1. veseliti se odmoru- veseliti se odmoru
2. Betlehem– Betlehem (grad u Palestini, južno od Jeruzalema; rodno mjesto Isusa Krista)
3. Betlehemska zvijezda- Betlehemska zvijezda
4. Isus Krist- Isus Krist
5. Božićni praznici- Božićni praznici
6. Božićna čestitka- Božićna čestitka
7.bijeli Bozic– Božić sa snijegom
8. Badnjak- Badnjak
9. na Božić- Na Božić
10. na Božić- Na Božić
11. na božićno jutro- na božićno jutro
12. božićno drvce- Božićno drvce
13. Djed Božićnjak- Djed Mraz
14. Djed Mraz– Djed Mraz (američki Djed Mraz)
15.djed Mraz- Djed Mraz
16. crveni ogrtač– crveni kaftan
17. rukavice- rukavice
18. duga bijela brada– duga bijela brada
19. – sob
20. sanjke- sanjke
21. kestenovi– kesteni
22. ognjište- kamin 
23.dimnjak– dimnjak
24. Carol- Novogodišnja pjesma vjerskog sadržaja
25. svjetla u boji– svjetiljke
26. svjetlucave staklene kuglice- Novogodišnje kuglice
27. šljokica- vijenac
28. a božikovina s crvenim bobicama– božikovina (njezine zimzelene grane s crvenim bobicama tradicionalno se koriste za ukrašavanje kuće za Božić)
29. Božićni vijenac– Adventski vijenac (u Engleskoj tradicionalno božićno ukrašavanje doma)
30. čarapa- čarapa
31.poklopiti- objesiti
32. biti gladan sa- obješen
33. svijeća- svijeća
34. zapaliti svijeću- zapaliti svijeću
35. Ukrasiti- ukrasiti
36. posebne dekoracije– posebni ukrasi
37. slaviti(po cijeloj zemlji) – slaviti (po cijeloj zemlji)
38. čestitati- čestitati 
39. poželjeti jedni druge- požele jedno drugom
40. nazdraviti- podići zdravicu
41. želja- želja
42. zaželjeti želju- Zaželi želju
43. ostvariti se- obistiniti
44. gatati- pogodite
45. za slanje čestitki(Božićne čestitke) – slanje božićnih čestitki
46. Božićni obrok- Božićni obrok
47. blagdanski obrok- svečana večera
48. Božićna purica– blagdanska purica
49. Božićni puding– blagdanski puding
50. poslastica- liječiti
51. zamotati darove- zamotati darove
52. ostaviti darove ispod bora- ostaviti darove ispod bora
53. da sjednemo večerati- sjediti za stolom
54. veselo- smiješno
55. ponoć– ponoć
56. gost- gost
57. pozvati- pozvati
58. davati darove- davati darove
59. do dobiti (primiti) poklon– primiti poklon
60. biti u posjetu- biti u posjetu
61. posjetiti nekoga/ ići vidjeti- otići u posjet
62. popularan– popularan
63. popularni darovi– redoviti darovi
(bombonijera, knjige, ploče, foto album, kompjuterske igrice, video kazeta, parfem)
64. ručno rađeni darovi– pokloni domaće izrade
65. pripremiti se za- pripremiti se za
66. postaviti- postaviti, ugraditi
67. postaviti drvo- postaviti božićno drvce
68. predstavljati- predstavljati, simbolizirati
69. poslušati kraljičin govor- poslušajte kraljičin govor
70. rođak- relativno
71. ostati do kasno- ostati budan do kasno
Božić je kršćanski blagdan kojim se slavi rođenje Isusa Krista. Za milijune kršćana diljem svijeta ovo je najsretnije i najprometnije doba godine. Nitko ne zna točan datum Kristova rođenja, ali većina kršćana slavi Božić 25. prosinca. Riječ Božić dolazi od Christes masse, rane engleske fraze koja znači Kristova misa.
Ljudi u različitim zemljama slave Božić na različite načine. Ljudi u Sjedinjenim Državama i Kanadi ukrašavaju svoje domove božićnim drvcima, vijencima i ukrasima. Gradske ulice ispunjene su svjetlima u boji; posvuda se čuje zvuk zvona i božićnih pjesama.
Djeca pišu pisma Djedu Mrazu i govore mu koje bi poklone željeli dobiti. Mnoge robne kuće zapošljavaju ljude da nose kostim Djeda Mraza i slušaju dječje zahtjeve. Ljudi šalju božićne čestitke rodbini i prijateljima. Mnoge tvrtke darivaju svoje zaposlenike.
Božićno drvce jedan je od glavnih simbola Božića u većini domova. Rođaci i prijatelji mogu se pridružiti ukrašavanju drvca svjetlima, šljokicama i šarenim ukrasima. Darovi se stavljaju ispod bora. Na Badnjak ili božićno jutro obitelji otvaraju svoje darove.
Mnoga djeca vjeruju da Djed Mraz na Badnjak dolazi u sanjkama koje vuku sobovi i donosi darove. Neka djeca vješaju čarape kako bi ih Djed Mraz mogao napuniti slatkišima, voćem i drugim sitnim darovima.
U mnogim dijelovima Sjedinjenih Država i Kanade skupine ljudi hodaju od kuće do kuće i pjevaju božićne pjesme. Neki ljudi daju pjevačima novac ili male darove ili ih pozovu na topli napitak.
Mnogi ljudi posjećuju crkvene službe na Badnjak ili božićno jutro. Slušaju čitanja iz Biblije i pjevanje božićnih pjesama.
Tradicionalna božićna večera sastoji se od punjene purice, pire krumpira, umaka od brusnica i raznih drugih jela. Neke obitelji umjesto purice imaju šunku ili pečenu gusku. Pita od bundeve, puding od šljiva i voćni kolač omiljeni su deserti.
Prijevod:
Božić je kršćanski blagdan kojim se slavi rođenje Isusa Krista. Za milijune kršćana diljem svijeta ovo je najsretnije i najproblematičnije doba godine. Nitko ne zna točan datum Kristova rođenja, no većina kršćana Božić slavi 25. prosinca. Riječ "Božić" dolazi od "Christes masse", staroengleskog izraza koji znači "Kristova misa".
Ljudi u različitim zemljama slave Božić na različite načine. Ljudi u Sjedinjenim Državama i Kanadi ukrašavaju svoje domove božićnim drvcima, vijencima i raznim ukrasima. Ulice grada pune su raznobojnih lampica, zvona i božićne pjesme se čuju posvuda.
Djeca pišu pisma Djedu Mrazu i govore mu koje bi darove željeli dobiti. Mnoge robne kuće angažiraju ljude da nose kostime Djeda Božićnjaka i slušaju dječje zahtjeve. Ljudi šalju božićne čestitke rodbini i prijateljima. Mnoge tvrtke daju darove svojim zaposlenicima.
Božićno drvce jedan je od glavnih simbola Božića u većini domova. Rodbina i prijatelji mogu se okupiti kako bi ukrasili božićno drvce lampicama, šljokicama i šarenim ukrasima. Darovi se stavljaju ispod bora. Na Badnjak ili božićno jutro obitelji otvaraju darove.
Mnoga djeca vjeruju da Djed Mraz na Badnjak stiže u saonicama koje vuku sobovi. Neka djeca kače Djedu Mrazu čarape da ih napune slatkišima, voćem i drugim malim darovima.
U mnogim područjima Sjedinjenih Država i Kanade skupine ljudi idu od kuće do kuće pjevajući božićne pjesme. Neki pjevačima daju novac ili sitne darove ili ih pozovu unutra na tople napitke.
Mnogi ljudi posjećuju crkvene službe na Badnjak ili božićno jutro. Slušaju odlomke iz Biblije i pjevaju božićne pjesme.
Tradicionalna božićna večera sastoji se od punjene purice, pire krumpira, umaka od brusnica i niza drugih namirnica. Neke obitelji umjesto puretine jedu šunku ili pečenu gusku. Omiljene slastice su pita od bundeve, puding od šljiva i voćna torta.
Zašto ljudi mrze Božić provesti sami?
- Jer to znači da ih nitko ne voli.
Božić dolazi samo jednom godišnje, ali to je više nego dovoljno.
Što?
- Ništa. Samo se pitate kako ćete proslaviti Božić ako ubijete Djeda Božićnjaka?
Na svim licima, kamo god pogledao, vidjelo se slavlje: lizao je glavu, zamišljajući kako će se iftariti kobasicom; djevojčice su razmišljale kako će klizati s dječacima na ledu; Starice su šaputale molitve marljivije nego ikada.
Noć veselih leševa božićnih drvaca.
Svake godine postaje sve teže razaznati Rođenje Gospodina našega Isusa Krista kroz sve slojeve pakiranja.
Božić: vrijeme zamjene stvari koje si ne možete priuštiti za stvari koje vam ne trebaju.
Želiš li mi sjesti u krilo i zamoliti me nešto za Božić?
- Ne hvala. Ne želim kasnije trčati venerolozima.
Božić je kada se Djed Božićnjak pretvara u kupce kako bi ostvario snove prodavača.
Božić je kada otac pokušava uvjeriti svoju djecu da je on Djed Mraz, a svoju ženu da on nije Djed Mraz.
Oprosti oprosti. Proslavljen Badnjak na krovu. Toliko šokiran da mi je mozak skoro izletio! Ne brini, debeljko će ti doći kasnije.
Božić je doba godine kada moramo kupiti stvari koje nitko ne želi i dati ih ljudima koji nam se ne sviđaju.
Ako u tvom srcu nema Božića, nećeš ga naći ispod bora.
Probuditi se nakon božićnih praznika je kao da te petnaest ponedjeljka odjednom udari u lice.
Evo pravog čuda: svi dobiju više božićnih čestitki nego što su sami poslali.
Nemojte se bojati da će vam božićno drvce biti premalo. U očima djece uvijek je trodimenzionalan.
Alkohol, suze, policija... Pa opet je Božić.
Božićni dar? Znaš da ne volim Božić!
- Što fali Božiću?
- Ne znam ni odakle da počnem. Sobno drveće, prekomjerna uporaba riječi "brada od vate" i ta apsurdna tradicija jedne čarape. Svi znaju da čarape dolaze u paru. Tko koristi jednu čarapu?
- Jednonogi gusar.
- I ovo je misao. Hvala, sada se osjećam bolje.
Božić je Disneyland kršćanstva.
Homer i pas živjeli su zajedno – poput Božića i suicidalnih misli.
Bez obzira postoji li Djed Mraz ili ne, ja ne volim Božić zbog toga. Dok sam bila dijete, koliko god stvari bile loše, moja je majka uvijek uspijevala Badnjak učiniti čarobnim. Svake godine glumila je Orašara. I mislio sam da ako to učini u našem malenom stanu, kad smo bili sami i nismo imali gotovo ništa novca, to mi daje nadu da će sve uspjeti. Volim ovaj osjećaj, ovaj osjećaj nade. Znaš, ovo je ludo. U jednoj od najkraćih i najtamnijih noći u godini, ljudi svih religija slave pobjedu svjetla. Osim toga, tko ne voli darove?
Ako želite proslaviti Božić kao što nikada prije niste, pokušajte otići
crkva.
Koje su novosti?
- Dobio sam ulogu u božićnoj predstavi. Ja sam jastog.
- Omar? U božićnoj predstavi?
- Da, prvi jastog.
- Dakle, novorođeni Isus je bio okružen jastozima?
- da
Zar smo zaboravili izvorno značenje Božića – dolazak Djeda Mraza na svijet?
Sjetite se što je duh Božića.
- U očaju?
Djed Mraz je bolji od ikoga na svijetu u pronalaženju prave adrese, ali on se apsolutno ne razumije u boje i veličine.
Božić dolazi čak i na bojno polje.
S komercijalne strane, da Božića nema, trebalo bi ga izmisliti.
Zašto ubiti toliko božićnih drvaca?
Proslaviti jedan i jedini rođendan?
Mnoge djevojke nikad nisu odrasle i u svakom muškarcu vide Djeda Božićnjaka.
Darovi nisu glavna stvar. Božić znači osmijeh prolaznika, radost prijatelja i obitelji, iščekivanje čuda u očima djece...
Mladost je kad smiješ ostati budan na Staru godinu; srednja dob je kad se tjeraš da ne spavaš na Novu godinu.
Božić nije doba godine. Ovaj osjećaj.
Božić je praznik za one koji su okruženi ljudima punim ljubavi.
- A ti?
- Ali ne ja. Kad sam bio mlad i slavan, bio sam pohlepan i glup. A sada sam usamljena, izgužvana i nikome ne trebam.
Sretan Božić svim mojim prijateljima osim dvojici!
Sheldone, zar ti se uopće nije svidio film?
- Ne, upravo suprotno. Mislim da je Grinch vrlo stvaran i zabavan lik. I bila sam na njegovoj strani sve do trenutka kada je pokleknuo pred društvenom konvencijom, vratio sve darove i spasio Božić. Pa, kakva šteta?
Ne možete zamisliti koliko samoća ponekad može biti u božićnoj noći...
Oglobiti Djeda Božićnjaka na Božić, kamo idemo? Ostalo je još samo da se uskrsni zec cijepi protiv bjesnoće...
Ovo postaje obiteljska tradicija. Zaboravljamo...na Božić! Ali evo što je smiješno - nikad ne zaboravljamo kofere.
Brzo su proletjeli, ovi dani ispunjeni mirisom borovih grana i božićnog drvca, u treperavom svjetlu božićnih svjećica, u sjaju iskrica i šljokica, proletjeli su kao u snu, gdje je svaka minuta života jednak je jednom otkucaju srca.
Istina Božića je da nismo sami.
Brick, jesi li napravio popis za Djeda Božićnjaka?
- Ove godine bih želio dobiti odgovore: koji je pravi smisao Božića, koja je naša svrha, koji je smisao života?
-...Možda bicikl?
Mjesec i zvijezde sjaje
I djeluju hladno kao led.
Nadajmo se da će pasti snijeg
Ukrasit će ovaj Božić.
Kod kuće je, nadam se da spava,
I ako sada zaspim,
tada ćemo se sresti u snu,
Uostalom, Božić je vrijeme za čaroliju...
Božić je vrijeme iščekivanja. Ako ste bili dobri, debeli čovjek u crvenoj bundi ušuljat će vam se u kuću i ostaviti vam darove. Ali Djed Mraz ne postoji. Na najljepši dan u godini slavimo laži.
Božić nije datum, to je svjetonazor. Zato pokušavam nekako popraviti situaciju.
Točno za tjedan dana katolički svijet slavi možda i najdraži blagdan u inozemstvu – Božić. Sigurni smo da ne samo tradicija, već i šale o božićnim nevoljama na engleskom mogu prenijeti blagdansku atmosferu.
Humor je uvijek usko povezan s mentalitetom ljudi, pa će vam današnji vicevi omogućiti da pogledate iza kulisa života Britanaca i Amerikanaca.
Božić je vjerski praznik i ateisti ga ne bi smjeli slaviti. Ali tko bi odbio darove, ukrašeno božićno drvce, svečanu vrevu i samo sjajno raspoloženje?
Nitko, pa se svi s jednakom radošću i velikim opsegom pripremaju za Božić. A neki čak počinju vjerovati u Boga zahvaljujući ovom prazniku.
Jednom sam htio postati ateist, ali sam odustao - oni nemaju praznike.
Jednom sam htio postati ateist, ali sam odustao od te ideje - oni nemaju praznike.
Henry Youngman
Kao što vidite, pred Božić su svi jednaki: i vjernici i ateisti. Svatko želi proslaviti prigodu i dobiti maksimalne pozitivne emocije. Štoviše, Božić je toliko topao i vedar praznik da želite da nikad ne završi ili da se ponovi barem nekoliko puta godišnje. No, neke ljude uopće ne ljuti što se Božić događa tako rijetko - samo jednom godišnje, čak u tome nalaze i neke prednosti za sebe.
Alfie je slušao svoju sestru kako vježba pjevanje.
"Seko", rekao je, "volio bih da pjevaš božićne pjesme."
"To je lijepo od tebe, Alfie", odgovorila je, "ali zašto?"
Alfie je odgovorio: "Zato što bih ti tada morao čuti glas samo jednom godišnje!"Alfie je slušao kako njegova sestra uči pjevati.
"Seko", rekao je, "želio bih da pjevaš božićne pjesme."
“To je tako lijepo od tebe, Alfie,” odgovorila je, “ali zašto?”
Alfie je odgovorio: "Zato što ću te onda morati čuti kako pjevaš samo jednom godišnje."
Da, raspjevana rodbina uopće nije božićni dar. Ipak, većina ljudi jedva čeka Božić. Unaprijed razmišljaju koji će darovi zadovoljiti njihove voljene i hrabro idu u kupovinu.
Štoviše, mnogi ljudi znaju da će uoči blagdana biti teško kupiti stvarno dobar dar, pa kupuju iznenađenja što je ranije moguće. Štoviše, neki ljudi trebaju imati vremena poslati darove svojim rođacima na drugom kraju zemlje, tako da kupovina počinje gotovo u rujnu. No, neke ni takva spoznaja ne spašava.
Pošaljite svoje pakete ranije kako bi ih pošta izgubila na vrijeme za Božić.
Pošaljite svoje pakete ranije kako bi ih pošta izgubila na vrijeme za Božić.
Johnny Carson
Sudeći po najnovijem vicu, Ruska pošta i u Americi radi svoj prljavi posao! Ipak, predblagdanska kupovina je užitak koji si ne možete uskratiti. A neki ljudi općenito smatraju proces kupovine jednom od najzanimljivijih i najradosnijih faza odmora.
Rasprodaje, predblagdanska vreva, izlozi ukrašeni vijencima i miris mandarina - sve to pretvara kupovinu u prekrasan provod.
Tko god je rekao da novac ne može kupiti sreću, jednostavno nije znao gdje otići u kupovinu.
Tko god je rekao da se novcem ne može kupiti sreća, jednostavno nije znao gdje bi u kupovinu.
Bo Derek
Naravno, ovaj citat dolazi od žene. Tko drugi, ako ne ljepši spol, veliča shopping. Dame su spremne provesti sate u kupovini, birajući slatke božićne sitnice za svoje najdraže. Što se muškaraca tiče, tek rijetki su u stanju izdržati 8-satni maraton kroz shopping centre. Predstavnici jačeg spola radije, nerado, svojoj dami daju kreditnu karticu i nadaju se najboljem. I uzalud...
Zašto žene žive duže od muškaraca? Kupovina nikad ne izaziva srčani udar, ali plaćanje računa izaziva.
Zašto žene žive duže od muškaraca? Kupovina vam nikad ne izaziva srčani udar, ali plaćanje računa da.
No, koliko god muškarci izbjegavali odlazak u shopping, ipak moraju kupiti poklon svojoj dami. Udovoljiti hiru voljene žene nije uvijek lako, no neki su muškarci vrlo domišljati i lukavi: uspiju pronaći izlaz čak i iz vrlo teških situacija. Tako je junak sljedećeg vica uspio pronaći pravi pristup kupnji darova.
Tip je svojoj ženi za Božić kupio prekrasan dijamantni prsten.
Nakon što je čuo za ovaj ekstravagantni dar, njegov prijatelj je rekao: "Mislio sam da želi auto."
"Jeste", odgovorio je. "Ali gdje sam mogao pronaći lažni Jeep?"Mladić je svojoj supruzi za Božić kupio prekrasan dijamantni prsten.
Njegov prijatelj, čuvši za tako ekstravagantan dar, rekao je: "Mislio sam da želi auto."
“Da, htio sam”, odgovorio je mladić, “ali gdje bih našao lažni džip?”
Lukavi mladić iz prethodne šale priredio je supruzi ne baš ugodno iznenađenje. Ne znamo što je gospođa odgovorila, no dijete se u sljedećem vicu originalno našalilo na račun svog oca. Pouka je sljedeća: kada dajete dar, budite spremni da ćete zauzvrat možda dobiti vrlo originalan dar.
Za Božić sam sinu poklonio BB pištolj. Dao mi je pulover s bikovskim okom na leđima.
Dao sam sinu BB pištolj za Božić. Dao mi je džemper s metom na leđima.
Dijete s dobrim smislom za humor ponekad se pretvori u pravu kaznu za svoje roditelje! S druge strane, neki se roditelji i prilično okrutno šale na račun svoje djece, a ni svijetli blagdan Božić ne sprječava ih da se šale.
Primjerice, jedan je tata brzo i jednostavno riješio problem ranog ustajanja. I to se može opravdati: nakon burne proslave, na božićno jutro zaista želite malo dulje odspavati! Ako vas i vaša djeca bude 1. siječnja u 6 ujutro, usvojite ovaj life hack.
Svojoj djeci kažem da je Djed Božićnjak debeo jer jede djecu koja rano ustaju na božićno jutro. Na taj način zaspim.
Rekao sam svojoj djeci da je Djed Mraz debeo jer jede djecu koja rano ustaju na božićno jutro. Sada mogu duže spavati.
Originalan pristup roditeljstvu pomoći će vam da dovoljno spavate tijekom Božića. S druge strane, neki dečki već su razočarani odmorom.
Na primjer, djevojčica iz sljedećeg vica bila je pogođena tehničkom zaostalošću Djeda Mraza. Mlađa generacija ne može se zamisliti bez gadgeta. Čini se da djecu uskoro neće zanimati ništa osim računala.
Dok se djevojčica penjala Djedu Mrazu u krilo, Djed Mraz je upitao uobičajeno: "A što bi ti želio za Božić?"
Dijete je zurilo u njega otvorenih usta i užasnuto, a onda je dahtalo: "Zar nisi dobio moj e-mail?"Čim se djevojčica popela Djedu Mrazu u krilo, on je kao i obično upitao: "Što bi želio za Božić?"
Dijete ga je uplašeno gledalo otvorenih usta, a zatim s mukom iscijedilo: “Zar nisi primio moj e-mail?”
Da, naša generacija nije mogla ni zamisliti da se pisma Djedu Frostu (ili Djedu Mrazu) ne mogu pažljivo pisati rukom, već ispisati na prikladnom prijenosnom računalu i poslati bez napuštanja doma.
Problem brze dostave pisama je riješen, ali postoje neki drugi božićni problemi koji progone ljude iz generacije u generaciju. Na primjer, ljudi iz bilo koje zemlje i bilo koje dobi razumjet će sljedeći vic.
Bez obzira na to koliko pažljivo ste svjetiljke čuvali prošle godine, ovoga će Božića opet biti zarežala.
Nije važno koliko ste uredno složili svoj vijenac prošle godine, za Božić će i dalje biti nered.
Robert Kirby
Oh, ti vijenci! Koliko dragocjenog vremena potrošimo uredno ga složivši na kraju odmora. Ali na Silvestrovo ili Badnjak svake se godine događa ista stvar: uključimo “Sam u kući” i uz uzdah počnemo raspetljavati neposlušna svjetla. Iako, morate priznati, ovo je samo manja nevolja koja se može podnijeti. Bez obzira s kakvim se problemima i nevoljama suočavamo cijele godine, Božić i najočajnijima daje priliku da sve počnu ispočetka: ispravnije, bolje, mudrije.
Što se tiče Božića, gotovo da nije važno u kakvom ste raspoloženju ili kakvu ste godinu proveli - to je novi početak.
Cijela poanta Božića je da gotovo da nije važno u kakvom ste raspoloženju ili kakva vam je godina bila - to je novi početak.
Kelly Clarkson
Čestitamo vam nadolazeće blagdane i želimo da u nadolazećoj novoj godini od života dobijete samo ugodne darove, a da vas vaši najmiliji razumiju i raduju svih 366 dana. Sretan Božić! - Sretan Božić!
