada yetti urgan bo'lsa, ikkitadan qo'rqadigan hech narsa yo'q.
Shunday qilib, tikuvchi yurishga otlandi va uning orqasidan yuz otliq otlandi. O'rmon chetiga kelib, u yo'lboshchilariga dedi:
Sen shu yerda qol, men gigantlar bilan birma-bir muomala qilaman. - Va u atrofga qarab o'rmonga yugurdi.
Tez orada u ikkita devni ko'rdi. Ular daraxt tagiga yotib uxlardilar va shu bilan birga bor kuchlari bilan horirdilar, hatto daraxtlardagi shoxlar ham chayqalib ketardi.
Kichkina tikuvchi, dangasa bo'lmang, ikkala cho'ntagini ham toshga to'ldirib, daraxtga chiqdi. U daraxtning yarmiga chiqdi, shoxga chiqdi, uxlab yotgan devlarning biroz tepasiga o'tirdi va ularning ko'kragiga toshdan keyin tosh otishni boshladi. Dev uzoq vaqt hech narsani sezmadi, lekin nihoyat uyg'ondi va do'stini chetga surib:
Nega meni urasan?
Ha, siz bu haqda orzu qilgansiz, - javob berdi u, - men sizni umuman urmayman. - Va ular yana yotishdi. Tikuvchi esa toshni chiqarib, ikkinchi devning ustiga tashladi.
Nima bu? - xitob qildi ikkinchisi. -Menga nima tashlaysan?
"Men senga hech narsa tashlamayman", deb javob berdi birinchisi va noliy boshladi.
Devlar bir muddat shunday janjal qilishdi, ikkisi ham charchagach, yarashib, yana uxlab qolishdi. Tikuvchi esa yana o‘z o‘yinini boshlab, kattaroq tosh tanladi va uni bor kuchi bilan birinchi devning ko‘ksiga tashladi.
Bu juda ko'p! – deb qichqirdi, aqldan ozgandek o‘rnidan sakrab turdi va do‘stini daraxtga itarib yuborganida hammasi titray boshladi. Ikkinchisi unga o'sha tanga bilan qaytardi va ular shunchalik g'azablandiki, ular daraxtlarni oyoqlari bilan yulib, bir-birlarini urib, oxiri, ikkalasi ham erga yiqildi.
Shunda kichkina tikuvchi daraxtdan sakrab tushdi. "Bundan tashqari, baxtiyor, - dedi u, - ular men o'tirgan daraxtni yirtib tashlamadilar, aks holda men sincap kabi daraxtdan daraxtga sakrashga majbur bo'lardim - biz chaqqon odamlarmiz!" U qilichini chiqarib, bor kuchi bilan ikkala devning ko‘kragiga urdi, so‘ng o‘rmondan otliqlarning oldiga kelib:
Bajarildi, ikkalasini ham tugatdim. Biroq, men qiyin vaqt o'tkazdim; Muammoni sezib, ular o'zlarini himoya qilish uchun erdan butun daraxtlarni yirtib tashlashdi, lekin bu ularga unchalik yordam bermadi, chunki menga o'xshab bir zarbada etti kishini o'ldirishi mumkin bo'lgan odam paydo bo'ldi.
Siz jarohat olmadingizmi? - deb so'radi chavandozlar.
"Yaxshi chiqdi, - javob berdi tikuvchi, - va ular bir sochga tegmadilar."
Chavandozlar unga ishonishni istamadi va o'rmonga yo'l olishdi. Ular u yerda o‘z qonlari bilan suzayotgan devlarni ko‘rdilar va ularning atrofida ildizi uzilgan daraxtlar yotgan edi.
Keyin kichkina tikuvchi podshohdan o'ziga va'da qilingan mukofotni talab qildi, lekin u allaqachon bergan va'dasidan tavba qilib, bunday qahramondan qanday qutulish mumkinligini yana o'ylab topdi.
“Qizimni xotin qilib, yarim podshohlik bilan savdolashingdan oldin,” dedi u, “yana bir qahramonlik qilishing kerak”. Bir shoxli o'rmonda yashaydi, u katta zarar keltiradi, siz uni qo'lga olishingiz kerak.
Men bir shoxli shoxdan ikki gigantdan ham kamroq qo'rqaman; bir zarbada etti - bu men uchun faqat bitta narsa.
Shunday qilib, u o'zi bilan arqon va bolta olib, o'rmonga chiqdi va unga yordam berish uchun berilgan odamlarga uni yana o'rmon chetida kutishni buyurdi. U uzoq izlashi shart emas edi; Ko'p o'tmay, bir shoxli shox paydo bo'ldi va tikuvchining oldiga yugurdi va uni darhol shoxiga mixlash niyatida.
Jim bo'l, jim bo'l, - dedi tikuvchi. - Bu tez bo'lmaydi!
U to'xtadi va hayvon yaqinlashguncha kutdi, keyin u tezda orqaga sakrab, daraxt orqasiga yashirindi. Yagona shox bor kuchi bilan yugurdi va shoxini bagajga shunday mahkam tiqdiki, uni orqaga tortib olishga kuchi yetmadi – shuning uchun uni qo‘lga olishdi.
- Endi qush mening qo'limda, - dedi tikuvchi va daraxt ortidan chiqib, bir shoxli shoxning bo'yniga arqon tashladi, so'ng daraxtga tiqilib qolgan bolta bilan shoxini kesib tashladi va hamma narsa tartibda edi, u hayvonni o'rmondan olib chiqib, podshohga olib keldi.
Ammo podshoh hali ham unga va'da qilingan mukofotni berishni istamadi va uchinchi talabni qo'ydi. To'y uchun tikuvchi unga o'rmonda katta zarar keltiradigan yovvoyi cho'chqani tutishi kerak edi va ovchilar bu masalada unga yordam berishlari kerak edi.
Xo'p, - javob qildi tikuvchi, - bu men uchun bolalar o'yini!
U ovchilarni o'rmonga o'zi bilan olib bormadi va ular bundan juda mamnun edilar, chunki yovvoyi cho'chqa ular bilan bir necha bor shunday uchrashdiki, ular uni ta'qib qilish istagini yo'qotdilar.
Cho‘chqa tikuvchini payqab qolgach, og‘zidan ko‘pik chiqib, tishlarini ko‘rsatib, uni yiqitish niyatida uning oldiga otildi. Ammo aqlli qahramon yaqin atrofdagi cherkovga sakrab tushdi va darhol derazadan u erdan sakrab chiqdi. To'ng'iz uning orqasidan yugurdi, tikuvchi esa ibodatxonani aylanib chiqdi va uning orqasidan eshikni yopib qo'ydi - bu erda shafqatsiz hayvon ushlandi: u juda og'ir va noqulay edi, derazadan sakrab tushdi.
Shunda tikuvchi ovchilarni qo‘lga olingan yirtqichni o‘z ko‘zlari bilan ko‘rishlari uchun chaqirdi va bu orada qahramonimiz podshohning oldiga bordi; va qanchalik istamasa, va'dasini bajarishi kerak edi va unga qo'shimcha ravishda qizini va yarim podshohlikni berdi.
Agar u oldida buyuk qahramon emas, oddiy kichkina tikuvchi turganini bilganida edi, o‘zini battar bezovta qilgan bo‘lardi. To'y katta dabdaba va ozgina quvonch bilan nishonlandi; Shunday qilib, tikuvchi shoh bo'ldi.
Biroz vaqt o'tgach, tunda yosh malika erining uxlab yotganini eshitdi: "Bolam, yur, menga ko'ylagi tikib, shimimni yama, bo'lmasa, seni o'lchab uraman". Keyin u bu yigitning qaysi xiyobondan ekanligini taxmin qildi; Ertasi kuni ertalab u otasiga qayg'usini aytdi va undan uni bunday eridan qutqarishini so'ray boshladi - axir u oddiy tikuvchi bo'lib chiqdi. Podshoh unga tasalli bera boshladi va dedi:
Bu kecha yotoqxonangizni qulflamang, mening xizmatkorlarim eshik oldida turishadi, u uxlab qolsa, ular kirib, uni bog'lab, kemaga olib ketishadi va uzoq mamlakatlarga olib ketishadi.
Qirolicha bundan mamnun bo'ldi, lekin bularning barchasini eshitgan va yosh podshohga ixlosmand bo'lgan qirollik saroyi unga bu rejasini aytdi.
"Bu ishni men hal qilaman", dedi kichkina tikuvchi.
Kechqurun u odatdagi vaqtda xotini bilan uxlashga yotdi. U allaqachon uxlab qoldi, deb o'yladi, o'rnidan turdi va eshikni ochdi va yotoqqa qaytib ketdi. Kichkina tikuvchi esa o'zini uxlab yotgandek ko'rsatdi va baland ovoz bilan qichqira boshladi: "Bola, menga ko'ylagi tikib, shimimni yama, aks holda men seni o'lchov bilan puflayman!" Men yettitasini bir zarbada urdim, ikkita devni o‘ldirdim, o‘rmondan bir shoxlini olib chiqib, yovvoyi cho‘chqa tutdim – eshik ortida turganlardan qo‘rqsammikan!
Xizmatkorlar tikuvchining gapini eshitgach, ularni katta qo‘rquv bosib oldi va go‘yo kuchli qo‘shin ularni poshnalarida quvib kelayotgandek qochib ketishdi. Va o'sha paytdan boshlab hech kim yana tikuvchiga tegishga jur'at eta olmadi.
Shunday qilib, kichkina tikuvchi shoh bo'lganidek, u umrining oxirigacha shoh bo'lib qoldi.
