هنری مورگان (1635-1688)- دریانورد انگلیسی، "دریاسالار آسمان"، بعدها معاون فرماندار جزیره جامائیکا، که به طور فعال سیاست استعماری انگلیس را دنبال کرد.
او در ولز در یک خانواده زمین دار به دنیا آمد. اما از آنجایی که تمایلی به ادامه تجارت پدرش نداشت، طبق افسانه، او خود را به عنوان پسر کابین در یک کشتی که به باربادوس می رفت، استخدام کرد، جایی که گفته می شود به مدت سه سال به بردگی فروخته شد تا هزینه عبور از اقیانوس اطلس را بپردازد.
در هر صورت، این همان چیزی است که در کتاب اکسکوملین "دزدان دریایی آمریکا" نوشته شده است، اما خود هنری مورگان همیشه این واقعیت را انکار می کرد. پرانرژی و مشت محکم، در سه یا چهار لشکرکشی، سرمایه اندکی جمع کرد و به همراه چند تن از رفقا، یک کشتی خرید. مورگان به عنوان کاپیتان انتخاب شد و اولین سفر مستقل او به سواحل آمریکای اسپانیایی شکوه یک رهبر موفق را برای او به ارمغان آورد و پس از آن کشتی های دزدان دریایی دیگر شروع به پیوستن به او کردند. این امر امکان حرکت از سرقت کشتی های منفرد در دریا را به عملیات سودآورتر برای تصرف شهرها فراهم کرد که افزایش قابل توجهی در گنجینه های به دست آمده ایجاد کرد.
مورگان با جمع آوری ناوگانی متشکل از دوازده کشتی با خدمه انگلیسی و فرانسوی که در مجموع تا هفتصد نفر آماده هر کاری بودند، به شهر ال پورتو دل پرینسیپ در جزیره کوبا حمله کرد و علیرغم مقاومت مذبوحانه اسپانیایی ها. با آداب و رسوم دزدان دریایی به خوبی آشنا بودند، او را اسیر کردند. دزدان دریایی شهر را غارت کردند و علاوه بر آن پانصد راس گاو باج گرفتند.
پس از چندین حمله موفقیت آمیز به شهرهای کوچک، اما درآمد کمی برای برادری دزدان دریایی فراهم کرد، مورگان تصمیم گرفت تا شهر بزرگ و ثروتمند ماراکایبو را تصاحب کند. توسعه بیشتر رویدادها اساس یکی از فصل های کتاب را تشکیل داد رافائل ساباتینی"اودیسه کاپیتان بلاد." مردم با هشدار فراری، پیشاپیش شهر را ترک کردند و همه اموال و اشیای قیمتی را با خود بردند و پنهان کردند. دزدان دریایی پس از تصرف شهر، بلافاصله در جستجوی طعمه و ساکنان به جنگل های اطراف رفتند و متوجه شدند که نمی توانند از شهر دور شوند. آنها مردم شهر را اسیر کردند و همه آنها را تحت شکنجه های وحشتناکی قرار دادند و به دنبال اطلاعات در مورد اشیاء قیمتی پنهان بودند. برخی به سادگی شکنجه و ضرب و شتم شدند. دیگران توسط سنت اندرو شکنجه شدند، یعنی فتیله‌های سوزان را بین انگشتان دست و پا می‌راندند. سومی طنابی به دور گردنشان بسته بودند به طوری که چشمانشان از پیشانی بیرون زد و «مثل تخم مرغ» شد. چهارمی پاهایشان را در آتش می‌گذاشتند، که قبلاً آنها را با گوشت خوک آغشته کرده بودند، به طوری که مردم فوراً در آتش سوختند. پنجم ها را به اندام تناسلی خود آویزان کرده و مکررا با سابر و غیره مورد ضرب و شتم قرار دادند.
پس از گذراندن پنج هفته در جبل الطارق، دزدان دریایی تصمیم گرفتند شهر را ترک کنند، اما معلوم شد که سه کشتی جنگی اسپانیایی در خروجی تالاب به دریا منتظر آنها بودند و قلعه ماراکایبو مستحکم بود و دارای یک پادگان مسلح بود. .
برای شکستن، دزدان دریایی به ترفندی متوسل شدند - آنها یک کشتی آتش نشانی را آزاد کردند که به کشتی فرمانده اسکادران متصل شد و منفجر شد و کشتی اسپانیایی را نابود کرد. ناخدای کشتی دوم با دیدن این موضوع به زیر پوشش قلعه شتافت و به گل نشست و دزدان دریایی سوار کشتی سوم شدند. پس از این، مورگان ظاهر حمله از خشکی به قلعه را ایجاد کرد و اسپانیایی ها را مجبور کرد که توپ ها را از خط ساحلی بکشند و در شب دستور داد لنگرها را بالا ببرند و با جزر و مد مطلوب، تقریباً بدون هیچ مشکلی از کنار قلعه گذشتند. تلفات.
دزدان دریایی به سرعت کالاهای دزدیده شده خود را هدر دادند و مورگان با اطمینان از این موضوع تصمیم گرفت کمپین جدیدی را سازماندهی کند. در 18 ژانویه 1671 عازم پاناما شد. مورگان سی و شش کشتی و سی و دو قایق با دوازده صد نفر داشت. آنها این بار به امید اینکه بتوانند مقداری از غذا را در راه بیاورند، با خود نبردند. در روز دهم آنها به پاناما نزدیک شدند و برای هجوم به شهر هجوم آوردند. نبرد شدید بود و دزدان دریایی متحمل خسارات سنگینی شدند ، اما با وجود این ، تا غروب آنها شهر را به تصرف خود درآوردند و همه کسانی را که مقاومت می کردند نابود کردند. به دستور مورگان، دزدان دریایی شهر غارت شده را آتش زدند و از آنجایی که بیشتر دو هزار خانه چوبی بود، پاناما به تلی از خاکستر تبدیل شد.
مورگان دزدان دریایی را به دو دسته تقسیم کرد، یکی از آنها به جنگل های اطراف رفت تا ساکنان شهر را بگیرد و دیگری با کشتی و قایق به دریا رفت تا کشتی هایی را که با محموله به سمت پاناما می رفتند را رهگیری کند.
هر دو گروه با شور و شوق دست به کار شدند و در عرض چند روز چند صد زندانی با جنسیت، شرایط و سن مختلف در جنگل ها اسیر شدند و کشتی های زیادی با طلا، نقره، مواد غذایی و کالاهای مختلف سوار شدند.
مورگان پس از سه هفته اقامت در پاناما و غارت و وجدان هر آنچه در آب و زمین ممکن بود، در 24 فوریه 1671 با ارتش خود شهر را ترک کرد و پنجاه قاطر پر از نقره و بسیاری از اسیران را هدایت کرد تا به بردگی فروخته شوند.
همه تواریخ تاریخی می گویند که مورگان که در زمان سرقت در کاخ فرمانداری در پاناما زندگی می کرد، البته خود را از جامعه زنانه محروم نکرد. اما یکی از زیباترین زنان شهر (هیچ کس نام او را ذکر نمی کند) که او را در قصر اسیر نگه داشته بود، او را طرد کرد. نه وعده و نه تهدید هیچ تاثیری روی او نداشت و همه از دیدن منظره ای بی سابقه برای آن زمان ها متعجب شدند که جرات نمی کرد او را به زور بگیرد. و در راه بازگشت به چاگرس، مورگان بدون هیچ پاداشی آزادی خود را پس داد و حتی به او امنیت داد تا اسپانیایی را به خانه اسکورت کند. در دوران تاریک، این رفتار جوانمردانه مانند یک گل عاشقانه درخشان به نظر می رسد.
مورگان بلافاصله پس از بازگشت به جامائیکا دستگیر شد. واقعیت این است که در آستانه عزیمت اکسپدیشن به پاناما در سال 1670، معاهده مادرید در اروپا بین انگلیس و اسپانیا امضا شد. فرماندار توماس مودیفوردبا این خبر و با دستور لغو اکسپدیشن، پیکی را به مورگان فرستاد، اما پیک دیر کرد: در 16 دسامبر 1670، مورگان سواحل هائیتی را در مشهورترین کارزار خود ترک کرد. مودیفورد حامی خود لرد آرلینگتون را در این مورد مطلع کرد و همچنین اعلام کرد که کشتی دیگری را برای جستجوی مورگان فرستاده است و ابراز امیدواری کرد که پیک دوم بتواند مورگان را رهگیری کند و از انجام اقدامات خصمانه او علیه اسپانیایی ها جلوگیری کند.
هنری مورگان (زاده ۲۴ ژانویه ۱۶۳۵ - درگذشته ۲۵ اوت ۱۶۸۸) یکی از معروف‌ترین دزدان دریایی انگلیسی از جزیره جامائیکا است که در سال‌های ۱۶۶۸-۱۶۷۱. پادشاه جهانی دزدان دریایی کارائیب بود. او با تصرفات و سرقت های شهرهای پورتو پرنسیپ (کاماگوی امروزی) در کوبا، پورتو بلو در تنگه پاناما، ماراکایبو و جبل الطارق در ونزوئلا و پاناما به شهرت رسید.
اصل و نسب
منشا و ظهور آن در هند غربی هنوز در هاله ای از ابهام است. Exquemelin ادعا کرد که مورگان به عنوان یک خدمتکار قراردادی در آنجا در یک مزرعه باربادوس فروخته شده بود. اما محققان انگلیسی با این موضوع موافق نیستند و این موضوع توسط خود مورگان تکذیب شد و اظهار داشت که او هرگز خادم دیگری جز اعلیحضرت نبوده است.
به نظر می رسد هنری برادرزاده فرماندار جامائیکا، سر ادوارد مورگان بوده است. پس از سال 1665، هنری مورگان با دختر عموی خود مری الیزابت مورگان، دومین دختر و چهارمین فرزند سر ادوارد و همسرش، که به نوبه خود دختر نجیب زاده ساکسون، یوهان گئورگ، بارون فون پولنیتس، و هلندی آنا پترونلا ون هل بود، ازدواج کرد.
اولین ذکر مورگان. غارت شهرها
فرماندار جامائیکا، سر توماس مودیفورد، برای اولین بار در اوت 1665 در گزارشی به دوک آلبمارل، از مورگان نام برد، زمانی که او در مورد گروهی از فیلی باسترهای جامائیکا نوشت که از اواخر سال 1663 همراه با نامه ای از لرد ویندزور حرکت می کرد. تعداد این گروه تقریباً 150 نفر بود که توسط کاپیتانهای دیوید مارتن، جیکوب فکمن (جیکوب جکمن)، هنری مورگان، فریمن و جان موریس رهبری می شدند.
آرشیو بریتانیا گزارش مفصل مودیفورد در مورد این اکتشاف را که در 20 سپتامبر 1665 بر اساس شهادت سه ناخدا - موریس، فکمن و مورگان گردآوری شده است، حفظ می کند. این گزارش حاکی از آن بود که دسته آنها ابتدا در مکزیک فعالیت می کردند، جایی که شهر اسپانیایی ویلا هرموسا را غارت کردند، سپس به خلیج هندوراس رسیدند و در آنجا شهر تروخیلو را تصرف کردند. از آنجا، فیلی باسترها به سواحل نیکاراگوئه رفتند، وارد رودخانه شدند. سن خوان و با نفوذ به دریاچه نیکارگوا، شهر گرانادا را غارت کردند. 1665، تابستان - مملو از غنیمت، آنها سالم به بندر رویال بازگشتند.
1668 ژانویه - شورای جامائیکا با پیشنهاد فرماندار مبنی بر صدور مأموریت ویژه برای کاپیتان مورگان "برای جمع آوری سربازان انگلیسی و دستگیری اسیران ملت اسپانیا، که از طریق آن وی می تواند از نیات دشمن برای حمله به جامائیکا مطلع شود" موافقت کرد. این دستور اساساً به اقدامات دزدان دریایی فیلیباسترهای جامائیکایی علیه رعایا تاج اسپانیا اجازه می داد.
مورگان با جمع آوری ناوگانی متشکل از 12 کشتی با خدمه 700 نفره در سواحل جنوبی کوبا، تصمیم گرفت به شهر Puerto Principe (کاماگوی مدرن) که در داخل کوبا واقع شده است حمله کند. مورگان و افرادش پس از شکست دادن یک گروه اسپانیایی در نزدیکی های پورتو پرنسیپ به شهر حمله کردند. طبق منابع اسپانیایی، پورتو پرینسیپ در سپیده دم در روز پنجشنبه 29 مارس 1668 توسط دزدان دریایی تسخیر شد. در همان زمان، حدود 100 سرباز و شبه نظامی در این نبرد کشته شدند. پس از تسخیر شهر، فیلی باسترها همه اسپانیایی ها و بردگانشان را به دو کلیسا - لا مرسدس و سانفرانسیسکو - راندند و خودشان برای غارت خانه های متروکه رفتند. در جریان این قتل عام، آرشیو شهر با اسناد و کتاب های ارزشمند کلیسا سوزانده شد یا شاید به سرقت رفت.
مورگان از زندانیان بازجویی می کند
وقتی چیزی و کسی برای سرقت وجود نداشت، دزدان دریایی تصمیم گرفتند که آنجا را ترک کنند. اما مورگان قبل از رفتن، از اسپانیایی ها باج خواست - 500 راس گاو. او شش تن از نجیب ترین ساکنان را به عنوان گروگان با خود برد و در اول آوریل شهر را ترک کرد. درآمد حاصل از این سفر بالغ بر 50 هزار پیاستر در طلا، نقره و کالاهای مختلف بود.
1668، ژوئن - مورگان با تنها 460 مرد تحت فرمان خود، به شهر پورتو بلو حمله کرد. مورگان پس از غارت این شهر شکوفا و باج گرفتن از مردم شهر - 100 هزار پیاستر - پول، گنجینه، کالاهای با ارزش را بارگیری کرد، توپ و غذا را روی کشتی ها گرفت و پس از آن به سمت جزایر Jardines de la Reina حرکت کرد. آنجا فیلی باسترها غنایم را تقسیم کردند. به گفته سفیر اسپانیا در لندن، «سهم هر سرباز 600 (اونس) یا 80 پوند در اونس نیم تاج بود که می‌توان تصور کرد چقدر می‌توان به افسران، فرماندار و افراد نیابتی آنها پرداخت. "
در آغاز پاییز سال 1668، دزدان دریایی که در مبارزات علیه پورتو بلو شرکت کرده بودند، ثروت دزدیده شده خود را در پورت رویال هدر دادند و مصمم شدند که یک سفر جدید به سواحل آمریکا انجام دهند. قربانی بعدی آنها قرار بود کارتاژنا باشد، اما به دلیل از دست دادن ناوچه پرچمدار آکسفورد که در یک مهمانی در نزدیکی جزیره وش منفجر شد، مورگان نقشه اولیه خود را تغییر داد و تصمیم گرفت به شهرهای ماراکایبو و جبل الطارق در ونزوئلا حمله کند. او با تکرار "شاهکار" فرانسوا اوهلون ، این شهرها را کاملاً ویران کرد و هنگام خروج ، آرمادا د بارلوونتو اسپانیا را شکست داد که راه او را مسدود کرد. رافائل ساباتینی نویسنده بعدها در رمان خود "اودیسه کاپیتان خون" با استادی این وقایع را به تصویر کشید.
دریاسالار و فرمانده کل، هنری مورگان
با بازگشت به پورت رویال، دزدان دریایی، مانند همیشه، به سرعت پولی را که در طول مبارزات به دست آورده بودند هدر دادند و آماده شدند تا برای یک سفر جدید حرکت کنند. 1670، 29 ژوئن - پس از دریافت گزارشی مبنی بر یورش کورسیان اسپانیایی به سواحل جامائیکا، جلسه اضطراری شورای جامائیکا در شهر اسپانیا تشکیل شد. شورا تصمیم گرفت که "یک کمیسیون به دریاسالار هنری مورگان اعطا کند تا دریاسالار و فرمانده کل همه کشتی های جنگی متصل به این بندر و همه افسران، سربازان و ملوانان وابسته به آنها باشد." علاوه بر این، مورگان اجازه داشت به کشتی های اسپانیایی حمله کند، قلعه ها را طوفان کند و شهرها را تصرف کند.
بر اساس گزارش واقعی اکسپدیشن دریاسالار هنری مورگان علیه اسپانیایی ها در هند غربی در سال 1670، که بر اساس گزارش خود دریاسالار نوشته شده است، او در 2 سپتامبر به جزیره واش، قرار ملاقات تعیین شده، رسید. نقطه برای همه فیلی باسترهای کارائیب. ادوارد کولیر، فرمانده ناوچه رضایت، به عنوان دریاسالار عقب ناوگان انتخاب شد. چند روز بعد، مورگان Collier را با ناوگانی متشکل از 6 کشتی حامل 400 نفر به سواحل نیو گرانادا اعزام کرد. این گروه برای به دست آوردن غذا و اطلاعات از اسپانیایی ها "در مورد حمله قریب الوقوع اسپانیا به جامائیکا" بود.
کولیر در نوامبر با دو جایزه اسپانیایی و 38 زندانی به جزیره وش بازگشت.
اکسکوملین می گوید: «کشتی های مورگان آماده بودند، آنها منتظر هیچ کس دیگری نبودند... اکنون کل ناوگان شامل 37 کشتی و چندین لنج کوچک بود.»
سفر به پاناما
هنری مورگان: حکاکی قرن هفدهم
اوایل دسامبر - مورگان کاپیتان های خود را روی ناوچه گل سرسبد Satisfaction جمع کرد. در شورای نظامی، افسران تصمیم گرفتند تا علیه پاناما لشکرکشی کنند، که آنها کتباً به دریاسالار اطلاع دادند. متن این تصمیم برای مودیفورد ارسال شد. فرماندار زمانی آن را دریافت کرد که از صلح با اسپانیا خبر داشت. و با این حال، طبق شهادت جان پیک (منشی مورگان)، فرماندار این سفر را لغو نکرد.
در راه تنگه پاناما، ناوگانی از دزدان دریایی جزیره سانتا کاتالینا (Providencia امروزی) را تصرف کردند، جایی که چندین راهنما پیدا کردند که می دانستند چگونه از تنگه به پاناما بروند. مورگان سپس 470 داوطلب را انتخاب کرد و آنها را روی 4 کشتی و 1 بارج فرستاد تا قلعه سن لورنزو د چاگرس را تصرف کنند. این استحکامات ورودی دهانه رودخانه را پوشانده بود. چاگرس، جایی که دزدان دریایی قصد داشتند سفر خود را از طریق تنگه آغاز کنند. پیشتاز توسط ناو دریاسالار جوزف بردلی هدایت می شد که سوار ناوچه Mayflower شد. این قلعه پس از نبردی سخت گرفته شد که به قیمت جان بسیاری از دزدان دریایی از جمله بردلی تمام شد.
در همین حال مورگان که در سانتا کاتالینا بود دستور داد لنگرها را وزن کنند. ناوگان دزدان دریایی پس از ورود به دریای آزاد به سمت قلعه سن لورنزو حرکت کردند. مورگان پس از تعمیر قلعه تسخیر شده تصمیم گرفت فوراً برای یک لشکرکشی در سراسر تنگه آماده شود. در 8 ژانویه (طبق گفته مورگان - "دوشنبه 9") یک گروه از 1200 تا 1400 نفر در یک لشکرکشی بی سابقه در سراسر تنگه پاناما حرکت کردند. از آنجایی که این لشکرکشی و نبرد شدید زیر دیوارهای پاناما، که در 18 ژانویه 1671 روی داد، بیش از یک بار توسط نویسندگان مختلف توصیف شده است، ما از داستان آن صرف نظر می کنیم و خواهیم دید که پس از آن چه اتفاقی افتاده است.
وقتی فیلی باسترها وارد پاناما شدند، تمام شهر از قبل در آتش بود. Exquemelin ادعا کرد که دزدان دریایی او را به آتش کشیدند. اطلاعات او توسط نویسنده "گزارش واقعی..." تکذیب می شود و می نویسد که با ورود به شهر، "ما مجبور شدیم تمام توان خود را برای خاموش کردن آتشی که خانه های دشمنانمان را فرا گرفته بود به کار بگیریم و خود آنها آتش زدند. در آتش، تا به ما فرصت سرقت آنها را ندهیم. اما تمام تلاش‌های ما بی‌نتیجه بود، زیرا تا نیمه‌شب تمام شهر سوخته بود، به‌جز قسمتی از حومه شهر که به لطف تلاش‌های فراوان، موفق به نجات آن شدیم، از جمله دو کلیسا و حدود 300 خانه.
فیلی باسترها تمام شب را در حومه پاناما ایستادند و در سپیده دم دوباره وارد شهر شدند - یا بهتر است بگوییم آنچه از آن باقی مانده بود. مجروحان را به کلیسای یکی از صومعه ها بردند که در اطراف آن زرادخانه هایی ساخته شده بود و یک باتری اسلحه نصب شده بود.
مورگان پس از سه هفته ماندن در پاناما و "وفادارانه غارت هر چیزی که در آب و خشکی به دستش می رسید"، دستور داد آماده سازی برای رفتن. 1671، 14 فوریه - فیلی باسترها شهر را ترک کردند و 175 قاطر پر از نقره شکسته و تعقیب شده و همچنین گروگان ها - 500 یا 600 مرد، زن، کودک و برده را هدایت کردند.
غنایمی که مورگان در پاناما گرفت می توانست 6 میلیون اسکودو ارزش داشته باشد. مورگان خود کل غارت را 30 هزار پوند استرلینگ تخمین زد. به گفته جراح ارشد اکسپدیشن، ریچارد براون، نقره و سایر غنایم ارزشمند حدود 70 هزار پوند استرلینگ، بدون احتساب سایر کالاهای غنی، قیمت داشتند، اما مردم فریب خوردند، هر کدام فقط 10 پوند دریافت کردند، بدون احتساب بردگان سیاه پوست. به هر حال، جاه طلبانه ترین کمپین فیلیباسترهای هند غربی درآمد نسبتاً کمی برای آنها به ارمغان آورد.
مورگان با بازگشت به پورت رویال، گزارشی از اکسپدیشن پاناما در 20 آوریل تهیه کرد که به فرماندار و شورای جامائیکا ارائه شد. در 31 می، جلسه شورای جامائیکا در شهر اسپانیا برگزار شد که اعضای آن به طور علنی از دریاسالار تشکر کردند.
در اسپانیا، خبر سقوط پاناما تأثیر خیره کننده ای برجای گذاشت. ویلیام گودولفین، سفیر انگلیس نوشت که ملکه ریجنت «بقدر ناراحت بود، هق هق گریه می کرد و از شدت عصبانیت با عجله می گریخت، که کسانی که در کنار او بودند می ترسیدند که این کار باعث کوتاه شدن عمر او شود». معاهده انگلیس و اسپانیا که در 8 ژوئیه 1670 امضا شد، در خطر بود. گودولفین سعی کرد به وزرای اسپانیا اطمینان دهد و اطمینان دهد که دولت او هیچ ارتباطی با "اقدام پاناما" ندارد. دولت چارلز دوم تمام تقصیر آتش زدن پاناما را به گردن فرماندار جامائیکا انداخت. فرماندار جدید جزیره، سر توماس لینچ، دستور دستگیری مودیفورد و فرستادن او را برای محاکمه به انگلستان دریافت کرد. در ماه نوامبر، فرماندار آبرومند به زندان منتقل شد، اما در آنجا در آسایش کامل نگهداری شد.
معاون فرماندار جامائیکا
آوریل 1672 - مورگان با ناوچه Wellcome به انگلستان فرستاده شد. هیچ اتهامی علیه او مطرح نشد، زیرا اعتقاد بر این بود که او دستورات مقامات رسمی را انجام می دهد. در مورد فرماندار سابق جامائیکا، دادگاه با او رفتار مساعدی داشت: "اثبات" گناه او ممکن نبود. پرونده "اقدام پاناما" در نهایت به یک مسخره تبدیل شد و با انتصاب چارلز دوم به عنوان رئیس دادگستری جامائیکا و انتصاب مودیفورد به عنوان شوالیه مورگان (در نوامبر 1674) و فرستادن او به عنوان معاون فرماندار به آنجا پایان یافت. در اتخاذ چنین تصمیم غیرعادی، پادشاه "وفاداری، احتیاط و شجاعت او و همچنین آشنایی طولانی مدت او با این مستعمره" را در نظر گرفت.
مورگان به مدت 14 سال به عنوان معاون فرماندار جامائیکا خدمت کرد و تمام مدت با فرمانداران منصوب شده در جامائیکا در تضاد بود. او به خاطر معاملات مخفیانه با دزدان دریایی و رفتاری که شایسته یک افسر سلطنتی نبود مورد سرزنش قرار گرفت. در پایان، پادشاه سابق فیلی باسترها خود را تا حد مرگ نوشید و به شدت بیمار شد. دکتر و کلکسیونر معروف، بنیانگذار موزه بریتانیا، هانس اسلون، که در آن سالها در جامائیکا زندگی می کرد، برای معاینه بیمار سابق فیلیباستر دعوت شد. او مورگان را «لاغر، با چهره‌ای مایل به زرد، چشم‌های زرد، و شکمی برجسته یا برآمده» یافت. بیمار از بی اشتهایی، ضعف، تهوع و اسهال شکایت داشت. اسلون به این نتیجه رسید که مقصر «نوشیدنی و شب زنده داری [آشکار] است».
مرگ سر هنری مورگان
مورگان در 25 آگوست 1688 در پورت رویال درگذشت. روز بعد جسد او را به ساختمان دولت پورت رویال و سپس به کلیسای سنت کاترین و از آنجا به قبرستان پالیزادوس آوردند و در آنجا به خاک سپرده شد. کشتی ها در بندر به احترام او سلام توپخانه ای کردند.
بنابراین، پادشاه سابق فیلیباستر جامائیکا افتخارات دریاسالار را دریافت کرد.
آنها می گویند که خانواده سرمایه دار آمریکایی جان پیرپونت مورگان بعداً نام فیلیباستر معروف جامائیکایی را وارد شجره نامه خود کردند و به این واقعیت بسیار افتخار کردند.
ولز 22x20 پیکسلولز
زندگینامه
مورگان پس از گذراندن دوران محکومیت خود، آزادی خود را دریافت کرد و به جامائیکا نقل مکان کرد و در آنجا به یک باند دزدان دریایی پیوست. در طی چندین مبارزات انتخاباتی، او سرمایه اندکی جمع کرد و با چند رفیق، یک کشتی خرید. مورگان به اتفاق آرا به عنوان کاپیتان انتخاب شد و اولین مبارزات انتخاباتی مستقل او شکوه یک رهبر موفق را برای او به ارمغان آورد، پس از آن کشتی های دزدان دریایی دیگر شروع به پیوستن به او کردند. این امر امکان انتقال از حملات توسط کشتی های منفرد در دریا به عملیات سودآورتر برای تصرف شهرها را فراهم کرد که افزایش قابل توجهی در درآمد ایجاد کرد. در سال 1665، او در حملات به شهرهای تروخیلو (در هندوراس) و گرانادا (در نیکاراگوئه) شرکت کرد. از جمله شهرهایی که توسط مورگان تصرف و غارت شد عبارتند از Puerto del Principe (کاماگوی امروزی) در کوبا (1668)، پورتو بلو (پورتوبلوی مدرن) در تنگه پاناما (1668)، ماراکایبو و جبل الطارق (در ونزوئلا) (1669)، پاناما (1669). 1671)، و همچنین جزیره سانتا کاتالینا (پرویدنسیای مدرن، کلمبیا) (1670).
سفر به پاناما
در سال 1670، مورگان تصمیم گرفت کمپین جدیدی را سازماندهی کند. او 35 کشتی با تقریبا 2000 دزد دریایی داشت. پس از تصرف قلعه اسپانیایی سان لورنزو د چاگرس در سواحل کارائیب تنگه پاناما، فیلی باسترها در 18 ژانویه 1671 عازم پاناما شدند. در روز دهم به پاناما نزدیک شدند و در زیر دیوارهای آن با ارتش اسپانیا وارد نبرد شدند. پادگان پاناما حدود 2500 نفر از جمله واحدهای سواره نظام را شامل می شد. تا غروب شهر تصرف شد و همه کسانی که مقاومت کردند نابود شدند.
مورگان پس از سه هفته اقامت در پاناما و غارت هر چیزی که در آب و زمین ممکن بود، در 24 فوریه 1671 با ارتش خود شهر را ترک کرد و 157 قاطر پر از نقره و بسیاری از زندانیان را هدایت کرد تا به بردگی فروخته شوند.
به دستور مورگان، دزدان دریایی شهر غارت شده را به آتش کشیدند و از آنجایی که بیشتر 2000 خانه از چوب ساخته شده بود، پاناما به تلی از خاکستر تبدیل شد.
معاون فرماندار جامائیکا
به زودی پس از بازگشت به جامائیکا، مورگان دستگیر شد (در طول مبارزات انتخاباتی او، انگلیس و اسپانیا پیمان صلح منعقد کردند) و همراه با فرماندار فراخوانده شده توماس مودیفورد، که فعالانه در کمپین های غارتگرانه او مشارکت داشت، به انگلستان فرستاده شد. همه فکر می کردند که دربار سلطنتی دزد دریایی را به خاطر تمام گناهانش به چوبه دار خواهد آویخت، اما دربار نمی توانست خدماتی را که به او کرد را فراموش کند. پس از یک دادگاه ساختگی، تصمیم گرفته شد: "گناهی ثابت نشده است". مورگان به جامائیکا بازگردانده شد تا به عنوان ستوان فرماندار و فرمانده کل نیروی دریایی آن خدمت کند.
مورگان در سال 1688 بر اثر سیروز کبدی درگذشت و به طور رسمی در پورت رویال در کلیسای سنت کاترین به خاک سپرده شد. چهار سال بعد، در 7 ژوئن 1692، زلزله ای قدرتمند رخ داد و قبر سر هنری مورگان در اعماق دریا فرو رفت.
نقدی بر مقاله مورگان، هنری بنویسید
ادبیات
- گوبارف، ویکتور.دزدان دریایی کارائیب: زندگی کاپیتان های مشهور. - M.: Eksmo، Yauza، 2009.
- گوبارف، ویکتور.فیلی باسترهای جامائیکایی: دوران "راهپیمایی های بزرگ". - م.: وچه، 2011.
- گوبارف، ویکتور.هنری مورگان. - م.: گارد جوان، 2014.
- اکسکوملین، A.O.دزدان دریایی آمریکا. - م.: میسل، 1968.
- جان ارنست اشتاین بک"جام طلایی": بیوگرافی سر هنری مورگان، فیلیباستر، با برخی ارجاع به تاریخ. (انگلیسی جام طلا) (1929)
- ویسنته ریوا پالاسیو دزدان دریایی خلیج مکزیک. - م: سکاها. 1991.
پیوندها
- - نسخه اصلی مقاله
- (انگلیسی)
گزیده ای از شخصیت مورگان، هنری
من بسیار متاسفم که او این روایت جادویی جاری را قطع کرد!.. اما ظاهراً استلای مهربان و احساساتی قادر به تحمل چنین اخبار خیره کننده ای با آرامش نبود ...ایزیدورا فقط به او لبخند روشنی زد... و ما تصویر دیگری، اما حتی خیره کننده تر را دیدیم...
در تالار مرمری شگفت انگیزی، دختری با موهای مشکی شکننده می چرخید... با خیال راحت پری، نوعی رقص عجیب و غریب را رقصید که فقط خودش می فهمید، گاهی ناگهان کمی از جا می پرید و... در معلق ماند. هوا. و بعد که یه ضیافت پیچیده درست کرد و چند قدم رو به نرمی طی کرد، دوباره برگشت و همه چیز از اول شروع شد... خیلی شگفت انگیز و زیبا بود که من و استلا نفسمون رو بند آوردیم!..
و ایزیدورا فقط لبخند شیرینی زد و با آرامش داستان قطع شده خود را ادامه داد.
- مادر من یک حکیم ارثی بود. او در فلورانس به دنیا آمد - شهری مفتخر و آزاد... که در آن فقط به اندازه مدیچی ها "آزادی" معروف آن وجود داشت، اگرچه به طرز شگفت انگیزی ثروتمند بود، اما (متاسفانه!) نه همه کاره و منفور کلیسا، می توانست از آن محافظت کند. آی تی. و مادر فقیر من، مانند پیشینیانش، مجبور شد هدیه خود را پنهان کند، زیرا او از خانواده ای بسیار ثروتمند و بسیار تأثیرگذار بود که در آن "درخشش" با چنین دانشی بیش از حد نامطلوب بود. بنابراین، او، درست مانند مادر، مادربزرگ و مادربزرگش، مجبور شد "استعدادهای" شگفت انگیز خود را از چشمان و گوش های کنجکاو (و اغلب حتی از دوستان!) پنهان کند، در غیر این صورت، اگر پدران خواستگاران آینده او باشند. او متوجه این موضوع شد، برای همیشه مجرد می ماند، که در خانواده او بزرگترین ننگ محسوب می شد. مامان بسیار قوی بود، یک شفا دهنده واقعا با استعداد. و در حالی که هنوز خیلی جوان بود، تقریباً تمام شهر را مخفیانه درمان کرد، از جمله مدیچی های بزرگ، که او را به پزشکان مشهور یونانی خود ترجیح دادند. با این حال ، خیلی زود "شکوه" در مورد "موفقیت های طوفانی" مادرم به گوش پدرش ، پدربزرگم رسید ، که البته نگرش چندان مثبتی نسبت به این نوع فعالیت "زیرزمینی" نداشت. و سعی کردند هر چه زودتر مادر بیچاره ام را ازدواج کنند تا شرم تمام خانواده ترسیده اش را از بین ببرند...
خواه این یک تصادف بود، یا کسی به نحوی کمک کرد، اما مادرم بسیار خوش شانس بود - او با یک مرد فوق العاده ازدواج کرد، یک نجیب ونیز، که ... خودش یک جادوگر بسیار قوی بود ... و اکنون او را با ما می بینید. ..
ایزیدورا با چشمانی درخشان و مرطوب به پدر شگفت انگیزش نگاه کرد و معلوم بود که چقدر و فداکارانه او را دوست دارد. او دختری مغرور بود، با کرامتی که احساس پاک و روشن خود را در طول قرن ها حمل می کرد و حتی در آنجا، در دنیای جدید خود، نه پنهان می کرد و نه شرمنده بود. و فقط آن موقع بود که فهمیدم چقدر می‌خواهم شبیه او شوم!.. و در قدرت عشق او، و در قدرت او به عنوان یک حکیم، و در هر چیز دیگری که این زن فوق‌العاده درخشان در درون خود داشت...
و او با آرامش به صحبت کردن ادامه داد، گویی متوجه احساسات "سرریز" ما یا لذت "توله سگ" روح ما که داستان فوق العاده او را همراهی می کرد، نبود.
– آن موقع بود که مادرم درباره ونیز شنید... پدرم ساعت‌ها به او درباره آزادی و زیبایی این شهر، از قصرها و کانال‌هایش، از باغ‌های مخفی و کتابخانه‌های عظیم، در مورد پل‌ها و گوندولاها، و خیلی چیزهای دیگر به او گفت. و مادر تأثیرپذیر من، بدون اینکه حتی این شهر شگفت انگیز را ببیند، با تمام وجود عاشق آن شد ... او نمی توانست صبر کند تا این شهر را با چشمان خود ببیند! و خیلی زود رویای او به حقیقت پیوست... پدرش او را به قصری باشکوه آورد که پر از خدمتکاران وفادار و ساکت بود که نیازی به پنهان شدن از آنها نبود. و از آن روز، مادر می‌توانست ساعت‌ها کار مورد علاقه‌اش را انجام دهد، بدون ترس از سوء تفاهم یا حتی بدتر از آن، توهین. زندگی او خوشایند و امن شد. آنها یک زوج متاهل واقعاً خوشبخت بودند که دقیقا یک سال بعد یک دختر به دنیا آوردند. اسمش را ایزیدورا گذاشتند... من بودم.
من بچه خیلی خوشحالی بودم. و تا جایی که یادم می آید، دنیا همیشه برایم زیبا به نظر می رسید... من در محاصره گرما و محبت، در میان مردم مهربان و توجهی که مرا بسیار دوست داشتند، بزرگ شدم. مامان خیلی زود متوجه شد که من یک هدیه قدرتمند دارم، بسیار قوی تر از او. او شروع کرد به من هر آنچه را که می دانست و مادربزرگش به او یاد داده بود به من یاد داد. و بعدها پدرم نیز درگیر تربیت "جادوگر" من شد.
همه اینها را به شما عزیزان می گویم، نه به این دلیل که می خواهم داستان زندگی شادم را برای شما تعریف کنم، بلکه برای اینکه کمی بعد بهتر بفهمید که چه اتفاقی می افتد... وگرنه این همه وحشت را احساس نمی کنید و دردی که من و خانواده ام باید تحمل کنیم .
وقتی هفده ساله شدم، شایعات در مورد من بسیار فراتر از مرزهای زادگاهم پخش شد و برای کسانی که می خواستند سرنوشت خود را بشنوند پایانی نداشت. خیلی خسته بودم. مهم نیست که چقدر استعداد داشتم، استرس روزانه طاقت فرسا بود، و عصرها به معنای واقعی کلمه فرو می‌ریختم... پدرم همیشه به چنین «خشونت‌هایی» اعتراض می‌کرد، اما مادرم (او خودش زمانی نمی‌توانست به طور کامل از هدیه‌اش استفاده کند) معتقد بود که من در نظم کامل هستم و باید صادقانه استعدادم را تمرین کنم.
وحشیانه ترین دزدان دریایی که تا به حال دریانوردی کرده اند، در دریای کارائیب حرکت کردند - دزدان دریایی تشنه ماجراجویی و خون، که توسط زرق و برق طلا و گنجینه ها فریب خورده اند. و یکی از آنها بود هنری مورگان، که نامش تمام دنیای جدید را به وحشت انداخت. با هر کشف جدید، رمز و راز زندگی او چرخش عجیبی به خود می گیرد. چرا یک کشاورز ولزی تبدیل به مهاجم دریایی شد و سپس دریاسالار و فرماندار نیروی دریایی سلطنتی شد. این داستان در مورد معروف ترین دزد دریایی جهان است.
زندگی اولیه هنری مورگان شامل بسیاری از موضوعات بحث برانگیز است. مورخان معتقدند او در سال 1635 در ولز جنوبی به دنیا آمد. آثار بیشتری از او در چندین مایل دورتر در خانه ارباب قدیمی خانواده مورگان پیدا شد. او فرزند ارشد یک خانواده اشرافی بود، اما بیشتر به جنگیدن علاقه داشت تا کشاورزی، زیرا با نیزه راحت تر بود تا کتاب. هنری مورگان محصول دورانی بود که در آن زندگی می کرد و در طول جنگ داخلی انگلیس بزرگ شده بود.
هنری مورگان جوان
دو عموی او افسران ارتش انگلیس بودند و در دو طرف مخالف می جنگیدند، بنابراین هنری جوان به مطالعه تاکتیک های نظامی پرداخت. این توانایی ها به او کمک کرد تا در آینده به عنوان یک دزد دریایی شهرت منحصر به فردی به دست آورد. با این حال، چگونگی تبدیل شدن او به دزدان دریایی کارائیب همیشه یک موضوع بحث برانگیز در نظر گرفته شده است. در سال 1655، یک جوان 20 ساله هنری مورگانیکی از اعضای اکسپدیشن نظامی بود که جامائیکا را از اسپانیایی ها گرفت. هدف آنها تصرف تجارت پر رونق اسپانیا پر از طلا و نقره آمریکا بود. جامائیکا به دلیل موقعیت مرکزی در دریا و ثروتش، به زودی قربانی حملات انواع دزدان دریایی و دزدان دریایی شد.
شایعات می گویند که او ارتش بریتانیا را ترک کرد و به گروهی از دزدان دریایی معروف به برادران ساحل بندر پورت رویال پیوست. لانه ای از فاحشه خانه ها، مؤسسات قمار و میخانه ها. پورت رویال به شهر گناهان معروف بود. از آنجا، یک باند متشکل از جنایتکاران هرج و مرج را در سراسر دریای کارائیب گسترش دادند، اما به مدت 10 سال چیزی از هنری مورگان شنیده نشد.
با این حال، پس از 10 سال هنری مورگانبا گروهی که برای غارت و سوزاندن شهرهای اسپانیا در مکزیک آمده اند، دوباره ظاهر می شود. او در این باند موفق بود، زیرا آنها او را به عنوان رهبر خود - پادشاه دزدان دریایی - انتخاب کردند.
در سن 29 سالگی، هنری مورگان موفق بود - او قبلا کشتی خود و جزیره مخفی خود را به نام Ile A Vache، واقع در مجمع الجزایر هائیتی داشت. این جزیره بهترین پناهگاه بود. این شامل مقدار زیادی غذا و آب آشامیدنی از دریاچه واقع در اعماق جزیره بود که به لطف آن دزد دریایی هنری مورگان می توانست ذخایر کشتی های خود را دوباره پر کند. این جزیره به عنوان یک پناهگاه در نظر گرفته می شد، اما عملکرد اصلی آن به عنوان محل ملاقات بود. در اینجا هنری مورگان برجسته ترین دزدان دریایی کارائیب را تحت فرمان خود جمع کرد.
حمله به قلعه پورتا بلا
روز 11 جولای 1668 فرا رسید که تاریخ دزدی دریایی جهان را زیر و رو کرد. هنری مورگان و گروه کوچک دزدان دریایی اش به قلب امپراتوری اسپانیا یورش بردند و به پایگاه آن پورتا بلا، واقع در سواحل پاناما و تسخیرناپذیرترین قلعه در دریای کارائیب حمله کردند.
برای کشتی‌های اسپانیایی که ثروت آمریکای جنوبی را به اروپا حمل می‌کردند، و طبیعتاً افرادی مانند هنری مورگان را وسوسه می‌کردند، اما هیچ‌کس قبلاً شهر را تصرف نکرده بود.
سه قلعه پادگانی، بندر را احاطه کرده بودند. شصت توپ همیشه آماده دفع هر فاتحی بود. تلاش برای تصرف این شهر مساوی با خودکشی بود، اما هنری مورگان از تاکتیک های حیله گرانه ای استفاده کرد که او را از صفوف دزدان دریایی آن زمان متمایز کرد - عملیات جسورانه ای که اسپانیایی ها را شگفت زده کرد. کاپیتان هنری مورگان با یک ناوگان کوچک و چند صد نفر در جزیره‌ای متروک در 150 مایلی هدف فرود آمد. سپس افراد خود را با قایق های کوچک به بیرون فرستاد و فقط در شب دریانوردی کردند. پس از رسیدن به شهر پورتا بلا در چهار روز، دزدان دریایی، در پوشش تاریکی، در ساحل قلعه خواب آن فرود آمدند و حمله کردند و اسپانیایی ها را غافلگیر کردند. حتی قبل از سحر هنری مورگانشهر را به کابوس تبدیل کرد دزدان دریایی به هر چیزی که حرکت می کرد حمله کردند. هنری مورگان از هر روشی برای تصرف شهر استفاده کرد. او مدافعان شهر را به تسلیم دعوت کرد وگرنه رحم نمی شود.
با این حمله جسورانه دزد دریایی هنری مورگانبه عنوان یک رعد و برق در دریای کارائیب شهرت یافت، زیرا اسپانیایی ها این قلعه را تسخیرناپذیر می دانستند. افراد مورگان رفتند و کشتی های بادبانی خود را با طلا و نقره بارگیری کردند. بدین ترتیب موفق ترین و وحشیانه ترین حمله دزدان دریایی تمام دوران به پایان رسید.
به هر حال، ارزش این را دارد که روی نگرش افراد مورگان تمرکز کنیم، زیرا هیچ تفرقه یا نزاع بین آنها وجود نداشت. مجروحان غرامت اضافی دریافت کردند، بقیه سهم مساوی از گنج را دریافت کردند. این به شما امکان می دهد بفهمید که او چگونه عمل کرده است هنری مورگان. حملات او فقط ترفندهای دزدان دریایی بود. واقعیت این است که در آرشیو بریتانیا سندی به نام نامه مارک وجود دارد که به هنری مورگان این حق را می دهد که علیه اسپانیایی ها اقدام کند. در یک کلام، خود دولت انگلیس برای غارت تحریم ها را صادر کرد. علاوه بر این، فرماندار بریتانیایی جامائیکا به یک دلیل ساده از حمله کاپیتان مورگان به شهرهای اسپانیا حمایت کرد: فرماندار جامائیکا در قرن هفدهم به معنای محاصره شدن توسط دشمنان است، بنابراین بهترین راه برای دفاع از جزیره خود حمله است. بنابراین دولت بریتانیا با استخدام دزدان دریایی، قراردادی با دزدان دریایی منعقد کرد، و به آنها نامه هایی برای کشتن داد.
دولت از دزدی دریایی حمایت می کرد و این تنها راه محافظت از مستعمره بریتانیا بود. هنری مورگان مجوز رسمی حمله به شهرهای اسپانیا را داشت به شرط اینکه تاج بریتانیا بخشی از غارت را دریافت کند. این ترتیب برای همه مناسب بود. هنری مورگاندر جامائیکا به سرعت پیشرفت کرد. از یک سو توسط فرماندار که به حمایت او نیاز داشت حمایت می شد، از سوی دیگر توسط برادران ساحلی که شجاعت و استعداد او را با شمشیر، پیک و مشک تحسین می کردند. پسر یک کشاورز ساده اهل ولز حرفه ای دیدنی برای خود ایجاد کرد، اما این در مقایسه با آنچه بعد اتفاق افتاد چیزی نیست.
پادشاه انگلستان می خواست اسپانیایی ها را آزار دهد و یک راه اصلی پیدا کرد - او هنری مورگان را دریاسالار جامائیکا کرد. بنابراین رهبر دزدان دریایی تبدیل به دریاسالار هنری مورگان شد. عنوان تغییر کرد، اما روش ها ثابت ماند - او به حملات خود به اسپانیایی ها از پایگاه دزدان دریایی خود در Ile A Vache ادامه داد.
حوادثی نیز در زندگی دزد دریایی رخ داد که یکی از آنها در جزیره او و اندکی پس از اینکه هنری مورگان دریاسالار شد، رخ داد. ژانویه 1669 بود. پس از چند ماه از تصرف موفقیت آمیز پورتا بلا، کاپیتان هنری مورگان دزدان دریایی را در شورای جنگ در جزیره خود جمع کرد. او حمله ای به یکی دیگر از شهرهای اسپانیا را طراحی کرد. اخیراً یک کشتی زیبای جدید دیگر به ناوگان دزدان دریایی او پیوست. HMS Oxford" - یک ناوچه با 34 اسلحه. نیروی دریایی سلطنتی را فرستاد و شورای دزدان دریایی با پیشنهاد مورگان موافقت کردند. دزد دریایی شاد همه را دعوت کرد که برای شام بمانند. بعد از جلسه کاپیتان ها، همه نوشیدنی کاملاً خوب خوردند و یک نفر به داخل مجله پودر کشتی رفت. ناگهان ناوچه آتش گرفت و صدای انفجار به صدا درآمد. کشتی تکه تکه شد. بیش از 250 نفر جان باختند و تنها ده نفر توانستند زنده بمانند که یکی از آنها جان خود را از دست دادند هنری مورگان، که با جراحات جزئی فرار کرد. بنابراین " HMS Oxford"تنها سه ماه در جامائیکا ایستادم.
ناوچه HMS Oxford
از دست دادن ناو، دریاسالار دزدان دریایی را متوقف نکرد و او نقشه های خود را اجرا کرد. در ژوئن 1670، اسپانیایی ها در تلاش برای تصرف جزیره به جامائیکا حمله کردند. این دقیقا همان چیزی بود که هنری مورگان برای اجرای وحشتناک ترین نقشه خود با حمایت رسمی نیاز داشت.
هنری مورگان در حال باز کردن فصل جدیدی در تاریخ دزدی دریایی بود، زیرا هدف او قطع رگ های امپراتوری اسپانیا با تصرف شهر پاناما - دروازه اقیانوس آرام به گنجینه های اسپانیایی آمریکا بود. دریاسالار هنری مورگانهمه مردم خود را در جزیره ایل آ واچه جمع کرد. این خدمه از خود دزدان دریایی بزرگ کارائیب بودند. در دسامبر 1670، ناوگانی متشکل از 30 کشتی مسلح و 2000 دزد دریایی به رهبری هنری مورگان در سواحل پاناما فرود آمدند که با کشتی جدید خود به نام ناوچه به آنجا رسید. رضایت HMS».
ابتدا، دزدان دریایی مجبور شدند قلعه ای که به خوبی از آن دفاع شده بود، پورت سن لورنزو را بگیرند. برج هایی که در دهانه رودخانه چاگرس قرار داشتند از مسیر منتهی به پاناما محافظت می کردند. هیچ کس تا به حال این قلعه را تصرف نکرده است. همانطور که در مورد پورتا بلا، هنری مورگان دستور حمله از ساحل را صادر کرد و با یک حمله غافلگیرانه به قلعه ضربه زد. خود کاپیتان هنری مورگان باید در ناو ظاهر شود. رضایت HMS" بعد. در ابتدا همه چیز طبق نقشه حمله پیش می رفت. افراد او از پاسگاه ها عبور می کنند و جلوتر می شتابند، اما اسپانیایی ها از قبل منتظر آنها بودند. برخی از جاسوسان در مورد حمله به موقع هشدار دادند. نبرد بسیار دشوار بود و تلفات هر دو طرف بسیار زیاد بود. با این حال، دزدان دریایی پیروز شدند و پرچم بریتانیا را بر فراز قلعه برافراشتند. این سیگنال برای دریاسالار مورگان و کشتی های باقی مانده از ناوگان بود. با عجله لنگر را وزن کرد و مسیر را برای بندر تعیین کرد. با این حال، ناوچه " رضایت HMS"به نحوی به تنها صخره این بندر نزدیک شد و با آن برخورد کرد. دیگران نیز روی صخره زیر آب می نشینند. چهار تا از بهترین ناوچه ها غرق شدند. هیچ کس نمرده است، اما این کشتی غرق شده عجیب ترین کشتی در کارائیب در نظر گرفته می شود. بنابراین کاپیتان هنری مورگاندومین پرچمدار خود را از دست داد.
هنری مورگانثابت ماند و بخش اصلی ماموریت خود را آغاز کرد - یک راهپیمایی 80 مایلی از طریق قلمرو دشوار با هدف تصرف پاناما. او با قایق رانی به همراه 1600 دزد دریایی مسلح به سمت رودخانه حرکت می کند. سپس با پای پیاده راه خود را در جنگل طی می کنند. و سپس معلوم شد که هنری مورگان در محاسبات خود اشتباهی جدی مرتکب شده است و معتقد است که مردمش می توانند در طول مسیر سرقت کنند، بنابراین دستور نداد که غذای کافی بخورد. از آن لحظه به بعد، بدترین دشمن دزدان دریایی، زمین بود - جنگل صعب العبور، کوه ها، پشه ها و کمبود غذا. مردم خسته شروع به شورش می کنند، اما هنری مورگان برای نجات روز به کاریزمای خود تکیه می کند. او توانست همه را متقاعد کند که ادامه دهند. علاوه بر این، دشمن جدیدی در طول راه ظاهر شد - سرخپوستانی که دزدان دریایی را با تیرهای سمی زدند. در نتیجه، هنری مورگان 800 نفر را از دست داد. به زودی دزدان دریایی به ساوانا می آیند و پس از نه روز طولانی به پاناما می رسند - مروارید تاج استعمار اسپانیا. اما بین شهر و دزدان دریایی ارتشی متشکل از 2000 پیاده نظام و 500 سواره نظام ایستاده بود که سه برابر ارتش هنری مورگان بود. درگیری بین دو ارتش زیاد طول نکشید و تنها 500 نفر را از دست دادند، اسپانیایی ها التماس رحمت کردند. دریاسالار مورگان یک پیروزی باورنکردنی به دست آورد - این مبارزه زندگی او بود. اما اهالی به قصد آزار دزدان دریایی اقدام به آتش سوزی در شهر کردند. وقتی ارتش خسته وارد شهر شد، متوجه شدند که هیچ ثروتی در پاناما وجود ندارد. دزدان دریایی پس از جمع آوری بقایای غارت به سمت کشتی های خود رفتند. در راه بازگشت، افراد مورگان شروع به شورش می کنند. بسیاری از آنها معتقد بودند که دریاسالار آنها را فریب داده است. هنری مورگان متوجه شد که چیزی اشتباه است، غنایم قابل توجهی را در کشتی خود بار می کند و به سمت پورت رویال حرکت می کند و جمعیت خشمگین دزدان دریایی را پشت سر می گذارد. پس از بازگشت به خانه، همه چیز علیه دریاسالار مورگان تغییر می کند. تصرف پاناما یک حادثه بین المللی را به همراه داشت. هنری مورگان توجه زیادی را به خود جلب کرد.
در سال 1672، دستوری از پادشاه چارلز دوم به پورت رویال رسید، که بیان می کرد که فرماندار جامائیکا و دریاسالار هنری مورگان به دلیل جنایت علیه ایالت دیگر محاکمه شدند، زیرا انگلیس و اسپانیا اخیراً توافق نامه صلح امضا کرده بودند. هنری مورگان به لندن آورده شد و در حبس خانگی قرار گرفت که فاصله زیادی با زندان داشت.
با طوفان کارائیب مانند یک جنتلمن رفتار شد. جامعه عالی او را به عنوان یک قهرمان ملی مورد احترام قرار می داد. همه می خواستند مردی را ببینند که قدرت اسپانیا را تکان داد. به زودی دزد دریایی بزرگ کارائیب تأیید بیشتری دریافت می کند. سه سال بعد، پادشاه انگلستان که می خواست اسپانیایی ها را به خاطر عدم برخورد مناسب با آنها آزار دهد، هنری مورگان را از دستگیری آزاد کرد و در همان زمان او را شوالیه کرد. سپس او را به فرمانداری جامائیکا منصوب کرد و با افتخار فراوان او را به آنجا فرستاد.
دریاسالار سر هنری مورگان با ورود به جامائیکا در ژانویه 1676 با چالش جدیدی روبرو می شود. اکنون بزرگترین تهدید برای ناوگان تجاری جزیره، حملات اسپانیایی ها نبود، بلکه دزدان دریایی بود.
چقدر طعنه آمیز بود که دولت بریتانیا به هنری مورگان دستور داد تا بی رحمانه دزدان دریایی را تعقیب کند. اما دریاسالار سر هنری مورگان به دزدان دریایی که در اوایل کارش به او خدمت می کردند وفادار می ماند. او هرگز به هیچ یک از رفقای خود خیانت نکرد. ثروتمند به لطف اعمال گذشته خود، او شروع به زندگی به روشی جدید کرد - صاحب مزرعه قند. هنری مورگان یک ویلای مجلل ساخت، اما در سال 1680 پادشاه سابق دزدان دریایی از زندگی یک بوروکرات خسته شد، بنابراین هر شب در میخانه های پورت رویال مشروب می خورد.
در پایان اوت 1688، ناوگان بریتانیا درگذشت یک قهرمان ملی را با ادای احترام به احترام او جشن گرفت. دریاسالار آقا هنری مورگانمثل یک قهرمان مرد مورگان در آخرین وصیت خود از خدا خواست که گناهانش را ببخشد و ثروت دزدان دریایی خود را به کلیسای سنت پیتر در پورت رویال وصیت کرد، جایی که گنجینه هایی که او غارت کرده بود هنوز در آنجا نگهداری می شود.
خوب البته! چگونه ممکن است که این "شوالیه ثروت"، حاکم دریای فیلیباستر را که نه تنها به دلیل ظاهر بسیار نفرت انگیز و خلق و خوی شیطانی خود، بلکه به دلیل شهرت بد "مرطوب" خود حتی در میان دزدان دریایی متمایز است، تشخیص نداد. برای مورگان این بود که یک رفیق را بکشد یا یک شهر غارت شده را به همراه ساکنانش بسوزاند، مثل ما، خسته پس از فیلمبرداری طولانی و عرق از گرمای استوایی، یک لیوان رام خوب به گلویمان بیندازیم... از نوشیدن راهنمای ما در کارتاخنا به سرعت چیزی به زن کریول خندان گفت و گویی با جادو، عینک های شیشه ای محکم روی میز ظاهر شد. راهنمای ما هجا به هجا گفت: "به یاد داشته باشید: اگر دوباره همان چیز را می خواهید - Cap-ten Mor-gan Black Label." رام جامائیکایی در موجی داغ از گلویم پایین رفت... یکی از ما گفت: «و می گویند مورگان کاملاً الکلی مرده است. سایه کوتاهی از کامیونی که از کنار پنجره ها عبور می کرد، با پرتره دزد دریایی بزرگ روبرو شد.
اما درست است، این طور شد. اما قبل از آن... پسر یک کشاورز ثروتمند از شهرستان مونموث، از سنین جوانی، با خلق و خوی لجوج و ستیز متمایز بود. در 20 سالگی، زمانی که دیگر چشم پوشی از سرگرمی های مرد جوان را متوقف کرده بود، سرانجام صبرش به پایان رسید و در 3 مه 1655، هنری در جمع جویندگان سرسبزی شکوه مانند خودش و گرگ های دریایی همه چیز را دید، روی عرشه یک کشتی انگلیسی قدم گذاشت که به سمت هند غربی می رفت. با این حال، او چیزی برای پرداخت هزینه عبور نداشت و پسر کابین به دلیل بدهی به باربادوس فروخته شد. هفت سال بردگی طولانی او را نه تنها به یک دروگر حرفه ای نیشکر تبدیل کرد، بلکه قانون جنگل را نیز به او آموخت - خودتان آن را بخورید، یا... از آن زمان، این "یا" نه تنها توسط مردم به شدت احساس شده است. قربانیان سرقت های او هموطنان وحشی که طعم نیاز را چشیده بود، رفت تا زمان از دست رفته را برای «امور مردانه واقعی» در یک گروه چندزبانه ولگردهای دریایی جبران کند. در آغاز سال 1662، او در جامائیکا و سواحل هندوراس هنر فیلیباستر را به طور عملی آموخت، اموال متعلق به اسپانیایی ها را سوزاند و جیب های خود را با نقره مصادره شده پر کرد. خیلی سریع، مشت های قوی و شهرت رسوا به او اجازه داد تا گروهی از اراذل و اوباش را در اطراف شخص مصمم خود جمع کند، و مورگان، ملقب به قرمز، در سن 29 سالگی، تحت پوزخند Jolly Roger فرماندهی کشتی خود را بر عهده گرفت. او به سرعت حرفه خود را ساخت. عموی او، سرهنگ ادوارد مورگان، علاوه بر اقتدار شایسته در میان راهزنان، که در سال 1644 به عنوان معاون فرماندار جامائیکا منصوب شد، مستعمره ای انگلیسی با شهرت بدنام پایگاه بزرگ دزدان دریایی، که در آن گروهی از ملیت ها حضور داشتند. غنایم خود را بر سر زنان و مشروبات الکلی هدر دادند، در حالی که کشتی هایشان را تعمیر کردند و مواد غذایی را دوباره پر کردند. مقامات رسمی حتی به طور رسمی سعی نکردند تا ولگردهای شکست خورده از آب و هوا را "سرزنش" کنند: از زمان الیزابت، اولین بخش سیاست خارجی بریتانیا این بود که تا حد امکان برای مستعمرات اسپانیا در قاره آمریکا دردسر ایجاد کند. در مورد مصادره طلاهای غارت شده چیزی نمی توان گفت. کارول های اسپانیایی مانند صدف های پر از گنج بودند و دزدان دریایی می دانستند که چگونه آنها را حرفه ای باز کنند، جیب های خود را ببندند و خزانه سلطنتی در لندن را پر کنند. هنری مورگان در این نقش به سادگی خستگی‌ناپذیر بود: او که رئیس یک ناوگان سارق مسلح شد، چندین گاو پر از چوب گرانبها را در سواحل مکزیک اسیر کرد. شهرک اسپانیایی ریو گارتا درست در روز بازار ویران شد و همه کالاها را ضبط کردند. و سپس به گرانادا رسید و ارتش خود را روی کیک های هندی گذاشت. پس از دو سال چنین فعالیت شدید، کودکان از نام او ترسیدند، اما مورگان ناگهان سرعت خود را کاهش داد، در جامائیکا مستقر شد و حتی ازدواج کرد. آیا واقعاً آرام شده اید؟ مهم نیست چگونه باشد. فقط نفوذ عمویش برای بالا بردن او به درجه دریاسالار دزدان دریایی ناشناخته کافی نبود و رقیب اصلی او، ادوارد منسفلت، باید به روشی دیگر حذف می شد. در سال 1668، او به طور ناگهانی در اثر مسمومیت حاد درگذشت و مورگان دوباره به دریا رفت.
آیا ارزش این را دارد که تمام سوء استفاده های او را فهرست کنیم؟ شاید انجام چنین وظیفه ای متکبرانه باشد. اما سه کار چشمگیر "بزرگترین رذل عصر رذل" قابل ذکر است. مورگان اولین نفر از دزدان دریایی کارائیب بود که فهمید که تصرف سکونتگاه‌های بزرگ و کاملاً دفاع شده در ساحل، طعمه‌های بسیار بزرگ‌تری نسبت به ماهیگیری در دریا می‌دهد. او با برنامه ریزی برای فرود آتی خود استدلال کرد: "جایی که اسپانیایی ها مقاومت می کنند، چیزی برای سود وجود دارد. مستحکم ترین شهرها ثروتمندترین هستند." و، نمی توان اعتراف کرد، او ثابت کرد که یک فرمانده خوب است.
دزدان دریایی راضی پس از نابودی شهر مراکشیبو، قصد بازگشت به پایگاه جامائیکا را داشتند، اما مسیر آنها به سمت دریای آزاد توسط کشتی های جنگی اسپانیایی مسدود شد. به مورگان این فرصت داده شد، در ازای زندانیان (باج نیز یک کالای سودآور بود) و بازگرداندن غارت، به خانه برود. اما خود کورسیان با تقاضای فرستادن اسپانیایی ها به جهنم به رهبر روی آوردند. به دستور مورگان، آنها بزرگترین کشتی خود را از انبار تا عرشه با باروت پر کردند، حیوانات عروسکی را در کلاه های خمیده و شمشیرهایی در نزدیکی دکل ها قرار دادند، بلوک های نقاشی شده را به جای توپ نصب کردند، پرچم انگلیسی را بر روی بادبان اصلی برافراشتند و این خلقت را به سمت پرتاب کردند. اسپانیایی ها گرگ و میش بود، بنابراین آنها در کشتی متهورانه ای که در حال نزدیک شدن بود میل به سوار شدن را دیدند. با نزدیک شدن کشتی ها، انفجار گوگرد و قیر دریا را مانند روز روشن کرد. وحشت به دزدان دریایی اجازه داد تا واقعاً سوار دومین کشتی جنگی اسپانیا شوند و کشتی سوم را غرق کردند تا به دست راهزنان دریا نیفتند. چنین استراتژی نمی توانست تحسین را برانگیزد. و حتی یکی از بزرگان اسپانیایی وجود داشت که با الهام از احترام به دشمن با این ایده جسورانه او را به یک دوئل شوالیه ای به چالش می کشید. کاپیتان مانوئل پاردال به طور گسترده به تمام مردم کارائیب اطلاع داد که آماده است شمشیر نجیب روحی خود را با هنری مورگان عبور دهد. این که آیا دزد دریایی موذی به این موضوع خندید، تاریخ ساکت است، اما سرنوشت به زودی مخالفان را در دهانه رودخانه چاگرس گرد هم آورد، جایی که دزدان دریایی به قلعه خوش طعم سن لورنزو علاقه نشان دادند. شکی نیست که این بازیکن اسپانیایی شمشیر خود را کشیده است. اما آنها او را پس از ملاقات با یک دزد دریایی با گلوله ای از گردنش پیدا کردند.
با این حال، به نظر می رسد این قسمت حکایت خوبی در پس زمینه خیانت مورگان در گرفتن امتیاز دیگری در ساحل طلایی اسپانیا است. در ماه مه 1668، پس از لنگر انداختن کشتی‌های خود و انتقال اراذل و اوباش خود به قایق‌ران، ناگهان از راه زمینی به پورتوبلو حمله کرد. با باور به داده های اطلاعاتی و موفق به قفل کردن شهر، مدافعان آن به رهبری فرمانده، با ناامیدی محکومان مقاومت کردند. پس از چندین حمله خونین اما ناموفق، دزد دریایی راهبه ها را در صومعه ای نزدیک گرفت و آنها را مجبور کرد تا او را از پله ها به سمت جنگجویان ببرند. هنگامی که آنها نه تنها توانستند بالا بروند، بلکه از دیوار پورتوبلو نیز عبور کنند، "سپر انسانی" به سادگی بریده شد. اما حتی پس از سرقت دیوانه وار، مشکلات برای ساکنان شهر تمام نشد: به مدت دو هفته دزدان دریایی در میخانه های محلی تا حد مرگ نوشیدند، کلیساها را سنگ به سنگ دزدیدند و با جنس زن بازمانده سرگرم شدند. آنها تنها پس از آن رفتند که فرماندار پاناما 100 هزار پیاسترا باج داد. با این حال ، این مقام با انجام وظیفه خود نتوانست از پرسیدن یک سؤال ساده لوحانه مقاومت کند - چگونه فیلیباسترها بدون محاصره و اسلحه مناسب توانستند پاسگاه را تصرف کنند؟ احمقانه تر از او این بود که از مورگان بخواهد نمونه ای از "سلاح مخفی" را برای او بفرستد که چنین موفقیتی را تضمین می کند. دزد دریایی توسط همان پیک یک تپانچه با چندین گلوله برای او فرستاد و قول داد که شخصا نحوه استفاده از آن را به او نشان دهد. در حدود یک سال.
شما نمی توانید چیزی بگویید، این بار مورگان به قول خود عمل کرد. او می دانست که پاناما مانند یک انبار بزرگ ترانزیت برای جواهرات و طلا از پرو است که توسط اسپانیایی ها غارت شده است و کلیسای جامع آن دارای ظروف بی نظیری است. با این حال ، پادگان محلی تقریباً قوی ترین در نظر گرفته می شد. مورگان مخفیانه استخدام‌کنندگان خود را به داغ‌ترین مکان‌ها فرستاد، زیرا می‌دانست که نام او به عنوان بهترین تبلیغ خواهد بود و دزدان دریایی نیازی به دانستن هدف خاصی نداشتند تا اطلاعات مربوط به کمپین به اطلاعات اسپانیا نرسد. همه راگامافین های مشت محکم دریای کارائیب، ساکنان سفیدپوست و حتی گاو سواران وحشی به این فراخوان پاسخ دادند. علاوه بر این ارواح گمشده، مورگان ناوگان قدرتمندی متشکل از 37 کشتی را در اختیار داشت که بزرگترین آنها دارای 8 بادبان و 32 توپ بود. با این حال، در این شرکت برای سارق دریایی خطرناک بود که فقط به شانس فوق العاده خود اعتماد کند. و او با یک مانور فریبنده آمد: نه از دریا، جایی که می توانستند از او انتظار داشته باشند، بلکه از خشکی بیاید. او با انتخاب حدود یک و نیم هزار "قهرمان عادی" که قادر به انحراف سبک از جنگل بدون غذا، اما با مهمات بودند، در 18 ژانویه 1671 به راه افتاد. در همین حال، اسپانیایی ها با این وجود متوجه نقشه جسورانه او شدند و از تاکتیک های زمین سوخته استفاده کردند: در باغ های دهکده روی تنگه، حتی میوه های نارس کنده می شدند و هرازگاهی سرخپوستان بر روی راهزنان می پریدند. اما کورسیان که از رویای طعمه مسحور شده بودند، به راهپیمایی گرسنه خود در جنگل ادامه دادند. کمربندها و کیسه های چرمی را به شکل رشته خرد می کردند، با سنگ له می کردند و با ریشه و برگ در آب باتلاق می جوشاندند و درد گرسنگی و سوء هاضمه با استعمال بی بند و بار تنباکو تسکین می یافت. هیچ تسلی دیگری وجود نداشت: مورگان که از نزدیک با ذائقه ارتش خود آشنا بود، استفاده از الکل را ممنوع کرد و به دروغ گفت که همه آن عمدا توسط اسپانیایی ها مسموم شده است. پس از 9 روز، شانس به آنها رسید: در راه با گله گاو برخورد کردند. با این حال، از ترس اینکه دود و آتش مکان آنها را نشان دهد، آتش سوزی نیز ممنوع شد - گوشت گاو به صورت خام مصرف می شد. دزدان دریایی پاره پاره و خسته که به سختی خود را تازه کرده بودند، به لبه جنگل آمدند و دیدند که اسپانیایی ها چه استقبال مجللی برای آنها تدارک دیده اند. در پس‌زمینه برج‌های پاناما، سواره‌نظامیان می‌درخشیدند، می‌درخشیدند، و سیاه‌پوستان گله‌ای از گاوهای وحشی را بی‌اعصاب می‌کردند و آماده می‌شدند تا گاوبازی سرگرم‌کننده‌ای را برای تازه‌واردانان فراهم کنند. اما در رد مورگان یک فرمانده عالی زندگی می کرد. او که مردان وحشی خود را در یک آرایش الماس در جنگل وحشی به صف کرده بود، که اجازه نمی داد از پشت و جناح به آنها حمله شود، دستور "آتش" را صادر کرد. دزدان دریایی که روی یک زانو زانو زده بودند، آتش سنگینی گشودند و هر تیرانداز ده اسلحه در اختیار داشت که در داخل الماس دوباره پر شده بود. اسپانیایی ها به معنای واقعی کلمه دریده شدند، فقط 50 سوار فرار کردند. گاوها به سادگی با فریادها و پرچم ها ترسیده بودند و به سرعت هجوم آوردند تا گاوهای نر خود را زیر پا بگذارند. حتی توپ های دیوارهای پاناما نیز مانع از حمله خشمگینانه ای نشد که پس از آن به وقوع پیوست. سپس همه چیز همانطور که انتظار می رفت پیش رفت - سرقت، آتش سوزی، که دزدان دریایی طلا را از لباس های مجلل به شمش ذوب کردند. اما گنجینه های وعده داده شده که توسط ساکنان قبل از موعد تخلیه شده بود، یافت نشد. مورگان، بدون توجه به سن و رنگ پوست، زندانیان را شکنجه می‌کرد: ابتدا پاهایشان را در آتش می‌گذاشت، سرشان را فشار می‌داد تا چشمانشان از حدقه بیرون بیاید، آنها را از وسط پاره می‌کرد و از پاهایشان سنگ آویزان می‌کرد. همه اینها کافی به نظر نمی رسید. توطئه ای در میان کورس ها در حال شکل گیری بود. سپس دزد دریایی بزرگ دستور داد که بازگردد و تمام غنایم را روی 175 قاطر بارگذاری کرد. از قبل در بندر، او اعلام کرد: "ما صادقانه به اشتراک خواهیم گذاشت" و یک جستجوی کلی انجام داد، جیب هایش را بیرون آورد و چکمه هایش را درآورد تا قانع کننده باشد. کار کرد. و یک روز قبل از لشکر تعیین شده ، او سهم شیر را به ارزش 500 هزار ریال بر روی گل سرسبد خود بار کرد و با کشتی رفت و رفقای خود را به رحمت سرنوشت رها کرد.
غافلگیری در جامائیکا در انتظار مورگان بود: از آنجایی که او دقیقا یک هفته پس از انعقاد پیمان صلح بین اسپانیا و انگلیس به پاناما حمله کرد، آنها خواستار مجازات راهزن شدند. او که تحت اسکورت به لندن فرستاده شد، انتظار بدترین ها را داشت. با این حال، به جای محاکمه، چارلز دوم او را شوالیه کرد و او را با درجه قاضی ارشد بازگرداند و به او دستور داد که بی‌رحمانه با دزدی دریایی مبارزه کند. (مورگان قبلاً خوش شانس بود: یک بار، در جریان یک شورای نظامی در دریاهای آزاد در کشتی پرچمدار خود، یکی از ملوانان در حالت مستی به نور سفید شلیک کرد و به داخل محفظه پودر افتاد. کشتی به هوا پرواز کرد، همه سرنشینان آن جان باختند. فقط خود رد زنده ماند و کاپیتان هایی که با او روی میز نشسته بودند.)
اما سر هنری مورگان سالخورده، که مدتی بعد به دلیل اختلاس غیرقابل درمان از فرمانداری جامائیکا برکنار شد، ظاهراً به سادگی خسته شده بود. او حتی شروع به تشویق همکاران سابق خود کرد تا از عفو سلطنتی استفاده کنند و به عنوان کشاورزان صلح آمیز آموزش ببینند. دکتر هانس اسلون تشخیص داد که این مرد چاق دارای رنگ آبی متمایل به سل و سیروز کبدی در نتیجه نوشیدن بیش از حد است. هنری مورگان که در 25 آگوست 1688 درگذشت، در جامائیکا با تمام افتخارات به خاطر یک نجیب زاده عالی رتبه به خاک سپرده شد. اما آیا کورس باید اینگونه به سفر خود پایان می داد؟ البته نه... چهار سال بعد، در جریان زلزله، یک موج عظیم حریص گورستان را همراه با قبر او شست. دریا آنچه را که حقش بود گرفت و راز گنج مورگان را با خود برد که گله هق هق اعضای خانواده نتوانست آن را فاش کند.
بهترین لحظه روز
آنها اکنون کجا هستند، گنج های دزدان دریایی؟ جستجوگران خستگی ناپذیر در جستجوی همان گل سرسبدی هستند که پس از تیراندازی در حالت مستی منفجر شد، جزیره کوکوس در اقیانوس آرام استوایی و جزایر کیمن در شمال غربی جامائیکا، جایی که دزدان دریایی اغلب در غارها پناه می بردند، حتی اسکله خود را "بازرگان" از قبرس بلند می کردند. پایین دریای کارائیب جامائیکا». تا الان فایده ای نداره نه پانزده - بسیاری دیگر بیهوده به سینه مرده لیس می زنند. یوهو هو...
موج‌سواری بی‌وقفه اقیانوس پوشیده از افسانه‌های وهم‌آور هنوز سروصدا می‌کند، و دزد دریایی مو قرمز همچنان از روی پرتره‌ای در میخانه‌ای در کارتاگنای کلمبیا به پوزخندی اسرارآمیز ادامه می‌دهد، در حالی که کسی رم سوزاننده‌ای به نام او را در گلویش می‌ریزد.
