Росія завжди була активною у міжнародній торгівлі, але останні роки її інтеграція на світовому ринку проходить з такою інтенсивністю, що багато бізнес-аналітик прогнозують: до 2020 року буквально кожна серйозна комерційна компанія не зможе ефективно працювати без штатного лінгвіста.
Знання 1–2 іноземних мов – апріорі конкурентна перевага при працевлаштуванні. Плюс сучасний ринок інтернет-співробітництва відкриває неосяжні горизонти для самостійної діяльності носія специфікації лінгвіста.
Все це визначає великий інтерес з боку майбутніх спеціалістів до лінгвістичної освіти. Перевага такого вибору ще й у тому, що вступні випробування більшості московських вишів залишаються більш ніж лояльними до абітурієнтів.
Вступ на факультет лінгвістики нашого вишу винятком не є. Для зарахування майбутньому студенту достатньо скласти мінімум 3 іспити:
- російська мова (базовий іспит, визначений ФС нагляду за освітою прохідний бал – 36);
- профільна іноземна мова (Міносвіти пропонує вибір із 4 варіантів – англійська, іспанська, французька, німецька, мінімум – 22 бали);
- суспільствознавство (42 бали).
Середній сумарний бал престижних вишів, які практикують підготовку лінгвістів, останніми роками залишається в межах мінімального рівня, встановленого Держстандартами, +10–20%. Середній пороговий бал ЄДІ 2016 для лінгвістів становив 100-114 балів. Максимальний поріг – 214–250 балів (найбільші філологічні виші).
Наш Університет пропонує лояльні умови вступу. Дізнатися оновлений мінімум для зарахування на факультет лінгвістики можна у членів приймальної комісії. Діють програми надходження без іспитів.
Які іспити складати вступаючи на лінгвістику після коледжу
У вигідному становищі під час вступу перебувають випускники коледжу (нашого, інших московських/російських). Вступити до нього можна після 9 класу (досить високого середнього балу атестата), а після завершення – підвищувати рівень освіти. Які предмети складати на лінгвіста?
- Набір той же: англійська/російська, суспільствознавство.
- Екзаменація внутрішня, прохідний бал визначається щорічно.
Спеціальності на лінгвістичному факультеті
Навчання на бакалавріаті нашим студентам доступне у різних формах – очній, дистанційній, вихідного дня, вечірній. Спеціальності:
- Лінгвіст (без профілю) з глибоким вивченням двох іноземних мов.
- Переклад та перекладознавство. Перспективи працевлаштування – російські/міжнародні компанії, видання, дипломатичні служби, представництва. Напрями роботи: бізнес-консультування, перекладач нотаріальної/адвокатської контори, технічний перекладач, журналіст, спеціаліст бізнес-комунікацій.
Умови вступу на факультет лінгвістики без вступних
Можливості вступу без екзаменування визначаються самим вузом та Держстандартами. Найчастіше пільгові умови спрощеного зарахування поширюються учасників-призерів всеросійських олімпіад, випускників з відзнакою, носіїв диплома коледжу суміжного профілю (поглиблене вивчення англійської).
Ми додатково пропонуємо спрощене вступ студентам, які перекладаються з інших вузів, випускникам нашого коледжу, які виявили себе в освоєнні іноземних мов, які отримують другу освіту. Останнім достатньо пройти внутрішнє тестування/співбесіда.
Професія лінгвіст опис
Лінгвіст, коротко кажучи, - це фахівець у галузі іноземних мов, він зазвичай володіє англійською та ще однією іноземною мовою.
Але придбати професію просто лінгвіста неможливо, тому що це широке поняття, її загальна назва, зазвичай, вступаючи до вузу, потрібно зробити вибір на користь лінгвіста-перекладача, лінгвіста-викладача, вчителя англійської мови або в деяких вузах гіда-регіознавця. Зрозуміло, так, що лінгвіст від перекладача відрізняється так само, як, наприклад, риба від коропа - обидві риби, але короп назва більш конкретна)
Давайте розбиратися у плюсах та мінусах цих професій.
Так як я дипломований лінгвіст-викладач і маю практичний досвід саме в цій професії, почнемо з неї.
Мається на увазі, що лінгвіст-викладач- це фахівець, який викладатиме іноземну мову у вузі.
У чому обов'язки? По-перше, зрозуміло, що вести заняття з іноземної мови, крім того, у викладача є ще не дуже помітна для студентів частина роботи, це так звана «друга половина робочого дня». У цей час, вільний від аудиторних занять, час викладач повинен організовувати виховні заходи для студентів, писати наукові статті, складати різні методичні документи, і, звичайно, готуватися до проведення своїх занять, а також перевіркою різних тестів та інших письмових робіт, виконаних студентами.
Потрібно мати на увазі, що якщо ти вибереш цю професію, твій керівник (завкафедрою) постійно тебе «підштовхуватиме» піти в аспірантуру і отримати ступінь кандидата наук, тому потрібно бути готовою до подальшої наукової діяльності. Аспірантура неминуча, тому що: тільки вона може призвести до більш-менш нормальної зарплати, і, практично, «зарезервує» тобі робоче місце у вузі, яке, у зв'язку зі справжньою політикою російської держави щодо скорочення кількості вузів, виявиться ще більш хиткім для кандидатів наук.
Якщо в аспірантуру тобі зовсім не хочеться, то варто подумати про професії вчителяі, надалі піти працювати до школи. Там не вимагатимуть від тебе цього.
У чому полягають обов'язки вчителя? Та ти й сама навчалася у школі і знаєш, що вчитель веде уроки, перевіряє зошити, заповнює журнал, якщо є класним керівником, то проводить позакласні заходи та батьківські збори. Приховано від твоїх очей те, що вчитель повинен писати план уроку до кожного заняття і показувати його керівнику, ще він повинен відвідувати пед-ради (де збираються всі вчителі під керівництвом завуча), які в деяких організаціях проводять один, а то й двічі на тиждень, і тривають вони не по півгодини, а години по дві (нудьги ще та, а прогуляти не можна!). Вчителі так само, як викладачі, складають різні методичні документи та пишуть статті. Щоб зарплата була більшою, потрібно атестовуватися на категорію, тонкощів я не знаю, але це досить складно, потрібно провести відкритий урок, пройти тестування з іноземної мови, сертифікати про підвищення кваліфікації, стаж роботи також важливі. Категорій кілька і проходити атестацію потрібно щоразу, щоб отримати таку.
Плюси педагогічних професій
Неповний робочий день (аудиторні заняття / уроки проводяться в першу або другу зміну, час, що залишився, якщо немає засідання кафедри або педради, викладач / вчитель може сам розподіляти: вирішує сам - де, коли, якою позаурочною роботою йому займатися)
Творчий характер роботи (педагог може підходити творчо до процесу навчання, використовувати різні методи та прийоми, щоб і йому та учням/студентам було цікаво)
Працювати з улюбленою іноземною мовою (тепер іноземна мова буде у твоєму житті завжди, шість-сім (не забуваємо про перевірку письмових робіт учнів) днів на тиждень, і навіть якщо ти щось не засвоїла навчаючись у вузі, викладаючи ти обов'язково це вивчиш )
Працювати з молодими людьми: дітьми чи молоддю (може тобі не зовсім зрозуміло у чому тут плюс, тоді уяви, що ти по роботі змушена спілкуватися з літніми, вони приходять до тебе і постійно скаржаться на здоров'я, свою незатребуваність, непошану молоді, ти, наприклад , дільничний лікар або соціальний працівник.А якщо ти педагог, то маєш справу з молоддю, яким все весело, все цікаво і настрій у них, що все життя попереду і все вийде. Відчула різницю?)
Мінуси педагогічних професій
Багато паперової, нецікавої роботи (методичні документи, звіти, ведення журналу тощо)
Завжди буде почуття, що в тебе є домашнє завдання (наче вуз вже закінчила, а до занять готуватися та письмові роботи перевіряти все ще потрібно, і так все життя, а люди інших професій, закінчивши вуз та влаштовуючись на роботу, після закінчення трудового дня вільні від службових обов'язків)
Дисципліна (молодому фахівцю дуже складно налагодити дисципліну, особливо в школі, пам'ятаєш сама, як твій клас «стояв на вухах», якщо вчителька не мегера? і це ніяк не вирішити, залишається тільки чекати, тому що, як то кажуть, молодість - це недолік, що швидко проходить)
Наступний мінус, що є недоліком у школі та перевагою у ВНЗ: необхідність спілкуватися з батьками учнів (батьки, як виявляється, бувають неадекватними і можуть просто не зрозуміти, чому вчитель поставив їх дитині двійку і спокійно «наїхати» з цього приводу на вчителя! Діти билися , знову ж таки вчитель винен! На щастя, у вузі, у викладача такого компонента, як «спілкування з батьками», практично немає
Для викладача, вступ до аспірантури та захисту дисертації може бути мінусом професії, тому що це реально складна та важка справа.
Ще потрібно обов'язково зазначити, що всі досягнення викладача у ВНЗ не враховуватимуться у разі вступу ним на роботу до школи (посада, ступінь, кандидата, наприклад, стаж роботи), так, кандидат наук, прийшовши до школи, вважатиметься «молодим фахівцем» і обіймати найнижчу посаду, і отримувати найменшу зарплату.
Лінгвіст перекладач- це фахівець, який володіє однією або більше іноземною мовою та займається перекладом з рідної на іноземну або з іноземної на рідну мову. При цьому можна підрозділити: переклад усного мовлення та письмових текстів.
Перекладати мовленнядуже складно, потрібно мати не лише високий рівень володіння іноземною мовою, але ще важливіший – досвід виконання такого роду роботи. Вчорашня випускниця, перекладач з червоним дипломом навряд чи успішно впорається з першого разу з обов'язками, що обрушилися на неї. До того ж, цю професію я віднесла б до тимчасової, вона більше схожа на підробіток, тому що не в кожному місті є організації, яким необхідна така одиниця, і є навантаження в повному обсязі.
З письмовим перекладачемсправа простіше, з одного боку. На будь-якому виробництві є відділ перекладачів для здійснення перекладів документів з іноземних мов та ведення ділового листування із закордонними партнерами. Але уяви, що ти влаштувалася, наприклад, на машинобудівний завод, і в текстах весь час зустрічатимуться якісь підшипники та шестерні, ти в них знаєшся російською мовою? А щоб правильно перекласти, доведеться розібратися.
Плюси та мінуси професії лінгвіст-перекладач:
Робота з іноземцями, у разі усних перекладів (з представниками інших культур завжди цікаво поспілкуватися)
Немає проблем з дисципліною (які є у викладача та вчителя)
Не потрібно займатися науковою діяльністю, на відміну від викладача
Повний робочий день у випадку з письмовим перекладачем, тимчасова робота у випадку з усним
Монотонна, однотипна, копітка робота (уяви, що цілий день потрібно перекладати тексти, документацію, постійно звертаючись до словника, підбирати правильне слово, насилу розбираючись у змісті написаного, а яке слово-переклад із десятка поданих у словнику буде вірним саме в цьому контексті ?)
Потрібен великий досвід виконання усних перекладів.
Які можливості для підробітку у лінгвіста?
репетиторство
Добре оплачується
Можна вибрати для занять зручний для себе час
Учні не завжди хочуть займатися англійською (прийнято думати, що якщо за заняття платять гроші, то вони дуже важливі для опромінюючого, і він уважно слухатиме і виконуватиме всі завдання викладача, насправді це не завжди так. Часто, займатися англійською - це бажання батьків, а не дитину, вони хочуть, щоб вона знала англійську, а дитину при цьому ніхто не питав, ось вона і робить все без ентузіазму, з таким дуже психологічно складно).
підробіток у приватній мовній школі
Можна вибрати найбільш зручний час для занять та обсяг навантаження.
Порівняно з роботою в школі маса полюсів: немає паперової роботи, наукової діяльності, з дисципліною краще, немає перевірки зошитів тощо.
Контроль адміністрації (не всім вдасться влаштуватися в мовну школу, перед прийомом часто вимагають успішно написати тест з іноземної мови, прийти співбесіду. Після прийому на роботу адміністратор буде присутнім на занятті та контролюватиме якість проведення заняття викладачем – це складно психологічно, особливо для молодих фахівців)
Оплата менша, ніж під час проведення приватних індивідуальних занять (репетиторства, знайденого самотужки)
Відсутня соціальний пакет (це важливо, якщо робота в мовній школі, буде тобі основний. Якщо ти захворієш, лікарняний не буде оплачений, якщо підеш у декрет, ніяких декретних грошей не отримуватимеш, і т.п.).
підробіток гідом
У містах, куди приїжджають туристи, є можливість підробляти гідом. Такий напрямок підготовки є в деяких вишах, так само можна пройти курси гідів, якщо вища освіта вже є. Як і для перекладача, робота для гіда є не в кожному місті, тому я її більше віднесла б до підробітку. Щоб бути затребуваним, потрібно мати гарний рівень володіння іноземною мовою, бути комунікабельною, ввічливою, доброзичливою. Дуже важливо добре зарекомендувати себе та потрапити до бази контактів туристичних фірм, якщо всі будуть задоволені тобою, тебе запрошуватимуть, а ця робота добре оплачується.
Робота з іноземцями
Хороший заробіток
Тимчасовий, сезонний характер роботи
Потрібен час, щоб потрапити до бази контактів туристичних фірм та вийти на велику кількість замовлень, що дозволить мати гарний заробіток та постійне навантаження у туристичний сезон.
Що потрібно взяти до уваги при виборі професії лінгвіста-викладача, вчителя, перекладача чи гіда?
Я описала плюси та мінуси цих професій, і, якщо в тебе «лежить душа» до іноземних мов, і ти хочеш зупинитися саме на професії лінгвіста, подумай, чим саме ти хотіла б займатися більше. Якщо подобається працювати з дітьми, то – вчитель, якщо тобі близька наукова діяльність, то – викладач, якщо не проти повного робочого дня і не хочеш працювати з людьми, то – письмовий перекладач, якщо відчуваєш, що в тебе талант до іноземних мов, та у твоїх силах навчитися синхронно перекладати, то перекладач усний. Крім того, що близько тобі за духом, дуже важливо врахувати те, в якому місті ти живеш чи в якому плануєш працювати: чи є в ньому робота для перекладача, чи гіда, чи університетське це містечко? Вибрати професію дуже важливо одразу, до вступу до вузу, щоб потім не довелося отримувати другу вищу, тому що у багатьох випадках організація уникає, з ряду причин, приймати на роботу фахівця з непрофільною освітою.
Де вчитися на лінгвіста?
Вищу лінгвістичну освіту можна здобути на філологічних факультетах або в інститутах лінгвістики. Там зазвичай є можливість пройти курси або закінчити другу вищу освіту, якщо є бажання отримати диплом перекладача або гіда.
Незважаючи на непривабливість суто гуманітарного спрямування, освіта за спеціальністю «Лінгвістика» користується неймовірно високим попитом. Так, наприклад, у рейтингу якості прийому до російських державних вишів напрямок «Теоретична та прикладна лінгвістика» стійко потрапляє в першу десятку із середнім балом ЄДІ вище 70. Насамперед подібна ситуація складається через те, що за цим напрямком, як правило, ведуть підготовку найкращі вузи Росії, вчитися в яких є престижним самим собою.
Які лінгвістичні вузи Москви варто віддати перевагу відмінникам?
Ми склали список вишів Москви (ТОР-3), до яких варто спробувати вступити, якщо результати ЄДІ змушують позаздрити. Диплом лінгвіста, виданий таким навчальним закладом, завжди буде в ціні, а хороша робота не змусить себе довго чекати.
Найкращий з кращих: Московський державний університет ім. М.В. Ломоносова
У МДУ на лінгвіста можна навчатися на двох факультетах: на філологічному факультеті за напрямом «фундаментальна та прикладна лінгвістика» та на факультеті іноземних мов та регіонознавства за напрямом «лінгвістика» (на відділенні лінгвістики та міжкультурної комунікації).
Зверніть увагу, що ці факультети МДУ відрізняються необхідні результати ЄДІ. Якщо на філологічний факультет до результатів ЄДІ з російської та іноземної мови з абітурієнта запитують результати з математики (!), але на факультеті іноземних мов знадобляться хороші результати з історії, що може виявитися набагато простіше для «чистих гуманітаріїв». Додатковим вступним випробуванням, обов'язковим для всіх факультетів МДУ, є письмовий іспит із профільної іноземної мови.
Втім, і конкурс на факультеті іноземних мов значно вищий - 374 бали із 400 можливих. Тоді як на філологічному факультеті для вступу у 2011 році на «Фундаментальну та прикладну лінгвістику» необхідно було набрати «всього» 348 балів із 400 (в середньому на 20 бюджетних місць подається 200-300 заяв). Трохи вищим виявився конкурс на «Закордонну філологію» – 353 бали.
Ціни на навчання за контрактом за напрямом «Лінгвістика» в МДУ майже однакові: на філологічному факультеті на рік доведеться заплатити 270 500 рублів, а на факультеті іноземних мов – 275 000 рублів.
Модний: Російський державний гуманітарний університет
Диплом лінгвіста, виданий РДГУ також можна назвати дуже престижним. Крім того, даний лінгвістичний вуз Москви готує і за напрямом «Лінгвістика» (5 бюджетних місць), і за напрямом «Фундаментальна та прикладна лінгвістика» (12 бюджетних місць). Єдина проблема, як неважко було помітити, кількість бюджетних місць і конкурс, що випливає з цього. Для того, щоб навчатися в РДГУ на лінгвіста в 2011 році абітурієнтам необхідно було набрати 330 балів із 400 можливих, а за напрямом «Фундаментальна та прикладна лінгвістика» – 231 бал.
Втім, і навчання в РДГУ коштує значно дешевше, ніж у МДУ - 179 800 рублів на рік, а при необхідності заощадити, можна спробувати свої сили на Філологію, де навчання в залежності від профілю коштує від 123 200 до 139 200 рублів на рік . Крім того, конкурс на «Філологію» в цей лінгвістичний інститут Москви також значно менший: для зарахування на одне з 42 бюджетних місць абітурієнту в 2011 році потрібно набрати мінімум 222 бали.
Профільний: Московський державний лінгвістичний університет
Найпопулярнішим вузом Росії, в якому «вчать мовами», протягом довгих років був і залишається Московський державний лінгвістичний університет – лідер лінгвістичної освіти в Росії. Якість підготовки фахівців у даному лінгвістичному інституті Москви перевірено роками, а вибір мовних спеціальностей та власне мов задовольнить навіть найвибагливіші потреби майбутнього лінгвіста. Так, наприклад, тільки в рамках напряму «Лінгвістика» можна отримати безліч спеціалізацій: переклад та перекладознавство, теорія та методика викладання іноземних мов та культур, теоретична та прикладна лінгвістика тощо.
Єдина проблема - вступити до МДЛУ зовсім трохи легше, ніж у МДУ - середній прохідний бал ЄДІ на факультетах дорівнює 79,4. За направленням «Лінгвістика» у сумі на факультетах у 2011 році було виділено 285 бюджетних місць (середній конкурс 8,61 особи на місце), а за направленням «Переклад та перекладознавство» - 54 бюджетні місця (середній конкурс 7,46 особи на місце) . Вартість навчання на рік – 244 750 рублів.
Середній прохідний бал на різні факультети МДЛУ за напрямом «Лінгвістика» відрізняється незначною мірою:
Інститут іноземних мов ім. Моріса Тореза – 298 балів
Міжнародний інститут мов СНД – 307 балів
Перекладацький факультет – 307 балів
Факультет гуманітарних та прикладних наук – 282 бали
Для вступу до МДЛУ за напрямом «Лінгвістика» абітурієнту доведеться пред'явити блискучі результати ЄДІ з трьох предметів: російська мова, іноземна мова та історія, а також пройти додаткове випробування з англійської, німецької, французької чи іспанської (залежно від обраного напряму). За рідкісними винятками, на інші напрями додаткові випробування в МДЛУ не проводяться, і можна бути зарахованим до студентів безпосередньо за результатами ЄДІ. А ось тим, хто вступає на спеціальність «Переклад та перекладознавство», доведеться пройти оцінку рівня фізичної підготовленості – підтягнутися та пробігтися на різні дистанції.
Що робити, якщо результати ЄДІ не дозволяють вступити до ТОР-3 лінгвістичних вишів Москви?
Вчитися на лінгвіста або філолога можна і в менш престижних вузах. Наприклад, у Московському державному гуманітарному університеті ім. М.А. Шолохова, Московському педагогічному державному університеті чи Московському державному обласному університеті. У МГОУ навчанням за напрямом «Лінгвістика» займаються на лінгвістичному факультеті та факультеті романо-німецьких мов. Тут можна отримати кваліфікацію викладача (англійська, німецька або французька) або перекладача (тільки англійська).
Конкурс та прохідний бал у МГОУ помітно менше, ніж у більш імениті навчальні заклади (від 143 балів з ЄДІ з 300 можливих на викладача німецької мови до 231 на перекладача). Крім того, абітурієнту не доведеться проходити додаткові вступні випробування: зарахування до МГОУ відбувається за результатами ЄДІ з трьох предметів - російська мова, історія та профільна іноземна мова. Платне навчання коштує близько 50 000 рублів на рік.
Що робити з дипломом лінгвіста?
Диплом престижного лінгвістичного вишу Москви відкриває перед випускником безліч дверей. Чудова російська мова та володіння як мінімум двома іноземними мовами, а також глибокі знання світової культури та історії роблять такого фахівця справді незамінним у багатьох сферах діяльності.
У науці залишаються небагато, оскільки набагато вигідніше використовувати бездоганне знання мов у бізнесі. Знавців рідкісних мов чекають на посаду представників та менеджерів із зовнішньої діяльності у міжнародних компаніях. Випускники лінгвістичних вузів із більш поширеними мовами йдуть у перекладачі, викладають у мовних центрах чи працюють гідами для іноземних туристів. Навіть лінгвіст-початківець з відмінним знанням двох іноземних мов може розраховувати на 70 000 рублів на місяць. Починаючи з третього-четвертого курсу, багато студентів лінгвістичних підробляють репетиторами. Дохід студентів, що набрали клієнтуру, також може наближатися до 70 000 рублів на місяць.
Крім того, платна лінгвістична освіта може стати відмінною альтернативою мовним курсам, оскільки за розумного вибору лінгвістичного вишу в Москві може виявитися навіть дешевшою, а після закінчення навчання студент отримає не сертифікат якоїсь школи, а державний диплом лінгвіста.
Вероніка Гебріаль
кандидат соціологічних наук
Професія лінгвіста вважається поширеною. Хоча його діяльність не пов'язана з виробництвом певного продукту, важливість цієї спеціальності не варто недооцінювати. Лінгвістика - наука з багатовіковою історією, своїм корінням йде в Давню Грецію і Китай, Арабські країни та Індію. По-справжньому глибоко вивчити її можуть люди з потягом до знань, посидючістю та допитливим розумом.
Лінгвістична база
Ще за часів Радянського Союзу склався серйозний мовознавчий «кістяк», зосереджений переважно у столицях його найбільших республік. Тепер це - лінгвістичні університети СНД, які тісно взаємодіють один з одним і регулярно беруть участь у міжнародній науковій конференції «Мова, суспільство, слово».
Отже, список цих дружніх вузів представлений:
1. У Росії:
- Московським інститутом іноземних мов;
- Нижегородським лінгвістичним університетом ім. Н.А. Добролюбова;
- П'ятигорським лінгвістичним держуніверситетом;
- Іркутським державним лінгвістичним вузом.
2. В Україні – КНЛУ.
3. У Білорусі – МінДЛУ.
4. В Узбекистані - УГМЯ та СІІЯ (Самарканд).
5. У Вірменії – Єреванським університетом ім. Брюсова.
Розглянемо докладніше найбільші лінгвістичні університети.
МДЛУ
Створено у 1930 р., нинішню назву отримав у 1990 році.
МДЛУ спеціалізується на вивченні тридцяти шести іноземних мов, викладацький склад на 75% – володарі вчених ступенів. Щорічно ВНЗ публікує у великій кількості наукові монографії та навчальні посібники для середньої та вищої школи РФ. Університет підтримує партнерські зв'язки з багатьма провідними вишами 35 держав, завдяки чому студенти мають широкий вибір стажувань, а також можливість отримати другий диплом «партнерського» вишу МДЛУ.
Московський державний лінгвістичний університет дає багаторівневу освіту: початкова вища (ліцей), вища (університет) та післядипломна. ВНЗ випускає бакалаврів (4 роки) та магістрів (2 роки) згідно з положеннями Болонської конвенції.
Більше ніякі лінгвістичні університети не можуть похвалитися такою кількістю профільних спеціальностей, як МДЛУ. Тут на 13 великих факультетах пропонують на вибір навчання за 70 напрямками підготовки.
Умови надходження
МДЛУ проводить прийом на навчання:
1) За програмами «Бакалавр» та «Спеціаліст»:
- на базі середньої шкільної освіти – за результатами ЄДІ;
- з урахуванням середнього профосвіти - за підсумками вступних іспитів.
2) За програмою «Магістратура» - за результатами вступних іспитів, які ВНЗ встановлює та проводить самостійно.
Нижегородський лінгвістичний держуніверситет ім. Н.А. Добролюбова
Історія цього вишу йде з 1917 року після відкриття в Нижньому Новгороді губернських курсів іноземних мов та літератури. А сьогодні цей заклад - один із найбільших у країні за цією спрямованістю: понад три тисячі студентів, три десятки освітніх програм, викладацький склад із 250 осіб, дві третини з яких мають кандидатський або докторський ступінь. Університет дає можливість вивчення дев'яти мов, підтримує міжнародне партнерство з великими вишами Європи, Азії та Америки, славиться своїми великими дослідницькими проектами.
Лінгвістичний університет (Нижній Новгород) здійснює прийом на три форми навчання (очна, вечірня та заочна).
Напрямок «Лінгвістика» включає такі профілі:
- Теорія та методика викладання іноземних мов та культур.
- Переклад.
- Теорія та практика міжкультурної комунікації.
Зарахування на зазначені спеціальності відбувається за результатами вступних іспитів. Для бакалаврату та спеціалітету - це іспити з іноземної, російської мови та літератури; для магістратури – перша іноземна мова.
Українська альма-матер мовознавців
Київський лінгвістичний університет створено у 1948 році. Сьогодні на семи факультетах виш готує випускників денної форми навчання за такими напрямками:
- середня освіта – передбачає 6 мов;
- філологія (мова та література) – 8 мов;
- філологія (переклад) – 15;
- психологія;
- маркетинг;
- менеджмент;
- право;
- туризм.
Заочна форма навчання передбачає вивчення лише англійської мови за вказаними спеціальностями.
Конкурсний відбір у КНЛУ здійснюється за результатами вступних іспитів:
1) Для здобуття ступеня «Бакалавр» (на підставі повної середньої освіти) – у вигляді зовнішнього незалежного оцінювання, вступних іспитів чи співбесіди в окремих випадках.
2) Для вступу до магістратури (на основі здобутого ступеня вищої освіти) – у формі іспиту з іноземної мови та профільних вступних випробувань.
Мінський лінгвістичний університет
Освіта МінДЛУ датується 1948 роком, коли факультет іноземних мов розширили до педагогічного інституту, а сучасну назву виш отримав уже 1993 року.
За час роботи університет випустив понад 25 тисяч викладачів та дві з половиною тисячі перекладачів з іноземних мов. МДЛУ співпрацює з вітчизняними провідними вченими, а також із колегами з Росії, Канади, Бельгії, Німеччини та Іспанії.
Мінський лінгвістичний університет представлений 8 факультетами, один з яких (факультет іспанської мови) – унікальний, він у єдиному екземплярі залишився на теренах колишнього Союзу.
Вступ до вузу здійснюється за результатами централізованого тестування.
У МДЛУ ведеться навчання шістнадцяти іноземних мов. Будь-який студент денної форми навчання обов'язково вивчає два з них. Один раз на 5 років проводиться набір на азіатську групу мов. За бажання студенти можуть вивчати додаткові мови, для чого на платній основі працює кафедра 3-ї іноземної.
Висновок
Лінгвістичні університети широко представлені біля СНД. Різноманітність факультетів з великою кількістю іноземних мов, а також розвинені форми міжнародного співробітництва надають широкий вибір для майбутніх лінгвістів. При виборі вишу цієї категорії вирішальним чинником, мабуть, буде географічна близькість до місця проживання абітурієнта, оскільки освітні програми кожного з описаних університетів однаково гідні та різноманітні.
