Natyra befason me misteret e saj, dhe një prej tyre është albinizmi. Ky fenomen ndodh për shkak të një mosfunksionimi në kodin gjenetik të kafshëve, ndërsa lëkura dhe flokët janë të privuar nga pigmenti i veçantë përgjegjës për ngjyrën e tyre. Një kafshë e tillë lind dhe mbetet e bardhë gjatë gjithë jetës së saj. Këta individë në botën e kafshëve quhen albinos (nga fjala latine "albus" - e bardhë).

Në natyrë mund të gjeni kuaj dhe lopë të bardhë, minj dhe lepuj, drerë dhe ketra. Më rrallë, ju mund të gjeni një elefant të bardhë ose tigër, zhabë dhe bli. Por gjëja më e rrallë është Sorrë e bardhë. Zakonisht këta zogj kanë ngjyrë të zezë ose gri. Kjo është arsyeja pse ajo përmendet në njësia e famshme frazeologjike "sorbi i bardhë".

Në kontakt me

Vlera e shprehjes

Kjo frazë përdoret për të përshkruar një person që është rrënjësisht i ndryshëm nga të tjerët në pamje, sjellje, pikëpamje ose interesa. E gjithë kjo manifestohet në veprimet ose deklaratat e këtij personi. Shoqëria mund ta konsiderojë atë të çuditshëm ose të sëmurë mendor, megjithëse kjo është plotësisht e pavërtetë.

Kontradikta është tipari kryesor i "korbëve të bardhë". Nga njëra anë, ai është një person unik, interesant, me një personalitet të ndritshëm. Nga ana tjetër, ai konsiderohet gjithmonë i dëbuar, shoqëria nuk e pranon ose ka frikë prej tij.

Kur përdorin këtë frazë në fjali, njerëzit nënkuptojnë ata që shkojnë përtej kufijve të pranuar përgjithësisht dhe shkelin rregullat e vendosura me sjellje të jashtëzakonshme.

Shumë njerëz janë të shqetësuar nga fakti se dikush nuk mund t'i kushtojë vëmendje kanuneve të vendosura dhe të veprojë vetëm sipas gjykimit të tyre. Vitet e fundit, kuptimi i shprehjes është përdorur në një aspekt pozitiv, pasi personalitete të ndritura bëhen model.

Historia e shfaqjes së njësive frazeologjike

Origjina e njësisë frazeologjike "sorbi i bardhë" lidhet me poetin Junius, i cili jetoi në Romë në fund të shekullit të parë dhe në fillim të shekullit të dytë. Historia pohon: fraza u dëgjua për herë të parë në poezinë e tij, ku poeti tha se vetëm vullneti i fatit mund t'i sigurojë një mbretëri një skllavi, dhe një triumf për një robër, dhe një rast i tillë është edhe më i rrallë se një sorrë e zezë.

Duke ditur se si ishte struktura hierarkike e shoqërisë në Perandorinë e Lashtë Romake, është e vështirë të mos pajtohesh me këto fjalë. Satira e shtatë e Junius-it e citon fjalë për fjalë këtë frazë. Në vendet lindore ata përdorin një analog të kësaj njësie frazeologjike - "elefant i bardhë", pasi elefantët albino mund të gjenden atje shumë rrallë.

Si njerëzit bëhen dele të zeza

Është e lehtë të gjykohesh nga shoqëria. Për këtë është e mjaftueshme për një person shkojnë kundër stereotipeve, kanë rrënjësisht pikëpamje të kundërta, pamje e çuditshme dhe hobi të pazakontë. Pavarësia nga normat e vendosura, refuzimi i veshjeve të markës dhe sendeve shtëpiake dhe rrjetet sociale e dallojnë një person po aq sa përkatësia në nënkultura, varësitë e çuditshme ose refuzimi për të krijuar familje.

Është e vështirë për një "sorb të bardhë" të luftojë mendimet e të tjerëve, por ajo nuk duhet të ketë frikë të shprehë individualitetin e saj. Në mënyrë që të mos ndjeheni të shtypur sepse jeni të ndryshëm nga të tjerët, duhet:

• Paraqisni pikëpamjet dhe opinionet tuaja si një ide origjinale;
• Sillni interesat dhe hobi në publik dhe befasoni shoqërinë me to;
• Mësoni të komunikoni, t'u besoni njerëzve dhe të ndani interesat tuaja me ta dhe të pranoni hobi të tyre.

A është e lehtë të jesh unik?

Ata që quhen "dele të zeza" nuk kërkojnë të imponojnë pikëpamjet e tyre te të tjerët, por e konsiderojnë këndvështrimin e tyre më të saktë. Pikërisht këtë po përpiqet të luftojë shoqëria, e cila nuk i pëlqejnë njerëzit disidentë. Është e vështirë për ta të përshtaten në grupe, mes miqsh dhe të njohurish, sepse:

• Ata u nënshtrohen fyerjeve, përbuzjeve dhe fyerjeve;
• Ata po përpiqen të shtypin individualitetin e tyre;
• Pak njerëz duan të komunikojnë me njerëz të çuditshëm, ndaj kanë pak miq. Zakonisht "korbat e bardha" kërkojnë shokë midis mbështetësve të pikëpamjeve të tyre.
• Shoqëria shpesh injoron opinionet e njerëzve.

Si të silleni si sorra e bardhë

Më shpesh, adoleshentët dallohen nga pangjashmëria e tyre, por është më e lehtë për ta të durojnë vetminë dhe papranueshmërinë nga shoqëria. Ndonjëherë ata vetë duan të dalin në mesin e bashkëmoshatarëve të tyre. Edhe pse fëmijët mund të jenë shumë mizorë ndaj atyre që nuk përzihen me turmën. Por edhe të rriturit i nënshtrohen talljeve dhe është shumë më e vështirë për ta të jenë pranë atyre që nuk ndajnë hobi.

Ekspertët në psikologjinë e marrëdhënieve japin këshillat e mëposhtme për "delet e zeza" të rritura dhe adoleshentët e pazakontë:

• Shtë e nevojshme të mësoni të kuptoni dhe respektoni pikëpamjet dhe mendimet e njerëzve të tjerë, t'i trajtoni ata me mirësi.
• Vëzhgoni ata që ju rrethojnë dhe vini re se çfarë mund të mësoni.
• Shpjegoni pikëpamjet dhe pozicionin tuaj jo kategorikisht dhe me qetësi, mos ofendoni mendimet e kundërta.
• Kur tallni defektet fizike, ia vlen t'i përdorni ato si avantazhin kryesor. Gjatësia e gjatë, për shembull, do t'i lejojë gratë të gjejnë një punë në një agjenci modelimi dhe burrat të fillojnë të luajnë basketboll.
• Ju duhet të mësoheni me dallimin tuaj dhe të theksoni individualitetin tuaj.

Ekziston një shëmbëlltyrë për një sorrë të bardhë. Zogu i pazakontë jetonte mes të afërmve të tij të zinj dhe vazhdimisht i nënshtrohej talljeve prej tyre pa shpjegime për arsyen e kësaj sjelljeje. Zogu i bardhë iu përgjigj ekskluzivisht me mirësi të keqes së shkaktuar. Duke u përpjekur të komunikonte sa më pak me korbat e tjerë, ajo u ngrit dhe u ngjit lart në qiell. Për shkak të shtypjes, sorra e bardhë u pjekur herët, u bë e pavarur dhe e pavarur, për të cilën urrejtja dhe zilia ndaj saj vetëm sa u intensifikuan.

Zogu i bardhë vendosi të fluturonte larg në kërkim të të njëjtave sorra, në mënyrë që më në fund të bëhej i zakonshëm dhe të mos binte në sy në tufë. Korbi i bardhë fluturoi, por u vu re zhdukja e tij. Të afërmit e zogut kujtuan cilësitë e tij të mira, pranuan gabimet e tyre dhe u penduan që sorra e bardhë i kishte lënë.

Morali i tregimit: Nuk ka nevojë t'i kushtoni vëmendje talljeve të të tjerëve. Është e rëndësishme të ruani dinjitetin dhe individualitetin tuaj, të kërkoni njerëz me mendje të njëjtë dhe të silleni natyrshëm.

Si e quani një person që nuk është si shumica? Një nga opsionet është "sorbi i bardhë". Kuptimi i njësive frazeologjike do të diskutohet duke përdorur shembuj të qartë.

Përkufizimi

Le të fillojmë me të dukshmen. Sorrat janë zakonisht të zeza, ndonjëherë të zeza dhe gri, por kurrë të bardha. Albinos janë përgjithësisht një fenomen i rrallë.

Prandaj, sorra e bardhë (shih më poshtë për kuptimin e njësisë frazeologjike) është një objekt që dallohet fort nga seria e përgjithshme. Ky nuk është vetëm një ndryshim sasior, por një tipar i brendshëm natyror i diçkaje që krijon një ide krejtësisht të ndryshme për gjendjen e punëve. Formulimi i paqartë. Shembujt do të na ndihmojnë ta sqarojmë këtë.

Shembuj

Imagjinoni një mjedis tipik shkollor. Me ndarjen e zakonshme në "huliganë" dhe "nergjilë". Huliganët nuk mësojnë; u pëlqen të bëjnë telashe në kuptimin më të gjerë të fjalës. Botanistët, përkundrazi, janë studentë të zellshëm, nuk pinë alkool dhe lexojnë libra. Lexuesi i njeh me siguri të dy. Pra, sorra e bardhë (kuptimi i njësisë frazeologjike studiohet me shumë kujdes) është një huligan që i do librat deri në dridhje në duar, absolutisht të çdo lloji: historik, artistik, shkencor.

Ai konsiderohet si një burrë "jashtë kësaj bote" nga shokët ngacmues dhe budallenj. Njerëzit janë të prirur ndaj maksimalizmit, kështu që ju duhet të jeni huligan ose budalla, por deri në fund, "deri në fund", siç tha V.V. Mayakovsky. Një person që e percepton realitetin si një mozaik në të cilin elementet mund të përzihen lirshëm, bën një përshtypje të çuditshme dhe të mrekullueshme për ata që e rrethojnë. Ata flasin për këtë: “Oh! Ka një sorrë të bardhë." Kuptimi i njësive frazeologjike tani nuk shkakton vështirësi.

Kjo nuk është një fjali

Në fakt, të qenit shumë i ndryshëm nga mjedisi juaj nuk është aq keq, sepse mund të jetë kështu. Por duhet të kuptojmë se kjo karakteristikë nuk do të thotë asgjë. Në mesin e huliganëve, një person që lexon libra është një dele e zezë. Më pas, për arsye të ndryshme, kompania mund të ndryshojë dhe personi do të gjendet në një mjedis ku është turp të mos lexosh, të mos interesohesh për diçka, të mos zhvillohet.

Ekziston një analogji e mrekullueshme letrare e një personi për të cilin përkufizimi i "sorbit të bardhë" është i përshtatshëm (kuptimi i një njësie frazeologjike, kishte një shembull me të pak më herët, por ne ende vendosëm të konkretizonim arsyetimin tonë). Sigurisht, ne po flasim për Alex nga A Clockwork Orange i Burgess. Personazhi kryesor i veprës është, pa dyshim, një person i tmerrshëm, por në të njëjtën kohë ai ka një ndjenjë të zhvilluar (ose të lindur) të bukurisë dhe një lloj inteligjence. Kjo është ajo që e bën atë të dallohet nga turma.

0 Kudo që kalojmë kohën tonë, në punë, në pushime apo në shtëpi, ka një numër të madh njerëzish ironik dhe shakatarësh mes nesh. Mentaliteti i tyre është ndërtuar në atë mënyrë që të nxjerrë në pah gjërat e zakonshme dhe të përqendrojë vëmendjen tek ato. Sot do të flasim për një shprehje të vjetër që është shpikur nga një person sarkastik, kjo Sorrë e bardhë, mund ta zbuloni vlerën pak më të ulët. Faqja jonë e internetit është plot me surpriza dhe informacione të dobishme, ndaj lexoni atë, duke u njohur me thelbin e gjërave. Unë rekomandoj të vizitoni këtë burim, pasi ne postojmë rregullisht lajme interesante.
Sidoqoftë, para se të vazhdoj, do të doja të rekomandoja disa botime të tjera mbi temën e njësive frazeologjike. Për shembull, si të kuptohet Bërja e një mali nga një kodër mole; kuptimi i shprehjes I çojnë ujë të ofenduarit; çfarë do të thotë Ora e thyer? çfarë do të thotë prehje në paqe etj.
Pra, le të vazhdojmë Çfarë do të thotë Korbi i Bardhë?

Sorrë e bardhëështë një metaforë që synon të tregojë një person që ka një sistem vlerash ose sjellje që është e ndryshme nga njerëzit e tjerë në atë shoqëri

Sorrë e bardhë- kjo është ajo që ata thonë për një person që është disi i ndryshëm nga të tjerët në veprimet dhe mendimet e tij

Nëse jetoni në një zonë rurale, atëherë nuk është e çuditshme për ju të shihni një mi të bardhë ose një lepur të bardhë. Në televizor na tregonin vazhdimisht lopë të bardha, kuaj, drerë, madje edhe zogj të bardhë. Ka vende në Shtetet e Bashkuara ku mund të hasni ketra të bardhë. Në Rusinë cariste, blinjtë e bardhë u nxorrën nga lumi më shumë se një herë. Ndoshta ju mendoni se nuk ka një gjë të tillë midis amfibëve" perversione E keni gabim, zhaba të bardhë ngjyrat, madje edhe me sy të kuq si qymyri i nxehtë, janë mjaft të zakonshme në natyrë.

Disa qytetarë veçanërisht kureshtarë do të jenë të interesuar për natyrën e një anomalie të tillë. Megjithatë, " arkivoli sapo u hap", këtu nuk ka nevojë të përmendim shpirtrat e këqij, bëhet fjalë për një pigment të veçantë që praktikisht mungon në kafshët e bardha. Krijesat me një devijim të tillë zakonisht quhen albinos. Vlen të përmendet se sorrat albino janë një gjë e rrallë e jashtëzakonshme.

Kjo shprehje u përdor për herë të parë nga një satirist dhe poet Juvenal, i cili në një nga veprat e tij shprehu idenë se " Një skllav mund të bëhet mbret, një rob mund të shpëtojë, por njerëz të tillë me fat janë më të rrallë se një sorrë e zezë..."

Bashkëkohësit e tij e pëlqyen vërtet këtë krahasim, dhe më pas filluan ta përdorin atë kudo. Ka kaluar shumë kohë që atëherë, por kjo shprehje është kaq " është e rrënjosur"Në fjalimin tonë, duke parë një person të pazakontë që dallon nga mjedisi i tij me cilësi të çuditshme, menjëherë." gdhend"Ka një etiketë në të -" Sorrë e bardhë".

Në atë kohë, mendimi dukej se po shkonte në të njëjtin drejtim te shumë popuj. Meqenëse në lindje lindi një thënie e ngjashme - "E bardhë elefant“Ndër vendasit e gadishullit të Indokinës, elefantët me lëkurë të bardhë dhe sy të kuq vlerësohen shumë, kryesisht për shkak të rrallësisë së tyre.

Pasi të keni lexuar këtë artikull të shkurtër, tani do të jeni të vetëdijshëm Kuptimi i sorrës së bardhë njësi frazeologjike. Dhe vetëm ju mund të vendosni nëse do të ofendoheni nga ky pseudonim i pafajshëm apo jo.

Frazeologjizma "Korbi i Bardhë" do të thotë

Rreth një personi që ndryshon ashpër nga të tjerët në veprimet e tij.

Natyra shpesh bën gabime dhe gabime, të cilat shkenca moderne i interpreton si dështime në kodin gjenetik ose mutacione. Është për këtë arsye që ndonjëherë ka individë individualë, ngjyra e të cilëve është e pazakontë për kafshët e kësaj specie. Shembujt më të zakonshëm janë ndoshta lepujt dhe minjtë e bardhë. Herë pas here vijnë informacione se aty-këtu janë pikasur dhelpra të bardha, peshq e deri tek kalamajtë.
Arsyeja e këtij fenomeni është mungesa e pigmentit përgjegjës për ngjyrën në flokë dhe lëkurë. Devijime të tilla quheshin një term i veçantë - albinizëm. Prandaj, kafshët që vuajnë nga kjo sëmundje janë albinos. Dhe është shumë e rrallë të gjesh një sorrë albino.
Poeti i lashtë romak Juvenal, duke përdorur këtë fakt, shqiptoi perlën e tij të famshme: "Një skllav mund të bëhet mbret, robërit mund të presin triumfin. Vetëm fatlumi i një sorrë kaq të rrallë të bardhë...”
Pra, autorësia e frazës kaq të përdorur tani i përket një romak që ka jetuar 2000 vjet më parë. Delja e zezë Ata i quajnë njerëz që dallohen ashpër nga sfondi i ekipit nga sjellja, pamja ose pozicioni i tyre i jetës.
Nga rruga, kjo shprehje ka një analog lindor - " Elefant i bardhë" Albinizmi është jashtëzakonisht i rrallë në mesin e elefantëve, kështu që në Azinë Juglindore, elefantët me lëkurë të bardhë konsiderohen kafshë të shenjta.

Shembull:(E gjetur për herë të parë në satirën e 7-të të poetit romak Juvenal: Fati u jep mbretëri skllevërve, u sjell triumfe robërve. Megjithatë, një person i tillë me fat është më i rrallë se një sorrë e zezë).

Thelbi i shprehjes "sorb i bardhë"

Sorra e bardhë është një simbol mjaft kontradiktor, që tregon origjinalitetin dhe veçantinë në mënyrën e vet, por të lidhur me tjetërsimin dhe keqkuptimin e të tjerëve. Metafora e njohur për shumicën prej nesh është " Sorrë e bardhë

"përdoret për të treguar një person të pazakontë dhe madje pak të çuditshëm, mendimet dhe sjellja e të cilit janë jashtëzakonisht të ndryshme nga njerëzit e tjerë rreth tij.

Sorra e bardhë dhe rrallësia e jashtëzakonshme e albinos

Në natyrë, është jashtëzakonisht e rrallë të gjesh sorra me pendë të bardhë, të quajtur edhe albinos. Për shkak të dukshmërisë së tyre, individët e sorrave të bardha që lindën si rezultat i një mutacioni të rrallë janë pre më e prekshme për grabitqarët. Prandaj e dyta kuptimi i idiomës "korbi i bardhë" të lidhura me koncepte të tilla si zgjedhja, pambrojtja dhe vuajtja.

Rrallësia e jashtëzakonshme e sorrave të bardha në natyrë ishte arsyeja e përmendjes së tyre në satirën e poetit të lashtë romak Juvenal, i cili botoi veprën e tij në mesin e shekullit të parë pas Krishtit. Sorrat e bardha të përmendura si krahasim mbetën për një kohë të gjatë në kujtesën e admiruesve të satiristit: "Një skllav mund të bëhet mbret, robërit mund të presin triumfin. Vetëm fatlumi i një sorrë kaq të rrallë të bardhë...” Bashkëkohësve të tij u pëlqeu aq shumë krahasimi i suksesshëm, saqë pati një jetë të gjatë mes pasardhësve të tij.

Shprehje të ngjashme midis popujve të tjerë

Metafora të ngjashme, e lidhur me veçantinë e ngjyrosjes dhe veçantinë e llojit të saj, mund të gjendet edhe ndër popuj të tjerë. Për shembull: në Lindje, shprehja "elefant i bardhë" u ngrit gjithashtu për shkak të rrallësisë së elefantëve albino. Ata janë shumë të nderuar në mesin e popullatës lokale të Gadishullit të Indokinës dhe konsiderohen si kafshë të shenjta që nuk duhen vrarë ose përdorur për punë.

Idioma "dele e zezë" është gjithashtu një analog i një shprehjeje të famshme ruse. Ai bazohet në kontradiktën midis deleve të zeza unike në sfondin e masës së përgjithshme të individëve me lesh të bardhë. bazë kuptimi i njësisë frazeologjike sorra e bardhë janë përcjellë edhe shprehje nga kombet e tjera: spanjisht "Mirlo blanco" - zog i bardhë i zi, frëngjisht "Un moution à cinq pattes" - një dash me pesë këmbë, gjermanisht - "Ein weißer Rabe" - sorrë e bardhë.