Da experiência de uma professora de inglês
Formação de habilidades de escrita nas aulas de inglês.
A relevância do ensino da escrita e da fala escrita tem, sem dúvida, aumentado nos últimos anos, isto se deve ao facto de o papel da escrita no ensino de inglês, como qualquer língua estrangeira, ser cada vez maior. O significado prático da comunicação verbal escrita no campo dos meios de comunicação modernos, como o e-mail, a Internet, em particular a comunicação escrita com a sua ajuda, é grande. Nossa tarefa, como professores de inglês, é criar as condições mais adequadas para o domínio da escrita. As tarefas que devemos resolver no processo de ensino da escrita são: incluem a formação em alunos de:
- habilidades gráficas,
- habilidades de fala e pensamento,
- capacidade de formular pensamentos de acordo com a tarefa, também no estilo de escrita,
- conhecimento sobre a cultura de uma obra escrita, seu papel,
- prontidão intelectual para criar o conteúdo de uma obra escrita,
- ideias autênticas sobre o conteúdo de um trabalho escrito.
É importante incluir entre os objetivos do ensino da escrita a ampliação do conhecimento dos alunos e de seus horizontes.
A escrita e a leitura estão intimamente relacionadas, portanto a aprendizagem deve ocorrer em conjunto, simultaneamente, complementando-se e avançando-se. A escrita, assim como a leitura, é baseada em um único sistema gráfico e as mesmas correspondências grafo-fonêmicas são estabelecidas, a única diferença está na sua direção - na leitura usamos a direção das letras para os sons, e na escrita - dos sons para cartas .
A fala escrita permite preservar o conhecimento linguístico, serve como uma ferramenta confiável para pensar e estimula a fala, a audição e a leitura em uma língua estrangeira. A escrita e a fala escrita nos métodos de ensino de inglês atuam como meio de ensino, bem como como objetivo do ensino de línguas. A escrita é o componente técnico da linguagem escrita. A fala escrita é um tipo produtivo de atividade de fala, que se expressa na codificação de determinados conteúdos com signos gráficos.
Tendo estudado os dados dos psicólogos sobre a assimilação do material de diversas maneiras, que são apresentados a seguir, pode-se mais uma vez estar convencido do importante papel do ensino da escrita e da escrita.
Assim, os psicólogos descobriram que o material ouvido é absorvido em 10%, visto em 20%, ouvido e visto em 30%, escrito em 50%, quando falado em 70%, ao ensinar um amigo em 90%.
A componente linguística do conteúdo do ensino da escrita e da fala escrita é o conhecimento linguístico, o sistema gráfico e ortográfico da língua. A componente psicológica do conteúdo do ensino da escrita é a capacidade de utilizar na prática os conhecimentos e competências adquiridos, ou seja, habilidades gráficas e ortográficas implementadas ao completar tarefas escritas. A componente metodológica envolve o domínio dos alunos sobre técnicas e formas de execução de tarefas escritas que contribuem para uma assimilação mais fácil e proveitosa de gráficos, ortografia, etc.
Dificuldades em aprender a escrever:
- o processo de aprender a escrever é constantemente complicado por discrepâncias entre a forma sonora e gráfica de expressar pensamentos
- uma declaração escrita deve ser específica e completa para cumprir a sua função comunicativa
- não há como entoar expressivamente sua fala
- um trabalho escrito requer formatação gramatical e sintática especial
Além disso, os alunos enfrentam as seguintes dificuldades:
- vocabulário limitado
- medo de erros ortográficos e gramaticais
- interferência da língua nativa ao nível de palavras, frases, orações e textos
- habilidades limitadas de auto-organização e planejamento
- falta de ideias ou formas de expressá-las
- insuficiente ou falta de motivação
De acordo com as exigências da Norma Educacional Estadual Federal, na área de redação e redação, os alunos devem desenvolver as seguintes competências e habilidades:
- fazer trechos do texto
- faça e escreva um plano do que você lê ou ouve
- escreva um breve parabéns, expresse um desejo
- escreva uma carta pessoal
- escrever um ensaio, ensaio
- preencher questionários e formulários
- descrever vários fatos, fenômenos, eventos e impressões
- expressar sua opinião sobre um assunto de interesse
- fazer anotações educacionais, teses, anotações
- redigir suportes escritos para declarações orais (relatórios, resumos)
Os seguintes princípios de ensino da escrita e da escrita são diferenciados:
1. O princípio do avanço oral (pronunciar primeiro).
2. O princípio de ter em conta as regras ortográficas da língua em estudo.
3. O princípio da comparação com a língua nativa - visa a transferência de elementos gráficos comuns.
4. Combinações de regras e um grande número de exercícios de treinamento.
5. O princípio do desenvolvimento gradual das habilidades de escrita.
1. desenvolvimento da técnica de escrita.
2. o uso da escrita para dominar o material linguístico.
3. aplicação de competências de escrita e habilidades na escrita e fala comunicativa.
Falando sobre as etapas de aprendizagem da escrita e da escrita, cabe destacar:
1. Treinamento gráfico;
2. Ensino de ortografia;
3. Formação em diversas formas de escrita (escrever ideias principais, frases-chave, traçar um plano, escrever palavras-chave, ampliar ou encurtar textos, redigir resumos);
4. Treinamento na redação de textos escritos diversos (elaboração de currículos, cartas de diversas naturezas e finalidades, preenchimento de formulários, redação de artigos, resenhas de livros, filmes ou exposições, redação de histórias diversas a partir de imagens, sobre acontecimentos da vida pessoal, redação de instruções, relatórios, etc.)
Aqui está uma classificação de exercícios para desenvolver habilidades de escrita e escrita:
Os exercícios destinados a desenvolver habilidades gráficas incluem:
- exercícios para escrever letras individuais que coincidem total ou parcialmente em inglês e russo (por exemplo: Aa, Mm, Oo, Ee, Kk); diferentes, mas possuindo elementos semelhantes separados (Dd, Pp, Tt); grafias que não correspondem (Ss, Ff, Ch, ch, Rr, etc.)
- exercícios para trapacear, copiar palavras individuais, frases, sentenças de texto
- exercícios de análise de letras sonoras de combinações de letras individuais
- compilação de dicionários temáticos
Os exercícios especiais que desenvolvem habilidades ortográficas incluem:
- copiar uma palavra, texto, ou seja, copiar com o objetivo de dominar as regras básicas de ortografia e pontuação
- trapaça complicada por tarefas adicionais. Por exemplo: sublinhando letras específicas ou combinações de letras, preenchendo lacunas com letras faltantes ou palavras com ortografia difícil, etc.
- agrupamentos (palavras com presença de designações de letras sinônimas; homógrafos; lexemas relacionados ao mesmo tema; palavras derivadas com o sufixo especificado, etc.)
- jogos de ortografia (palavras cruzadas, palavras em cadeia, enigmas, loteria, etc.)
- ditados: auditivo, visual, visual-auditivo, autoditado
- exercícios de agrupamento de palavras de acordo com diferentes elementos formadores de palavras (palavras com a mesma raiz, palavras com os mesmos sufixos, prefixos, palavras monográficas).
Os exercícios escritos lexicais incluem exercícios de fala condicional com orientação gramatical e lexical:
- com base em imagens: escreva várias perguntas com base na imagem, descreva com/sem suporte, compare imagens
- de acordo com o texto: responder/fazer perguntas ao texto, traçar um plano de história, escrever um resumo do texto, escrever julgamentos verdadeiros/falsos
A fala escrita ocupa o lugar mais importante na formação das habilidades do monólogo, que são reforçadas pelos seguintes tipos de exercícios:
- uma descrição escrita de uma imagem (ou série de imagens) sobre um tópico ou baseada em um tópico
- apresentação escrita do conteúdo principal do texto (nas fases intermediária e superior)
- escrever um ensaio sobre um tópico depois de estudá-lo minuciosamente
- escrever sua própria opinião, expressar seu próprio ponto de vista, argumentar
- elaboração de um plano e resumo de uma mensagem (relatório) sobre um tema específico
- escrever uma carta para um colega estrangeiro
- redação
É importante ressaltar que aprender a escrever e escrever de forma mais eficaz, assim como aprender qualquer outro aspecto da língua, requer motivação e deve ser constantemente desenvolvido. Os alunos muitas vezes relutam em escrever devido às dificuldades que enfrentam e à falta de motivação. É preciso interessar os alunos e enfatizar a importância do domínio da linguagem escrita. É um trabalho árduo e árduo que, quando bem organizado, dá resultados consistentemente positivos. Durante as aulas é necessário “provocar” as crianças a escrever, utilizando tecnologias de jogo, meios técnicos modernos, ferramentas de informação e comunicação, o que tornará a aula mais interessante e ajudará a motivar os alunos.
Escrever é uma daquelas habilidades um pouco desafiadoras. Há quem diga que para escrever bem é preciso ler muito. Há verdade nisso, pois a escrita é amplamente influenciada pelo que você lê.
Uma maneira prática de melhorar suas habilidades de escrita é dissecar os materiais que são do seu interesse. Por exemplo, se você gosta de literatura e lê obras de seu autor favorito, imprima o material e destaque certas frases, sentenças ou parágrafos para um exame mais detalhado. Reflita sobre por que você gosta desses elementos e como pode aplicá-los ao seu próprio trabalho. Você também pode analisar o que torna o material tão atraente, observando certas técnicas que podem prender a atenção dos leitores. Houve algum humor, referências culturais ou declarações polêmicas que possam despertar interesse? Talvez você possa usá-los em sua própria escrita.
No entanto, cuidado com o plágio. Uma coisa é ser inspirado e outra é copiar deliberadamente. Embora seja normal imitar o estilo de escrita do seu autor favorito, a história é completamente diferente quando você copia o trabalho dele e o faz passar por seu. Isso é apenas um roubo descarado.
Embora seja ótimo se inspirar no início, eventualmente você poderá desenvolver seu próprio estilo e criar sua própria voz ao escrever.
18.09.2014Excelentes habilidades de escrita em inglês vêm da prática e dedicação constantes. Ninguém nasce um grande escritor. Levará muito tempo e prática para aprender a escrever bem em inglês.
Qualquer um pode se tornar um escritor se for diligente e determinado o suficiente.
Cada pessoa tem suas próprias razões para a necessidade de melhorar sua escrita em inglês. Talvez alguém precise melhorar a qualidade dos textos para o trabalho e alguém precise escrever redações regulares em inglês na universidade.
Talvez você queira começar um blog sobre como aprender inglês ou precise responder e-mails em inglês.
Agora atenção!
1. Mantenha todos os seus textos em um só lugar
Compre um caderno ou bloco de notas ou comece a manter um diário eletrônico. Ao manter toda a sua escrita em um só lugar, você pode ver o quanto suas habilidades de escrita melhoram e, ao mesmo tempo, manter seu trabalho organizado.
2. Pratique suas habilidades de escrita em inglês todos os dias
É importante escrever diariamente para começar a criar um novo hábito. Escrever textos em inglês todos os dias logo se tornará natural para você. Você não verá melhorias significativas a menos que estabeleça a meta de se tornar um escritor melhor. Nem é preciso dizer que ninguém pode criar ótimas histórias e artigos se nunca tiver tentado. Como se costuma dizer, paciência e trabalho vão destruir tudo.
3. Escolha um tema e escreva
Não fique sentado por longos períodos pensando sobre o que escrever. Você pode escrever sobre qualquer coisa. Escreva sobre o que você faz, ouve ou vê, as notícias, ou até mesmo invente sua própria história. Se você ainda não consegue escolher um tópico, use blogs com base em seus interesses.
4. Escreva mais de um rascunho.
Um rascunho é uma versão preliminar de um trabalho escrito. Às vezes, seu melhor trabalho fica ainda melhor com uma pequena pausa e revisão. Ao revisar (ou reescrever) seu trabalho, você consegue transmitir ideias com mais clareza ao pensar em algo novo.
Uma história deve ter começo, meio e fim… mas não necessariamente nessa ordem.
Jean-Luc Godard
6. Pense fora da caixa
Não escreva sobre a mesma coisa todos os dias - você logo ficará entediado. Tente escrever a mesma história de perspectivas diferentes ou em épocas diferentes. Não apresente o material de uma forma óbvia. Seja criativo!
7. Você precisa de um amigo para editar seu trabalho escrito.
Se você tem um amigo que conhece bem o inglês e pode editar seu trabalho, você tem muita sorte. Ter outra pessoa revisando seu trabalho ajuda a gerar mais ideias para melhorar sua redação. Você pode editar tudo ou apenas as partes em que está travado. Normalmente, outra pessoa encontra rapidamente erros em seu texto que você não percebeu porque já os notou.
8. Encontre um local confortável para escrever textos
Você deve tentar escrever em lugares ou horários diferentes do dia. Talvez você se inspire à noite; ou vice-versa, experimente acordar 15 minutos mais cedo e escrever pela manhã. Talvez o barulho o incomode, então tente escrever em um local tranquilo e confortável.
Experimente encontrar o ambiente certo para você, que seja propício para expressar seus pensamentos por escrito em inglês.
E lembre-se: as habilidades de escrita se desenvolvem com o tempo. Quanto mais você escrever em inglês, melhor você se tornará e melhor será a qualidade do seu trabalho.
Uma maneira de melhorar seu inglês é melhorar suas habilidades de escrita. Isso foi confirmado há muito tempo por vários estudos. Todos nas escolas ou universidades eram obrigados a escrever redações, mas não explicavam realmente por que isso era necessário. E para 90% das pessoas, a coisa que menos gosta em inglês são as redações. (Bem, sem contar as recontagens) Mas, na verdade, escrever o máximo possível no idioma que você está aprendendo é uma prática muito útil. Tente você mesmo!
Como a escrita pode ajudar?
- Escrever ajuda você a se lembrar melhor das coisas. Se você ler, ouvir, falar e escrever, você se lembrará muito melhor das informações. Portanto, é importante utilizar todas essas habilidades nas aulas.
- Escrever ajuda você a praticar novas habilidades. Cada vez que aprendemos novas informações, você pode reforçá-las falando ou escrevendo.
- A carta fornece tempo para pensar sobre o texto. Você já teve dificuldade para se expressar ao falar em uma língua estrangeira? Escrever permite que você crie o texto perfeito que poderá usar posteriormente em seu discurso.
7 exercícios divertidos para praticar habilidades de escrita
1. História das palavras do dicionário
Você tem um dicionário onde escreve palavras desconhecidas em inglês?
Escreva uma história usando o máximo de palavras do vocabulário possível. Tente incluir um mínimo de 10 a 20 palavras, dependendo de quanto tempo você tem para este exercício. Tente tornar a história o mais interessante e engraçada possível.
O que você aprenderá? Este exercício o ajudará a entender melhor as palavras.
- Ao usar palavras em frases, você entenderá a melhor forma de usá-las.
- É mais fácil lembrar palavras no contexto. E, novamente, quanto mais engraçada a história, mais fácil será lembrar o vocabulário.
2. História baseada na imagem
Pegue a primeira revista que encontrar e escolha uma foto aleatória. Descreva-o detalhadamente. Mas não escreva apenas o que você vê. Tente se imaginar nesta foto e descreva o que você sente, que cheiros você ouve, etc.
O que você aprenderá? Em nossa vida diária usamos descrições o tempo todo. "Estou cansado." “O vestido dela é tão estiloso.” “Este café tem um gosto incrível.” Com este exercício você aprenderá mais adjetivos e como descrever seus sentimentos e percepções.
3. Resumos estruturados
Pense no último livro que você leu ou filme que assistiu. Escreva um breve resumo usando a fórmula fornecida:
“queria... mas... então...”
Aqui está um exemplo:
Bruce Wayne desejado para salvar Gotham mas supervilões estavam tentando destruí-lo, então ele treinou duro e se tornou o Batman.”
Para usar esta fórmula, siga a seguinte estrutura:
- Alguém: Quem é o personagem principal?
- Desejado: Qual é a motivação do personagem principal? (O que ele quer?)
- Mas: O que atrapalha o personagem principal? O que o está impedindo?
- Então: O que o personagem faz para superar suas circunstâncias?
Você também pode adicionar mais uma parte:
- Então: O que acontece depois que o personagem principal supera as dificuldades?
Mais um exemplo:
"Chapeuzinho Vermelho desejado visitar a avó mas quando ela chegou lá, ela encontrou um lobo, então ela gritou por socorro e um transeunte veio em seu socorro. Então todos viveram felizes para sempre!”
O que você aprenderá? Assim você aprenderá a falar brevemente sobre tudo. No início, será bastante difícil descrever um livro ou filme inteiro em poucas frases e ainda assim transmitir a essência. Mas esta é a parte mais importante deste exercício. Aprenda a transmitir ideias complexas em frases simples.
4. Advogado do Diabo
Você tem algo que você sente fortemente? Por exemplo, você acredita que toda pessoa deveria aprender pelo menos uma língua estrangeira. Escreva sobre isso do ponto de vista oposto. Neste caso, sobre por que uma pessoa não deveria aprender outro idioma.
O que você aprenderá? Ao fazer este exercício você aprenderá como expressar suas opiniões em inglês. Também pode forçá-lo a usar palavras que normalmente não usaria.
5. Histórias com expressões idiomáticas
Idioma- trata-se de um conjunto de unidades linguísticas cujo significado não coincide com o significado dos seus elementos constituintes. Por exemplo, " Está chovendo muito" não significa que os animais caiam do céu. (Isso significa está a chover intensamente)
Clichê- esta é uma expressão desgastada ou uma frase banal que é usada com tanta frequência que com o tempo perde a originalidade.
Escreva uma história usando expressões idiomáticas e clichês. Experimente alguns dos seguintes itens primeiro.
O que você aprenderá? Às vezes, aprender inglês parece que você está “um pouco mais do que consegue mastigar”. Uma boa maneira de aumentar sua confiança é conhecer frases que você pode usar em diferentes situações. Além disso, ao ouvi-las na fala em inglês, você saberá exatamente o que essas expressões idiomáticas ou clichês significam.
6. A história da minha vida
Pense em algo que você fez no passado, como tocar piano. Escreva sobre isso. Sua história deve começar no passado e terminar no futuro. Por exemplo:
“Comecei a tocar piano aos cinco anos, mas só parei dois anos depois. No momento não posso jogar nada, mas espero começar a aprender novamente no futuro.”
O que você aprenderá? Gostamos de falar sobre nós mesmos. Portanto, a maior parte do seu diálogo é sobre você. Com este exercício você aprenderá como contá-lo corretamente. Esta é uma ótima maneira de praticar o uso de verbos na forma correta.
7. Como respirar?
Se uma pergunta começar com “como”, a resposta deverá incluir uma descrição passo a passo de como fazer algo. A maioria desses títulos nos ensina algo novo, como “como fazer um bolo de chocolate”, “como usar um novo aplicativo no seu celular”.
Para este exercício você precisa fazer algo um pouco diferente. Pense no que você faz todos os dias com pouca ou nenhuma atenção. Escreva sobre amarrar os sapatos, verificar seu e-mail ou até mesmo respirar.
O que você aprenderá? Este exercício irá ensiná-lo a estruturar seus pensamentos. E ao usar palavras simples para explicar como algo funciona, você aprenderá um vocabulário comum.
Vídeo do ed.ted sobre como escrever diálogos
Quando aprendemos uma língua estrangeira, precisamos dominar quatro atividades principais: ler, ouvir, falar e escrever. E como nos esforçamos para responder “Sim” à pergunta “Você fala inglês?” o mais rápido possível, às vezes a capacidade de escrever em inglês fica em segundo plano. Mas agora, na era do rápido desenvolvimento da Internet, você não pode escrever apenas ensaios ou cartas comerciais. Você pode conversar em fóruns ou corresponder-se com falantes nativos em sites especiais. Além disso, escrever ajuda você a aprender a estrutura das frases, reforçar a gramática e expandir seu vocabulário. Vamos ver quais recursos da Internet podem nos ajudar nisso.
1. Vamos começar pelo mais simples
esolcourses.com
Aqui você pode encontrar muitos exercícios simples e úteis: descrever a aparência, preencher lacunas no texto, organizar as palavras na ordem correta, etc. Muitas tarefas são baseadas em canções populares, então realizá-las é um prazer.
2. É melhor ver e ouvir uma vez,
engvid.com
Vídeo-aulas gratuitas com falantes nativos ajudarão você a entender os vários meandros da escrita: onde começar uma carta, como resumir as informações, onde colocar uma vírgula, etc. o professor uma pergunta nos comentários.
3. Escreva cartas!
amostras-help.org.uk
Se o seu trabalho envolve correspondência comercial em inglês, este recurso será útil para você. Dicas práticas e exemplos de diferentes tipos de cartas simplificarão essa tarefa e ajudarão você a aperfeiçoar suas habilidades. Para quem raramente escreve cartas, geralmente é uma ajuda inestimável, por exemplo, para uma dona de casa que se corresponde com um hotel sobre um desconto para família nas férias. Você só precisa encontrar o tipo de carta desejado no site e metade do trabalho está feito!
4. Fórum em vez de aula
englishforums.com
O treino individual tem muitas vantagens, mas a ausência de colegas e colegas precisa ser compensada de alguma forma. Neste fórum você pode conhecer colegas estudantes de inglês de diferentes países e discutir uma variedade de tópicos, desde gramática básica e expressões de gírias até animais de estimação e experiências de viagens.
5. Um pouco de tudo, dê sua opinião!
aprendaenglishonline.yuku.com
Outro ótimo fórum para colocar em prática suas habilidades de escrita. Certamente você tem algo a dizer, ou melhor, escrever sobre seus hobbies, os melhores filmes do ano, seu tipo de sorvete preferido ou exercícios na academia. Além disso, o fórum possui uma grande seção com vários jogos de linguagem: encontrar antônimos, formar uma frase a partir de determinadas palavras, responder a uma pergunta com outra pergunta, resolver enigmas, etc. o Fórum. Depois de participar de vários jogos e digitar um certo número de mensagens, você não se sentirá mais um iniciante.
6. Assistência mútua na aprendizagem de línguas
7. Revele o escritor que há em você!
daily-writing-prompt.com
Segundo os criadores deste site, a prática da escrita é muito semelhante à corrida matinal: é muito difícil começar. Para quem decidiu desenvolver a capacidade de expressar seus pensamentos em inglês e ao mesmo tempo desenvolver o pensamento criativo, este site é uma dádiva de Deus. Você pode assistir a vídeos sobre diversos temas e escrever sua opinião, continuar histórias que você iniciou, usar ideias do calendário, etc. Experimente o método muito interessante de “escrita livre” - seu objetivo é escrever tudo o que vier até você por um determinado tempo. sem pensar na ortografia ou no assunto. Talvez você já tenha aprendido
