Dažnių sąrašai ir dažnių žodynai atspindi faktą, kad gyvose kalbose nedidelė dalis žodžių (7-8%) - dažniausiai pasitaikantys žodžiai - pasitaiko dažnai (82-87% viso bandomojo teksto žodžių skaičiaus), o didžioji dalis kitų žodžių (92-95% viso kalbos žodyno) yra reti (12-15%), o didelė jų dalis apskritai yra nepažįstami net išsilavinusiems gimtakalbiams. Kasdieniuose ir įprastuose socialiniuose-politiniuose tekstuose šis skirtumas yra daug reikšmingesnis ir gali būti apibūdintas stipriau: „itin dažnai“ ir „labai retai“.
Akivaizdu, kad vertinimai gana savavališki, žodinės ir rašytinės kalbos testiniai tekstai skiriasi, jų formavimas nėra laisvas nuo autoriaus subjektyvumo ir pan. Tačiau akivaizdu, kad, dedant tokias pačias pastangas, pirmenybė „dažnesnių“ žodžių įgijimui, paprastai kalbant, yra veiksmingiau plečiant žodyną ir suprantant anglų kalbą, nei retais ar atsitiktiniais, kurių daugiau nebegalima susidurti.
Internete galima rasti daug diskusijų, abėcėlės ir dažnių sąrašų bei žodynų. Norėdami sutaupyti jūsų laiko, toliau pateikiamos nuorodos į kai kuriuos iš jų. Juos galima parsisiųsti.
Anglų kalbos dažnių sąrašai ir žodynai
„Dažnis“ – tam tikro ilgio žodžio pasikartojimų skaičius bandomajame tekste, kartais išreiškiamas procentais. Žemiau pateikiama viena iš daugelio daugiau ar mažiau panašių žodžių lentelės versijų, apimančių maždaug 50% įprastų tekstų žodyno. Jų yra 135. Dešiniajame stulpelyje bendras jų „dažnis“ nurodomas kartu 5% žingsniais.
| Žodžiai | % | |||
|---|---|---|---|---|
| į | 6,8 | |||
| apie | 10 | |||
| ir | 15 | |||
| a, in | 20 | |||
| yra, tai buvo, tai, už | 25 | |||
| on, with, he, be, I, by, as, at | 30 | |||
| tu, esi, jo, turėjai, ne, tai, turi, iš, bet, kuris | 35 | |||
| ji, jie, arba, an, ji, buvo, ten, mes, jų, buvome, turime, bus, vienas, visi | 40 | |||
| gali, jei, kas, daugiau, kada, pasakė, padaryti, ką, apie, jo, taip, aukštyn, į, ne, jis, kai kurie, galėtų, jie, tik, laikas, išeiti, mano, du, kitas, tada, gali, baigiasi | 45 | |||
| taip pat, naujas, kaip, šie, aš, po, pirma, tavo, padarė, dabar, bet, žmonės, nei, turėtų, labai, dauguma, pamatyti, kur, tik, padaryti, tarp, atgal, būdas, daug, metai, būti, mūsų, kaip, dirbk, mus, gauk, ateik, galvok, eik, imk, pasakyk, naudokis, pone, daiktas, turės, tas pats, toks, daug, rasi, čia, kiekvienas, vėl, dar, senas, mažas, būsena, dabartis, prieš, žinoti, pagal, prieš, aukščiau, vieta, dalis, per, skersai, nors, ant, nors | 50 | |||
Štai keletas dažniausiai pasitaikančių žodžių sąrašai skirtingi tomai iš skirtingų šaltinių, kuriuos galima atsisiųsti:
Kaip matote, žodžiai juose gali būti grupuojami pagal skirtingus kriterijus: pagal dažnumą, pagal abėcėlę ar pagal funkcines grupes ir pan.
Skirtingas dažniausiai vartojamų žodžių žodynai sudaryta remiantis šiais sąrašais. Kartais po abėcėlinio žodyno įrašo rašomas skaičius 1, 2, ... Tai rodo, kad žodis priklauso pirmajam, antrajam ir kt. tūkstantis dažniausiai.
Įdomiausia ir informatyviausia dažnių sąrašus, išdėstytas tiksliai pagal „žodžių dažnį“ ir įskaitant individualų dažnį. Čia yra keletas įvairaus ilgio sąrašų iš skirtingų šaltinių, kuriuos galite atsisiųsti:
Apsvarstykite šią diagramą:
Šis dažniausiai pasitaikančių žodžių su kaupiamuoju dažniu procentinis pasiskirstymas (pusiau log skale) gaunamas iš dažnių sąrašo „7059“. Pavyzdžiui, prognozuojama, kad pirmieji 135 žodžiai apima apie pusę (50 %), o 2000 – apie tris ketvirtadalius (75 %) savavališko teksto.
Pirma, kaip ir tikėtasi, aišku, kad keli žodžiai yra labai pasverti (pavyzdžiui, atkreipkite dėmesį į 50 % lygį ir palyginkite su 135 žodžių lentele) – tai dažniausiai pasitaikantys, svarbiausi ir naudingiausi jūsų žodynui žodžiai.
Antra, iš grafiko matyti, kad beveik nuo pat pradžių, norint padidinti teksto atpažinimą dar 5–10%, reikia maždaug dvigubai padidinti dažnai tiriamų naudingų žodžių skaičių. Pasiruoškite dirbti.
Trečia, lentelėje nėra žodžių, kurių dažnis yra mažesnis nei 10 iš 1 000 000 (0,001%). Tikimybė atsitiktiniame tekste aptikti konkretų praleistą žodį yra nereikšminga. Tačiau kai kuriems tai gali būti teiginio esmė ir tiksliausias atspindys.
IN dažnių žodynai dažnis gali būti nurodytas skaičiumi už žodyno įrašo. Arba po įprasto abėcėlinio žodyno yra dažnių sąrašas, kurio pagrindu sudaromas žodynas. Tačiau dabar, kai yra įvairių formų ir bet kokios konfigūracijos bei tvarkos kompiuterinės žodynų versijos, iškyla tik viena bėda – laiko, reikalingo išsirinkti jums tinkamiausią, problema.
Visų pirma galite nemokamai rasti ir atsisiųsti daug įvairių tipų žodynų.
Čia yra paprastas 2500 žodžių dažnių žodynas, kuris jūsų patogumui suskirstytas į 300, 500, 1000 ir visus 2500 žodžių žingsnius, kurį galite atsisiųsti patys:
Trys šaltiniai, trys jūsų žodyno komponentai
- Mokymo kursai ir dažnumo sąrašai (žodynai)
- Grožinė, socialinė-politinė ir specialioji literatūra
- Tiesioginis socialinis ir profesionalus bendravimas bei žiniasklaida
Mokymo kursai yra pagrįsti dažniausiai vartojamu žodynu. Tačiau jų apimtis yra ribota, be to, juose yra neišvengiamų „spragų“, praleidimų nuosekliuose dažnių žodžių sąrašuose. Baigę kursą, protinga užpildyti šias spragas ir plėsti savo žodyną, judant dažnių sąrašu: anksčiau ar vėliau tai, ką išmokote, tikrai pravers, o tai bus efektyvu dėl savo „dažnumo“. . Tačiau šį procesą tikslinga taikyti tol, kol pasieksite praktiškai reikalingus 3-5 (priklausomai nuo jūsų poreikių) tūkstančius daugiau ar mažiau tvirtai, aktyviai (t. y. su galimybe ne tik suprasti, bet ir gana laisvai praktiškai panaudoti) įsimintų žodžių. . Ir gali būti kur kas daugiau prastai žinomų, tik pasyviai atpažįstamų žodžių. Be to, efektyvumas mažėja: mažėja naujojo žodžio „svoris“, didėja jo „specializacija“, o tai reiškia, kad sumažėja tikimybė, kad jums jo tikrai reikia.
Literatūra yra neįkainojamas žodyno šaltinis. Kadangi net ir edukaciniais tikslais renkatės jus dominančius šaltinius, didelė tikimybė, kad jų žodynas jums bus naudingas. Tačiau net ir pagal savo pomėgius stenkitės ištirti ne visus nepažįstamus žodžius, o tik dažniausiai pasitaikančius žodžius (kurie tekste pasirodo daugiau nei vieną ar du kartus), kad žymiai paspartintumėte skaitymą ir pagerintumėte jo supratimą. Literatūra leidžia įtvirtinti išmoktas formas, jas išplėsti ir pagerinti atpažinimą tekste.
Labai sunku prisiversti sąmoningai kontroliuoti skaitymo greitį. Turime blaiviai suvokti, kad yra du požiūriai, du tikslai: „siužeto“ skaitymas siekiant prasmingos informacijos ir „analitinis“ skaitymas. Analitiniu lėtu skaitymu siekiama visapusiškai suvokti visas leksines, gramatines ir stilistines teksto ypatybes. Tai tiesioginio mokymosi, kalbos kompozicijos ir formų įsisavinimo ir įtvirtinimo forma. Tačiau per didelis tokio skaitymo naudojimas yra kupinas tam tikro tokio vertingo susidomėjimo procesu praradimo, kaip ir ilgą laiką žiūrint filmą sulėtintu režimu. Tačiau pavojingiau yra kažkas kita: ugdyti įprotį nuolat skaityti mažu greičiu, kenkiant norui emociškai ir perkeltine prasme suvokti „linksmingus“ ir jaudinančius siužeto tekstus arba greitai peržvelgti specialius tekstus ieškant vertingos medžiagos. Senas pavyzdys: paštininkas, išsivadavęs iš sunkaus krepšio, kurį nešiojo daug metų, nebegali pakeisti nusistovėjusio judesių tempo. Žinote apie pavojus ir jų vengiate; abu būdus derinate išmintingai, atsižvelgdami į savo skonį ir kontroliuojamus pojūčius. Kas iš anksto įspėtas, tas ginkluotas!
Gyvas bendravimas – daugelio viltis. Tačiau vaikų gebėjimas užčiuopti ir įspausti naujus dalykus yra didelis – jiems tai yra efektyvu ir svarbiausia, tačiau suaugusiems tai yra problematiška. Žinoma, yra keletas dažnių formų, kurios iš karto „krenta ant ausies“. Deja, daugelis tenkinasi tokiais vulgarizmais kaip bergždžias paminėjimas „O Dieve mano! ir liguistai „Big deal!“, „Šūdas!“, „Oho!“. Jūsų problema yra tai, ką žinoti ir suvokti bei ką naudoti savo kalboje. Jūs pereinate nuo pagrindinio gebėjimo paaiškinti save dėl išgyvenimo iki lygio, atitinkančio jūsų bendrą išsilavinimą ir socialinį ratą. Bendraudami ir profesinėje veikloje įvaldote jums svarbiausią socialinį ir ypatingą žodyną. Tas pats požiūris gali būti taikomas ir žiniasklaidos priemonėms. Pradedate nuo populiarių televizijos programų ir filmų su angliškais subtitrais ir judate toliau, tačiau būtinai pasirinkite ir sutvirtinkite jums svarbiausias ir įdomiausias formas bei žodyną.
Taigi nėra vieno ir pakankamo šaltinio efektyviam anglų kalbos žodyno mokymuisi. Žinodami galimybes ir būdus, stengiatės rasti sau tinkamiausią „kokteilį“, kad gautumėte maksimalų malonumą ir rezultatą.
Išsami informacija apie anglų kalbos mokymo metodus, programas ir rezultatus Mr. Ball's School yra pateikta Mokyklos svetainėje.
Adresus ir telefono numerius klausimais apie anglų kalbos mokymą Mr. Ball's School ir susitikimus pokalbiams galite rasti svetainės mrBall.by skiltyje
Straipsnyje yra 625 pagrindiniai žodžiai, skirti pradedantiesiems mokytis anglų kalbos.
Šio sąrašo autorius yra Gabrielis Wyneris.
Sąrašas sudarytas labai kompetentingai, pagal temines grupes. Kad jums būtų lengva ir nevargintų mokytis žodžių.
Pagrindinė tokio sąrašo idėja yra nenagrinėti panašių žodžių, kuriuose pamirštama iki 40% žodžių. Atvirkščiai, visi žodžiai parenkami pagal konkrečią temą: gyvūnai, maistas, oras, miestas, žmonės, dažni veiksmažodžiai ir kt. Tik 625 žodžiai.
Kaip naudoti
1. Būtinai patikrinkite kiekvieno žodžio tarimą.
2. Tas pats pasakytina ir apie žodžių vertimą. Geriau naudoti tiesioginį anglų kalbos žodyną. Pradedantiesiems kalbos mokymasis visiškai nuo nulio yra šiek tiek problematiškas ir atima daug laiko, bet tai tiesa!
3. Jei reikia, naudokite korteles, kad įsimintumėte žodžius.
4. Įrašykite save ir savo tarimą į mp-4.
Išmokę pirmuosius 625 žodžius, galėsite tik šiek tiek praverti burną ir pasakyti ką nors suprantamo. Bet tai puiki pradžia pradedančiajam, besimokančiam anglų kalbos.
Įvardžiai: įvardžiai
Aš, tu (vienaskaita), jis, ji, tai,
mes, jūs (daugiskaita, kaip „y'all“), jie.
Gyvūnas: Gyvūnai
šuo, katė, žuvis, paukštis, karvė, kiaulė, pelė, arklys, sparnas.
Transportas: transportas
traukinys, lėktuvas, automobilis, sunkvežimis, dviratis, autobusas, valtis, laivas, padanga, benzinas, variklis, (traukinio) bilietas.
Vieta: Vieta
miestas, namas, butas, gatvė / kelias, oro uostas, traukinių stotis,
tiltas, viešbutis, restoranas, ūkis, teismas, mokykla, biuras,
kambarys, miestas, universitetas, klubas, baras, parkas, stovykla, parduotuvė / parduotuvė, teatras,
biblioteka, ligoninė, bažnyčia, turgus, šalis (JAV, Prancūzija ir kt.),
pastatas, žemė, erdvė (kosmosas), bankas.
Drabužiai: Drabužiai
skrybėlė, suknelė, kostiumas, sijonas, marškiniai, marškinėliai, kelnės, batai, kišenė, paltas, dėmė.
Spalva: Spalvos
raudona, žalia, mėlyna (šviesiai/tamsiai), geltona, ruda, rožinė, oranžinė, juoda, balta, pilka.
Žmonės: Žmonės
sūnus, dukra, mama, tėvas, tėvas (= mama/tėvas), kūdikis,
vyras, moteris, brolis, sesuo*, šeima, senelis, močiutė,
vyras*, žmona, berniukas, mergaitė, vaikas (= berniukas/mergina),
karalius, karalienė, prezidentas, kaimynas, suaugęs (= vyras/moteris), žmogus (≠ gyvūnas),
draugas (pridėkite draugo vardą), auka, žaidėjas, gerbėjas, minia, asmuo.
Darbas: profesijos
Mokytojas, studentas, teisininkas, gydytojas, pacientas, padavėjas, sekretorius, kunigas,
policija, armija, kareivis, menininkas, autorius, vadybininkas, reporteris, aktorius.
Visuomenė: Visuomenė
religija, dangus, pragaras, mirtis, medicina, pinigai, doleris, sąskaita,
santuoka, vestuvės*, komanda, rasė (etninė priklausomybė), seksas (veiksmas),
seksas (lytis), žmogžudystė, kalėjimas, technologija, energija, karas, taika,
ataka,rinkimai,žurnalas,laikraštis,nuodai,pistoletas,sportas,rasė (sportas),
pratimas, kamuolys, žaidimas, kaina, sutartis, vaistas, ženklas, mokslas, Dievas.
Menas: Art
juosta, daina, instrumentas (miuziklas), muzika, filmas.
Gėrimai: Gėrimai
kava, arbata, vynas, alus, sultys, vanduo, pienas.
Maistas: Maistas
kiaušinis, sūris, duona, sriuba, pyragas, vištiena, kiauliena, jautiena,
obuolys, bananas, apelsinas, citrina, kukurūzai, ryžiai, aliejus, sėklos,
peilis, šaukštas, šakutė, lėkštė, puodelis,
pusryčiai, pietūs, vakarienė, cukrus, druska, butelis.
Pagrindinis puslapis: Pradžia
stalas, kėdė, lova, svajonė, langas, durys, miegamasis, virtuvė, vonios kambarys,
pieštukas, rašiklis, nuotrauka, muilas, knyga, puslapis, raktas, dažai, raidė, pastaba,
siena, popierius, grindys, lubos, stogas, baseinas, spyna, telefonas,
sodas, kiemas, adata, krepšys, dėžutė, dovana, kortelė, žiedas, įrankis.
Elektronika: technologija
laikrodis, lempa, ventiliatorius, mobilusis telefonas, tinklas, kompiuteris, programa (kompiuteris),
nešiojamas kompiuteris, ekranas, fotoaparatas, televizorius, radijas.
Kūnas: Kūnas
galva, kaklas, veidas, barzda, plaukai, akis, burna, lūpa,
nosis, dantis, ausis, ašara (lašas), liežuvis, nugara, pirštas,
pirštas, koja, ranka, koja, ranka, petys, širdis, kraujas,
smegenys, keliai, prakaitas, liga, kaulas, balsas, oda.
Gamta: Gamta
jūra, vandenynas, upė, kalnas, lietus, sniegas, medis, saulė, mėnulis,
pasaulis, žemė, miškas, dangus, augalas, vėjas, dirvožemis / žemė,
gėlė, slėnis, šaknis, ežeras, žvaigždė, žolė, lapai, oras,
smėlis, paplūdimys, banga, ugnis, ledas, sala, kalva, karštis.
Medžiagos: medžiagos ir medžiagos
stiklas, metalas, plastikas, mediena, akmuo, deimantas, molis, dulkės, auksas, varis, sidabras.
Matematika / matavimai: matematiniai matavimai
metras, centimetras, kilogramas, colis, pėda, svaras, pusė,
apskritimas, kvadratas, temperatūra, data, svoris, kraštas, kampas.
Įvairūs daiktavardžiai: įvairūs daiktavardžiai
žemėlapis, taškas, priebalsis, balsė, šviesa, garsas, taip, ne, gabalas, skausmas,
sužalojimas, skylė, vaizdas, modelis, daiktavardis, veiksmažodis, būdvardis.
Nurodymai: kryptys
viršuje, apačioje, šone, priekyje, gale, išorėje, viduje, aukštyn, žemyn,
kairėje, dešinėje, tiesiai, šiaurėje, pietuose, rytuose, vakaruose.
Metų laikai: Metų laikai
Vasara, pavasaris, ziema, ruduo.
Mėnesiai: Mėnesiai
sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos,
rugpjūtį, rugsėjį, spalį, lapkritį, gruodį.
Savaitės dienos: Savaitės dienos
Pirmadienis Antradienis Trečiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Šeštadienis Sekmadienis.
Skaičiai: Skaičiai
lenktas, vyriškas, moteriškas, storas, laisvas, aukštas, žemas, minkštas, kietas, gilus,
seklus, švarus, purvinas, stiprus, silpnas, miręs, gyvas, sunkus,
šviesus (sunkus), tamsus, šviesus (tamsus), branduolinis, garsus.
Veiksmažodžiai: Veiksmažodžiai
dirbti, žaisti, vaikščioti, bėgioti, vairuoti, skristi, plaukti, eiti, sustoti, sekti,
galvoti, kalbėti / sakyti, valgyti, gerti, žudyti, mirti, šypsotis, juoktis, verkti,
pirkti, mokėti, parduoti, šaudyti (ginklą), mokytis, šokinėti, užuosti, išgirsti* (garsą),
klausytis* (muzikos), ragauti, liesti, pamatyti (paukštį), žiūrėti (televiziją), pabučiuoti, sudeginti,
ištirpti, kasti, sprogti, sėdėti, stovėti, mylėti, praeiti, supjaustyti, kovoti, atsigulti,
šokti, miegoti, pabusti, dainuoti, skaičiuoti, tuoktis, melstis, laimėti, pralaimėti,
maišyti/maišyti, sulenkti, plauti, virti, atidaryti, uždaryti, rašyti, skambinti, pasukti,
statyti, mokyti, augti, piešti, maitinti, gaudyti, mesti, valyti, rasti, kristi,
stumti, traukti, nešti, sulaužyti, dėvėti, pakabinti, purtyti, pasirašyti, mušti, pakelti.
Yra klaidinga nuomonė kuris skaito maždaug taip:
Pakanka žinoti 500 anglų kalbos žodžių, kad bet kokia tema galėtumėte laisvai bendrauti su gimtakalbiu.
Tai yra blogai.
Pažvelkite į sąrašą ir pabandykite laisvai bendrauti anglų kalba, turėdami tik 625 žodžius. Ir jūs suprasite, kad tai NĖRA tikra.
Maksimalus dalykas, kuris įmanomas naudojant tokį žodžių rinkinį, yra kalbėti vaikų žodyno lygiu.
Šiuo metu žinau apie 3700 angliškų žodžių, todėl galiu laisvai rašyti laiškus savo draugams amerikiečiams. Bet tai nesuteikia man galimybės laisvai bendrauti su jais jokia tema. Žinodamas net tuos 3 tūkstančius, negalėsiu pasakyti net elementariausių dalykų apie jurisprudenciją, mediciną, religiją ir kitas, atrodytų, „laisvas“ temas.
Paprastai dažnių žodynas suprantamas kaip žodžių sąrašas, gautas analizuojant tekstų rinkinį ir surūšiuotas pagal pasireiškimo dažnumą.
Mūsų Anglų kalbos dažnių žodynai yra ne tik reitinguoti žodžių sąrašai, bet ir frazių, idiomų, sudėtinių (frazinių) veiksmažodžių ir slengo dažnumo sąrašai.
Be to, sukūrėme anglų kalbos gramatinių struktūrų dažnių žodynus. Tai leidžia studijuoti tiek žodyną, tiek Anglų kalbos gramatika.
Mūsų dažnių žodynai buvo gauti naudojant mūsų sukurtą matematinį aparatą ir jo pagrindu įdiegtą programinę įrangą. Analizės pagrindas buvo Holivudo filmų subtitrai kaip šnekamosios kalbos žodyno ir anglų kalbos gramatikos šaltinis.
Norėdami naudoti „Hollywood Vocabulary“ dažnių žodynus, turite įdiegti nemokamą jų studijavimo programą - „Hollywood Vocabulary“ anglų kalbos mokymo programą.
Visa medžiaga iš mūsų bibliotekos anglų kalbos dažnių žodynai suskirstyti į temas, lygius ir etapus.
Holivudo žodyno dažnio žodyno temos
Temų skaičius Anglų kalbos žodynai nuolat pildoma. Naujų žodynų pranešimus galite rasti svetainės naujienose.
Anglų kalbos „žodžių“ dažnių žodynas
Dažnių žodynaiši tema yra pagrindinė. Juose yra angliškų žodžių, paskirstytų pagal dažnumą, sąrašai ir jų vartojimo pavyzdžiai. Išstudijavę (iš viso!) apie 800 žodžių iš mūsų dažnių žodyno, galėsite suprasti bet kurį angliškai kalbantį užsienietį.
Anglų kalbos „Frazių“ dažnių žodynas
Dažnių žodynaiŠi tema, kaip ir temos žodynai - Žodžiai, yra nepaprastai svarbūs suvokiant gyvą anglų kalbą. Be to, kad jie demonstruoja angliškų žodžių derinimo principus, jie taip pat atstovauja didesniems kalbos vienetams. Žinodami juos, mums lengviau suprasti pašnekovą, net ir labai greitai kalbantį ir prastai tariantį žodžius. Galų gale, kalbant gimtąja kalba, mums tereikia pasakyti keletą žodžių, kad suprastume, ko jie iš mūsų nori.
Anglų kalbos dažnių žodynas „Sudėtiniai (fraziniai) veiksmažodžiai“
APIE dažnių žodynaiŠia tema galime tik pasakyti, kad, atskirai žinant anglų kalbos veiksmažodžių ir prielinksnių vertimą, paprastai sunku atspėti sudėtinio anglų kalbos veiksmažodžio, susidedančio iš jų derinių, reikšmę. Pavyzdžiui, skristi at verčiama – pulti, barti, o atskirai skristi reiškia skristi, prielinksnis at dažniausiai nurodo vietą.
Anglų kalbos „Idiomų“ dažnių žodynas
Dažnių žodynaiŠioje temoje yra idiomų – nusistovėjusių anglų kalbos posakių, posakių, posakių. Jie dažnai vartojami anglų šnekamojoje kalboje ir be jų žinios kartais sunku suprasti juokelius, ironiją ir apskritai humorą.
Anglų kalbos „slengo“ dažnių žodynas
IN dažnių žodynasŠi tema atsispindi žodžiuose ir jų deriniuose subkultūrų kalbų – gatvės, kriminalinių, muzikinių ir kitų, dažnai vartojamų filmuose.
Anglų kalbos dažnių žodynas "Priesagos ir priešdėliai"
Dažnių žodynaiši tema labai reikšminga. Jų svarba yra ta, kad jie gali kelis kartus išplėsti mūsų anglų kalbos žodyną. Pavyzdžiui, žinant anglų kalbos veiksmažodį skirtis – skirtis ir keletą priesagų bei priešdėlių, mūsų žodynas pasipildys tokiais žodžiais kaip kitoks – kitoks, skirtumas – skirtumas, kitaip – kitoks, kitoks – kitoks, kitokiu – abejingas, skirtingas – abejingumas, kitaip - nesvarbu ir tai tik paprasčiausi variantai. Be to, nežinodami angliško žodžio, bet išgirdę jo priesagą, mes suprantame jo kalbos dalį, kuri taip pat prisideda prie supratimo.
Anglų kalbos „prielinksnių“ dažnių žodynas
Anglų kalbos prielinksnių dažnių žodynai turi ypatingą reikšmę, kai pats nori ką nors pasakyti. Faktas yra tas, kad anglų kalbos prielinksniai
Anglų kalbos veiksmažodžių konstrukcijų dažnių žodynai
IN dažnių žodynaiŠioje temoje nagrinėjamos tipinės anglų kalbos gramatinės konstrukcijos. Kodėl jie svarbūs? Faktas yra tas, kad anglų kalba, skirtingai nei rusų kalba, nėra atvejų, o žodžių tvarka sakinyje gali atlikti lemiamą vaidmenį teisingam frazės vertimui. Be to, kiekviena konstrukcija turi savo veiksmažodžių rinkinį, su kuriuo ji gali būti vartojama, o neteisingai vartojant veiksmažodį atsiranda klaida. Dažnio dažniai, kuriuos sukūrėme žodynaižodinės anglų kalbos konstrukcijos padeda ugdyti intuityvų suvokimą, kad tam tikrus veiksmažodžius tinka vartoti įvairiose konstrukcijose. dalis veiksmažodžių konstrukcijų žodynai apibūdinti anglų kalbos tipo-laikinį modelį. Mūsų tyrimai parodė, kad daugiau nei 90% visų frazių yra paprastųjų laikų, trečdalio laiko konstrukcijų tipų angliškai kalbantys žmonės iš viso nevartoja, o dar trečdalis yra sumažintas iki kelių nustatytų posakių.
Anglų kalbos veiksmažodžių konstrukcijų žodynai teikiami nemokamai, jei užsiregistruosite į Holivudo žodyno anglų kalbos kursus.
Holivudo žodyno dažnių žodynų lygiai ir etapai
Kiekvieną temą galima suskirstyti į kelis sudėtingumo lygius, nuo paprasčiausio – nulinio lygio, kurio žodynai apima apie 55 % filmų turinio, iki pažangiausio – penkto lygio, tokio lygio žodynai apima apie 95 % filmų turinio. filmai. Savo ruožtu kiekvienas lygis yra padalintas į etapus. Nulinis lygis apima nulinio etapo žodynus, pirmąjį - nulinės ir pirmosios pakopos žodynus, antrąjį - nulinį, pirmąjį ir antrąjį ir kt.
dalis dažnių žodynai nulinis etapas yra nemokamas, ir angliškų frazių dažnių žodynasŠis etapas ateina su Holivudo žodyno programa. Šiuose žodynuose yra nedidelis kiekis labai svarbios medžiagos, kurios pakanka pirmajai pažinčiai su anglų kalba, kompiuterinėmis sistemomis ir ugdymo technologijomis.
Atlikome eksperimentus su subtitrų tekstais, palikdami juose nurodytą procentą žodžių, o likusius žodžius pakeisdami kaukėmis.
Eksperimento rezultatai parodė:
55% – 0 lygis – reiškia, beveik nesuprantama;
65 % – 1 lygis – prasmė miglotai aiški ir atskiros pastabos jau suprantamos;
75% – 2 lygis – filmo siužetas ir bendri kontūrai jau aiškūs, tačiau dar yra daug spragų;
85% – 3 lygis – siužetas ir vykstantys veiksmai visiškai aiškūs, tačiau kai kurios linijos lieka neaiškios;
90% – 4 lygis – viskas aišku, išskyrus smulkias detales;
95% - 5 lygis - visiškas supratimas, o daugiausia tikriniai vardai yra uždengti kaukėmis.
