Project my family in English 3. Story about a family in English

Topic about family in English, in itself, is not difficult, but it is precisely such simple tasks that cause difficulties in selecting vocabulary on this topic that is appropriate for age characteristics and level of English proficiency.

Each of us has a family, and our upbringing and relationships with the outside world depend on what it is like. As the saying goes:

Every family is a small but the most important cell of a big society, which exists to remind us not to forget about our closest and dearest people. It helps us to keep up alliances and to make each family’s member happy.

Each family is a small, but the most important unit of a large society, designed to remind us of our near and dear people, as well as to maintain our family ties and make all family members happy.

If you decide to write a topic in English “About my family”, then the following examples of texts with translation will help you.

From the article you will learn:

Text 1. My family (My family)

I am Ildar Kirillov. Ildar is my first name and Kirillov is my last name. I am sixteen years old. I want to tell you something about my family. It is not big family - only five people. I have a father, mother, sister, and grandmother.

First of all, a few words about my parents. My father is forty five. He is an engineer. He likes singing and when we have free time at home I play the guitar and we sing together. When my father was a little boy he used to take things into pieces. My grandmother told me a story that once he tried to mend their microwave oven but he could not. Then they had to call in a repairman. It happened a long time ago but now he is able to fix almost everything.

My mother is a good-looking lady with dark hair. She is forty two but she looks much younger. She is a geography teacher and she works at school. She likes her job. My mother keeps house tidy and takes care of everyone of us. Also, she is very good at cooking.

My parents have been married for 18 years. They usually work hard. They have a lot in common but they have different views on music, books, and movies. For example, my father likes horror films whereas my mother likes comedies; my father is fond of football but my mother doesn’t like any sports.

My grandmother is retired. She lives with us and helps us to run the house. My sister's name is Alice. She is younger than me and she’s a schoolgirl. I like playing with her on the backyard.

I want to go to university because I would like to study foreign languages. I always try to be in a good mood. We are a good family and we have a lot of relatives.

Translation From english: My family

I am Ildar Kirillov. Ildar is my first name, Kirillov is my last name. I am 16 years old. I want to tell you a little about my family. My family is not very large - only five people. These are dad, mom, sister and grandmother.

First of all, a few words about my parents. My father is 45 years old. He is an engineer. He often sings and when we are at home and have free time, I take the guitar and we sing together. When he was little, he loved to take everything apart. My grandmother told me that my dad once tried to fix their microwave oven, but it didn't work. And they had to call a repairman. But that was many years ago. Now he can fix almost anything.

My mother looks good and has dark hair. She is 42 years old, but she looks much younger. She is a geography teacher and she works at school. Mom loves her profession. She keeps the house clean and takes care of us all. And also, she cooks very well.

My parents have been married for 18 years. Usually, they work hard. They have a lot in common, but they have different views on books, music and cinema. For example, my father loves horror films, and my mother loves comedy; my father is fond of football, and my mother does not like sports.

My grandmother is a pensioner. She lives with us and helps us around the house. My sister's name is Alice. She is younger than me and she is a schoolgirl. I love playing with her in the backyard.

I want to study at university and study foreign languages. I always try to be in a good mood. Our family is good and we have many relatives.

Text 2. About my family - About my family

I have a big lovely family. Well, let me introduce myself to you. My name is Alina. I am 12 years old. Besides me, there are two more children in our family. My older brother’s name is Igor; my younger sister’s name is Lena.

Igor is twenty-four. He works as an engineer for a small company. He graduated from university two years ago. It is very good to have an elder brother. As a rule, he helps Lena and me to do our homework. Lena is ten years old. She says her dream is to become a doctor in the future. However, nobody knows that I like this idea.

Also, we have a big pet. It is a dog. We like to look after it. Its name is Mushket and it is my favorite one. I like playing and having fun with my favorite pet. Sometimes, I have to play with my sister too. But, unfortunately, she is too small to share secrets with.

My parents are not strict. My Daddy is over fifty and he works as a driver. He is a very kind man. My Mummy is nearly fifty. I am proud of the fact that she works in the local library. She has been a librarian for a lot of years. My mum knows plenty of interesting stories.

As well as me, my mother has parents. It means I have grandparents. My grandfather and grandmother used to work at school as teachers. Now, they are retired and live in a village. They have a kitchen garden and they enjoy growing things. In summer my grandparents spend all their time in the garden harvesting vegetables.

My sister and I like swimming, so on Saturdays we usually go to swimming pool. At weekends my family always goes shopping. We usually buy food and some nice toys for Lena and me. On Sundays we all usually cook together in the kitchen. In the evening we get together at the table to have nice dinner. I love my family!

Translation into Russian: ABOUT MY FAMILY

I have a big sweet family. So, let me introduce myself. My name is Alina. I am 12 years old. Besides me, there are two more children in my family. My older brother's name is Igor, my younger sister's name is Lena. Igor is 24 years old. He works in a small company as an engineer. He graduated from university 2 years ago. It's nice to have an older brother. As a rule, he helps Lena and me with homework. Lena is 10 years old. She dreams of becoming a doctor in the future. However, no one knows that I like this idea.

Also, we have a big pet. This is a dog. We like to take care of her. His name is Musket and I love him very much. I love to play and have fun with my pet. Sometimes I have to play with my sister too, but, unfortunately, she is too small to share secrets with her.

My parents are not strict. My dad is over 50 years old and works as a driver. He is very kind. My mom is about 50. I'm proud that she works in the library. Mom has been working as a librarian for many years. She knows many interesting stories.

Just like me, my mother has parents. This means that I have grandparents. In the past they worked as school teachers. They are already retired and live in the village. Grandpa and Grandma have a vegetable garden and they love to grow things. In the summer they spend all their time in the garden, harvesting vegetables.

My sister and I love to swim and on Saturdays we go to the pool. Every weekend, the whole family makes sure to go shopping and buy groceries, as well as some toys for Lena and me. On Sundays we usually cook everything together in the kitchen and gather at the table in the evening to enjoy a delicious dinner. I love my family!

Text 3. My family - My family

My name is Maria. I am fifteen years old. I am a high-school student. I am at French school, so I study English and French. I like learning languages ​​and writing things. I am going to be an international journalist.

I have a family: a father, mother, and brother. I love them a lot. My father is fifty three and he is an English teacher. He loves his job and he is really into teaching English.

My mother is forty six. She is a beautiful lady with huge green eyes. She is a landscape designer. My mom has clever fingers and she makes wonderful things at her work. She loves her job as well.

My brother is twenty and he is a musician. He is a conservatory student and he studies clarinet and piano. He can write music and he is very keen on doing it. I like his music. I think he is going to be a great composer.

What the best thing we like is going bowling. We enjoy it a lot and we often go to bowling club. Sometimes, we think that it would be nice to have our own bowling at home. I have a very nice family. We get on very well with each other.

Translation into Russian: My family

My name is Maria. I am 15 years old. I'm in school, in my senior year. This is a school with a focus on studying French. There I study English and French. I love learning languages ​​and writing about different topics. I'm going to become an international journalist.

My family is dad, mom and brother. I love them very much. My father is 53 years old and he is an English teacher. He loves his job and he does it perfectly.

My mother is 46 years old. She is a beautiful lady with huge green eyes. She is a landscape designer. She has golden hands and does wonderful things at work. She also really loves her job.

My brother is 20 years old and he is a musician. He is a conservatory student studying clarinet and piano. He knows how to write music and he loves it very much. I like his music. I think he will be a great composer.

Most of all we love to play bowling and we often go to the bowling club. Sometimes we think it would be great to have our own bowling alley at home. I have a wonderful family. We get along great with each other.

Family is the most important thing in our life. “A story about my family” is a topic that is included in the mandatory list of essays in English in the school curriculum. The purpose of this topic is not only to consolidate knowledge of a foreign language, but also to teach children to appreciate their parents, help brothers and sisters, and take care of grandparents.

Essay structure

A story about a family in English should consist of an introduction (30-70 words), a main part (80-150 words) and a conclusion (30-70 words). In high school, they sometimes write extended essays of 500-700 words. To pass the Unified State Exam, you must write an essay consisting of 250-300 words.

The introduction should contain information about the author of the essay (his name, age, possibly hobbies). The main part briefly describes all family members, indicating their type of activity, activities, and hobbies. Also here it is necessary to characterize what unites the whole family into one whole - family traditions, habits, activities on weekends, etc. In conclusion, a conclusion is drawn about the role of the family in a person’s life, and the student’s personal attitude towards his family is expressed.

Using a similar structure, a story about a family can be written in German, French and other languages.

What do you pay attention to when evaluating a story?

When evaluating a story about a family, grammatical correctness, as well as the logic and completeness of the presentation are taken into account. Even if the text is written without errors, it will not be given a good grade if the content does not fully cover the topic.

About each family member you should give approximately the same information: name (required), age, profession (for parents, grandparents), hobbies, hobbies.

“A story about my family” does not have to contain only positive assessments. It is also possible to criticize the behavior of one of the family members, indicating problems in relationships with a brother, sister, or parents. There is no need to be shy about talking about the negative aspects, because everyone has problems. Not every family can be called truly happy, but in the story you should still try to describe the family objectively, paying more attention to the positive aspects.

In an essay you need not only to show your knowledge of the English language, but also to express your opinion on the topic of the essay.

A small dictionary on the topic “family”

“The Story of My Family” is created not only to tell about important people in our lives, but also to demonstrate knowledge of the meanings of words that are associated with the topic “Family”. Of course, many simple words denoting family ties are known to every schoolchild. But not everyone knows the vocabulary that denotes distant relatives and other family members. Therefore, we offer a small list that can help when writing a story.

Phrases that can help when writing a story

In a story about a family in English, you can optionally use the following expressions:

A story about a family with translation into Russian. Example 1

Below is an example of a story about a family in English with translation. The text can be used in grades 6-8 at school.

A story about a family with translation into Russian. Example 2

Sometimes not only people, but also pets are considered a family. In fact, aren't they family members? In the story about my family, you can also mention your favorite pets. This will come in handy.

Below you can see an example of a story about a family in English (with translation), written on behalf of a 4th grade student.

Conclusion

When working on the topic “A story about my family,” you must be sincere and, if possible, present everything in an interesting way. Remember that sometimes it is better to write a short but high-quality essay than a long story that will be boring to read. After all, family is the most precious thing we have. And most importantly, every family is unique and inimitable!

​Theme "My family" in English language with translation includes a general description of the family and relatives. IN Topic “My Family” in English their appearance and place of work are affected. This topic pays attention to the place of residence of the family and their relationships. Having studied the topic “My Family” in English you will be able to tell your foreign friends about your family.

​​-----text​-----

​My family

My family isn't large. We are a family of four: my mother, my father, my sister and I.
My name is Barbara, I am sixteen years old and I am a pupil of the 10th form. My younger sister Mary is eleven and she is also a pupil. She looks like our mother. She has blue eyes and blond hair. She is not very tall. Everybody says that I am the exact copy of my father. My eyes are brown, my hair is brown and curvy hair and I am very tall.

My family lives in a three-room flat on the fifth floor of a multistory building in Saint Petersburg. We have all modern conveniences: telephone, central heating, running hot and cold water, rubbish chute and a gas-stove. We also have very comfortable furniture and a small balcony. My sister and like the flat very much and help our mom to make it nice and cozy.

My mother is about 39 years old. She is a very beautiful and clever woman; she works as German teacher at school. Although my mom usually comes from school not very late, we all have to help her about the house. We all have our domestic chores, my sister and I like grocery shopping most of all.

We also help our mom to clean the flat. My younger sister likes dusting the furniture and I usually wash the dishes and set the table. My father is responsible for repairing of broken things and vacuum cleaning.

My father is a sales manager. The firm he works sells cars. They have business in several Russian cities. He goes on business trips from time to time.
​
We have a wonderful summerhouse and a lovely garden near it not far from Saint-Petersburg. There is a beautiful lake near our house and we like swimming in it when it is hot. When the weather is cool, we go to the forest and pick berries and mushrooms. I enjoy spending time with my family very much.

​​-----translation​-----

My family

My family is not very big. It consists of four people: mom, dad, sister and me. My name is Varvara, I am 16 years old and I am in 10th grade. My younger sister Maria is 11 years old and she also goes to school. She looks like our mother. She has blue eyes and blond hair. She's not very tall. Everyone says I'm an exact copy of my dad. I have brown eyes and curly hair, and I'm very tall.

My family lives in a three-room apartment on the fifth floor of a multi-story building in St. Petersburg. We have all modern amenities: telephone, central heating, hot and cold water, garbage disposal and gas stove. We also have comfortable furniture and a small balcony. My sister and I really like the apartment and we help mom make it nice and cozy.

My mother is 39 years old. She is a very beautiful and smart woman, she works as a German teacher at school. Although she usually doesn't come home late from school, we have to help her around the house. We all have household chores, my sister and I like to buy groceries the most.

We also help my mother clean the apartment. My little sister likes to dust, and I usually wash the dishes and set the table. Dad is responsible for fixing broken things and he also vacuums.

Dad works as a sales manager. His company sells cars. They have business in several large Russian cities. From time to time dad goes on business trips.

We have a wonderful dacha with a beautiful garden not far from St. Petersburg. Not far from the house there is a beautiful lake where we like to swim in hot weather. When it's cool outside, we go to the forest to pick berries and mushrooms. I really love spending time with my family.

I am often asked to write a story about my family in English at school. It is often difficult for a child to write a large text while maintaining the correct structure and English language. This article will help you write a story about your family.

Story structure

The story about my family must begin correctly. It should have an introductory part (very short), a main part that contains all the information, and a conclusion, also quite short.

The first paragraph is the introductory part. It can start with the following phrase:

I would like to give a talk about my family. (I would like to talk about my family.)

This is where the first paragraph can end.

The second paragraph is the entire main part of the essay. A story about a family in English depends on this paragraph. After all, here you need to tell in detail about your family. Points to be covered in the main part:

• To say, a small family or a large one.
• Name all family members and tell about each one separately.
• Say that your family is very friendly.
• Talk about common hobbies and pastimes.

In order to write the main part, you must use the following introductory phrases:

I think/suppose/presume/believe/guess... (I think/suppose/believe/believe)

In my opinion,... (In my opinion,...)

However,... (Be that as it may...)

Fortunately,... (Fortunately,...)

The third paragraph is the conclusion. This paragraph should indicate that your story is finished. This can be done with a very competent phrase:

That"s all I wanted to say. (That's all I wanted to tell you about).

Writing the main part of the story

A story about a family in English should start with a description of the size of your family. For example, if you have a large family, you need to say:

I have got a big family or My family is very big. (I have a big family. My family is very big.)

If your family consists of 4 or less people, then it is considered small. Then you need to say:

I have a small family or My family is not very big. (I have a small family. My family is small.)

The story about my family needs to be supplemented by listing all relatives:

My family consists of a mother, a father, a brother, a sister, a grandmother, a grandfather, an aunt, an uncle... (My family consists of mom, dad, brother, sister, grandmother, grandfather, uncle, aunt etc.)

My mother's name is... (mother's name). I suppose that she is very beautiful and kind. She is 30 years old. She is a doctor. My mother is fond of reading classical books and watching interesting movies. (My Mom's name is... I think she is very beautiful and kind. She is 30 years old. She works as a doctor. My mother likes to read classics and watch interesting films.)

The father of the family can be described as follows:

My father"s name is... (dad's name). I think that he is very tall man with beautiful gray-eyes. He is very hard-working man. He is 40 years old. He is an engineer. I think that he likes his interesting job so much. My father likes to go to the cinema with me. (My dad's name is... I think he is a very tall man with beautiful gray eyes. He is very hardworking. He is 40 years old. He works as an engineer . I think he really likes his interesting job. My dad likes to go to the movies with me.)

A story about a family in English can turn out to be quite lengthy if you describe each relative in detail (this is the case if your family is very large). If it consists of three relatives, then you can tell about each family member in some detail and your story will not turn out to be too long and uninteresting.

After describing your relatives, do not forget to say that you are very friendly:

My family is very friendly. (My family is very friendly.)

Our family is very united and happy. (Our family is very friendly and happy.)

The story about my family must be supplemented with information about what you and your relatives are doing. For example:

I like to go fishing with my father. (I like to go fishing with my dad.)

When we have a free time, we always spend it together. (When we have free time, we always spend it together.)

I like to go to the park or to the cinema with me lovely sister. (I like to go to the park or to the cinema with my beloved sister.)

My mother and I like to watch interesting movies. (Mom and I like to watch interesting films.)

about family

A story about a family in English with translation might look like this:

I would like to give a talk about my lovely family.

My family is not very big. It consists of a mother, father and me. My mother's name is Kate. She is 35 years old. As for me, she is very beautiful. My mother has very beautiful blue eyes and brown hair. She is a blogger. She likes her profession so much because she can write something interesting about her life and earn money. In fact, she is very popular in our town. What about my father, his name is Bob. He is very tall, at about 180 cm. He works in a big restaurant, specialized on French cuisine. As for me, his job is very interesting. Our family is very united and happy. I like to do various things with my parents. For example, we often go to the shopping together. In summer we go to the sea. I love my family so much!

That's all I wanted to say.

(I would like to talk about my family.

My family is quite small. It consists of my mom, dad and me. My mother's name is Kate. She is 35 years old. In my opinion, she is very beautiful. My mother has beautiful blue eyes and brown hair. She works as a blogger. She loves her profession very much because she can write something interesting about her life and earn money. In fact, she is very popular in our city. As for my father, his name is Bob. He's 40 years old. He is very tall, about 180 cm. He is a cook. He works in a large restaurant specializing in French cuisine. In my opinion, his work is very interesting. Our family is very friendly and happy. I like to do different things with my parents. For example, we often go to the store together. In summer we go to the sea. I love my family very much!

That's all I wanted to say.)

Phrases and phrases that will help and the appearance of relatives

Each relative in the story needs to be described. Often, in order to describe a person, there is not enough vocabulary. Many useful expressions and words for and his character:

Beautiful (beautiful);

Kind (kind);

Friendly (friendly);

Clever (smart);

Green/brown/blue/gray eyes (green/brown/blue/gray eyes);

Blond hair (blonde hair);

Brown hair (brown hair);

Tall (high);

Fat (thick);

Low (low);

Thin (thin).

Phrases and phrases that will help describe the occupation of relatives

Elders usually have a profession. Some professions are presented below and should be used to describe older relatives:

An engineer (engineer);

A builder (builder);

A cook (cook);

A doctor (doctor);

A dentist (dentist);

A manager (manager);

A direcor (director);

A teacher (teacher)

A writer (writer);

A blogger (blogger).

The following phrases will help describe the interests of relatives:

To watch movies (watch movies);

To walk in the park (walk in the park);

To swim in the swimming pool (swim in the pool);

To play piano/guitar (play the piano/guitar);

To surf the Internet (surf the Internet);

To cook something tasty (cook something tasty);

To learn homework (learn homework);

To play games (play games);

To go to the cinema (go to the cinema);

To go to the theater (go to the theater);

To go fishing (go fishing);

To play football/volleyball/basketball (play football/volleyball/basketball);

To travel around the world (travel around the world);

To listen to the music (listen to music).

These phrases will help fill out the text lexically, as well as convey to the listener detailed information about your family.

How to quickly learn a story about your family?

The story about my family is easiest to learn if you wrote it yourself. Of course, you can use some sources that give advice on writing a story, and also give examples of some phrases that can be used to write a story. The main thing when writing a story is to really write about your family. If you write specifically about your relatives, then you will be able to quickly learn what you wrote.

When you come up with a story, be sure to write it down on paper, and also think about what you wrote. This will help not only to learn the story faster, but also to avoid grammatical errors when writing.

My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat. My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University. She is a born teacher. She has teaching abilities. My Dad is forty-two, he is a professional painter, he works for a design company. My parents both like their work very much.

My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the Uni-versity, she wants to be a teacher of history. She is fond of reading books on history and fiction. My younger brother Igor is only six years old, he goes to the kindergarten. He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. Igor likes to play with our cat.

My grandparents are retired. They like gardening. They spend a lot of their time in the garden. They grow vegetables and fruits. We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table. I love my family very much. We always help each other. Everyone in my family is my best friend.

Text translation: About My Family - My family

My family is not very big, it is a typical family: dad, mom, me, my brother, sister and cat. My mother is forty-one years old and is a Spanish teacher at the university. She is a born teacher. She has a gift for teaching. My father is forty-two, he is a professional artist and works in a design factory. Both my parents really like their jobs.

My older sister Natasha is nineteen, she goes to university and wants to become a history teacher. She likes to read historical and fiction literature. My little brother Igor is only six years old, he goes to kindergarten. He is very funny, I like to spend my free time teaching him things. Igor likes to play with our cat.

My grandparents are retired. They like to tinker around in the garden. They spend a lot of time in the garden. They grow vegetables and fruits. We enjoy the fact that there are always fresh vegetables and herbs on our table. I love my family very much. We always help each other. Every member of my family is my best friend.

References:
1. 100 topics of English oral (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. English for schoolchildren and those entering universities. Oral exam. Topics. Texts for reading. Exam questions. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. English, 120 Topics. English language, 120 conversation topics. (Sergeev S.P.)

All sections: