Mening oilamni ingliz tilida loyihalash 3. Ingliz tilida oila haqida hikoya

Ingliz tilida oila haqida mavzu, o'z-o'zidan qiyin emas, lekin aynan shunday oddiy vazifalar yosh xususiyatlariga va ingliz tilini bilish darajasiga mos keladigan ushbu mavzu bo'yicha lug'at tanlashda qiyinchiliklarga olib keladi.

Har birimizning oilamiz bor va bizning tarbiya va tashqi dunyo bilan munosabatlarimiz uning qanday ekanligiga bog'liq. Maqolda aytilganidek:

Har bir oila katta jamiyatning kichik, lekin eng muhim hujayrasi bo'lib, u bizga eng yaqin va eng aziz insonlarimizni unutmaslik kerakligini eslatadi. Bu bizga ittifoqlarni saqlashga va har bir oila a'zosini xursand qilishga yordam beradi.

Har bir oila katta jamiyatning kichik, ammo eng muhim bo'g'ini bo'lib, u bizga yaqin va aziz odamlarimizni eslatish, shuningdek, oilaviy rishtalarni saqlash va barcha oila a'zolarini xursand qilish uchun yaratilgan.

Agar siz ingliz tilida "Mening oilam haqida" mavzusini yozishga qaror qilsangiz, tarjimasi bilan quyidagi matn misollari sizga yordam beradi.

Maqolada siz quyidagilarni bilib olasiz:

Matn 1. Mening oilam (Mening oilam)

Men Ildar Kirillovman. Ildar mening ismim, Kirillov esa familiyam. Men o'n olti yoshdaman. Men sizga oilam haqida bir narsani aytmoqchiman. Bu katta oila emas - atigi besh kishi. Mening otam, onam, singlim va buvim bor.

Avvalo, ota-onam haqida bir necha so'z. Otam qirq beshda. U muhandis. U qo'shiq aytishni yaxshi ko'radi va uyda bo'sh vaqtimiz bo'lsa, men gitara chalib, birga kuylaymiz. Otam bolaligida narsalarni bo'lak-bo'lak qilib olardi. Mening buvim menga bir marta mikroto'lqinli pechni ta'mirlamoqchi bo'lgan, ammo qila olmagani haqida hikoya qildi. Keyin ta'mirlash ustasini chaqirishga majbur bo'ldilar. Bu uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan, ammo hozir u deyarli hamma narsani tuzatishga qodir.

Onam qora sochli, kelishgan xonim. U qirq ikki yoshda, lekin u ancha yoshroq ko'rinadi. U geografiya o'qituvchisi va maktabda ishlaydi. U o'z ishini yaxshi ko'radi. Onam uyni ozoda, hammamizga g'amxo'rlik qiladi. Bundan tashqari, u ovqat pishirishni juda yaxshi biladi.

Ota-onam turmush qurganiga 18 yil bo'ldi. Ular odatda qattiq ishlaydi. Ularning umumiy jihatlari juda ko'p, lekin musiqa, kitoblar va filmlarga turlicha qarashlari bor. Masalan, otam dahshatli filmlarni yaxshi ko'radi, onam esa komediyalarni yaxshi ko'radi; otam futbolni yaxshi ko'radi lekin onam hech qanday sportni yoqtirmaydi.

Mening buvim nafaqada. U biz bilan yashaydi va uyni boshqarishda yordam beradi. Mening singlimning ismi Elis. U mendan yosh va maktab o'quvchisi. Men u bilan hovlida o'ynashni yaxshi ko'raman.

Men universitetga kirmoqchiman, chunki men chet tillarini o'rganmoqchiman. Men har doim yaxshi kayfiyatda bo'lishga harakat qilaman. Biz yaxshi oilamiz, qarindoshlarimiz ko‘p.

Tarjima Ingliz tilidan: Mening oilam

Men Ildar Kirillovman. Ildar mening ismim, Kirillov familiyasim. Men 16 yoshman. Men sizga oilam haqida bir oz gapirib bermoqchiman. Mening oilam unchalik katta emas - atigi besh kishi. Bular ota, onam, opa va buvim.

Avvalo, ota-onam haqida bir necha so'z. Otam 45 yoshda. U muhandis. U tez-tez qo'shiq aytadi va biz uyda bo'lganimizda va bo'sh vaqtimiz bo'lsa, men gitara chalib, birga kuylaymiz. Kichkinaligida u hamma narsani ajratib olishni yaxshi ko'rardi. Buvimning aytishicha, bir kuni dadam mikroto‘lqinli pechlarini tuzatmoqchi bo‘lgan, ammo bu ish bermagan. Va ular ta'mirchini chaqirishlari kerak edi. Ammo bu ko'p yillar oldin edi. Endi u deyarli hamma narsani tuzatishi mumkin.

Onam yaxshi ko'rinadi va sochlari qora. U 42 yoshda, lekin u ancha yoshroq ko'rinadi. U geografiya o'qituvchisi va maktabda ishlaydi. Onam o'z kasbini yaxshi ko'radi. U uyni toza tutadi va barchamizga g'amxo'rlik qiladi. Bundan tashqari, u juda yaxshi pishiradi.

Ota-onam turmush qurganiga 18 yil bo'ldi. Odatda, ular qattiq mehnat qilishadi. Ularning umumiy jihatlari ko‘p, lekin kitoblar, musiqa va kinoga qarashlari har xil. Masalan, otam dahshatli filmlarni, onam esa komediyani yaxshi ko‘radi; dadam futbolni yaxshi ko'radi, onam esa sportni yoqtirmaydi.

Mening buvim nafaqaxo'r. U biz bilan yashaydi va uy atrofida bizga yordam beradi. Mening singlimning ismi Elis. U mendan yosh, maktab o‘quvchisi. Men u bilan hovlida o'ynashni yaxshi ko'raman.

Men universitetda o'qishni va chet tillarini o'rganishni xohlayman. Men har doim yaxshi kayfiyatda bo'lishga harakat qilaman. Oilamiz yaxshi, qarindoshlarimiz ko‘p.

Matn 2. Mening oilam haqida - Mening oilam haqida

Mening katta mehribon oilam bor. Xo'sh, men sizga o'zimni tanishtiraman. Mening ismim Alina. Men 12 yoshdaman. Oilamizda mendan tashqari yana ikki nafar farzandimiz bor. Mening katta akamning ismi Igor; mening singlimning ismi Lena.

Igor yigirma to'rtda. U kichik kompaniyada muhandis bo'lib ishlaydi. Ikki yil oldin universitetni tamomlagan. Katta akaning borligi juda yaxshi. Qoida tariqasida, u Lena va menga uy vazifamizni bajarishda yordam beradi. Lena o'n yoshda. Uning aytishicha, orzusi kelajakda shifokor bo‘lish. Biroq, bu fikr menga yoqqanini hech kim bilmaydi.

Bundan tashqari, bizning katta uy hayvonimiz bor. Bu it. Biz unga g'amxo'rlik qilishni yaxshi ko'ramiz. Uning ismi Mushket va bu mening eng yaxshi ko'rganim. Men sevimli uy hayvonim bilan o'ynashni va zavqlanishni yaxshi ko'raman. Ba'zida singlim bilan ham o'ynashga to'g'ri keladi. Ammo, afsuski, u sirlarni baham ko'rish uchun juda kichik.

Ota-onam qattiqqo'l emas. Dadam ellik yoshdan oshgan, haydovchi bo‘lib ishlaydi. U juda mehribon odam. Mening onam ellikka yaqin. Men uning mahalliy kutubxonada ishlashidan faxrlanaman. U uzoq yillar kutubxonachi bo‘lib ishlagan. Onam juda ko'p qiziqarli voqealarni biladi.

Men kabi onamning ota-onasi bor. Bu mening bobom va buvim borligini anglatadi. Bobom va buvim maktabda o‘qituvchi bo‘lib ishlaganlar. Hozir ular nafaqada bo‘lib, qishloqda yashaydilar. Ularning oshxona bog'i bor va ular o'sayotgan narsalarni yoqtiradilar. Yozda bobom va buvim barcha vaqtlarini bog'da sabzavot yig'ishtirib olishadi.

Opam va men suzishni yaxshi ko'ramiz, shuning uchun shanba kunlari biz odatda basseynga boramiz. Dam olish kunlarida mening oilam doimo xarid qilishadi. Biz odatda Lena va men uchun ovqat va chiroyli o'yinchoqlar sotib olamiz. Yakshanba kunlari hammamiz odatda oshxonada birga ovqat pishiramiz. Kechqurun biz chiroyli kechki ovqat uchun stolda yig'ilamiz. Men oilamni yaxshi ko'raman!

Rus tiliga tarjimasi: OILAM HAQIDA

Mening katta shirin oilam bor. Xo'sh, men o'zimni tanishtiraman. Mening ismim Alina. Men 12 yoshdaman. Oilada mendan tashqari yana ikki farzand bor. Katta akamning ismi Igor, singlimning ismi Lena. Igor 24 yoshda. U kichik kompaniyada muhandis bo'lib ishlaydi. Universitetni 2 yil oldin tamomlagan. Katta akasi borligi yaxshi. Qoidaga ko'ra, u Lena va menga uy vazifasini bajarishda yordam beradi. Lena 10 yoshda. U kelajakda shifokor bo'lishni orzu qiladi. Biroq, bu fikr menga yoqqanini hech kim bilmaydi.

Bundan tashqari, bizning katta uy hayvonimiz bor. Bu it. Biz unga g'amxo'rlik qilishni yaxshi ko'ramiz. Uning ismi Musket va men uni juda yaxshi ko'raman. Men uy hayvonim bilan o'ynashni va dam olishni yaxshi ko'raman. Ba'zida opam bilan ham o'ynashga to'g'ri keladi, lekin, afsuski, u bilan sirlarni baham ko'rish uchun u juda kichkina.

Ota-onam qattiqqo'l emas. Dadam 50 yoshdan oshgan, haydovchi bo‘lib ishlaydi. U juda mehribon. Onam taxminan 50 yoshda. Men uning kutubxonada ishlashidan faxrlanaman. Onam ko'p yillardan beri kutubxonachi bo'lib ishlaydi. U juda ko'p qiziqarli voqealarni biladi.

Xuddi men kabi onamning ota-onasi bor. Bu mening bobom va buvim borligini anglatadi. Ilgari ular maktab o'qituvchisi bo'lib ishlagan. Ular allaqachon nafaqaga chiqqan va qishloqda yashashadi. Bobo va buvining sabzavot bog'i bor va ular narsalarni etishtirishni yaxshi ko'radilar. Yozda ular barcha vaqtlarini bog'da, sabzavotlarni yig'ishtirib o'tkazadilar.

Opam va men suzishni yaxshi ko'ramiz va shanba kunlari biz hovuzga boramiz. Har dam olish kunlari butun oila do'konga borib, oziq-ovqat, shuningdek, Lena va men uchun o'yinchoqlar sotib olishga ishonch hosil qiladi. Yakshanba kunlari biz odatda oshxonada hamma narsani birga pishiramiz va mazali kechki ovqatdan bahramand bo'lish uchun kechqurun stolga yig'amiz. Men o `z oilamni sevaman!

Matn 3. Mening oilam - Mening oilam

Mening ismim Mariya. Men o'n besh yoshdaman. Men o'rta maktab o'quvchisiman. Men frantsuz maktabidaman, shuning uchun men ingliz va frantsuz tilini o'rganaman. Men tillarni o'rganishni va biror narsa yozishni yaxshi ko'raman. Men xalqaro jurnalist bo'laman.

Mening oilam bor: otam, onam va ukam. Men ularni juda yaxshi ko'raman. Mening otam ellik uch yoshda, u ingliz tili o'qituvchisi. U o'z ishini yaxshi ko'radi va u haqiqatan ham ingliz tilidan dars beradi.

Onam qirq oltida. U katta yashil ko'zli go'zal xonim. U landshaft dizayneri. Onamning barmoqlari aqlli va u o'z ishida ajoyib narsalarni qiladi. U ham o‘z ishini yaxshi ko‘radi.

Akam yigirma yoshda, u musiqachi. U konservatoriya talabasi va klarnet va pianino o'rganadi. U musiqa yozishi mumkin va u buni qilishni juda xohlaydi. Menga uning musiqasi yoqadi. O'ylaymanki, u ajoyib bastakor bo'ladi.

Bizga yoqadigan eng yaxshi narsa bu bouling. Biz bundan juda zavqlanamiz va tez-tez bouling klubiga boramiz. Ba'zan biz uyda o'z boulingimiz bo'lsa yaxshi bo'lardi, deb o'ylaymiz. Mening juda yaxshi oilam bor. Biz bir-birimiz bilan juda yaxshi munosabatdamiz.

Rus tiliga tarjimasi: Mening oilam

Mening ismim Mariya. Men 15 yoshdaman. Men maktabda o‘qiyman, oxirgi kursdaman. Bu frantsuz tilini o'rganishga qaratilgan maktab. U yerda ingliz va frantsuz tillarini o‘rganaman. Men tillarni o'rganishni va turli mavzularda yozishni yaxshi ko'raman. Men xalqaro jurnalist bo‘laman.

Mening oilam dadam, onam va ukam. Men ularni juda yaxshi ko'raman. Mening otam 53 yoshda, u ingliz tili o'qituvchisi. U o'z ishini yaxshi ko'radi va uni mukammal qiladi.

Onam 46 yoshda. U katta yashil ko'zli go'zal xonim. U landshaft dizayneri. Uning oltin qo'llari bor va ishda ajoyib ishlarni qiladi. U ham o‘z ishini juda yaxshi ko‘radi.

Akam 20 yoshda, u musiqachi. U konservatoriyada klarnet va pianino bo'yicha talaba. U musiqa yozishni biladi va uni juda yaxshi ko'radi. Menga uning musiqasi yoqadi. O‘ylaymanki, u ajoyib bastakor bo‘ladi.

Eng muhimi, biz bouling o'ynashni yaxshi ko'ramiz va biz tez-tez bouling klubiga boramiz. Ba'zan biz uyda o'z bouling zalimiz bo'lsa, ajoyib bo'lardi deb o'ylaymiz. Mening ajoyib oilam bor. Biz bir-birimiz bilan juda yaxshi munosabatdamiz.

Oila hayotimizdagi eng muhim narsadir. "Mening oilam haqida hikoya" - bu maktab o'quv dasturida ingliz tilidagi insholarning majburiy ro'yxatiga kiritilgan mavzu. Ushbu mavzuning maqsadi nafaqat chet tili bo'yicha bilimlarini mustahkamlash, balki bolalarni ota-onasini qadrlashga, aka-uka va opa-singillarga yordam berishga, bobo va buvilarga g'amxo'rlik qilishga o'rgatishdir.

Insho tuzilishi

Ingliz tilida oila haqidagi hikoya kirish (30-70 so'z), asosiy qism (80-150 so'z) va xulosa (30-70 so'z)dan iborat bo'lishi kerak. O'rta maktabda ular ba'zan 500-700 so'zdan iborat kengaytirilgan insholar yozadilar. Yagona davlat imtihonini topshirish uchun siz 250-300 so'zdan iborat insho yozishingiz kerak.

Kirish qismida insho muallifi (uning ismi, yoshi, ehtimol sevimli mashg'ulotlari) haqida ma'lumot bo'lishi kerak. Asosiy qismda barcha oila a'zolarining faoliyati, faoliyati va sevimli mashg'ulotlari ko'rsatilgan holda qisqacha tavsiflanadi. Shuningdek, bu erda butun oilani bir butunga birlashtiradigan narsa - oilaviy an'analar, odatlar, dam olish kunlaridagi tadbirlar va boshqalarni tavsiflash kerak. Xulosa qilib aytganda, oilaning inson hayotidagi o'rni va o'quvchining shaxsiy munosabati haqida xulosa chiqariladi. oilasiga nisbatan bildirilgan.

Xuddi shunday tuzilmadan foydalanib, nemis, frantsuz va boshqa tillarda oila haqidagi hikoya yozilishi mumkin.

Hikoyani baholashda nimalarga e'tibor berasiz?

Oila haqidagi hikoyani baholashda grammatik to'g'riligi, shuningdek, taqdimotning mantiqiyligi va to'liqligi hisobga olinadi. Matn xatosiz yozilgan bo‘lsa ham, mazmuni mavzuni to‘liq qamrab olmasa, unga yaxshi baho qo‘yilmaydi.

Har bir oila a'zosi haqida siz taxminan bir xil ma'lumotlarni berishingiz kerak: ism (talab qilinadi), yoshi, kasbi (ota-onalar, bobo-buvilar uchun), sevimli mashg'ulotlari, sevimli mashg'ulotlari.

"Mening oilam haqidagi hikoya" faqat ijobiy baholarni o'z ichiga olishi shart emas. Bundan tashqari, oila a'zolaridan birining xatti-harakatlarini tanqid qilish, birodar, opa-singil yoki ota-ona bilan munosabatlardagi muammolarni ko'rsatish mumkin. Salbiy tomonlari haqida gapirishdan uyalmaslik kerak, chunki hammada muammolar bor. Har bir oilani chinakam baxtli deb atash mumkin emas, lekin hikoyada siz hali ham ijobiy tomonlarga ko'proq e'tibor berib, oilani xolis tasvirlashga harakat qilishingiz kerak.

Inshoda siz nafaqat ingliz tilini bilishingizni ko'rsatishingiz, balki insho mavzusi bo'yicha o'z fikringizni bildirishingiz kerak.

"Oila" mavzusidagi kichik lug'at

"Mening oilamning hikoyasi" nafaqat hayotimizdagi muhim odamlar haqida, balki "Oila" mavzusi bilan bog'liq bo'lgan so'zlarning ma'nolarini bilish uchun yaratilgan. Albatta, har bir maktab o'quvchisiga oilaviy munosabatlarni bildiruvchi ko'plab oddiy so'zlar ma'lum. Biroq, hamma ham uzoq qarindoshlar va boshqa oila a'zolarini bildiruvchi lug'atni bilmaydi. Shuning uchun biz hikoya yozishda yordam beradigan kichik ro'yxatni taklif qilamiz.

Hikoya yozishda yordam beradigan iboralar

Ingliz tilidagi oila haqidagi hikoyada siz ixtiyoriy ravishda quyidagi iboralardan foydalanishingiz mumkin:

Rus tiliga tarjima bilan oila haqida hikoya. 1-misol

Quyida tarjimasi bilan ingliz tilidagi oila haqidagi hikoyaning namunasi keltirilgan. Matndan maktabda 6-8-sinflarda foydalanish mumkin.

Rus tiliga tarjima bilan oila haqida hikoya. 2-misol

Ba'zan nafaqat odamlar, balki uy hayvonlari ham oila hisoblanadi. Aslida, ular oila a'zolari emasmi? Mening oilam haqidagi hikoyada siz sevimli uy hayvonlaringizni ham eslatib o'tishingiz mumkin. Bu foydali bo'ladi.

Quyida 4-sinf o‘quvchisi nomidan yozilgan oila haqidagi hikoyaning ingliz tilidagi (tarjimasi bilan) misolini ko‘rishingiz mumkin.

Xulosa

"Mening oilam haqidagi hikoya" mavzusida ishlayotganingizda, siz samimiy bo'lishingiz va iloji bo'lsa, hamma narsani qiziqarli tarzda taqdim etishingiz kerak. Esingizda bo'lsin, ba'zida o'qish zerikarli bo'ladigan uzun hikoyadan ko'ra qisqa, ammo sifatli insho yozish yaxshiroqdir. Axir, oila bizdagi eng qimmatli narsadir. Va eng muhimi, har bir oila noyob va takrorlanmasdir!

​Ingliz tilida "Mening oilam" mavzusi tarjima bilan til oila va qarindoshlarning umumiy tavsifini o'z ichiga oladi. IN Ingliz tilida "Mening oilam" mavzusi ularning tashqi ko'rinishi va ish joyi ta'sir qiladi. Ushbu mavzu oilaning yashash joyi va ularning munosabatlariga e'tibor beradi. Ingliz tilida "Mening oilam" mavzusini o'rganib chiqdik chet ellik do'stlaringizga oilangiz haqida gapirib bera olasiz.

-----matn -----

​Mening oilam

Mening oilam katta emas, biz to'rt kishilik oilamiz: onam, dadam, singlim va men.
Mening ismim Barbara, men o'n olti yoshdaman va men 10-sinf o'quvchisiman. Mening singlim Meri o'n bir yoshda va u ham o'quvchi. U bizning onamizga o'xshaydi. Uning ko'k ko'zlari va sariq sochlari bor. Uning bo‘yi unchalik baland emas. Hamma meni otamning nusxasiman, deydi. Mening ko'zlarim jigarrang, sochlarim jigarrang va jingalak sochlarim va men juda balandman.

Mening oilam Sankt-Peterburgdagi ko'p qavatli uyning beshinchi qavatidagi uch xonali kvartirada yashaydi. Bizda barcha zamonaviy qulayliklar mavjud: telefon, markaziy isitish tizimi, issiq va sovuq suv, chiqindi va gaz plitasi. Bizda juda qulay mebel va kichik balkon ham bor. Mening singlim va kvartirani juda yaxshi ko'radi va onamizga uni chiroyli va qulay qilishiga yordam beradi.

Onam taxminan 39 yoshda. U juda chiroyli va aqlli ayol; u maktabda nemis o'qituvchisi bo'lib ishlaydi. Onam odatda maktabdan kech bo'lmasa ham, biz hammamiz unga uy masalasida yordam berishimiz kerak. Hammamizning uy yumushlarimiz bor, singlim va men oziq-ovqat xarid qilishni eng yaxshi ko'ramiz.

Biz onamizga kvartirani tozalashda ham yordam beramiz. Mening singlim mebelning changini tozalashni yaxshi ko'radi, men odatda idishlarni yuvaman va dasturxon yozaman. Dadam singan narsalarni ta'mirlash va changyutgichni tozalash bilan shug'ullanadi.

Otam savdo menejeri. U ishlaydigan firma mashinalar sotadi. Ularning Rossiyaning bir qancha shaharlarida bizneslari bor. Vaqti-vaqti bilan xizmat safarlariga boradi.
​
Bizning Sankt-Peterburgdan uncha uzoq bo'lmagan joyda ajoyib yozgi uyimiz va go'zal bog'imiz bor. Uyimiz yonida go'zal ko'l bor va biz issiqda suzishni yaxshi ko'ramiz. Havo salqin bo'lsa, biz o'rmonga boramiz va rezavorlar va qo'ziqorinlarni teramiz. Men oilam bilan vaqt o'tkazishni juda yaxshi ko'raman.

-----tarjima -----

Mening oilam

Mening oilam unchalik katta emas. U to'rt kishidan iborat: onam, dadam, singlim va men. Mening ismim Varvara, men 16 yoshdaman, men 10-sinfda o'qiyman. Mening singlim Mariya 11 yoshda, u ham maktabga boradi. U bizning onamizga o'xshaydi. Uning ko'k ko'zlari va sariq sochlari bor. U unchalik baland emas. Hamma meni dadamning aynan bir nusxasi ekanligimni aytadi. Mening jigarrang ko'zlarim va sochlarim jingalak, bo'yim juda baland.

Mening oilam Sankt-Peterburgdagi ko'p qavatli uyning beshinchi qavatidagi uch xonali kvartirada yashaydi. Bizda barcha zamonaviy qulayliklar mavjud: telefon, markaziy isitish tizimi, issiq va sovuq suv, chiqindi va gaz plitasi. Shuningdek, bizda qulay mebel va kichik balkon mavjud. Opam va men kvartirani juda yaxshi ko'ramiz va biz onamga uni chiroyli va qulay qilishiga yordam beramiz.

Onam 39 yoshda. U juda chiroyli va aqlli ayol, u maktabda nemis tili o'qituvchisi bo'lib ishlaydi. Odatda u maktabdan kechikmasa ham, biz unga uyda yordam berishimiz kerak. Hammamizning uy yumushlarimiz bor, singlim va men eng ko'p oziq-ovqat sotib olishni yaxshi ko'ramiz.

Biz ham onamga kvartirani tozalashda yordam beramiz. Kichkina singlim changni tozalashni yaxshi ko'radi, men odatda idishlarni yuvaman va dasturxon yozaman. Dadam buzilgan narsalarni tuzatishga mas'uldir va u ham changni yutadi.

Dadam savdo menejeri bo'lib ishlaydi. Uning kompaniyasi avtomobillar sotadi. Ularning Rossiyaning bir qancha yirik shaharlarida bizneslari bor. Vaqti-vaqti bilan dadam xizmat safarlariga boradi.

Bizda Sankt-Peterburgdan uzoq bo'lmagan go'zal bog'ga ega ajoyib dacha bor. Uydan unchalik uzoq bo'lmagan joyda go'zal ko'l bor, u erda biz issiq havoda suzishni yaxshi ko'ramiz. Tashqarida salqin bo'lsa, biz rezavorlar va qo'ziqorinlarni terish uchun o'rmonga boramiz. Men oilam bilan vaqt o'tkazishni juda yaxshi ko'raman.

Maktabda mendan oilam haqida ingliz tilida hikoya yozishni tez-tez so'rashadi. Ko'pincha bolaning to'g'ri tuzilishi va ingliz tilini saqlab, katta matn yozishi qiyin. Ushbu maqola sizga oilangiz haqida hikoya yozishga yordam beradi.

Hikoya tuzilishi

Mening oilam haqidagi hikoya to'g'ri boshlanishi kerak. U kirish qismi (juda qisqa), barcha ma'lumotlarni o'z ichiga olgan asosiy qism va xulosa, shuningdek, juda qisqa bo'lishi kerak.

Birinchi xatboshi kirish qismidir. U quyidagi ibora bilan boshlanishi mumkin:

Men oilam haqida gapirib bermoqchiman. (Men oilam haqida gapirmoqchiman.)

Bu erda birinchi xatboshi tugashi mumkin.

Ikkinchi xatboshi inshoning butun asosiy qismidir. Ingliz tilidagi oila haqidagi hikoya ushbu paragrafga bog'liq. Axir, bu erda siz oilangiz haqida batafsil aytib berishingiz kerak. Asosiy qismda ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan fikrlar:

• Aytaylik, kichik oila yoki katta oila.
• Barcha oila a'zolarini nomlang va har biri haqida alohida aytib bering.
• Sizning oilangiz juda do'stona ekanligini ayting.
• Umumiy sevimli mashg'ulotlar va o'yin-kulgilar haqida gapiring.

Asosiy qismni yozish uchun siz quyidagi kirish iboralaridan foydalanishingiz kerak:

Men o'ylayman/taxmin qilaman/taxmin qilaman/ishonaman/taxmin qilaman... (O'ylayman/taxmin qilaman/ishonaman/ishonaman)

Menimcha,... (Mening fikrimcha,...)

Biroq,... (Bunday bo'lsin...)

Yaxshiyamki,... (Yaxshiyamki,...)

Uchinchi xatboshi - xulosa. Ushbu paragraf sizning hikoyangiz tugaganligini ko'rsatishi kerak. Bu juda vakolatli ibora bilan amalga oshirilishi mumkin:

Aytmoqchi bo'lganim shu edi. (Sizga aytmoqchi bo'lgan narsam shu).

Hikoyaning asosiy qismini yozish

Ingliz tilidagi oila haqidagi hikoya sizning oilangiz hajmini tavsiflash bilan boshlanishi kerak. Masalan, agar sizning katta oilangiz bo'lsa, quyidagilarni aytishingiz kerak:

Mening katta oilam bor yoki Mening oilam juda katta. (Mening katta oilam bor. Mening oilam juda katta.)

Agar sizning oilangiz 4 yoki undan kam odamdan iborat bo'lsa, u kichik hisoblanadi. Keyin aytishingiz kerak:

Mening kichik oilam bor yoki Mening oilam unchalik katta emas. (Mening kichik oilam bor. Mening oilam kichik.)

Mening oilam haqidagi hikoyani barcha qarindoshlar ro'yxati bilan to'ldirish kerak:

My family consists of a mother, a father, a brother, a sister, a grandmother, a grandfather, an aunt, an uncle... (Моя семья состоит из мамы, папы, брата, сестры, бабушки, дедушки, дяди, тети va hokazo.)

Onamning ismi... (onamning ismi) u 30 yoshda Menimcha, u juda chiroyli va mehribon. U 30 yoshda. Onam klassikalarni o'qishni va qiziqarli filmlarni tomosha qilishni yaxshi ko'radi.)

Oilaning otasini quyidagicha ta'riflash mumkin:

Mening otamning ismi... (dadamning ismi). Menimcha, u juda baland bo'yli, kulrang ko'zlari chiroyli odam. U juda mehnatkash odam. U 40 yoshda. U muhandis. Menimcha u o'zining qiziqarli ishini juda yaxshi ko'radi, otam men bilan kinoga borishni yaxshi ko'radi. U muhandis bo'lib ishlaydi, menimcha, otam men bilan kinoga borishni yaxshi ko'radi.)

Ingliz tilidagi oila haqidagi hikoya, agar siz har bir qarindoshingizni batafsil tasvirlab bersangiz, juda uzun bo'lishi mumkin (agar sizning oilangiz juda katta bo'lsa). Agar u uchta qarindoshdan iborat bo'lsa, unda siz har bir oila a'zosi haqida batafsil aytib berishingiz mumkin va sizning hikoyangiz juda uzoq va qiziq bo'lmaydi.

Qarindoshlaringizni tavsiflagandan so'ng, siz juda do'stona ekanligingizni aytishni unutmang:

Mening oilam juda do'stona. (Mening oilam juda do'stona.)

Bizning oilamiz juda ahil va baxtli. (Bizning oilamiz juda samimiy va baxtli.)

Mening oilam haqidagi hikoya siz va qarindoshlaringiz nima qilayotganingiz haqidagi ma'lumotlar bilan to'ldirilishi kerak. Masalan:

Men otam bilan baliq ovlashni yaxshi ko'raman. (Men dadam bilan baliq ovlashga borishni yaxshi ko'raman.)

Bo'sh vaqtimiz bo'lsa, uni doim birga o'tkazamiz. (Bo'sh vaqtimiz bo'lsa, uni doimo birga o'tkazamiz.)

Men bilan bog'ga yoki kinoga borishni yaxshi ko'raman, sevimli singlim. (Men sevikli singlim bilan bog'ga yoki kinoga borishni yaxshi ko'raman.)

Men va onam qiziqarli filmlarni tomosha qilishni yaxshi ko'ramiz. (Onam va men qiziqarli filmlarni tomosha qilishni yaxshi ko'ramiz.)

oila haqida

Ingliz tilidagi oila haqidagi hikoya tarjimasi bilan quyidagicha ko'rinishi mumkin:

Men sevimli oilam haqida gapirmoqchiman.

Mening oilam unchalik katta emas. U onam, otam va mendan iborat. Mening onamning ismi 35 yoshda, u juda chiroyli ko'k ko'zlari va jigarrang sochlari bor, u juda qiziq narsa yoza oladi Uning hayoti va pul topishi bizning shaharda juda mashhur, uning ismi Bob, taxminan 180 sm Men uchun uning ishi juda qiziqarli, men ota-onam bilan har xil narsalarni qilishni yaxshi ko'raman judayam!

Aytmoqchi bo‘lganim shu edi.

(Men oilam haqida gapirmoqchiman.

Mening oilam juda kichik. U onam, dadam va mendan iborat. Onamning ismi Keyt. U 35 yoshda. Menimcha, u juda chiroyli. Onamning chiroyli ko'k ko'zlari va jigarrang sochlari bor. U blogger sifatida ishlaydi. U o'z kasbini juda yaxshi ko'radi, chunki u o'z hayoti haqida qiziqarli narsalarni yozib, pul topishi mumkin. Darhaqiqat, u shahrimizda juda mashhur. Otamga kelsak, uning ismi Bob. U 40 yoshda. U juda baland, taxminan 180 sm. U oshpaz. U frantsuz oshxonasiga ixtisoslashgan yirik restoranda ishlaydi. Menimcha, uning ishi juda qiziq. Bizning oilamiz juda do'stona va baxtli. Men ota-onam bilan turli narsalarni qilishni yaxshi ko'raman. Masalan, biz tez-tez birga do'konga boramiz. Yozda biz dengizga boramiz. Men oilamni juda yaxshi ko'raman!

Men aytmoqchi bo'lgan narsa shu edi.)

Qarindoshlarning ko'rinishi va yordam beradigan iboralar va iboralar

Hikoyadagi har bir qarindoshni tasvirlash kerak. Ko'pincha, odamni tasvirlash uchun lug'at etarli emas. Uning xarakteri uchun ko'plab foydali iboralar va so'zlar:

Chiroyli (chiroyli);

mehribon (mehribon);

do'stona (do'stona);

Aqlli (aqlli);

Yashil / jigarrang / ko'k / kulrang ko'zlar (yashil / jigarrang / ko'k / kulrang ko'zlar);

Sariq sochlar (sariq sochlar);

Jigarrang sochlar (jigarrang sochlar);

Uzun bo'yli (baland);

Yog '(qalin);

Past (past);

Yupqa (nozik).

Qarindoshlarning kasbini tasvirlashga yordam beradigan iboralar va iboralar

Oqsoqollar odatda kasbga ega. Ba'zi kasblar quyida keltirilgan va ular keksa qarindoshlarni tasvirlash uchun ishlatilishi kerak:

Muhandis (muhandis);

Quruvchi (quruvchi);

Oshpaz (oshpaz);

Shifokor (shifokor);

Tish shifokori (tish shifokori);

Menejer (menejer);

Direktor (rejissyor);

O'qituvchi (o'qituvchi)

Yozuvchi (yozuvchi);

Blogger (blogger).

Quyidagi iboralar qarindoshlarning manfaatlarini tavsiflashga yordam beradi:

Filmlarni tomosha qilish (filmlarni tomosha qilish);

Parkda sayr qilish (parkda yurish);

Hovuzda suzish uchun (hovuzda suzish);

Pianino/gitara chalish (piano/gitara chalish);

Internetda kezish uchun (Internetda bemaqsad);

Mazali narsa pishirmoq (mazali narsa pishirmoq);

Uy vazifasini o'rganish (uy vazifasini o'rganish);

O'yin o'ynash (o'yin o'ynash);

Kinoga borish (kinoga borish);

Teatrga borish (teatrga borish);

Baliq ovlashga borish (baliq ovlashga borish);

Futbol/voleybol/basketbol o'ynash (futbol/voleybol/basketbol o'ynash);

Dunyo bo'ylab sayohat qilish (dunyo bo'ylab sayohat qilish);

Musiqa tinglash (musiqa tinglash).

Ushbu iboralar matnni leksik jihatdan to'ldirishga yordam beradi, shuningdek, tinglovchiga oilangiz haqida batafsil ma'lumot beradi.

Oilangiz haqidagi hikoyani qanday tezda o'rganish mumkin?

Mening oilam haqidagi hikoya, agar siz uni o'zingiz yozsangiz, o'rganish oson. Albatta, siz hikoya yozishda maslahat beradigan ba'zi manbalardan foydalanishingiz mumkin, shuningdek, hikoya yozish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan ba'zi iboralarga misollar keltirishingiz mumkin. Hikoya yozishda asosiy narsa oilangiz haqida haqiqatan ham yozishdir. Agar siz qarindoshlaringiz haqida maxsus yozsangiz, unda siz yozgan narsalaringizni tezda bilib olasiz.

Hikoyani o'ylab topsangiz, uni qog'ozga yozib qo'ying, shuningdek, yozgan narsangiz haqida o'ylang. Bu nafaqat hikoyani tezroq o'rganishga, balki yozishda grammatik xatolardan qochishga yordam beradi.

Mening oilam unchalik katta emas, oddiy oila: dadam, onam, men, akam va singlim va mushukimiz. Mening onam qirq bir yoshda, u universitetda ispan tili o'qituvchisi. U tug'ma o'qituvchi. U o'qituvchilik qobiliyatiga ega. Dadam qirq ikki yoshda, u professional rassom, dizayn kompaniyasida ishlaydi. Mening ota-onam ham ularning ishlarini juda yaxshi ko'radilar.

Mening katta opam Natasha o'n to'qqiz yoshda, u universitetga boradi, u tarix o'qituvchisi bo'lishni xohlaydi. U tarix va badiiy adabiyotlarni o'qishni yaxshi ko'radi. Mening ukam Igor atigi olti yoshda, u bolalar bog'chasiga boradi. U juda kulgili, men bo'sh vaqtimni unga nimadir o'rgatishni yaxshi ko'raman. Igor bizning mushuk bilan o'ynashni yaxshi ko'radi.

Mening bobom va buvim nafaqada. Ular bog'dorchilikni yaxshi ko'radilar. Ular ko'p vaqtlarini bog'da o'tkazadilar. Ular sabzavot va mevalarni etishtirishadi. Biz kechki ovqat dasturxonida yangi sabzavotlar va ko'katlardan zavqlanamiz. Men oilamni juda yaxshi ko'raman. Biz har doim bir-birimizga yordam beramiz. Mening oilamdagi hamma mening eng yaxshi do'stim.

Matn tarjimasi: Mening oilam haqida - Mening oilam

Mening oilam unchalik katta emas, bu odatiy oila: dadam, onam, men, akam, singlim va mushuk. Onam qirq bir yoshda, universitetda ispan tili o‘qituvchisi. U tug'ma o'qituvchi. Uning o'qituvchilik qobiliyati bor. Otam qirq ikkida, u professional rassom, dizayn fabrikasida ishlaydi. Ikkala ota-onam ham o'z ishlarini yaxshi ko'radilar.

Mening katta opam Natasha o'n to'qqiz yoshda, u universitetga boradi va tarix o'qituvchisi bo'lishni xohlaydi. U tarixiy va badiiy adabiyotlarni o'qishni yaxshi ko'radi. Mening kichik akam Igor atigi olti yoshda, u bolalar bog'chasiga boradi. U juda kulgili, men bo'sh vaqtimni unga narsalarni o'rgatishni yaxshi ko'raman. Igor bizning mushukimiz bilan o'ynashni yaxshi ko'radi.

Mening bobom va buvim nafaqada. Ular bog'da sayr qilishni yaxshi ko'radilar. Ular ko'p vaqtlarini bog'da o'tkazadilar. Ular sabzavot va mevalarni etishtirishadi. Dasturxonimizda doimo yangi sabzavot va ko‘katlar borligidan zavqlanamiz. Men oilamni juda yaxshi ko'raman. Biz har doim bir-birimizga yordam beramiz. Mening oilamning har bir a'zosi mening eng yaxshi do'stim.

Adabiyotlar:
1. Ingliz tili og'zaki 100 ta mavzu (Kaverina V., Boyko V., Jidkix N.) 2002 y.
2. Maktab o'quvchilari va oliy o'quv yurtlariga kiruvchilar uchun ingliz tili. Og'zaki imtihon. Mavzular. O'qish uchun matnlar. Imtihon savollari. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Ingliz tili, 120 ta mavzu. Ingliz tili, 120 ta suhbat mavzusi. (Sergeev S.P.)

Barcha bo'limlar: