1000 ամենատարածված գերմանական բայերը.

Ինչո՞ւ են ինձ պետք այս խոսքերը:

Եթե ​​որոշեք սովորել գերմաներեն բառեր, բայց այս կամ այն ​​պատճառով դուք ինքներդ չեք կարող ստեղծել դրանց բառարան, ապա այս դեպքում մենք պատրաստել ենք ամենատարածված բառերի ցանկը գերմաներեն թարգմանությամբ:

Ինչի՞ հիման վրա են դրանք ձեռք բերվել։ հաճախ օգտագործվող բառեր?

Օտար լեզուներ սովորելու հայտնի բառերի ցանկը ձևավորվել է տարբեր բառարանների, բառակապակցությունների գրքերի, օգտատերերի կողմից կազմված բառերի ցուցակների և գրքերի վերլուծության արդյունքում: Սա հաշվի է առել տարբեր լեզուների համար բառերի օգտագործման հաճախականությունը և այս բառերի ռուսերենից օտար լեզուների թարգմանությունը իմանալու անհրաժեշտության աստիճանը:

Ի՞նչ է նշանակում «հազար բառ»:

Մենք հավաքել ենք ամենաշատից ավելի քան 3000-ը ընդհանուր գերմաներեն բառերև ըստ օգտագործման հաճախականության և խնդրանքների բաժանեց դրանք առաջին հազարի, երկրորդի և երրորդի:

Դուք կարող եք ավելացնել 1000 հանրաճանաչ գերմաներեն բառ ձեր անձնական բառարանում. առաջին հազարը պարունակում է ամենաշատ պահանջվող և հաճախ օգտագործվող բառերը, դրանք սովորաբար առօրյա բնույթ են կրում և ամենահեշտ սովորելը:

Իսկ երկրորդ և երրորդ հազարում, հիմնականում, ավելի կոնկրետ բառեր կան, որոնք անհրաժեշտ են տարբեր տեքստեր հասկանալու և տարբեր ոլորտներում հաղորդակցվելու համար։

Որտեղի՞ց են առաջացել թվերը՝ 1000 բառ, 3000:

Մենք հավատում ենք, որ օտար լեզու սովորելիս չես կարող չանել սովորել բառեր. Նրանք իրենք չեն հիշվի սկզբնական փուլում, անկախ նրանից, թե որ ընկղմման տեխնիկան եք օգտագործում:

Որպեսզի կարողանաք ընդլայնել ձեր բառապաշարը՝ գրքեր կարդալով, ֆիլմեր դիտելով և մայրենի լեզվով խոսող մարդկանց հետ զրուցելով, դուք պետք է իմանաք առնվազն բառերի սկզբնական թիվը: Հետաքրքիր է՝ ինչքա՞ն:

ՎՐԱ. Բոնկը (http://ru.wikipedia.org/wiki/Bonk,_Natalya_Alexandrovna) իր դասական դասագրքում ներառել է 1250 բառ և արտահայտություն։ Սա հենց մուտքի մակարդակի համար է: Բոնկը ժանրի դասական է, ամբողջ Խորհրդային Միությունը սովորել է նրա դասագրքերից, և նրան կարելի է հեղինակություն համարել, նա ինչ-որ նորահայտ գուրու չէ:

Մենք որոշեցինք կենտրոնանալ երեք հազար բառերի վրա, որոնք մեր վերլուծության արդյունքում պարզվեցին, որ ամենատարածվածն էին։

Իսկ ի՞նչ կլինի, եթե ես սովորեմ այս երեք հազար գերմաներեն բառերը։

Նախ, մենք ոչ թե պնդում ենք ուսումնասիրել կոնկրետ այս բառերը և նման քանակությամբ, այլ առաջարկում ենք դրանք որպես տարբերակ։

Եթե ​​դուք այդքան շատ բառեր եք սովորում, ապա բավականին հեշտ կլինի, օրինակ, կարդալ ձեր սովորած լեզվով գրքեր և ընդլայնել դրանցից ձեր բառապաշարը, ինչպես նաև խոսել լեզուն տարբեր իրավիճակներում, թեկուզ մակարդակով: աշխատանքային միգրանտ Տաջիկստանից.

Իսկ ինչպե՞ս սովորել այս բառերը։

Այստեղ, ինչ էլ ասի, պետք է գոնե մի քիչ աշխատես։ Եվ մեր կայքը, ամեն կերպ, կօգնի ձեզ ավելի պայծառացնել բառեր անգիր անելու գործընթացը:

Իրականում բառի թեստ անցնելը նման է աշխատանքի քարտեր գերմաներեն բառեր սովորելու համար: Ձեզ հուշում է մուտքագրել բառի թարգմանությունը, այնուհետև ձեր պատասխանը մուտքագրելուց հետո դուք տեսնում եք ճիշտ պատասխանը և այս բառի նկարն ու ձայնը:

Այսպիսով, սխալ պատասխանի դեպքում (և ճիշտ պատասխանի դեպքում) դուք հնարավորություն ունեք ևս մեկ անգամ ուշադիր դիտել բառի թարգմանությունը, այն պատկերող նկարը և լսել դրա արտասանությունը։ Դե, կրկնությունը, ինչպես գիտեք, ուսման մայրն է։ Եվ խոսքն անխուսափելիորեն կհիշվի.

Չնայած, իհարկե, անգիր սովորելու պրակտիկան զուտ անհատական ​​է։ Որոշ մարդիկ հատուկ հակում ունեն սրա նկատմամբ: Որոշ մարդիկ օգտագործում են տարբեր ասոցիացիաներ սովորել բառեր.

Գոյություն ունի նաև գերմաներեն բառեր անգիր անելու մեթոդ. Եթե ​​բառը նշանակում է նյութական առարկա, ապա օգտագործեք բոլոր 5 զգայարանները՝ այն հիշելու համար: Փակիր քո աչքերը. Փորձեք պատկերացնել, թե ինչ տեսք ունի այս առարկան: Հոտեք այն: Հպեք դրան ձեր լեզվով: Հպեք դրան ձեր երևակայության մեջ: Եվ յուրաքանչյուր ներկայացված սենսացիաից հետո ինքներդ ձեզ կամ բարձրաձայն ասեք այն բառը, որն ուսումնասիրում եք։ Եվ նաև պարզապես գրեք այն:

Գերմանիան աշխարհի ամենահայտնի զբոսաշրջային երկրներից մեկն է։ Յուրահատուկ ճարտարապետություն, ավանդույթներ, ազգային խոհանոց. Այս ամենը գրավում է ճանապարհորդներին մեր մոլորակի տարբեր ծայրերից։ Գերմանական շրջագայության մեկնելիս մենք ցանկանում ենք ավելի հետաքրքիր տեղեկություններ կլանել, ավելի խորանալ որոշակի վայրի մթնոլորտում և գուցե նույնիսկ գտնել նոր ընկերներ: Ինչպե՞ս դա անել առանց լեզուն իմանալու:

Գերմանացիները, ինչպես շատ այլ եվրոպացիներ, խոսում են երկու լեզվով՝ անգլերեն և իրենց մայրենի գերմաներեն: Բայց ձեր ճանապարհին դուք կարող եք հանդիպել մարդկանց, ովքեր չեն խոսում անգլերեն: Այս դեպքում լեզվաբանները խորհուրդ են տալիս կազմել քայլող բառարան/բառակապակցություն, որը կօգնի ձեզ ընդհանուր լեզու գտնել ձեր զրուցակցի հետ։ Այս հոդվածում մենք կներկայացնենք ամենատարածված արտահայտությունների ցանկը, որոնք օգտակար կլինեն ձեզ տարբեր իրավիճակներում, և ձեզ կներկայացնենք 100 ամենատարածված բառերը, որոնք անհրաժեշտ են ճանապարհորդի բառապաշարում ներառելու համար:

Ինչու սովորել այս բառերը

Պատկերացրեք իրավիճակը. Դուք կանգ եք առնում գերմանական մի փոքրիկ քաղաքում։ Երեկոյան դուք գնում եք տեղական ռեստորան ընթրելու: Նստեք սեղանի մոտ, մատուցողը գալիս է, և դուք հասկանում եք, որ ձեր կոնտակտը չի ստացվում: Մարդը չի խոսում անգլերեն և չի հասկանում, թե ինչ եք ուզում նրանից։ Հենց այստեղ կարող են օգնության գալ պատրաստված ֆոնդային արտահայտությունները՝ օգնելով բացատրել ձեր գաստրոնոմիական մտադրությունները և ճիշտ ձևավորել ջուր բերելու պարզ խնդրանքը:

Նույնը վերաբերում է այլ կարևոր իրավիճակներին, որոնց բախվում են զբոսաշրջիկները.

• Զանգահարեք տաքսի, շփվեք վարորդի հետ ձեզ անհրաժեշտ երթուղին պլանավորելու մասին, խնդրեք սպասել կամ մեքենայով հասնել կոնկրետ վայր կես ժամից:
• Խանութում հուշանվերների, իրերի, ապրանքների գնում: Հնարավոր է, որ ձեզ անհրաժեշտ լինի վաճառողից խնդրել, որ ձեզ ավելի մեծ տաբատ բերի կամ այլ տպաքանակով վերնաշապիկ գտնի, կամ առաջարկի համեղ քաղցրավենիք կամ ֆիրմային արհեստական ​​գարեջուր:
• Հաղորդակցություն անցորդների հետ. Դուք կորչում եք կամ չեք կարողանում հասկանալ, թե ինչպես մոտենալ շենքին: Պատրաստված արտահայտությունները կօգնեն ձեզ հասկանալ տարածքի առանձնահատկությունները և գտնել ճիշտ ճանապարհը ձեր տուրիստական ​​երթուղու վրա:

Սովորել սովորական բառեր և արտահայտություններ, որոնք կդառնան ձեր հաղորդակցման օղակը, անհրաժեշտ է նրանց համար, ովքեր ճանապարհորդում են տուրիստական ​​գործակալությունից, և հատկապես այն ճանապարհորդների համար, ովքեր նախընտրում են ինքնուրույն արձակուրդ:

Եթե ​​առաջին դեպքում ամեն օր հստակ պլանավորված է, և տեղի բնակիչների հետ շփումը զգալիորեն կրճատվում է, ապա երկրորդ տարբերակում, ընդհակառակը, ձեզ բացահայտվում են գերմանացիների հետ շփվելու հնարավորությունները։ Սնունդ, տեղափոխություններ, էքսկուրսիաներ - այս ամենը դուք ինքներդ կպլանավորեք և կիրականացնեք: Դուք չեք կարող անել առանց լեզվի տարրական իմացության:

Ինչպես սովորել այս բառերը

Առաջադրանքն այնքան էլ բարդ չէ, որքան կարող է թվալ առաջին հայացքից։ Հաղորդակցման սովորական բառեր և արտահայտություններ սովորելը բավականին հեշտ է: Հիմնական բանը նախօրոք նախապատրաստվելն է, առանց շտապելու։ Եթե ​​ամառային արձակուրդ եք պլանավորում, ապա գործընթացը սկսեք գարնանը։ Ձեզանից որևէ հատուկ մարդասիրական կարողություն չի պահանջվում: Պարզապես կարդացեք, հասկացեք և հիշեք: Եթե ​​ցանկանում եք ավելի խորանալ ուսման մեջ, գնեք ինքնուսուցման գրքեր: Մի քանի ամսից դուք կկարողանաք տիրապետել քերականության հիմունքներին։

Գերմաներեն բառեր սովորելու 5 հեշտ եղանակ.

100 ամենաանհրաժեշտ գերմաներեն բառերը

Եկեք ձեզ ներկայացնենք 100 ամենատարածված գերմաներեն բառերի ցանկը, առանց որոնց չեք կարող անել գերմանացիների հետ շփվելիս.

• sein-լինել
  können- ի վիճակի լինել
• բուրդ- ուզում եմ
• nehmen- վերցնել
• դենկեն- մտածիր
• haben- ունեն
• ֆարեն– գնալ/քշել
• bekommen- ստանալ
• վերդեն- դառնալ
• wissen-իմանալ

heißen- կոչվել, նշանակել
սագեն- խոսել
Քենենը- գիտեմ (+ օբյեկտ)
գեբեն- տալ
շողալ- դնել
լեգեն- դնել
Ստեհեն- կանգնել
երկենեն- սովորել
մուսսեն- ստիպել
պակասեցնել- կարդալ

բերված- բերել
erreichen- հասնել, բռնել
ֆեհլեն- բացակայել, պակասել
ziehen- քաշել, քաշել, փչել
մեքենայ- անել
fragen-հարցրու
նստած- նստել
entwickeln- զարգացնել
ansehen- նայել
նմանեցնել- որոնում

entstehen- առաջանալ, հայտնվել
leben– ապրել (= ողջ լինել)
vorstellen- ներկայացնել, առաջ դնել
gehören- պատկանել, առնչվել
aussehen- նման լինել
lassen- թույլ տվեք, հեռացեք
գելտեն- դիտարկել
arbeiten- աշխատանք
versuchen- նմուշ
erinnern- հիշեցնել
զեյգեն- ցուցադրում
erzählen- պատմիր
scheinen- կարծես
հելֆեն- օգնել
տրագեն- կրել, կրել
entsprechen– գրել/պատասխանել
betreffen- հպում
vergleichen- համեմատել
darstellen- պատկերել, կատարել

Իսկ մնացած 50-ը.

folgen- հետևել; schreiben- գրել; erhalten– ստանալ, պահել, պարունակել; գլաուբեն- հավատալ; treffen– հանդիպել, ստանալ; spielen- խաղալ; beeuten– (to) նշանակել; գտնել – գտնել; ֆյուրեն- առաջնորդել, առաջնորդել, կառավարել; վերլիերեն- կորցնել, կորցնել; brauchen- կարիք; erwarten- ակնկալել; լաուֆեն- քայլել, վազել; վերբինդեն- միացնել, միացնել; գեհեն– գնալ/քայլել, աշխատել; ընկած- ընկնել, իջնել; erklären- բացատրել, հայտարարել; ergeben- կազմել; nennen- զանգահարել; շաֆեն– շարունակել, հաղթահարել, ստեղծել; կանգնեցնել- պահել, կանգ առնել; verstehen- հասկանալ; ուսանողներ- ուսումնասիրություն; bleiben- մնալ; մեկնաբանել- գալ/ժամանել; սեթցեն– տնկել, դնել (վեճ); mögen- սիրահարված լինել; wohnen– ապրել (= ինչ-որ տեղ տուն/բնակարան ունենալ); durfen– կարողանալ (= թույլտվություն ունենալ); սեհեն- տեսնել; կարմրել- խոսել; gewinnen- փակել; anbieten- առաջարկել; liegen- սուտ; զգուշացնել- սպասել; սկսված- սկիզբ(ներ); meinen- հաշվի առնել, մտածել, նշանակել; lernen– սովորել, դասավանդել (լեզու, մասնագիտություն); տուն- անել; լավագույնս– գոյություն ունենալ, անցնել (քննություն); հետաքրքիր- հետաքրքրություն; erscheinen- (հայտնվել; anfang– սկսել (ոչ պաշտոնական); ֆյուլեն- զգալ, զգալ; բիլդեն- ձևավորել, կառուցել, ստեղծել; կծել- առաջարկ (աճուրդում); sprechen– խոսել (լեզուով, արագ/դանդաղ); վերգեհեն– անցում (առանց օբյեկտի); զեյգեն- ցուցադրում; sollen- պետք է լինի.

Գերմաներենի ամենատարածված արտահայտությունները

Ներառեք այս նախադասություններն ու արտահայտությունները ձեր զրուցարանում, և ձեզ համար դժվար չի լինի արտահայտել ձեր մտքերը և ընդհանուր լեզու գտնել տեղի բնակիչների հետ.

• Շնորհակալություն և խնդրում եմ- դանկե և կծել: Սրանք, թերեւս, ամենահաճախ օգտագործվող բառերն են, որոնք քաղաքավարի զբոսաշրջիկներն արտասանում են գերմանացիների հետ բանավոր շփման ժամանակ: Եթե ​​ցանկանում եք լավ տպավորություն թողնել ձեր մասին և հաղթել ձեր զրուցակցին, ներառեք նրանց ձեր բառապաշարում։ schön նախածանցն իր «մեծ» նշանակությամբ ուժեղացնում է էֆեկտը: Ավելին, բնօրինակ թարգմանության մեջ այս բառը թարգմանվում է որպես «գեղեցիկ»: Գեղեցիկ շնորհակալություն է ստացվում։ Իսկ «շատ»-ի իմաստը տրվում է սեհրով (արտագրությամբ՝ զեր):

• Ողջույններ.Դուք չեք կարող անել առանց նրանց: Բարի երեկո - Guten Tag: Բարի երեկո - Գուտեն Աբենդ: Բարի լույս - Գուտեն Մորգեն: Բայց, որպես կանոն, խոսակցական գերմաներենում լինում են կտրված տարբերակներ՝ պարզապես պիտակել, աբենդ և մորգեն։ Եթե ​​ցանկանում եք անցնել մեկի համար, կարող եք պատասխանել առանց գուտենի։ Դուք նույնպես կլսեք անգլերեն բառի նման մի բան՝ hallo: Իմաստը հոմանիշ է (բարև): Halo-ի ոչ պաշտոնական անալոգը tschüs-ն է (տառադարձմամբ՝ chus): Գերմանացիների հետ երկխոսության ընթացքում դուք կարող եք լսել bis bald, որը թարգմանվում է որպես «կտեսնվենք շուտով»: Դասական «ցտեսություն» Deutsch-ում - Auf Wiedersehen:
• Ներողություն.Բառը դժվար է վերարտադրել, բայց շատ կարևոր՝ կիրառման մեջ։ Ներողություն գերմաներեն - entschuldigung (արտագրության մեջ - entschuldigung): Սովորեք այն որպես լեզուն պտտող և օգտագործեք այն ըստ անհրաժեշտության:
• ես չեմ հասկանում- Ich verstehe nicht (արտագրության մեջ - ish vershtehe nicht). Դա նույնպես հեշտ չէ արտասանել, բայց դա կարող է անհրաժեշտ լինել այն դեպքերում, երբ զրուցակիցը ձեզանից պատասխան է ակնկալում, իսկ դուք ճիշտ չեք տիրապետում լեզվին:
• Որքան?Այս հարցը կարող է տրվել խանութներում, սրճարաններում և փողոցային խանութներում: Այս կերպ Դուք կարող եք պարզել ձեզ հետաքրքրող ապրանքների և ծառայությունների արժեքը՝ Wie viel? Տառադարձման մեջ - Vi fil?
• Ավելի շատ գարեջուր!Սա գերմանական ռեստորանների գարեջրասրահներում ամենատարածված բացականչություններից մեկն է, որին մատուցողներն անմիջապես արձագանքում են։ Noch ein Bier! (արտագրության մեջ՝ նոխ այն բիա)։ Եվ ավելի լավ է ավելի բարձր խոսել:

Գերմաներեն արտահայտություններ իրավիճակների համար

Դիտարկենք կոնկրետ դեպքեր, որոնց դեպքում կպահանջվի համապատասխան բառերի և արտահայտությունների օգտագործումը.

Խանութում

Դուք կանխիկ գումար չունեք: Այս իրավիճակը շատ հաճախ է տեղի ունենում: Դուք պետք է հարցնեք վաճառողին, արդյոք կարող եք վճարել ձեր գնման համար վարկային քարտով: Այն հնչում է այսպես. Kan mit credit card tsalen? Բնօրինակում գերմաներեն - Kann Ich mit kreditkarte zahlen? Այնուհետև ձեզ մնում է քարտը հանել դրամապանակից և տեղադրել այն տերմինալի մեջ, ասել danke (շնորհակալություն) և auf wiedersehen (ցտեսություն):

• Եթե ​​ընդհակառակը, ձեր ձեռքերում միայն կանխիկ գումար կա, վաճառողին ասում եք՝ Նեյն, Նուր Բարգելդ։ Արտագրում ենք՝ նաին, նուա բարգելդ։

Ձեզ նույնպես կարող են հարցնել՝ Haben Sie Kleingeld? Կարիք չկա մոլորվել, հարցի մեջ սարսափելի բան չկա։ Վաճառողին հետաքրքրում է միայն այն, թե արդյոք դուք ունեք փոփոխություն: Եթե ​​կա, բայց դուք պետք է փորփրեք ձեր դրամապանակը, պատասխանեք՝ Ich brauche (որը թարգմանության մեջ՝ ես փնտրում եմ, արտագրման մեջ՝ փնտրում եմ brauche):

Երբ դուք պետք է նշեք ձեր գնումների ավարտը և ապրանքի համար վճարելու ձեր մտադրությունը, արտահայտությունը պետք է լինի այսպիսին՝ Ich möchte zahlen: Մենք այն դնում ենք ըստ տառադարձման - ուտելու տեղ ենք փնտրում: Միջոցներ. Կարո՞ղ եմ վճարել իմ գնման համար:

Ռեստորանում

Առաջին հարցը, որով սկսվում է ռեստորան այցելությունը՝ Haben Sie einen freien Tisch? Այսպիսով, անցնելով հաստատության շեմը, տանտիրուհուն հարցնում եք՝ կա՞ն անվճար սեղաններ։ Տառադարձման մեջ հնչում է Haben zi einen fryen tisch? Ձեզ կուղեկցեն ձեր նստատեղին և կօգնեն ձեզ հարմարվել:

• Եթե ​​ձեզ դուր է գալիս որոշակի սեղան, կարող եք հարցնել. Kann Ich dort drüben sitzen? Ի՞նչ է դա նշանակում. կարո՞ղ եմ նստել այնտեղ: Տառագրություն՝ kan isch board druben sitzen?

Արտահայտությունը, որով կսկսվի մատուցողի հետ ձեր զրույցը, ամենայն հավանականությամբ, կլինի՝ Etwas zu trinken? Նրանք սիրով հարցնում են, թե կուզե՞ս խմել ինչ-որ բան։ Այստեղ դուք պետք է գործեք ըստ անհատական ​​նախասիրությունների:

Երբ կարդաք ճաշացանկը և պատրաստ լինեք ձեր ընտրությունը մատուցողին բարձրաձայնել, ասեք՝ Ich möchte eine Bestellung aufgeben, որը թարգմանաբար նշանակում է «Ես պատրաստ եմ պատվիրել»: Եվ պետք չէ անհանգստանալ ճաշատեսակների յուրաքանչյուր դիրքն արտասանելիս: Բավական է մենյուում նշել ցանկալի տողը։

Փողոցում շփվելով անցորդների հետ

Ի՞նչ են սովորաբար փնտրում զբոսաշրջիկներն իրենց ճանապարհին: Իհարկե, առաջին անհրաժեշտության վայրեր՝ որտեղ կարելի է ուտել, գումար հանել, մթերք գնել, հանգստանալ։ Եթե ​​տեսնեք վստահելի գերմանացու, կանգ առեք, ժպտացեք և հարցրեք՝ Wo ist das nächste Hotel? Այս դեպքում ձեզ հետաքրքրում է, թե որտեղ է գտնվում մոտակա հյուրանոցը։ Վերջին բառը փոխելով՝ ձեր որոնման առարկան կարող է լինել բանկ, ռեստորան, խանութ՝ բանկ, ռեստորան, սուպերմարկետ: Եվ մի մոռացեք նախ բարևել՝ Գուտեն Թագ:

• Եթե ​​ձեր միջև երկխոսություն սկսվի, կարող եք հարցնել, թե ինչ է զրուցակցի անունը՝ Wie heißen sie? (թարգմանված է տառադարձության - vi haisen zi): Հարցի պատասխանը կլինի՝ Ich heiße... Որ նշանակում է «իմ անունն է...»։ Ձեզ նույնպես կարող են հարցնել, թե որտեղից եք դուք. Woher kommen Sie? Դուք պետք է ասեք, որ դուք Ռուսաստանից եք. Ich bin aus Russland:

• Եթե ​​կորել եք և օգնության կարիք ունեք՝ համակարգելու տարածքը, գերմանացու հետ զրույց սկսելու լավագույն միջոցը Könnten Sie mir helfen? Որը բառացիորեն նշանակում է «Կարո՞ղ եք օգնել»:

Իմանալով այս կարևոր բառերն ու արտահայտությունները՝ դուք միշտ ընդհանուր լեզու կգտնեք տեղացիների հետ, կճաշեք համեղ ընթրիք, կգնեք գեղեցիկ հուշանվերներ և կհասնեք ձեր երթուղու ցանկալի կետին: Կազմել ճամփորդական բառարան՝ ներառելով հաղորդակցական նախադասություններ։ Մոռացել եք բառը. խաբեության թերթիկը միշտ պետք է ձեռքի տակ լինի:

Ողջույն գերմաներենի բոլոր սիրահարներին։ Այսօր դուք կգտնեք հետաքրքիր ընտրություն, որը գերմաներենի համար կարելի է անվանել ՀԻՄՆԱԿԱՆ: Կայքում ինչ-որ տեղ արդեն կա մի հսկայական բառարան գերմաներեն բառերով, բայց ես դեռ պետք է աշխատեմ դիզայնի վրա: Կայքում արդեն ավանդույթ է դարձել թեմատիկ և ոչ թեմատիկ բնույթի հսկայական ստեղծագործություններ հավաքելը ( և այլն):

Անգլերեն բառարանների և ժողովածուների բազան այս ընթացքում զգալիորեն ավելացել է, բայց գերմաներենը դեռ աշխատանքի կարիք ունի։ 1000 ամենատարածված գերմաներեն բառերը. Այս ընտրությունը վերջնական երազանքն էր, քանի որ ամենաանհրաժեշտ բառապաշար գտնելը հեշտ գործ չէ: Եթե ​​չլիներ Անդրեյ Պերևերզևը, մենք երկար կսպասեինք, որ ուսումնասիրվեր գերմաներեն բառապաշարը: Ընդհանրապես, ասեմ, որ գերմաներեն ուսումնասիրելու նյութերը հազվադեպ են դարձել, իսկ RuNet-ում դժվար է գտնել բառերի իսկապես լավ թեմատիկ հավաքածուներ ռուսերեն թարգմանությամբ։

Մենք պետք է լուծենք այս խնդիրը։ Թեեւ դանդաղ տեմպերով, բայց մենք գնում ենք դեպի լավը։ 1000 հիմնական գերմաներեն բառերը թարգմանությամբ լավ հիմք են լեզվի իմացության սկսնակ և միջին մակարդակների համար: Ես արդեն քննարկել եմ հոդվածում ուսումնասիրված բառերի քանակը, բայց, իհարկե, ոչ ոք ճշգրիտ թիվը չի ասի։ Մեկ մեկնաբանությունում նրանք գրել են, որ 800-900 բառը բավական կլինի բանավոր խոսքի ամենակարևոր հիմունքները հասկանալու համար։ Սա ճիշտ է, քանի որ մենք բոլորս խոսում ենք ակտիվ բառապաշարով, այլ ոչ թե արխայիկ ձևերով ու արտահայտություններով։ Ոմանք կարող են ասել, որ դուք չեք կարող լեզու սովորել միայն բառերով, և դա ճիշտ է։ Ոչ ոք չի պնդում, որ քարտը սովորելուց հետո դուք կկարողանաք ազատորեն խոսել գերմանացիների հետ: Միայն տարբեր տեխնիկաների համադրությունը և լեզուն իմանալու ձեր ցանկությունը կօգնի ձեզ տիրապետել օտար լեզվին: Ամեն դեպքում, գերմաներեն 1000 ամենատարածված բառերը օգտակար տեղեկություններ են օգտակար տեղեկատվության ցանկացած սիրահարի համար: Անդրեյը մեծ աշխատանք է կատարել հավաքածուի կազմման գործում, որը դուք կօգտագործեք բոլորովին անվճար։ Սա հայտնի է ինձ և գերմանական քարտերի այլ կազմողներին, և այժմ ես կփորձեմ բացատրել, թե ինչու.

das Haus, մեռիրՀաուզեր — տուն, շենք, շինություն — Haus der Freundschaft - Բարեկամության տուն (GDR, Բեռլին)

der Haushalt, -e — կենցաղային — den Haushalt besorgen - տնային գործեր անել, տնային գործեր անել

Ունենք ուսումնասիրվող բառեր Հաուս.Ինչպես տեսնում ենք, բառը գալիս է հոդվածով, ինչը նշանակում է, որ Անդրեյն ինքն է ներմուծել ճիշտ հոդված + հոգնակի ձև մեռնելՀաուզեր.Նման ձևերով միայն 1000 գերմաներեն բառը բավական կլինի նյութի օգտակարությունը պնդելու համար, բայց մենք դեռ ունենք ռուսերեն թարգմանություն և օրինակ։

Սա ինքն է գրում

947 քարտ՝ ըստ գերմանական «Themen Aktuell» դասագրքի, առաջին մասի համար: Այն համապատասխանում է A1 մակարդակին` համաձայն Եվրոպայի խորհրդի լեզվի իմացության ընդհանուր ստանդարտի: Այսինքն՝ այս բառարանը կարելի է անվանել «Իմ առաջին հազարը»։ Հուսով եմ, որ այն օգտակար կլինի նրանց համար, ովքեր ուսումնասիրում են այս հրատարակությունը:

Շնորհակալություն Անդրեյին նման օգտակար տեղեկատվության հավաքածուի համար։

Չեմ մոռանա իմ գերմաներենի դասընթացները Գյոթեի ինստիտուտի մասնաճյուղում։ Մենք այնտեղ սովորեցինք՝ օգտագործելով Հյուբերի գրքերը: Այն հետաքրքիր և բովանդակալից է, ուստի խորհուրդ եմ տալիս բոլորին օգտվել այս հրատարակության գրքերից։

Բառարանը ստեղծվել է Lingvo x3-ում, այնպես որ կարող եք ներբեռնել երկու տարբերակ՝ Lingvo 12-ի և Lingvo x3-ի համար:

Ընտրություն WORD ձևաչափով

Lingvo Tutor 12-ի ձևաչափով ընտրություն

Ձևաչափի ընտրություն Lingvo Tutor X3-ի համար